Ariana ne sleće u Beograd

Ariana ne sleće u Beograd | B92 Blog http://blog.b92.net/blog/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Bojan Budimac sr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss rss@b92.net rss@b92.net Blog A-JE! RSS generator v0.3 Fri, 10 Feb 2012 19:36:39 +0000 http://blog.b92.net/user_stuff/avatars/mali/904/12904.jpg Bojan Budimac http://blog.b92.net/ 50 50 Re: ариана неће слеће http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k626903 http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Sat, 18 Jul 2009 16:39:40 GMT marco_de.manccini http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: ариана неће слеће http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k626901 Уосталом, видим да већ користим портале, само нисам знао да се тако зову.

Da si živ i zdrav Marco, blogodarimo na jednom portalu. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Sat, 18 Jul 2009 16:35:12 GMT Bojan Budimac http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: ариана неће слеће http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k626596 http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Fri, 17 Jul 2009 20:17:26 GMT marco_de.manccini http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ ариана неће слеће http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k626507
]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Fri, 17 Jul 2009 18:10:27 GMT marco_de.manccini http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k626506 Возећи се кроз Хрватску, на радију сам чуо мени необичну реч: успјешница. Е, то ти је, Докторе, на хрватском хит. Мислим, успјешница значи хит. Реч има исправну творбену логику, а да ли ће се запатити, видећемо.

Мени боље изгледа погодак као превод за hit. Јер музички хит то и јесте из више аспеката. Музичари су погодили праву ствар, слушаоци су погођени, ... ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Fri, 17 Jul 2009 18:07:23 GMT marco_de.manccini http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: поштована-и Супермоде http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623822 Ako i njih računa, g.Čeru ne gine pakao.
ili raj ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Wed, 15 Jul 2009 10:51:09 GMT antioksidant http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ крч крч http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623760 прочитах . . . . . g.Čeru ne gine pakao , указује г Stojković

елем

кад понекад умишљам
будуће ми стање
(те придодам прочитано)
следими . . . . крчкање ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Wed, 15 Jul 2009 09:59:23 GMT Черевићан http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623462

drug.clan

Ne boje se nikoga, ne prezaju ni od cega jer je revolucija mrtva a demokratija na izdisaju a svet sve vise lici na one ljude in filma Vremeplov koji zive lepo dok ih ne pojedu za veceru.Mislim da je potpuno trosenje energije i vremena na citanje programa bilo koje partije jer programi sluze da bi postojali a papir trpi sve. Uostalom mislim da bi najpre trebali da ga procitaju oni koji su ga napisali.
Jeste tako, ne znam sta je resenje i dal' ga uopste ima. Samo mislim da bi mozda trebali malo drugacije da posmatramo samu demokratiju, kao nesto sto krece i zavisi od nas a ne koliko nam se dodeli "odozgo" (Tito to smo mi

). I drzati se vrlo konkretnih, lokalnih problema znacajnih za zivot.

Pitam dal' je neko citao ekonomski program ne zato sto mislim da ljudi ne znaju da je to papir koga se niko ne drzi vec zato da bi to postao papir koga se neko drzi. Ako LDP (uzimam njih kao primer mada moze biti bilo koja druga partija) kaze: mi se zalazemo za slobodno trziste, nesmetan protok robe, konkurencija.... i onda kazu.... a takodje se zalazemo za slobodno finansijsko trziste. Tacka. Cekaj, sta to znaci slobodno finansijsko trziste? Koliko slobodno? U odnosu na koga? Druge banke, drzavu, pojedinca? Bez ljutnje, bez licnih napada, samo ih uporno terati da odgovaraju na pitanja i razjasnjavaju svoje stavove.

A kad uzvrate kako nismo dovoljni strucni/moderni/merodavni/whatever da razumemo o cemu oni pricaju, primiti to bez dobijanja frasova i postaviti jos pitanja. Oni nas filozofijom a mi njih komunalijama pa kome pre dosadi. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 23:44:57 GMT ninasimone http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Fundraising http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623428

Bojan Budimac

iz osnovnog teksta:
ko god počinje operaciju tipa Haffington (ona se sigurno ne može nazvati alternativom)

To mi je promaklo, priznajem, jer ne shvatam šta je to što bi mogao da čuješ od dotične hohštaplerke, a već ne znaš ("Uticaj online medija na kreiranje novog društvenog okruženja"?!).

