U trenutku dok pisem ovaj blog na TV-u ide film dubler, ali sa hrvatskim prevodom.
Zasto?
Malo mi je zasmetalo pa sam odlucio da pozovem B92 i raspitam se oko samog filma. Na moje pitanje u vezi sa prevodom dobio sam sledeci odgovor:'Film je preuzet sa hrvatske televizije sa titlom koji je sastavni deo istog'. Dakle, nije ga moguce menjati.
Zasto?
Da li je film toliko kvalitetan, pa nisu mogli da drugacije dodju do njega, nego su morali da ga kupuju od HRT-a, sa unapred 'usadjenim' titlom? Da li je bilo bas neophodno da ga puste? Zamislite subotnje popodne na
Novoizabrani predsednik Srbije Tomislav Nikolić danas će posetiti Moskvu, gde će sutra razgovarati sa ruskim predsednikom...
Levi bek kragujevačkog Radničkog Ljubo Nenadić, prvo je pojačanje Crvene zvezde u letnjem prelaznom roku, saznaje B92....
Željko Joksimović, predstavnik Srbije na Pesmi Evrovizije, izborio sa za plasman u finale ove muzičke manifestacije nakon...
Stanovnici evropskih zemalja pogođenih dužničkom krizom glasali bi za zadržavanje evra ukoliko bi njihove zemlje sutra...
Serbia's capital city of Belgrade on Thursday marked its patron saint day - the Orthodox Christian holiday of Ascension (Spasovdan)....
Nakon premijere nove generacije Audija A3, na redu je sportska verzija S3....
Neostvariva želja za kojom čovečanstvo oduvek čezne - večni život - dobila je svoju opoziciju: sve brojniji pokret...
Dan zaljubljenih je doba godine kada trošite malo bogatstvo na cveće i romantične vikende; možda je najbolji način da...