Ima u svemu tome nečeg detinje jednostavnog, zabavnog, i, u tom smislu, čak pomalo setnog. Setio sam se, recimo, svog dede, koji je, između ostalog, kao pop u Americi postao komunista (sic!) i kao takav se, po povratku u Beograd našao na Golom otoku, posle čega je do smrti (u svojoj 94-toj) brinuo jedino da ne doživi Titovu smrt, pa je, kada je u svojim solidnim sedamdesetim kolabirao od cigareta i viskija, kad se osvestio, prvo što je prozborio bilo: "Uplašio sam se da ne odem pre njega".
Како ауто-превод?
Овај текст написане у енглеском и аутоматски преведен на енглески, и француски, и вратити се у енглеском језику и српском језику. Постоје места на прилику, коју сте већ видели. И видите шта ће испадне. Иако је искуство је исправна, вероватно бисте требали да раде исту ствар коришћењем различитих преводилаца, али нема везе. Само да видим.
How does the auto-translation?
U Politici pobuna sive mase, sa izuzetkom nekoliko imena od formata, protiv Ljilje Smajlović koja je osavremenila kulturni dodatak, uvela atraktivnu temu dana i temu nedelje, sprovela kontroverznu vizuelnu revoluciju (ja sam za), obezbedila dodatak sa NY tajmsom, omogućila redovno objavljivanje kolumni u lepezi od Jakšića, preko Žarkovića, do NSPM i dovela grupu vrsnih, poznatih, obrazovanih profesionalaca iz nekadašnjih nezavisnih medija (između ostalih, to su Goranka Matić, Miša Vesić i Marijana Milosavljević), pokrenula veb izdanje visokog kvaliteta. Među prvima, ako ćemo pravo, pokrenula temu neprimerene Miškovićeve moći...
Dakle, izvadili su mi danas jedan taj šraf iz kosti noge (rekao bih osmica, sa inbus glavom - da ga ostavim u alatu, zagubio bi se među drugim sličnim) malo je bolelo, al' je bilo baš smešno kad je doktor udarao čekićem da ga razlabavi. Čini mi se da ipak nije oglajzno, pa je lepo izaš'o. Sad polako oporavak i vežba.
Nego, svi se čude kako sam izdržao 2 ipo meseca. Pa i nije bilo tako strašno, kažem, a bilo je dosta dobrih efekata.
Kako se ovo desilo? Koje su to psihološke, socijalne, patološke sile delovale da se spletu takve okolnosti da otac ubije čoveka koji je njegovoj ćerki dao bubreg?
Ne pamtim upečatljiviju tragediju - deluje na mene kao neka vrsta privatnog, oljuđenog 11. septembra, i sve utoliko biva još dramatičnije, besmislenije i tragičnije. Tragediju je, ako se dobro sećam, Arsitotel u Poetici definisao kao božju kaznu velikima, objašnjavajući da ako nisu u pitanju kraljevi, heroji ili kogod takav, nema ni katarze, pa ni tragedije.
"Deda i Matija povraćaju, meni auto prešo preko noge, al ne boli. Sve ostalo je okej. A vi, kako je?"
"Ujela me pčela u 19h. Da li sam alergičan na nju?"
"Lego sam, al se plašim jedne priče. Aj se dopisujemo da mi prođe."
Slatko, zabavno ili sladunjavo?
Vlada je pala još onog trenutka kada je Koštunica odlučio da ne podrži Tadića na izborima, a sve ovo je sitničarsko politikantsko nadmudrivanje. Paradoksalno, ko bude bolje uspeo u toj jeftinoj provincijskoj predstavi , upravo zbog njene besmislenosti i niskog nivoa, izgubiće ono jedino što je u ovom trenutku važno - glasove na izborima 11. maja.
Baš sam hteo da predložim nešto što bi podstaklo stvaranje liste bizarnosti godine, kad eto ga na ovom sajtu.
Ima li ko bolje?