Blog :: Dejan Tiago Stanković

Prozori Alfame

Dejan Tiago Stanković — Wed, 26 Oct 2011 17:00:56 GMT

U povodu gostovanja na Sajmu Knjiga, u petak 28.10.2011. od 18:30 do 19:30. na štandu Geopoetike u Areni hale 1, potpisivaću zbirku priča Dođite. Kao poklončić, prva pripovetka iz zbirke:Prozori Alfame(kratkometražni igrani film)U Alfamu se ne dolazi kolima. Ulice su preuske i prestrme. Ovde se inače teško i sreće neko ko nije iz kraja, tek poneki turista nesvestan da se zatekao tamo gde žive ljudi i gde mu može biti i nije mesto. U Alfami su prozori taman toliki da u svaki može da se urami po radoznala bakica. To što je alfamska mahala na padini okrenutoj ka Težu, to njima nije bitno. Alfamske babe lep pogled na reku slabo zanima. Više vole da znaju šta se radi po komšiluku, da nadziru ko prolazi ulicom i šta se događa dole na kaldrmi ispod veša š

Senhor do Adeus

Dejan Tiago Stanković — Tue, 18 Oct 2011 02:00:35 GMT

Kad ga prvi put vidiš na trotoaru, upitaš se:- Šta je ovom čoveku? Zašto mi maše? - pomisliš da te je s nekim pomešao. Eventualno mu, ako si takav čovek, uzvratiš osmehom.Kada ga drugi put vidiš kako ti maše, pomisliš da je nekakav dobroćudni čudak ili pijanica. Nasmešiš mu se i odmahneš mu.Vidiš ga treći, četvrti, peti put. Stoji ispod semafora, pored saobraćajnog znaka koji zabranjuje skretanje na desno. Prepoznatljiva figura, visok i mršav, aristokratskog držanja. Uvek nosi naočare od crne plastike, zalizanu belu kosu i dugi šal. Uvek je besprekorno odeven, staromodno ali na svoju ruku, u odelu i dugom mantilu, uredan, obrijan i čist, kao da je krenuo u operu. Stoji, nasmejan i maše ti. Uvek na istom mestu, u gornjem delu avenije, tamo gde se sustiče nekoliko ulica i gde je sa obe strane drvored, gde u svako doba dana i noći, prolaze automobili. Dok jednom ulicom jure, u drugoj stoje na crvenom svetlu. I tako naizmence. A

Ona to sve iz najnežnije ljubavi

Dejan Tiago Stanković — Mon, 10 Oct 2011 05:00:51 GMT

- Ništa, dušo, ljubim te. Neću da te zadržavam. Valjda ćeš ovih dana imati malo više vremena pa da se lepo ispričamo - kaže Vanjina mama posle sat i tri četvrti razgovora sa sinom preko kompjutera. Ima ljudi, i nije ih malo, što su u stanju da drve satima o nečemu što znaju ili što ih zanima. Specijalnost Vanjine mame je sasvim druga, ona, naprosto, ume da razgovara.Igru otvara nekom sasvim laganom temom, da bi polako, što promišljenim pitanjima to ličnim pričama i primerima, kao nekom mađijom, sagovornika uvukla u razgovor i navela ga da se otvori, da se raspriča, da iznese svoje mišljenje, požali ili pohvali. Sposobna je da ti u najkraćem roku nepogrešivo otkrije omiljene teme te da te o njima zapitkuje, da s najvećim zanimanjem sluša odgovore i podstiče te da nastaviš kadgod ti zapne. Kada se usred razgovora opasuljiš i shvatiš koliko to već dugo traje (a ume da potraje baš, baš, dosta) zapitaš se je li te izmanipu

Priča o Majstor-Direrovom nosorogu

Dejan Tiago Stanković — Mon, 03 Oct 2011 03:00:39 GMT

U nedelju, na praznik Presvetog Trojstva, leta gospodnjeg 1515. dvadesete godine vladavine Manuela, Božjom milošću kralja Portugala, Algarva i zemalja s ove i s one strane mora od Afrike do Arabije, Persije i Indije, po njegovoj ličnoj zamisli i naredbi, dogodiće se čudo neviđeno. Trg između Palate na Obali i magacinâ kolonijalne robe s druge strane, za ovu priliku dodatno je ispregrađivan drvenim tablama i zatvoren kako sa strane grada tako i prema reci. Oko brisanog prostora u središtu trga podignute su tribine, kao što bude za borbu s bikovima. Kruna, domaćin nesvakidašnje priredbe, pozvala je sijaset zvanica. Tu se okupili svako ko je neko i nešto u gradu - i muško i žensko, i staro i mlado, sva lisabonska vlastela, čak su i decu doveli, dvorjani, moreplovci, naučnici, astronomi, strani trgovci u poseti gradu, sveštenici i monasi. Na terasi palate sedela je kraljica, Dona Maria, sa svojom svitom, a s njene desne strane monarh okružen ađutantima i paževima, te najbližim crkvenim i državnim velikodostojnic

