Asterixe, srecan pedeseti! | B92 Blog http://blog.b92.net/blog/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ angie01 sr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss rss@b92.net rss@b92.net Blog A-JE! RSS generator v0.3 Fri, 10 Feb 2012 18:05:43 +0000 http://static.b92.net/img/nema_mali.gif angie01 http://blog.b92.net/ 50 50 Re: stripomani http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k709567 Kakvo loodilo!

u stvari, sa kakvom umeshnoshcu i duhovitoshcu je prikazana gomila ljudskih naravi,...ja chesto kad me neshto demoralishe, kazem, idem da chistim logor-misleci na ovaj strip,...shta ti je dete u dushi:))))
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Thu, 15 Oct 2009 05:17:32 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: stripomani http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k709523 Kakvo loodilo! ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Thu, 15 Oct 2009 00:42:16 GMT ddsonik http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: stripomani http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708922 meni ubediljvo najjaci lik je bacac koplja

Asterix i Obelix idu na Olimpijadu!

ako si to mislio- obozavam bacacha- on koplje laganica, a Obelix njemu celo drvo:)))), pa on posle ode u logor skrusheno da chisti oko shatora, a centurion mu podize moral-ako je to=najbolji je!
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Wed, 14 Oct 2009 09:39:45 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ stripomani http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708872

Ne znam da li sam propustio i jedno izdanje (mozda se neko potkralo), ali sam redovno i rado citao Asterixa (jos uvek bih, ali mi nesto nisu pri ruci...).
Nekako sam preseljenjem morao da ostavim kolekciju stripova sestri na cuvanje i prvo sto mi je palo na pamet u novom jezickom okruzenju, da vidim kako su preveli Asterixa na nemacki. Pa, nije bas bilo to - to , ali u svakom slucaju mi je bilo lakse da udjem u tajne jezika (kad dijaloge maltene napamet znam...). Nesto kasnije sam naisao na nesto interesantniju varijantu - na svapskom (schwäbisch). E to je zaista bilo jako interesentno (mada i puno teze razumljivo), ali puno nekih lokalnih fora&fazona.
Hvala za post i podsecanje na galskog junaka
Pozdrav

p.s.
meni ubediljvo najjaci lik je bacac koplja (nema sanse da se setim kako se zvala epiozoda, jedna strana nabildovana, druga 'osusena') i jos uvek se smejem kad se setim! ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Wed, 14 Oct 2009 08:16:21 GMT ddsonik http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708404 ali mislim da je to to

bauer- genije,..to je TO!

hvala, sada ovaj blog ima najvazniji detalj!


]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 18:40:13 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: To su oni gali koji su http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708398 ....i jedino se plašili da im nebo ne padne na glavu

pa-najvaznije!
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 18:36:52 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: To su oni gali koji su http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708392
Blade Runner
odolevali rimskom carstvu, jeli prasetinu i upražnjavali druge varvarske običaje.


....i jedino se plašili da im nebo ne padne na glavu ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 18:32:30 GMT milisav68 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708360 reč je o "Strip artu".

pa Strip Art je bio kao stripoteka, a posle je Rusemagic izdavao luksuzna izdanja-Safir, koji se prodavao na pretplatu.
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 18:09:31 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708345
pnbb
iz istorije Rimskog carstva. milanski edikt?

Tako je. ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 17:59:53 GMT krkar http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708270
angie01
kao prilično luksuzan strip magazin


Safir strip!



Nije "Safir", reč je o "Strip artu". Prvo ga je izdavalo sarajevsko "Oslobođenje", Rustemagić je bio glodur, a nekih desetak godina po gašenju prvog serijala, pokrenuo ga je ponovo, tada u sopstvenom aranžmanu. ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 17:00:56 GMT yu1pqi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708191 pre neki dan nabasam na netu na sajt gde su postavljeni svi stripovi na srpskom i moze da se lista- a sad da me ubijesh ne mogu da ga nadjem!
trbalo bi da ovde ima dosta toga (ne daju mi filteri na poslu da udjem na sajt, ali mislim da je to to :)) ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 16:16:22 GMT bauer. http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708175
pnbb
je "štit iz i overnje" omiljenijista's kad ne znas d' igras

pre neki dan nabasam na netu na sajt gde su postavljeni svi stripovi na srpskom i moze da se lista- a sad da me ubijesh ne mogu da ga nadjem!
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 16:05:53 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708169 intriga je uzrok tvog bloga...

pa to- malo mi je bilo previshe, da neko ko treba da blog shtiti od takvih stvari- iste plasira i potpiruje.
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 16:04:04 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708124 iz istorije Rimskog carstva.
milanski edikt? ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 15:36:13 GMT pnbb http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708122 je "štit iz i overnje" omiljeniji
sta's kad ne znas d' igras ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 15:34:44 GMT pnbb http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708072
angie01
zbog njegovih intriga


sad samo imamo nejasnocu- shta je intriga na mom blogu?

