Kako postati "naš" stranac u Srbiji?

Kako postati "naš" stranac u Srbiji? | B92 Blog http://blog.b92.net/blog/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ dunjica sr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss rss@b92.net rss@b92.net Blog A-JE! RSS generator v0.3 Fri, 10 Feb 2012 17:36:52 +0000 http://blog.b92.net/user_stuff/avatars/mali/170/1170.jpg dunjica http://blog.b92.net/ 50 50 Re: zakasneli komentar http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k278356 http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Mon, 16 Jun 2008 16:35:08 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ zakasneli komentar http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k278208
ne znam kako barata jezikom, pa bih predlozio sledecu literaturu:

- Crnjanski - Lament nad Beogradom

- bilo sta do Dragoslava Mihajlovica

- Momo Kapor - Zoe (mozda nije najbolji predlog u ovom kontekstu)

- ako je saljivdzija, moze i Leposava od Pavla Cosica

o muzici su komentatori pre mene vec dovoljno rekli... ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Mon, 16 Jun 2008 12:44:29 GMT Dragoberto http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Hm http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k262013 Miku Antića, Radovića, Kapora i obavezno "Konjanika" Aralice.
Muzika:
Sevdalinke :), EKV, Dejan Cukić, Bajaga ( moja mladost ), Riblja Čorba ( bez politike ).
Eh, a posle toga bih obavezno prezentovala i mračnu stranu našeg mentaliteta:
Odvela bih gosta u neku "diskoteku" da čuje grand prodakšn izvođače! ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Sat, 24 May 2008 06:57:01 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Samo bih probao ... http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k258045 da im priblizim Duska Radovica dok slusaju Pop music Eve Braun.I da gledaju Shejtanovog ratnika.I da cuju Odbranu i poslednje dane.I da pokusaju da razumeju Slobodana Selenica i Borislava Pekica. ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Mon, 19 May 2008 21:28:00 GMT die hard http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: Ja bih http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k258035 Edit: moja 2 drugara ovdje su uradili audio vodič kroz Berlin tako da o pojedinim, naoko nepoznatim i/ili nevažnim mjestima pričaju povijesen i ine činjenice, i onda "zapapre" pričom u originalu nekog svjedoka tih događanja (npr. neki alternativac umjetnik 70tih ili 80tih u DDRu priča tu priču iz biografske perspektive). I još mnogo lipih stvari, što-šta bi se moglo kopirati...

*novo
e ovo zvuci sjajno, tako se radi poso.Tako bi trebalo sa vascjelom Srbijom. ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Mon, 19 May 2008 21:19:21 GMT die hard http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: nešto između http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k256667 ispale su mi neke reci, ali sta da se radi...
Ma, nije greda...

A i: Strpljen, spašen ;-)
]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Sat, 17 May 2008 15:12:34 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: nešto između http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k256632
Htela sam da kazem da kad god prodjem pored nekog od ovih bilborda u gradu, setim se tvog projekta sa uzrecicama :))

I naravno, do skorog citanja, pozuri vec jednom :) ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Sat, 17 May 2008 13:19:17 GMT Mrs Who http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: nešto između http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k256563

Mrs Who

A onda cemo da saljemo primedbe i dodatke :)

Dunjice, jesi li videla ove O3ONE plakate, svaki put kada u gradu prodjem pored nekog tvog projekta sa izrekama

O3one wallpapersO3one wallpapers

Super su, Mrs Who! Hvala što si mi skrenula pažnju!

Danas me i MilutinM podsjetio na našu akciju skupljanja neprevodivih uzrečica (03on je objavljivao poslovice, tu postoji razlika). Evo što sam mu odgovorila:

Milutine,
hvala što pitaš i podsjećaš. Pitala je i Mariopan na zadnjem postu, pa joj rekoh da sam počela sa sistematizacijom, ali zbog obilja obaveza, zastala.