Odakle sam bila, više nisam

Dejan Tiago Stanković — Fri, 30 Sep 2011 15:00:28 GMT

ODAKLE SAM BILA, VIŠE NISAM & druge lisabonske priče

STOP ILI MI BUDEMO PUCALI

Dejan Tiago Stanković — Wed, 28 Sep 2011 16:00:33 GMT

Noćas sam, što kaže pesnik, usnio neobičan san. U njemu mi je nepoznata gospođa objašnjavala kao treba da pišem KFOR-u da bi mi potom i izdiktirala pismo. Probudio sam se pre zore i po sećanju sastavio sitnu knjigu. Dakle:Poštovana gospodo,Obraćam Vam se u ime LINGUEAMUNDI, prevodilačke agencije sa preko 15 godina međunarodnog iskustva. Nedavno smo otvorili kancelariju i u Beogradu. Svakodnevno radimo s velikim brojem jezika, uključujući engleski, albanski i srpski.Do odluke da se obratimo KFOR-u došlo je pošto smo u medijima uočili sledeću fotografiju s Jarinja, iz Septembra 2011. U dugogodišnjoj praksi imali smo prilike da vidimo mnoštvo pogrešnih prevoda. U nemalo navrata bili smo svedoci situacija gde su nevešto urađeni prevodi klijentima izazvali materijalnu štetu. Tokom školovanja prevodioce upozoravaju da pogrešan prevod može da izazove i veće, čak i političke probleme. Uglavnom je kao primer pominjan govor Hruščova u Moskvi 1956. Reči predsednika SSSR su pogrešno prevedene (

Sport i kultura

Dejan Tiago Stanković — Tue, 05 Jul 2011 22:00:11 GMT

Za svaku državu je blagotvorno da propagira masovni sport i elitnu kulturu. Nasuprot tome, elitni sport i masovna kultura dalekosezno zaglupljuju najvažniji resurs države, njen narod.pripisano Rambo Amadeusu, ne znam da li je on autor, ali se slažem.I ako bi mogli da ne spuštate raspravu na lični nivo, bio bih vam neizmerno zahvalan.

Umro je moj prijatelj, Žoze Saramago

Dejan Tiago Stanković — Fri, 18 Jun 2010 18:00:04 GMT

PUSTO OSTRVO Pošto sam suviše zahtevao od kapetana broda kojim sam putovao, iskrcan sam na jednom pustom ostrvu. Dali su mi namirnica za petnaest dana ili petnaest godina (to nikada nisam uspeo sa sigurnošću da utvrdim), naoružanje i municiju (uključivši i atomske bombe), i dopustili su mi da sa broda ponesem jednu knjigu i jednu ploču.Izabrao sam Don Kihota i Orfeja. Valja objasniti zašto. Trebalo je da živim sam, i u mmiru, ako je to moguće. Trebalo je puno da radim i da mi što manje stvari odvlače pažnju. Nema bolje knjige nego što je Don Kihot, od koje se dobro nasmeje a u njoj je i nepostojeća Dulcineja, i Orfej, od koje se plače i u kojoj je umrla Euridika. Ovim namernim odsustvom ja sam ispunio svoje beskrajne noći. Tаko sаm živеo nа pustom ostrvu. Nе znаm koliko vrеmеnа, no višе od pеtnаеst dаnа i mаnjе od pеtnаеst godinа. Nisаm stigаo dа obiđеm čitаvo ostrvo, аli znаm dа jе bilo pusto, jеr dа nijе bilo nе bi mе tаmo iskrcаli. Izgubio sаm moć govorа od tolikog ćutаnjа, i tаko sаm mаlo dopr