Ostatak tvog teksta se onda može shvatiti ne kao lamentiranje (moj prvi utisak, priznajem!), već kao ironisanje, uključujući poređenje sudbine alternativnih sajtova sa sajtom koji bez problema dobije "donaciju" od 5mil $ od izvesne banke.

U skladu sa navedenim, nadam se da je i sledeće ironija, a ne "poziv":

Bojan Budimac
Nisam video da je iko još objavio da je konferencija otkazana ili odložena (šta je od ta dva ni moj izvor ne zna). Ukoliko je ovo drugo i ukoliko kuća na kojoj blogodarimo bude medijski sponzor te buduće konferencije (kao što je trebala da bude današnje) imam jedan mali predlog – akreditaciju barem jednog blogera da čuje to predavanje i da nas ona/on posle o njemu detaljno izvesti. Mislim da bi to bilo u skladu sa idejom i temom konferencije.

]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 22:59:56 GMT astrid92 http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623258

ninasimone

Follow the money. Ako politicar svoju poziciju duguje korporativnom novcu jasno je kome ce biti lojalan. Samo i tu se stvari polako menjaju (nadam se). Prvo sto se njihov 'plan i program' mnogo pazljivije analizira, drugo sto uspeh kampanje ne zavisi vise toliko od mainstream media i trece sto ih je lakse posle drzati na oku. Ali sve to izisukuje aktivno ucesce. Da citiram Busha: It's hard... Tako na primer, koliko je ljudi iz Srbije procitalo i pokusalo da shvati ekonomski program LDP-a?
Razumem ja princip koji vlada svetom ali me nervira licemerje na kome kome sadasnja ljudska civilizacija pociva. I najveci znani diktator bi imao da se zamisli oko odluke koja je protiv stava tri cetvrtine ljudi a ovim danasnjim to nije nikakav problem.
Ne boje se nikoga, ne prezaju ni od cega jer je revolucija mrtva a demokratija na izdisaju a svet sve vise lici na one ljude in filma Vremeplov koji zive lepo dok ih ne pojedu za veceru.

Mislim da je potpuno trosenje energije i vremena na citanje programa bilo koje partije jer programi sluze da bi postojali a papir trpi sve. Uostalom mislim da bi najpre trebali da ga procitaju oni koji su ga napisali. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 20:09:47 GMT drug.clan http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623240

crossover

Doctor Wu
kako prevode USB?

Ako si mislio na USB memory stick - kažu USB ključ (ključek), a ako si mislio na Universal Serial Bus - kažu univerzalno serijsko vodilo.
Device driver je gonilnik naprave. Na srpskom je возач уређаја :))))
Fantastično i fascinantno.
Tako mala nacija, a toliko blesava.
]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 19:54:40 GMT Doctor Wu http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623025

drug.clan

Mislim, kad gledate kredibilna ispitivanja javnog mnjenja, recimo ona Pew organizacije, onda vidite da je većina Amerikanaca opasno subverzivna. Čak bih rekao levičarska. Naravno, vrlo zabrinjavajuća situacija (smeje se). Međutim, većina njih želi pristojnost, kao što si ti nagovestila, oni žele univerzalni zdravstveni sistem. Sad, govorim o dve trećine, mislim da sam video 70-74%.Mene samo "zacudjuje" kako u demokratiji gde je tri cetvrtine stanovnika za nesto nekome moze i na pamet da padne da izbegava i izvrce tu volju kao sto to cini kongres ovih dana.Nije problem u narodu vec u posrnucu demokratije. Narod i pored sve propagande koja ga siba sa svih strana jos uvek moze da razluci zito od kukolja.
Follow the money. Ako politicar svoju poziciju duguje korporativnom novcu jasno je kome ce biti lojalan. Samo i tu se stvari polako menjaju (nadam se). Prvo sto se njihov 'plan i program' mnogo pazljivije analizira, drugo sto uspeh kampanje ne zavisi vise toliko od mainstream media i trece sto ih je lakse posle drzati na oku. Ali sve to izisukuje aktivno ucesce. Da citiram Busha: It's hard... Tako na primer, koliko je ljudi iz Srbije procitalo i pokusalo da shvati ekonomski program LDP-a? ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 17:17:45 GMT ninasimone http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: поштована-и Супермоде http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k623004
Nadam se da nam Bog ne stavlja pravopisne greške u grehe.
Ako i njih računa, g.Čeru ne gine pakao.