Kao što sam bila napisala, moja početna ideja je bila stavljanje liste naših neprevodivih i teško prevodivih uzrečica (poslovice nisu bile predviđene!), koje bi kasnije bile objavljivane na Balkanwegweiser. Ideja o nekom ambicioznijem projektu se razvila tek u hodu, kada su sični prijedlozi došli od tebe i još nekih.

Moj interes leži u tome da se zadržim na webu, ne razmišljam još o papirnatom objavljivanju. Ciljna grupa su mi ljudi s drugih govornih područja koji se zanimaju za naš/e jezik/e i kulturu, među koje spadaju svakako ovi koje sam spominjala na zadnjem postu o "našim strancima". Znači, sve je zamišljeno kao neka vrsta pomoći u snalaženju i upoznavanju s našim prostorima i mentalitetima, a ne nekakve literarne pretenzije oko sačuvanja nacionalnog blaga.

Ideja o francuskoj i engleskoj verziji mi se veoma dopada. Rado bih je uključila na Balkanwegweiser. Na Balkanwegweiser pišu različiti autori, neki pod punim imenom, neki blogerski, anonimno. Ako tvoji drugari s engl, franc i dr. govornih područja imaju interes, veoma rado bih objavila tumačenja uzrečica i na njihovom jeziku. Trebalo bi da se uvijek dogovorimo i za sve jezike odaberemo istu uzrečicu koju bismo preveli i prezentirali.

Međutim, prvo što ću napraviti, uskoro - obećajem, jeste objavljivanje sistematizirane liste rezultata do kojih smo zajednički došli. Na ovom mjestu, naravno, objavljujem.

Do skorog čitanja! ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Sat, 17 May 2008 11:01:22 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: nešto između http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k256536
Dunjice, jesi li videla ove O3ONE plakate, svaki put kada u gradu prodjem pored nekog tvog projekta sa izrekama

O3one wallpapersO3one wallpapers

]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Sat, 17 May 2008 09:54:50 GMT Mrs Who http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: ... http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k256015 ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Fri, 16 May 2008 12:50:37 GMT mariopan http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: I ovako i onako http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k255067

dunjica

I ovako i onako

Uvijek imamo izbor ... I možemo utjecati na sliku o sebi.

E, to si u pravu. Uticimo koliko mozemo.
I kad neko meni dodje ja ulepsavam koliko god mogu, i izbegavam ruzne stvari. Jednom sam cistio djubre oko zgrade jer nam je na deseti sprat dolazila jedna aMerikanka. I vodili smo je na Adu Ciganliju i bas je bila cista i lepa. I na koncert Irene Grafenauer. ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 16:13:22 GMT KRALJMAJMUNA http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: I ovako i onako http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254958 I ovako i onako
Uvijek imamo izbor ... I možemo utjecati na sliku o sebi.
]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 14:26:10 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ I ovako i onako http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254926 Poveo bih i u neki javni WC-ima umetničkih dela na zidovima.

A ako hoću da mu pokažem ono DRUGO mogli bi da prođu i Andrić, i Danilo, i Aca Popović, i Zoran Živković, i Pekić, i neki mlađi koje slabo pratim- možda Biljana ...(ima ih dosta na broju ali je broj konzumenata verovatno mali), i Sajam vina, i moj omiljeni film TRI,... ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 13:50:32 GMT KRALJMAJMUNA http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Lovi ribu http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254800
Meša Selimović ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 12:21:48 GMT Kasper http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ feministička preporuka http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254788 Kupi mi majko top ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 12:09:03 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: buvljak http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254685 http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 09:46:51 GMT Atomski mrav http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: dunjice http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254671

Ako imaš interesa, znaš gdje me možeš naći. ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 09:14:21 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: buvljak http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254668 povela bih ga na buvljak. :)
Slažem se da je to izvrsno mjesto za upoznavanje mentaliteta jedne sredine. Mada, ja u Srbiji preferiram "obične" pijace, npr. Kalenić u Bg je čudo.
Al, bolje da ne skrećem previše...
]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 09:11:39 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: dunjice http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254610 Da se mene pita, ja bih u izbor uvrstila i "Mi smo ono što izgubimo"
Hvala

veći kompliment teško da može da se dobije ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 07:38:41 GMT Srđan Mitrović http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ buvljak http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254604 Muzike nema - ja volim ekv i jarbole, ali za ekv treba izvesno raspolozenje a u jarbolima nema nista srpsko, cak ni u 'tiho noci'.
knjige - kish.