Lepo je kad te se sete

Dejan Tiago Stanković — Tue, 04 May 2010 18:00:33 GMT

Od kuće mi prečesto stignu tužne vesti. Evo danas mi javlja komšija Mića: "Noćas je, u bolnici, preminuo Miličin i Ivanov tata." Umro je Predrag Ivanović, džez muzičar, vođa legendarnog vokalnog džez kvarteta, drag čovek, jedno od lica koje pamtim iz dečaštva. Jednako mi je žao kao onda kada je otišla Duda, Miličina i Ivanova mama, pevačica u istom kvartetu i u operi, do poslednjeg dana lepotica bez jedne bore na čelu. Pravila je divne krempite. Krasila je mila priroda i zvonak smeh, najlepši na svetu. Nikada posle nisam čuo ništa nalik. Kod njih sam po snegu išao na slavu, a leti sam, kad je vrućina, navraćao da posedim u bašti gde smo pili ledenu kafu i gde je ispod lišća živela kornjača zvana Alfons. To su bila vrata gde sam mogao, kad prođem popodne, da zazvonim i da mi prijateljsko lice otvori i obraduje mi se. Poslednji put kada sam bio, oboje su bili tamo. Sada mi je žao što to nisam češće činio, jer takvih vrata poznajem sve manje. Čak i u Beogradu. I zamišljam kako će drugari moje dece, ovi

Waiting for Godot

Dejan Tiago Stanković — Mon, 19 Apr 2010 13:00:08 GMT

Zamisli ovakvu situaciju: 1) Otac odluči da te vodi na dalek put, ali se zezne u proračunu i umesto za uskršnje praznike kupi avio karte i rezerviše smeštaj za vreme školske godine. 2) Za to vreme ministarku prosvete isprozivaju da je blaga, pa ona, u samoodbrani, uvede zakon da ako prekoračiš određeni broj izostanaka, opravdanih ili neopravdanih, padaš godinu u školi.3) Tebe ćale ipak odvede na put, pošto ukupan broj izostanaka ne prevazilazi ministarkin limit. Za malo.4) Sit se izdosađuješ sa ocem, i taman je vreme da kreneš kući, kad ono pukne vulkan negde u božjoj materi i zatvori se vazdušni prostor nad Evropom i zarobi te u belom svetu. 5) Zoveš školu, a oni kažu - Više sreće sledeće godine.I posle, jednog dana, ti imaš decu, i gušiš ih da budu dobri đaci. Oni te pitaju da li je istina da si pao godinu u gimnaziji a ti kažeš: - Istina je, ali sa mnom je slučaj drugačiji. Ministarka se nešto bila zainatila a moj pokojni tata se nešto zeznuo za avionske karte. A onda je, za baksuz, vulkan na Islandu pos

Kud si navro, drvosečo!

Dejan Tiago Stanković — Thu, 18 Feb 2010 02:00:46 GMT

Đilasu se žuri, oseća da neće da dobije na sledećim izborima, pa hoće da dok još može strpa još neku kintu džep. Naime, reč je o velikom i skupom poduhvatu u koji se ulaže velik novac i gde su u igri krupni izvođači, tradicionalno spremni da se onome ko donosi odluke u ime investitora lično revanširaju u kešu. A keša nikad dosta. Da nije tako, gradonačelnik bi već odavno prestao da se inati sa javnošću i za platane našao kompromisno, jeftinije i lakše rešenje, a svoje napore i opštinske resurse usmerio na neke manje kontroverzne a jednako značajne projekte. A ima ih. No neće jer je odlično motivisan.Na gore opisan način beogradska čaršija objašnjava autističko i despotsko ponašanje gradskih vlasti. Zvuči logično. Logičnije od objašnjenja grada.No čaršija nekad jeste a nekad,opet, nije u pravu. Pročitao sam svašta po ovom pitanju i sada imam svoj stav. Verujem da je Đilas u krivu i da platane treba lečiti a ne seći. Znam da se to ne radi onako kako je gradonačelnik zamislio. Što se motiva tiče, ako je odluka

Ne znam čemu služi, ali mi se dopalo

Dejan Tiago Stanković — Mon, 18 Jan 2010 05:00:06 GMT

Here's the game. Grab the book nearest you. Right now. • Turn to page 56. • Find the fifth sentence. • Post that sentence as your comment. Do not dig for your favorite book, the coolest, or the most intellectual. Use the CLOSEST book. evo mog rezultata Zаtim је nаstupiо nеоbјаšnjivi pеriоd tišinе, prе nо štо је trеći čоbаnin nаpоkоn prоgоvоriо, da bi glаsоm kојi kао dа је dоlаziо iz utrоbе zеmljе rеkao, Ја ću ti dоnеti hlеbа. JEVANĐELJE PO ISUSU HRISTU, José Saramago.

