<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xml:base="http://blog.b92.net" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Velika ramena | B92 Blog</title>
		<link>http://blog.b92.net/blog/13296/Velika%20ramena/</link>
		<description>Strongman</description>
		<language>sr</language>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<managingEditor>rss@b92.net</managingEditor>
		<webMaster>rss@b92.net</webMaster>
		<category>Blog</category>
		<generator>A-JE! RSS generator v0.3</generator>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 21:18:12 +0000</lastBuildDate>
		<image>
			<url>
				http://blog.b92.net/user_stuff/avatars/mali/668/7668.jpg			</url>
			<title>Strongman</title>
			<link>http://blog.b92.net/</link>
			<width>50</width>
			<height>50</height>
		</image>
				<item>
				<title>Re: malo sam zbunjen</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k733174</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Na sajtu stetoskop.info će biti objavljen za koji dan					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Wed, 11 Nov 2009 07:48:04 GMT</pubDate>
				<dc:creator>Strongman</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>malo sam zbunjen</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k732430</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Da li mogu negdje procitatii siri opis vjezbi? Nisam bas siguran kako se pojedine vjezbe izvode, a vec sam poceo da treniram po ovom programu.					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Tue, 10 Nov 2009 13:40:55 GMT</pubDate>
				<dc:creator>shljus</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Vežbam</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k731497</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'><div style='background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-topleft.png) top left no-repeat;height:25px;padding-left:26px;color:#7B7B60;'><b>miloradkakmar</b></div><br />
 Da, da .. ramena su važna , da ima ko glavu da nasloni.</blockquote><br />
<img src='/gfx/emoticons/wub.gif' alt='' /><br />
					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 13:28:02 GMT</pubDate>
				<dc:creator>cicmika</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Prva!</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k731367</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Dogovoreno, <br />
<br />
drage volje ću Vam poslati prevod (samo tih termina koji su sporni, a časopis šaljem čim izađe iz štampe), jedino ne znam kako da Vas kontaktiram, osim ovako putem bloga?<br />
<br />
Hvala još jednom,<br />
<br />
MM					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 09:15:04 GMT</pubDate>
				<dc:creator>legaleagle</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Prva!</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k731262</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'><div style='background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-topleft.png) top left no-repeat;height:25px;padding-left:26px;color:#7B7B60;'><b>legaleagle</b></div>Hvala puno!<br />
<br />
Ako zatreba pomoć - pišem odmah (samo ne znam na koji email)?<br />
<br />
A kad završim - poslaću Vam časopis da vidite <br />
<br />
Sve najbolje !<br />
<br />
MM iz NS</blockquote><br />
<br />
<br />
MM iz NS javite se pre stampanja da proverimo termine iz prevoda					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 00:01:31 GMT</pubDate>
				<dc:creator>Strongman</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Prva!</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k731143</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Hvala puno!<br />
<br />
Ako zatreba pomoć - pišem odmah (samo ne znam na koji email)?<br />
<br />
A kad završim - poslaću Vam časopis da vidite <img src='/gfx/emoticons/smile.gif' alt='' /><br />
<br />
Sve najbolje !<br />
<br />
MM iz NS					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 22:25:39 GMT</pubDate>
				<dc:creator>legaleagle</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Strongmene,</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k730678</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'><div style='background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-topleft.png) top left no-repeat;height:25px;padding-left:26px;color:#7B7B60;'><b>Strongman</b></div>Juče<br />
<br />
četvrt bureka sa sirom i pola litra jogurta<br />
<br />
boraija sa piletinom, paradajz, sir i domaći hleb. dve čaše koka kole<br />
<br />
3 palačinke sa tankim slojem krema i čaša mleka<br />
<br />
<br />
<br />
To bi bilo to</blockquote><br />
<br />
Dr Feel Good					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 13:34:03 GMT</pubDate>
				<dc:creator>cicmika</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Ramena</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k730644</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'><div style='background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-topleft.png) top left no-repeat;height:25px;padding-left:26px;color:#7B7B60;'><b>Strongman</b></div>pa tebi se i vidi dragi Blažo</blockquote><br />
<br />
ej,pa to nisam bio ja...osim ako  je i bta9000 neki blaža <img src='/gfx/emoticons/wink.gif' alt='' /><br />
<br />