to je sta ja volim. a ako bih htela da mu priblizim flair, mentalitet ljudi i njihove navike... povela bih ga na buvljak. :) ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 07:06:40 GMT man ray loves me http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Odlična tema! :) http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254578 Muzika - red trubača, red tamburaša - i obavezno Negativ :)
Film - Balkanski špijun, Maratonci trče počasni krug... snimci predstava "Radovan III" i "Profesionalac"

EXIT i Guča... ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 06:04:48 GMT Atomski mrav http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: Akp kanis pobijediti, ne smijes izgubi http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254575

Piromanski

Dunjice, sestro - Alan Ford! I to obavezno ono "Vjesnikovo" izdanje!
Jel´ burazeru, a što će nama ostati reprezentativno da pokazujemo strancima?! Mislim, od tih slikovitih medija... ;-)
]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 05:37:39 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: Mali trol http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254562

ivana23

Ovo nije predlog sta preporučiti strancu koji dolazi u Srbiju, vec mala reportaza o onima koji su vec stigli. Mislim da stranci u principu imaju bolje misljenje o nama, nego mi sami o sebi...

Učesnici „Evrovizije“ očarani Beogradom

Izvini, ali ne mogu da skrenem pogled sa slike Kejt Blanset na istoj strani ;-). Steta za Srbiju...

]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Thu, 15 May 2008 03:42:02 GMT Srki http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: dunjice http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254549

ivana23

dunjica
Da se mene pita, ja bih u izbor uvrstila i "Mi smo ono što izgubimo" (na žalost, ne mogu naći na netu da linkujem).

We are what we lost
ovaj film me podsetilo na divan kratki (23 min) film Vlatka Gilića iz 1973. god koji se zove "Ljubav". e njega bih pustila strancima
" Ljubav (love), 23 minutes, of Vlatko Gilic (Yugoslavia, 1972) the film fascinates by its particularly calm attitudes, the rhythm of the pictures resulting from it, by the severity of its structure and a nearly architectural picture composition. In represented relations between the bridge worker and its wife tries the film stylizes wordless the contradiction between the requirements of the modern working sphere and family connections to represent. The common Vesper uberbruckt indicationful the separation, without pointing a password out of the problem posed at the same time.
"This film begins with a piece of machinery slowly moving in space: You can't tell what it is, but it's fascinating to watch it reach its destination... One of the construction workers climbs to the ground, where his wife waits with a picnic... Affection surges through brief gestures: She pats his knee, he pushes a strand of hair out of her eyes while she beams at him. Mainly, they gaze at each other and eat, and that simple act reveals an extraordinary sense of intimacy."

]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 22:33:32 GMT JJ Beba http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Mali trol http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254537
Učesnici „Evrovizije“ očarani Beogradom ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 22:18:23 GMT ivana23 http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: dunjice http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254509

dunjica

Da se mene pita, ja bih u izbor uvrstila i "Mi smo ono što izgubimo" (na žalost, ne mogu naći na netu da linkujem).

We are what we lost ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 21:32:24 GMT ivana23 http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Akp kanis pobijediti, ne smijes izgubiti! http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254427 http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 20:15:15 GMT Piromanski http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: Ja bih http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254299 pokazala bih im moju geografiju beograda koja u sebi sadrži sve to, pa da vidiš belaja..))
Hehe, ja to radim s posjetiocima ovdje. Na kraju nisu vidjeli ni Brandenburšku kapiju, ni Potsdamer Platz, ni one ogromne muzeje na Museumsinsel, ali su svakako upoznali nešto od onog dijela berlinske duše koji mi je blizak.

Zanimljivo da ima mnogo više prijedloga za Beograd, nego Srbiju kao cjelinu...

