Šal od svile ( vune ) | B92 Blog http://blog.b92.net/blog/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Biljana Beba Knežević sr http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss rss@b92.net rss@b92.net Blog A-JE! RSS generator v0.3 Fri, 10 Feb 2012 18:52:54 +0000 http://static.b92.net/img/nema_mali.gif Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/ 50 50 Re: Nezna prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k368155
sebena
Ovo je jedna nezna,romanticna, slatka , ali ne i sladunjava prica.Sve su romanse slicne, a ipak posebne. Sreca sto svako ima svoju, sto se "ta drhturava, nevina moda ...stalno vraca". Bas si nam lepu pricu poklonila...


Hvala Vam na komentaru. Jeste, u pravu ste, sve su te price slicne, zato ih, i kad su tudjom rukom pisane, dozivljavamo licno. ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sun, 02 Nov 2008 16:35:24 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Nezna prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367866 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sun, 02 Nov 2008 09:20:04 GMT sebena http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Difrakcija misli http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367749
djole63
Kao i svetlost, i misli su podlozne resejanju na diskontinuitetima - stvarima, muzici, mestima, ...
Ne jednom, desila mi se identicna stvar. Najcesce, kad se vratim u Beograd (u proseku 3 puta godisnje), pogotovo dok se setam, "svojom rutom". Secanja dolaze, svaki put, uvek nesto novo, ali veci deo secanja vezan je za upravo deo zivota koji je nabijen emocijama, pogotovo iz onog perioda odrastanja dok sam jos bio na pola puta od klinca do coveka.

Ova prica me je bas podsetila na to. Lepa je, jako lepa. HVALA BEBO !


Odlucila sam da se secam samo ovakvih momenata, lepih i kako rekoste, nabijen emocijama. Nevin period, odrastanje i spokoj. Ne kazem da danas toga nema, ima, na jedan sasvim drugi nacin po kom svesno zivim, s odlukom. Hvala Vama. ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 20:32:52 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: leeepa, iskrena prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367746
MilutinM
Hvala Vama.

Opet TI persiraš. Ne poštuješ pravila. Oprostiću TI, zbog ovako lepog teksta ))


Ops, izvinjavam se. Necem vise :) ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 20:30:36 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Темно-вишневая шаль http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367721 Pesma je divna, a na ruskom se sama peva :) ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 19:45:00 GMT djole63 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: leeepa, iskrena prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367717 Hvala Vama.
Opet TI persiraš. Ne poštuješ pravila. Oprostiću TI, zbog ovako lepog teksta )) ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 19:42:27 GMT MilutinM http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Difrakcija misli http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367715 Ne jednom, desila mi se identicna stvar. Najcesce, kad se vratim u Beograd (u proseku 3 puta godisnje), pogotovo dok se setam, "svojom rutom". Secanja dolaze, svaki put, uvek nesto novo, ali veci deo secanja vezan je za upravo deo zivota koji je nabijen emocijama, pogotovo iz onog perioda odrastanja dok sam jos bio na pola puta od klinca do coveka.

Ova prica me je bas podsetila na to. Lepa je, jako lepa. HVALA BEBO ! ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 19:40:50 GMT djole63 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Buduci sal... http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367682
trener92
Divno napisan text . Osim pesme koju pominješ, pronaći neku lepu pesmu , koja bi mogla da ide je jako teško Ali možda može ovako



Mnogo mnogo , lepo napisano!


Pesma koju sam spomenula u postu je obelezila ono vreme, ova, koju ste postavili, danas mi mnogo vise pase. Hvala ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 18:41:47 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: leeepa, iskrena prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367679
MilutinM
Upravo tako: nisam više ni čuo komentatora utakmice, niti muziku sa lap topa, niti su mi se misli vraćale na posao koji me obuzima ceo dan. Iskrsla mi je pred očima slika tačno tog stola za kojim ste bili i u uši mi nahrupilo škripanje snega pod nogama.

Bebo, mnogo lepo napisao. Hvala ti.


Lepo je tako malo otputovati iz stvarnosti, zar ne? Hvala Vama. ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 18:40:56 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Темно-вишневая шаль http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367678
jeremija92
Možda je ovako najbolje :



ehhhh kolega... dragi kolega... ovako je najbolje ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 18:39:19 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Buduci sal... http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367667


Mnogo mnogo , lepo napisano! ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 18:24:43 GMT trener92 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Темно-вишневая шаль http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367629 ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 17:34:31 GMT jeremija92 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: leeepa, iskrena prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367604
Bebo, mnogo lepo napisao. Hvala ti. ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 17:19:46 GMT MilutinM http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Buduci sal... http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367583
ivana23



Kao i uvek, tvoje slike govore vise od reci. Hvala ti. ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 17:00:57 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: leeepa, iskrena prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367582
emanuelo
Citajuci pricu prosto nisam cuo ni radio koji slusam online. Nekako sam se vratio u vreme izlaska u -piceriji punoj dima- i cestog pogleda na sat, posto je izlazak bio strogo kontrolisan...
Lepo... sta vise reci!


