Zahvalnost za poticaj da postavim ovaj tekst pripada blogericama i blogerima koji su svojim idejama, komentarima i ljubaznošću obogatili moj posljednji post Sevdah.

Institut za odnose sa inozemstvom (ifa – Institut für Auslandsbeziehungen) iz Stuttgarta raspisao je prošle godine međunarodni natječaj za izbor najljepše riječi godine. Pozvani su ljudi iz cijelog svijeta da svojim prilozima učestvuju u ovom nadmetanju milozvučja.

Kriteriji po kojima se kasnije žiri trebao odlučiti za najmilozvučniju od

Have you ever wondered how a woman's brain works? Well....it's finally explained here in one, easy-to-understand illustration:

„Kada slušam tako nekog kako daje opšte i uopštene sudove (crno ili belo) o zemljama ili narodima, ja ni jednog trenutka ne mislim o tačnosti ili netačnosti tih sudova, jer to zaista ne vredi, nego se pitam kako je stalo sa razumom i moralom toga koji te sudove daje.“

Ivo Andrić, Znakovi pored puta

Da li nam je susjed prijatelj ili neprijatelj?

Ovo je bilo inicijalno pitanje za nastanak Antologije proznih uradaka dvadeset i jednog  autora i autorica s područja jugoistočne Evrope (kakvog li nemaštovitog, ali

Nemir je u čovjeku. Glasovi. Događaji. Boje. Dolaze pojave i prolaze kroz čovjeka u velikom gibanju, bruje zbivanja kao zvonjava. Čovjek je uznemiren trajno. I postoji duboko negdje u nama slika, zakopana, potopljena, kao ikona srebrom okovana, u zdencu. Ta slika tiha je kao svitanje na moru kada je sve sivo i kada se ne čuje ništa nego gdjegdje klokotanje vode. To je vrijeme šutnje, kada se čovjek

by RPS, Sarajevo

(Onima koji nerado pišu na engleskom, a žele učestvovati u diskusiji: autor također govori i srpski/bosanski/hrvatski)

The Amish keep showing up in the most unusual places, like a discussion on a B92 blog in Serbia. Usually these reports focus on the most obvious aspects of their community, like their distinctive dress or lack of technology. I have always found them to be fascinating and I guess I am more than a casual observer of Amish communities. As a Mennonite Christian, we share a similar understanding of faith and a joint

Jen´s Blog is one of those I always like to return to. Here is her post where she makes the concept of sevdah more familiar to her fellow North-Americans. I appreciate each effort which opens a window of opportunity for getting to know and understand each other better and which promotes respect for and acceptance of the Other. Therefore I am glad to introduce Jen here. Jen also speaks Jezik and I am sure she doesn´t mind if your comments are either in English or Jezik.

Kada sam napustila zemlju u kojoj sam rođena (zapravo, onaj ostatak koji mi je još bilo dozvoljeno zvati svojom domovinom), nisam još imala preciznu predodžbu šta sve ovaj korak nosi sa sobom. Nisam se puno bavila pojmovima integracije i asimilacije, niti me se jaz koji ove koncepte dijeli, naročito ticao.

U Njemačkoj sam prvih godina

Jedino što još možemo za njega učiniti je da mu posvetimo par riječi, zapalimo svijeću i odemo na sahranu. Doduše, za sahranu se još ne zna ni gdje ni kada. Policija moli građane da se jave i tko zna, da dade informacije o njegovom identitetu.

Ne zna se ništa ni o eventualnim događajima koji su doveli do prerane smrti.

Neznanac je bio neodvojivi dio slike Aldija (samoposluge) iza ugla. Stajao je uvijek pored ulaza i u ruci držao „Strassenfeger“. Očigledno nije bio obdaren za prodaju, jer svaki put kada bismo poželjeli od

tvrdi na Tajlandu Thung-taow Yaow,

u Kini Changwazi Pipi,

u Estoniji Pipi Pikksukk,

u Letoniji Pepija Garzeke,

u Finskoj Peppi Pitkätossu,

u Francuskoj Fifi Brindacier,

u Iranu Pipi Gurab-baland,

u Izraelu Bilbee Bat-Gerev,

u Japanu Nagakutsushita no Pippi,

u Poljskoj Fizia Pónczoszanka,

u Turskoj Pippi Uzuncorap,

u Vijetnamu Pippi Tat Dai,

Ona i kada spava, spava naopako, s nogama na jastuku. Jedna čarapa joj je narančasta, druga zelena. Živi u kući s konjem i majmunim