Za jezik svejedno. Prvo da vidimo što ima, pa onda neka se pobrine tko može i treba da to učini razumljivim i ovim "dođošima" (iako, osobno, očekujem da u nekom trenutku nauče i Jezik). Mnogo je prevedeno, npr. ja poklanjam Albaharija šakom i kapom, na raznim jezicima.

Edit: moja 2 drugara ovdje su uradili audio vodič kroz Berlin tako da o pojedinim, naoko nepoznatim i/ili nevažnim mjestima pričaju povijesen i ine činjenice, i onda "zapapre" pričom u originalu nekog svjedoka tih događanja (npr. neki alternativac umjetnik 70tih ili 80tih u DDRu priča tu priču iz biografske perspektive). I još mnogo lipih stvari, što-šta bi se moglo kopirati...
]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 18:39:45 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ .... http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254297
radovana nastica knjige...eno rejcel mu prevedi...za casak nije tesko. da oseti temperament naseg naroda danas ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 18:37:23 GMT Lepa Radmilovic http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: Ja bih http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254284 srbija sounds global ako baš mora nešto naše autentično
a knjige, filmovi na kom jeziku?
inače ja bih te tvoje strance vodila na moja mesta. pokazala bih im moju geografiju beograda koja u sebi sadrži sve to, pa da vidiš belaja..))
lepo te je opet videti ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 18:27:35 GMT JJ Beba http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Ja bih http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254267 http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 18:07:06 GMT Velimir Mladenovic http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: ..... http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254254
Željela bih napomenuti da mi je posebno važno da prijedlozi budu konkretni, specifični (znači: ime knjige/filma/pjesme ili izvođača), te da se koncentriramo na kognitivno; pisanu riječ, muziku i filmska ostvarenja. Što bi se reklo: proizvodi glave

Znaš ono: čovjek je još u Švedskoj i ima (tamo) 3 mjeseca da se upozna s kulturom u koju dolazi.

A povrh svega, društvo:
Hvala najljepša svim riječima dobrodošlice i ostalim pozitivnim vibracijama! ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 17:52:29 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ ..... http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254247 al da pokusam
Radovan III, kralj Ibi, tikve....
EKV,Van Gogh, Mokranjac, B.Krstic, Balkanika, L.Kovacev, Maljokovic,V.Markovic.....
Maratonce, spijuna, ko to tamo peva, andjeo cuvar, bombardera.... ma ima kol'ko oces
od B.Radicevica, do D.Jovanovica Danilova
od Sterije, Nusica, Domanovica do Pekica, Selenica, Cosica, Lubarde,Oklopdzica, Kapora.....
U.Predic, Lubarda, P.Jovanovic, M.Barili.....
EXIT, Beer fest, BEMUS, BITEF,FEST....
Sljivovica,lozovaca,viljamovka,dudovaca,dunjevaca,kajsijevaca,nanovaca,travarica....
prasece,jagnjece,telece,pilece....
pljeskavice,cevapcici,raznjici,vesalice....
Prsuta, kajmak,proja,gibanica,krompirusa....

Eto
tobi bio jedan mali deo
ponude
za naseg stranca

]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 17:45:12 GMT gradicevic http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: nešto između http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254245 da li se blizi kraju onaj poduhvat sa izrekama i poslovicma
Dobro je da netko pita, odvažno ;-) Počela sam to sve kopirati u jedan dokument, pa da objavim kompilaciju, ali sam zatrpana drugim obavezama, pa čekam neki opušteniji trenutak da to dovedem u red.

Doduše, kako sam i bila najavila, objavila sam i objašnjenje prve uzrečice za njemačku publiku: Nije beg cicija. Svaki mjesec bar po jedna.
]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 17:43:37 GMT dunjica http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/ Re: uglavnom se slažem http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#k254243 ]]> http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/#komentari Wed, 14 May 2008 17:42:07 GMT bravar http://blog.b92.net/text/2987/Kako%20postati%20%22na%C5%A1%22%20stranac%20u%20Srbiji%3F/