mada i ja krecem da vezbam sad,a pomocu tvojih predloga od pre 3-4 meseci sam skinuo 6 kila mašće sa torzoa...<img src='/gfx/emoticons/biggrin.gif' alt='' />					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Sun, 08 Nov 2009 12:50:01 GMT</pubDate>
				<dc:creator>blazha2000</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Pa koliki je onda bio</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729714</link>
				<description>
					<![CDATA[
						ovaj garavi, izGLEda ki da ti je teca?<br />
<br />
<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'>kada sam još trenirao košarku </blockquote><br />
Izvini, al'nemo se ljutis, pored njega izGLEdas ki lopta <img src='/gfx/emoticons/biggrin.gif' alt='' /><br />
<br />
Pozdrav care!					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 10:44:39 GMT</pubDate>
				<dc:creator>background noise</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Prva!</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729613</link>
				<description>
					<![CDATA[
						A onda ćete nam dati prevod sa &quot;srpskog&quot; na srpski, pošto ja tu pola ne razumem.<br />
					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2009 02:45:55 GMT</pubDate>
				<dc:creator>banem92</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Vežbam</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729522</link>
				<description>
					<![CDATA[
						svako jutro , ali u kućnim uslovima, lagane vežbe  i koliko dozvoljavaju fizičke mogućnosti.<br />
<br />
 P.S. Da, da .. ramena su važna , da ima ko glavu da nasloni.<img src='/gfx/emoticons/smile.gif' alt='' />					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 23:22:23 GMT</pubDate>
				<dc:creator>miloradkakmar</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Strongmene,</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729520</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Uhhh...blagush tebi kad si sa takvim dijetalnim rezimom nabio masu <img src='/gfx/emoticons/wink.gif' alt='' /><br />
Ja na godisnjem niuvou pojedem farmu pilica, stado svinja i jednog vola. <img src='/gfx/emoticons/smile.gif' alt='' /> , sto bi reko Stalone, jedem sve sto ima oci!<br />
p.s. Sanjam dan da naprave neku hranu u tubama, suvise vremena odlazi na pripremanje obroka...					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 23:21:03 GMT</pubDate>
				<dc:creator>dexter92</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>*</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729323</link>
				<description>
					<![CDATA[
						da preskocim vezbe, izvini, ali neide mi to, verujem da je<i> dobro</i>....<br />
pre neki dan te gledam na fotkama pored mackice Rebiceve i mislim se koliki covek!<br />
<br />
a ovde si nekako maleccki<img src='/gfx/emoticons/tongue.gif' alt='' />					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 19:20:39 GMT</pubDate>
				<dc:creator>4krofnica</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Strongmene,</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729253</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Juče<br />
<br />
četvrt bureka sa sirom i pola litra jogurta<br />
<br />
boraija sa piletinom, paradajz, sir i domaći hleb. dve čaše koka kole<br />
<br />
3 palačinke sa tankim slojem krema i čaša mleka<br />
<br />
<br />
<br />
To bi bilo to					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 17:59:27 GMT</pubDate>
				<dc:creator>Strongman</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Ramena</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729250</link>
				<description>
					<![CDATA[
						pa tebi se i vidi dragi Blažo					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 17:57:36 GMT</pubDate>
				<dc:creator>Strongman</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: latini</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729012</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'>mislim da bi latini pre rekli anterior, MEDIUS, posterior za delove ramena...<br />
<br />
nema ljutis.</blockquote><br />
<br />
<br />
Puno ti hvala. Tek sada je tekst postao razumljiv					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 13:49:09 GMT</pubDate>
				<dc:creator>Strongman</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>latini</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k729008</link>
				<description>
					<![CDATA[
						hm, bavim se i ja teretanom pomalo...<br />
<br />
mislim da bi latini pre rekli anterior, MEDIUS, posterior za delove ramena...<br />
<br />
nema ljutis.					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 13:46:40 GMT</pubDate>
				<dc:creator>qrats</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Ramena</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728987</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Jbt, kakva koincidencija, danas radim ramena <img src='/gfx/emoticons/biggrin.gif' alt='' />.					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 13:32:56 GMT</pubDate>
				<dc:creator>bta9000</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Strongmene,</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728962</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Da li bi mogao da das neki okvir koliko hrane unosis dnevno, bas me zanima ako nije tajna.<br />