]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 16:59:06 GMT Vojislav Stojković http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622916 Na primer to sto sam gore negde stavila da mi se najvise svidja komentar na blogu sudije Poznera "lol@you old farts" je zato sto to pokazuje da danas svako ko je odlucio da iznese svoje dupe na internet vetrometinu, bez obzira na polozaj, hoda po njemu go. Pozner je ranije mogao da popuje drugima sa svojih sudijskih visina bez posledica. A onda mu je palo napamet da krene sa blogovanjem...
]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 15:29:57 GMT ninasimone http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622907

crossover
Doctor Wu
kako prevode USB?

Ako si mislio na USB memory stick - kažu USB ključ (ključek), a ako si mislio na Universal Serial Bus - kažu univerzalno serijsko vodilo.
Device driver je gonilnik naprave. Na srpskom je возач уређаја :))))

o boze svasta od tebe

]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 15:18:03 GMT njanja_de.manccini http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622901

Doctor Wu

kako prevode USB?
Ako si mislio na USB memory stick - kažu USB ključ (ključek), a ako si mislio na Universal Serial Bus - kažu univerzalno serijsko vodilo.
Device driver je gonilnik naprave. Na srpskom je возач уређаја :)))) ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 15:11:27 GMT crossover http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622894
Mene samo "zacudjuje" kako u demokratiji gde je tri cetvrtine stanovnika za nesto nekome moze i na pamet da padne da izbegava i izvrce tu volju kao sto to cini kongres ovih dana.

Nije problem u narodu vec u posrnucu demokratije. Narod i pored sve propagande koja ga siba sa svih strana jos uvek moze da razluci zito od kukolja.
To jeste paradoks. Verujem da ćeš voleti ovaj podatak, s tim što to čini paradoks još paradoksalnijim. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 14:58:32 GMT Bojan Budimac http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622891 Mislim, kad gledate kredibilna ispitivanja javnog mnjenja, recimo ona Pew organizacije, onda vidite da je većina Amerikanaca opasno subverzivna. Čak bih rekao levičarska. Naravno, vrlo zabrinjavajuća situacija (smeje se). Međutim, većina njih želi pristojnost, kao što si ti nagovestila, oni žele univerzalni zdravstveni sistem. Sad, govorim o dve trećine, mislim da sam video 70-74%.

Mene samo "zacudjuje" kako u demokratiji gde je tri cetvrtine stanovnika za nesto nekome moze i na pamet da padne da izbegava i izvrce tu volju kao sto to cini kongres ovih dana.

Nije problem u narodu vec u posrnucu demokratije. Narod i pored sve propagande koja ga siba sa svih strana jos uvek moze da razluci zito od kukolja. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 14:54:53 GMT drug.clan http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622876 Mislim da je jednu od najvecih promena doneo internet jer se takva kontrola medija danas tesko moze postici. Neko rece, duh je izasao iz boce i pomalo postaje gubljenje vremena bacati se drvljem i kamenjem na mainstream media iz prostog razloga sto postaju nevazni. Jeste da sad tek svaki cudak i ludak ima platformu da propagira sta hoce ali tako i treba da bude. Pusti ljude da pricaju, ne zabranjuj nikome da kaze sta ima, ako se ne slazes, iznesi protivargumente i teraj dalje. Neko kolektivno javno misljenje ce se vrlo brzo iznivelisati.
Pa iako se slažem u velikoj meri sa svim ovim, ne bih tako lako odbacio mejnstrim kao nevažne, po prirodi stvari oni su još uvek primarni izvor informisanja, kao što su velik deo interneta, samim tim imaju odlučujući uticaj. Naravno, sve se to menja, ali ne treba ni internetu davati "natprirodne" moći, mislim to (početni preveliki entuzijazam, pa svođenje na meru) smo sve već videli pojavom (štampe) radija, tv-a, kablovske tv... Ovim, naravno, ne želim da mu umanjujem značaj ne samo zato što je to nemoguće nego sam i sam među onim pod 2. u genijalnom eseju Daglas Adamsa (ne formalno, bio sam malo preko trideset kad je internet stigao do mene)