Najbitniji projekat u životu

Dejan Tiago Stanković — Fri, 15 Jan 2010 17:00:47 GMT

Otac: Objasni mi, 'leba ti, šta sad ovo znači? Veliki sin: Šta "ovo"?Otac: (mlatara hartijom) Ovo! Pismo od tvoje razredne. Da li si ti svestan koliko imaš izostanaka?Veliki sin: NIje mi jasno kakve veze imaju izostanci? Jel' nisam dobar đak?Otac: Da ti objasnim. Kada primim ovakvo pismo iz škole, bio ti dobar ili loš đak, ja se osećam kao potpuno nekompetentan roditelj. To mi uopšte ne prija, pošto ste vas dvojica moj najbitniji projekat u životu i ovakve stvari me potresaju. Jel' ti sad jasno?Veliki sin: Što paničiš, roditelju? Samo su dve devojčice bolje a kada bih se potrudio i njih bi stigao. Kakve veze ima da li zakasnim na neki čas ili ne? ... Uostalom, zašto stalno mene proganjaš. Zašto se malo ne koncentrišeš na maloga?Otac: On je super đak. I ne beži iz škole.Veliki sin: Ne bežim ni ja, to su sve kašnjenja. Uspavam se. A on, na primer, sad ima novu maniju da pali prdeže.Otac: E, dete, batali me s tim pričama. Nemoj da menjaš temu. Sad si ti na tapetu. I neće se ovaj razgovor ta

Stanuvame svetski!

Dejan Tiago Stanković — Wed, 13 Jan 2010 02:00:22 GMT

Pre neki dan ovdašnji parlament je izglasao zakon koji omogućava osobama istog pola da stupe u brak. Čestitke predsedniku vlade. Pre svega par godina legalizovan je željeni prekid trudnoće. Uživanje bilo kakvih supstanci lakih i teških droga, alkohola i duvana nije krivično delo a pare koje su se ulagale u gonjenje izgrednika ulažu se u edukaciju. Smrtna kazna je ukinuta pre više od sto godina i nikome ne pada na pamet da lamentira što je nema. Ističemo se u novim i čistim energijama. Vojska je profesionalizovana. Uvedeno je obavezno obrazovanje od 12 godina. Zabranjeno je tući bilo koga, pa čak i učesnike gej prajd parade. Ekstremističke mrziteljske organizacije su marginalizovane. Ako ih ima, kao da ih nema. Policija se bavi njima a ne jurenjem sitnih i bezopasnih dilera trave. Navijači su pitomi.Podsećam da je Parlamentarna demokratija uvedena tek 1975. Crkvi, koja je za vreme fašizma vedrila i oblačila, (tada ni razvod nije bio dozvoljen!) ni sada niko ne uskraćuje mogućnost da ima mišljenje no, očigle

Dao bih i dupe i pet banke pride samo da se pojavim na TV-u*

Dejan Tiago Stanković — Sat, 28 Nov 2009 05:00:16 GMT

Istina, u pitanju je velik stres. S druge strane, postavlja se pitanje šta čoveku može da bude motivacija da se pojavi na TV-u. Jeste da je to najgledaniji kanal, ali je treš. Jeste da je reč o programu o kulturi, ali oni čak nemaju tu redakciju i jasno je da je jedina svrha postojanja emisije foliranje da kultura makar malo zanima njih i njihove gledaoce. Opet, u pitanju je zanimljivo iskustvo i odlična vežba. Ko zna kada i za šta mi ta veština može zatrebati. Možda me, na primer, jednog dana neko pozove u neki pametan program da govorim nešto pametno, pa je zgodno da prethodno steknem iskustva, da se ne brukam. Olakšavajuće okolnosti su da se taj tip emisija na svakoj, a posebno toj televiziji, prikazuje daleko od udarnih termina, u gluvo doba kad čestit svet spava i da nije uživo, pa ako baš ispadne neka katastrofa, neće da emituju. Da ne duljim - prihvatio sam. U konsultacijama sa iskusnijim prijateljima saznao sam svakojake zanimljivosti. Prvo: objašnjeno mi je da je pola sata u etru jako dugo vreme. Dr