U kalorijama, evrima, (kilo)gramima, whatever..<img src='/gfx/emoticons/smile.gif' alt='' />					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 13:22:40 GMT</pubDate>
				<dc:creator>dexter92</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: Prva!</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728857</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'>Svi misle da nije neki problem to prevesti, ali naši &quot;instruktori&quot; ne znaju nazive na engleskom, a ja ne znam na srpskom, pa da ne bih trčala do teretane svakih 5 minuta, da pokušam da &quot;objasnim&quot; šta mi treba, ili kako bi se neka vežba mogla zvati kod nas (avaj!), sad znam koga da čitam i pitam<br />
<br />
A sad i zvanično da pitam: Jel mogu da zamolim za pomoć oko tih naziva (ako zatreba, kako prevod bude odmicao)?<br />
</blockquote><br />
<br />
<br />
Maravno. U svako doba se javi i dajem prevod... koliko znam					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 12:15:50 GMT</pubDate>
				<dc:creator>Strongman</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Re: XXXL u XXXXXXXL, i obratno</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728713</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Drzi se,crni ˝decko˝ jos uvek ! <br />
					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 10:11:34 GMT</pubDate>
				<dc:creator>nkica.akrobata</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>XXXL u XXXXXXXL, i obratno</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728710</link>
				<description>
					<![CDATA[
						<blockquote style='border:1px solid #DADAAB;border-left:4px solid #DADAAB;margin-left:auto;margin-right:auto;width:95%;background-color:#F6F6DC;background:#F6F6DC url(http://blog.b92.net/gfx/quote-bottomright.png) bottom right no-repeat;padding-bottom:20px;padding-left:10px;padding-right:10px;padding-top:4px;'>...zapažam da sam na fotografijama nestvarno manje konstitucije nego sada. ...</blockquote>Nego sada? Znači, onaj beli momak sa fotografije se u međuvremenu ukrupnjao, a crni momak se usitnio :) .. Sad je crni sa fotke kao beli, a beli kao crni? :) 					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 10:08:48 GMT</pubDate>
				<dc:creator>loader</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>..vezba je osnova svega.</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728639</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Dr.Jovanovich specijalista za glavu...<br />
<br />
Zlatibor,decenija unazad,smoren,lagano konfliktan konobar,tik uoci novogodidnjeg doceka...Izblajhana smizllitza <br />
obucena u neki trenutni milanski hit u vidu printa izmesane topografije terena sa kakve vojne karte i letecih apstraktnih krilatih atova(zlo),pita ga ima li sta za glavu,razbija je kao...&quot;Imam.Pikslu...&quot;Kraj.Kralj.<br />
<br />
Naravoucenije Doco,ovaj Magistre,whatever...U Srba, glava,lekovi i vezbe za istu su veoma pozivotoopasna tema.<br />
Daj neku vezbitzu u vidu kakvog suludog autobiografskog tekstica za enterijer glave, znas da si neprevazidjen u tom segmentu,batali eksterijerske vezbitze,samo ces nabiti kompleks i ozbiljna fizicka ostecenja u najavi kojekakvima...A i sam znas da je na Balkanu obim vrata u proporciji sa tezinom kajle,novcanikom i sklonosti ka glupostima,a u disproporciji sa IQ-om,tolerancijom i vremenom provedenom u obrazovnim ustanovama...zato mojne se ponasas ko ubaceni elemnent.Daj bre poradi na naciji da probije embargo na kulturu,da se gazda Topuzici malo edukuju,mojne ih ohrabrujes za varvarizam koji garant sledi posle navale testosterona od vezbanja...nemo si `taki.(VAZNA napomena.Ne se prepoznajes u pojedinim konotacijama navedenim gore iznad u textu, jer vaze samo za gro srpske KONTROVERZNE populacije iz estradno,poslonog,savremeno-srpskog miljea,da ne kazem shustikle.Fala.) <br />
<br />
Enjoy.<br />
Pozdrav sa +25 u sred Mediterana.Ako ti dosadi u The Nish dodji te vodim na safari na  severnu stranu...vezbe radi.<br />
					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 09:23:14 GMT</pubDate>
				<dc:creator>max.cohen92</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
						<item>
				<title>Prva!</title>
				<link>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#k728607</link>
				<description>
					<![CDATA[
						Hvala na ovom tekstu !!!!!!<br />
<br />
Baš prevodim neke tekstove o bodibildingu sa engleskog na srpski, pa će mi nazivi vežbi na srpskom (iz ovog teksta) stvarno pomoći! <br />
<br />
Svi misle da nije neki problem to prevesti, ali naši &quot;instruktori&quot; ne znaju nazive na engleskom, a ja ne znam na srpskom, pa da ne bih trčala do teretane svakih 5 minuta, da pokušam da &quot;objasnim&quot; šta mi treba, ili kako bi se neka vežba mogla zvati kod nas (avaj!), sad znam koga da čitam i pitam <img src='/gfx/emoticons/biggrin.gif' alt='' /><br />
<br />
A sad i zvanično da pitam:  Jel mogu da zamolim za pomoć oko tih naziva (ako zatreba, kako prevod bude odmicao)?<img src='/gfx/emoticons/biggrin.gif' alt='' /><br />
<br />
<br />
<br />
					]]>
				</description>
				<comments>http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/#komentari</comments>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 08:57:50 GMT</pubDate>
				<dc:creator>legaleagle</dc:creator>
				<guid isPermaLink="true">http://blog.b92.net/text/13296/Velika%20ramena/</guid>
			</item>
				</channel>
</rss>

