U trenutku dok pisem ovaj blog na TV-u ide film dubler, ali sa hrvatskim prevodom.

Zasto?

Malo mi je zasmetalo pa sam odlucio da pozovem B92 i raspitam se oko samog filma. Na moje pitanje u vezi sa prevodom dobio sam sledeci odgovor:'Film je preuzet sa hrvatske televizije sa titlom koji je sastavni deo istog'. Dakle, nije ga moguce menjati.

Zasto?

Da li je film toliko kvalitetan, pa nisu mogli da drugacije dodju do njega, nego su morali da ga kupuju od HRT-a, sa unapred 'usadjenim' titlom? Da li je bilo bas neophodno da ga puste? Zamislite subotnje popodne na