ja sam ga i napisala krajnje iskreno i iz razloga da prestanu intrige.

nema intrige na tvom blogu, intriga je uzrok tvog bloga...ako pazhljivije pogledash intriga je svuda; od vedrana do vracharca. niko je nije poshtedjen. zbog toga blog b92 sve vishe lichi na kurir, ali, jbg, broj chitalaca je ionako njima najvazhniji... ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 14:51:21 GMT Kazezoze http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708017 zbog njegovih intriga

sad samo imamo nejasnocu- shta je intriga na mom blogu?

ja sam ga i napisala krajnje iskreno i iz razloga da prestanu intrige.
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:55:19 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k708010
angie01
mnogo podseca na blog b92, pa i na tvoj novi blog


:)))))))))))

he, he, glavni junak se zvao (holandsko izdanje) cassius catastrofus i bio je u stanju dve slike na zidu da zavadi.
kad su ga, zbog njegovih intriga, bacili u arenu lavovima, on je uspeo i lavove da zavadi :)))) ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:49:39 GMT Kazezoze http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707985 Djordje Dimitrijevic je, treba reci, podjednako sjajno prevodio i Talicnog Toma, i ne samo njega.

virtuozno stvarno!
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:28:18 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707982 kad je apetit u redu, sve je u redu!!!

rapuzel dear, 100% !
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:26:38 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707980 mnogo podseca na blog b92, pa i na tvoj novi blog

:)))))))))))
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:25:28 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: znate li da http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707979
sybil
je napravljen film, gledala sam prosle godine, francuski.sjajno uradjen.

da- sveje ok i crtaci, al je strip- ne-pre-va-zi-djen!
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:24:42 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Malo ima http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707976 "Baciću ga lavovima. Trijimvirat ću biti samo ja"


]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 13:23:35 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ znate li da http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707933 sjajno uradjen. ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 12:37:28 GMT sybil http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707913 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 12:10:12 GMT korto malteze http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707873 ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 11:29:32 GMT Kazezoze http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707861 9. juna 1934. (Wise little hen), ali je njemu "izabran" za 13. mart (i to petak). ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 11:14:33 GMT NNN http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Malo ima http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707845 "Nas dvojica ćemo biti sjajan trijumvirat"
(a onda se okrene) "Baciću ga lavovima. Trijimvirat ću biti samo ja"
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 10:51:28 GMT wukadin http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ asterix http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707674 je kod nas počeo prvo da izlazi u "politici ekspres" i glavni junaci su
se zvali zvezdoje i trboje i živeli u medovini (galija)
stripoteka je došla kasnije. šlajfne iz politike čuva moj svekar, da
ne misli neko da sam baš toliko matora

imam sve brojeve koje ljubomorno čuvam. recimo da mi
je "štit iz i overnje" omiljeniji
životni moto sam maznula iz asteriksa:
kad je apetit u redu, sve je u redu!!! (do sada potvrđeno hiljadu puta)


]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 07:16:00 GMT rapunzel http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707625 313, to svako zna jer je to Pajin rođendan - 13. mart, ove godine je napunio 75

eeee, pazi kad nije!!!!! Razlog mislim:)))

jeste Pajin rodjendan 13. marta, al je ideja bila da je br 13 baksuzan broj, a 313 je tri puta baksuzniji- a znamo da je Paja najsharmantniji i najvoljeniji baksuz evr u svetu stripa!
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Tue, 13 Oct 2009 05:28:00 GMT angie01 http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: OBOŽAVAM ASTERIXA! http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707514 Ovo na slici je ObelixA kako se onda zove onaj debeli?
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Mon, 12 Oct 2009 22:50:47 GMT NNN http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: OBOŽAVAM ASTERIXA! http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707500 ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Mon, 12 Oct 2009 22:20:16 GMT bauer. http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: Prevodi http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707483 sta je pisalo Paji Patku na registarskim tablicama313, to svako zna jer je to Pajin rođendan - 13. mart, ove godine je napunio 75
]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Mon, 12 Oct 2009 22:03:49 GMT NNN http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ OBOŽAVAM ASTERIXA! http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707478 ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Mon, 12 Oct 2009 21:59:17 GMT NNN http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/ Re: moj omiljeni karakter http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#k707431
Jadan Tamburiks, uvek najebe na kraju, skoro da osecam solidarnost po struci

Inace, u nasem prevodu bi obicno "pevao" nesto tipa "di si bija bija bija kad je gr-mi-lou", fenomenalno ]]> http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/#komentari Mon, 12 Oct 2009 21:24:57 GMT Bili Piton http://blog.b92.net/text/12777/Asterixe%2C%20srecan%20pedeseti%21/