Što se tiče američkog društva, a baš na osnovu raznoraznih merenja javnog mnjenja (mislim da su oni to doveli na prilično zavidan nivo) moram da citiram Džona Pildžera (moj omiljeni novinar i dokumentarista) iz nedavnog intervjua koji je dao Democracy Now, jer je on to rekao lepše od mene:

Moj utisak je da su obični Amerikanci veoma ispred svojih političara, veoma ispred svojih medija i veoma ispred svih onih koji tvrde da su bolji među njima i koji ih stereotipiziraju na skoro uvredljiv način. Svakako moćemo se vratiti do Medisona kad je opisao Amerikance kao nametljive. Mislim, kad gledate kredibilna ispitivanja javnog mnjenja, recimo ona Pew organizacije, onda vidite da je većina Amerikanaca opasno subverzivna. Čak bih rekao levičarska. Naravno, vrlo zabrinjavajuća situacija (smeje se). Međutim, većina njih želi pristojnost, kao što si ti nagovestila, oni žele univerzalni zdravstveni sistem. Sad, govorim o dve trećine, mislim da sam video 70-74%.

Oni žele da njihova zemlja izađe iz kolonijalnih ratova. Raznih, Avganistana i Iraka. Oni žele da njihova vlada preuzme odgovornost za one koji ne mogu da brinu o sebi. Oni žele da bankari i "bankstersi", kako ih je Frenklin Ruzvelt zvao, budu pozvani na odgovornost. Oni imaju pristojne – ustručavam se nazvati ih radikalnim, jer to nisu, – poglede, koji su uveliko u suprotnosti sa njihovom vladom. Bila ona Bušova ili Obamina. I njihovi pogledi su u suprotnosti sa pogledima medija koji tvrde da ih predstavljaju, da su njihovi agenti.

Ceo intervju u mom prevodu je na mom privatnom blogu.

Original ovde. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 14:42:27 GMT Bojan Budimac http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622847

Bojan Budimac

U tom smislu je zanimljiva medijska priprema za rat u Iraku (nikakva teška pitanja vladi niko nije postavljao tada, naprotiv), ali ne samo priprema. Naime, ako se broj ljudi u Americi koji veruju da je oružje za masovno uništavanje pronađeno povećava (2006), a 2003. nije znalo da nije, onda se to ne može staviti nikom drugom na dušu osim mejnstrim medijima.
Pa, ne samo priprema nego i kasnije "obracun sa neistomisljenicima". U to vreme je doslo do perfect storm: 9/11 jos uvek svez, Bus i ekipa na vrhuncu moci, fundamentalisti (americki) ludi od besa i pijani od "bozjih zapovesti", stampa nit' pita sta treba da pita, nit' ima sta pametno da kaze... Jako je sve podsecalo na pocetak devedesetih u Srbiji.

Sto se tice toga da se verovanje da su WMD pronadjena povecava, uzmi u obzir da je to istrazivanje iz 2006. Tu je bio pocetak kraja cele price (pojavile se fotke iz Abu-Greba, insajderi krenuli da pricaju, demokrate preuzele kongres, social media tek pocele, itd). Nesto poput onoga najveca je tama pred svitanje. Gledano iznutra, razlika izmedju 2006. i 2009. je nebo i zemlja.

Mislim da je jednu od najvecih promena doneo internet jer se takva kontrola medija danas tesko moze postici. Neko rece, duh je izasao iz boce i pomalo postaje gubljenje vremena bacati se drvljem i kamenjem na mainstream media iz prostog razloga sto postaju nevazni. Jeste da sad tek svaki cudak i ludak ima platformu da propagira sta hoce ali tako i treba da bude. Pusti ljude da pricaju, ne zabranjuj nikome da kaze sta ima, ako se ne slazes, iznesi protivargumente i teraj dalje. Neko kolektivno javno misljenje ce se vrlo brzo iznivelisati.

p.s. u vezi ispitivanja javnog mnjenja (mnenja?) Obicno se ljudi zovu telefonom na tzv. land lines. Danas sve manji broj ljudi u Americi uopste ima land lines, mladji svet se gotovo u potpunosti prebacio na mobilne tako da je velika verovatnoca da ces naleteti na nekog iz starije generacije. Oni ne samo da su kod kuce (penzioneri) nego se i javljaju na telefon umesto da skrinuju pozive kao sav normalan svet. A od njih mozes svasta da cujes!

