У тами ове тужне ноћи
Када је нестао вечерњи месец
И завладала чудна ћутња
И са лудилом ноћи у мочвари таме
Нашао сам себе
У тамноћи сам
Цртам

СУЗЕ  ЧЕЖЊЕ

Песник : Сабах  Ал-Зубеиди

/Цењеној мајци са љубављу и оданошћу/

Постављам тугу по путевима мојих дана

А на праговима тужних ноћију

Изливам сузе чежње и сете

Па надолазе сећања

 

ОДСУТНА ЛЕГЕНДА

Песник : Сабах  Ал-Зубеиди

Тмурни снежни дан

Резбари по праговима градова у туђини

Достојанство неба

И закони природе

У игри срушеног космоса

И поред нападалог снега

Који је покрио земљу

Својим

HUMANE   PESME

Pesnik : SabahAl-Zubeidi

Prva pesma

Crveni bršljan, i glad, spajaju se na karti hleba

Peščane  granice, jesen i goli svet

I

ВЕЧНА  ЖЕНА

Песник : Сабах  Ал-Зубеиди

1.

У ово летње вече

Спушта се ноћ воскаво у нему тмину

А ја сам у усамљеној  туђини

И на станицама растанка

Мешам успомене

ТРИДЕСЕТ ГОДИНА ЈЕ ПРОШЛО

Песник : Сабах  Ал-Зубеиди

/Мојој цењеној домовини величанстевном Ираку мојој породици