]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 14:00:04 GMT ninasimone http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: поштована-и Супермоде http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622721 Vojislav Stojković
Hm.. vladimire.. hm... ovde je reč o pravopisu, a ne o religijama, domaćim i inim.

Hm... Vojislave... Ovakav komentar bih pre mogao da očekujem od Alexlambrosa nego od tebe.

Namera je bila dublja. Jer, napraviti greh ne mora da ima samo religijsku konotaciju.

Nemj da braniš g. Čera od mene.

Nota bene:

Podsećam te da je naš bivši blogokolega Jaril bio napravio izvanredan blog o "Pravu na greh", u kome, pored ostalog kaže i ovo: "На крају, нема ничег лошег у томе бити грешан. Лоше је немати свест о сопственим грешкама".
A onaj ko je toga svestan, neka živi sto godina!

]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 12:20:28 GMT vladimir petrovic http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: поштована-и Супермоде http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622689 ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 11:53:32 GMT Vojislav Stojković http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: još http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622583 Уопштено говорећи, када преводим стручне текстове, муку мучим са одговарајућим стручњацима, склони су некритичком усвајању страних (махом енглеских) речи и израза, па тако све врви од разних евалуација, валидација, верификација и слично...
Klasičan primer donetog pravnog dokumenta a koji u stvari i nije preveden (pošto se posrbljavanje engleskih izraza ne može nazvati prevođenjem) su Dobre smernice kliničke prakse u kliničkom ispitivanju (SG 28 do 2008). Tamo ima i odita i oditora i vulnerabilnih pacijenata i šta ti ja znam kakvih sve čuda koje nemaju nikakvo značenje na srpskom jeziku... ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 09:36:57 GMT niccolo http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: поштована-и Супермоде http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622539 Черевићан
... грешногме
Hm. Svi smo grešni, samo su nečiji gresi teži a nečiji lakši (mereno apotekarskom vagom, he, he, he).

Podsećam na mudre reči patrijarha Pavla (koje sam neko vreme držao na svom profilu, kao moto):
"Srećan sam što nisam bezgrešan". ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 08:34:12 GMT vladimir petrovic http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: поштована-и Супермоде http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622509 урозе сан . . . да тамо раскантамо уочене недоречености грешногме ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 07:48:05 GMT Черевићан http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: još http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622466 Stoga je prilično besmisleno insistirati na uspješnici da zameni reč hit.
sto, ja vec videla sebe kako zujim po blogu i tu i tamo uzvikujem "aaa, uspješnica! :)))"
nije loso. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 06:28:16 GMT vishnja92 http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: još http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622461 Mirelarado
Успјешница је очито позајмљена од Словенаца, јер би иначе била ударница, па још ако је слушате на линији... дивота
Meni se čini da je ovo dobro primećeno. Svakako je hit, pozajmljen od Engleza, više od uspješnice, jer sadrži i elemente udarnice, tako da bi se moglo reći da je kombinacija ta dva pojma. Stoga je prilično besmisleno insistirati na uspješnici da zameni reč hit. I uopšte na novim rečima.

Ja donekle razumem potrebu Hrvata da iz svog jezika izbacuju srbizme (ono što oni smatraju srbizmima), pa i neke druge reči koje im mirišu na stranstvo, ali u tome ne treba preterivati. Svaki put kada to čine, to čine iz nacionalističkih razloga (što nije dobro), a ne estetsko-lingvističkih.

Ne može čovek a da se ne nasmeje kada čuje da Hrvati sada pokušavaju da izbace iz lekarskog vokabulara latinske reči, pa da ih zamene sa čistim hrvatskim pojmovima:

umesto bronhitis - težedišnik,
artritis - zgrčnik,
hemoroidi - nesjedi,
išijas - kičmanović,
impotencija - obješenstvo,
depresija - tonidba,
shizofrenija - rascijeplje,
nimfomanija - udožuđe,
frigidnost - nedražica,
stres - napregulja,
anemija - beželjezje (zbog nedostatka gvoždja), itd. itd.

Liči na veliko zezanje.

P. S. Lično, nisam zagovornik izbacivanja stranih reči iz sopstvenog jezika. Uglavnom se pozajmljuju reči koje su izražajnije (dizajn, kompjuter, entrepreneur - reč koju se Englezi očigledno pozajmili od Francuza, kao i mnoge druge). Retko se to čini iz snobizma, čega se svi plaše. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 06:10:11 GMT vladimir petrovic http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622459 , kako prevode USB?) ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 06:06:42 GMT Doctor Wu http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Skoro ceo dan nisam imao telefonsku li http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622449 E, sad, svaka od ovih stavki se moze isto tako lako pobiti. Kredibilitet? Imali smo gomilu primera kako se taj tesko steceni kredibilitet da prokockati u momentu.
U tom smislu je zanimljiva medijska priprema za rat u Iraku (nikakva teška pitanja vladi niko nije postavljao tada, naprotiv), ali ne samo priprema. Naime, ako se broj ljudi u Americi koji veruju da je oružje za masovno uništavanje pronađeno povećava (2006), a 2003. nije znalo da nije, onda se to ne može staviti nikom drugom na dušu osim mejnstrim medijima. ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 05:08:16 GMT Bojan Budimac http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: Fundraising http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622448 Što se tiče Arianne Huffington, čini mi se da ona nikako ne može da se podvede pod reč "alternativa".
iz osnovnog teksta:
ko god počinje operaciju tipa Haffington (ona se sigurno ne može nazvati alternativom) ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 04:54:53 GMT Bojan Budimac http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: još http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622446 Свих ми свједоџби које имам, Висока Мачко!
Ovo radiš samo da bi mene iznervirao, priznaj BraJoviću

]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 04:20:48 GMT bauer. http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622444 копипејстујеш
ovo je zaista sam vrh blogovanja kada klikneš jednom - a dobiš 2, ne - ve - ro - va - tno ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 03:48:18 GMT Unfuckable http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622443 копипејстујеш
ima ovde svega toga, klejmujem da će te se smejati ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 03:48:18 GMT Unfuckable http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)))) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622440 "Bijem" se već mesecima za Srbiju "Free Wireless" - Total&Ucelosti
Ako ti išta pomaže i treba ekspertiza i iskustvo i promocija ideje itd. itd. - moj ex. admin i sadašnji admin su osnivači Bg Wirelessa.

S-v-e znaju, mogu da te umreže sa Jupiterom i Saturnom ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 03:03:42 GMT maksa83 http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#k622426

gordanac

inače mi uvek smešno kako se brzo i lako "odomaćilo" u našem jeziku da se po broju, rodu i padežu menjaju reči, mahom iz engleskog, koje se koriste pri upotrebi kompjutera, ono - "kliknem, -eš. -te", pa onda "daunlodujem, -eš", i najlepše "sejvujem" :)))). A čula sam i "kopipastuješ"..Š`a radim, bre?!
Ех... ја сам се таман истренирао да смирено подносим тврде и меке дискове, меморијске штапиће и слична чуда, а онда сам морао поново да се привикавам. Ево пар примера како су то код мене у фирми решили:

Click - obkljukati (kliknuti)

Build – interna številka verzije programske opreme. Vsakič, ko naredimo določeno število popravkov ali sprememb in le te damo v distribucijo preko NoveVerzije se poveča številka builda. Znotraj ene verzije programske opreme je lahko precejšnje število buildov.

Client/Server – odjemalec/strežnik. Vrsta podatkovne baze in aplikacije kjer je podatkovna baza na zato namenjenem računalniku, ki procesira vse zahteve. Nasprotje od C/S različic so flat podatkovne baze, kjer celotno delo z bazo opravlja računalnik, na kateremu teče aplikacija. ... Flat podatkovne baze so nezanesljive in počasne, saj v primeru nenadnega izpada računalnika, na katerem teče aplikacija navadno pride do poškodovanja baze.

Није много тешко, ко је имао прилику да у кућној радиности поправља Горење веш машину или сам склапа Леснина намештај лако ће да се снађе :))) ]]> http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/#komentari Tue, 14 Jul 2009 00:48:47 GMT crossover http://blog.b92.net/text/10961/Ariana%20ne%20sle%C4%87e%20u%20Beograd/