Eto, ja sam danas, sa sve salom sanjarila i secala se. Bila su to lepa vremena ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 17:00:30 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Mada napolju ne izgleda tako, http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367579
mirelarado
miriše zima... naviru sećanja. Lep post, hvala Vam.


hvala Vama ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 16:59:29 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Buduci sal... http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367493 ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 14:05:50 GMT ivana23 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ leeepa, iskrena prica http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367471 Lepo... sta vise reci! ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 13:26:07 GMT emanuelo http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Mada napolju ne izgleda tako, http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367466 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 13:24:19 GMT mirelarado http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Темно-вишневая шаль http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367456
jeremija92


Я о прошлом теперь не мечтаю,
И мне прошлого больше не жаль.
Только много и много напомнит
Эта темно-вишневая шаль.

В этой шали я с ним повстречалась,
И любимой меня он назвал.
Я стыдливо лицо прикрывала,
А он нежно меня целовал.

Говорил мне: "Прощай, дорогая,
Расставаться с тобою мне жаль.
Как к лицу тебе, слышишь, родная,
Эта темно-вишневая шаль!"

Я о прошлом теперь не мечтаю,
Только сердце затмила печаль.
И я молча к груди прижимаю
Эту темно-вишневую шаль.




Ne razumem ruski, ali prevod je ... odlican :)

Tamne višnjeve boje šal

Ja o prošlosti ne mislim više
I ne žalim svoj minuli san.
Samo sećanja mnoga mi pruža
Tamne višnjeve boje šal.

U tom šalu ja njega sam srela
Svojom ljubljenom zvao me tad.
Šalom lice sam sakriti htela,
Dok me nežno on ljubio mlad.

Zbogom ostaj, sad ljubljena moja,
S tobom rastanak tužan je znaj.
Kako divno sad lice ti krasi
Tamne višnjeve boje šal.

Ja o prošlosti ne mislim više,
Srce tuge sad obuze jad.
I na grudi sad privijam svoje
Tamne višnjeve boje šal. ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 13:07:51 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Темно-вишневая шаль http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367418
Я о прошлом теперь не мечтаю,
И мне прошлого больше не жаль.
Только много и много напомнит
Эта темно-вишневая шаль.

В этой шали я с ним повстречалась,
И любимой меня он назвал.
Я стыдливо лицо прикрывала,
А он нежно меня целовал.

Говорил мне: "Прощай, дорогая,
Расставаться с тобою мне жаль.
Как к лицу тебе, слышишь, родная,
Эта темно-вишневая шаль!"

Я о прошлом теперь не мечтаю,
Только сердце затмила печаль.
И я молча к груди прижимаю
Эту темно-вишневую шаль.

]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 11:32:06 GMT jeremija92 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: Lepa priča! http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367416
ssvetlana92
Čudo kako sam uživala u ovoj priči. Mirisi, sećanja, zaboravljeni predmeti, slike...
Nisam nostalgična, ali si me drmnula samo tako! Ne sećam se likova, samo osećaja, a i to je dosta!
Tebi je sve potaman...imaš u sećanju lepotu a kad se probudiš...divotu! :)

Mirisi i secanja, lepota proslosti. Samo tako zelim i da je se secam. Trudim se da mi je sve potaman i da uzivam u onom sto imam...
Hvala na komentaru ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 11:29:13 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: volim ranoranioce http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367415
Ana WithAFamilyNameTooHardToPron
Dobro jutro


Sto sam starija, sve sam ranija :) iako, moram da priznam, vazila sam, i jos uvek vazim za nocnu pticu.
Dobro jutro/dobar dan :) ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 11:28:20 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Lepa priča! http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367343 Nisam nostalgična, ali si me drmnula samo tako! Ne sećam se likova, samo osećaja, a i to je dosta!
Tebi je sve potaman...imaš u sećanju lepotu a kad se probudiš...divotu! :) ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 08:22:17 GMT ssvetlana92 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ volim ranoranioce http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367332 http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 07:41:56 GMT Ana WithAFamilyNameTooHardToPron http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ Re: :)) http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367325
AlexDunja
bas za subotu ujutro:))
ola, b.b.k!


Ola :)
Odličan izbor, jedna sekunda me je delila od toga da prikačim Šal od svile... Danas ću se "trovati" istom, na repeat!
Hvala ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 07:03:59 GMT Biljana Beba Knežević http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/ :)) http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#k367319 bas za subotu ujutro:))
ola, b.b.k! ]]> http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/#komentari Sat, 01 Nov 2008 06:47:34 GMT AlexDunja http://blog.b92.net/text/5318/%C5%A0al%20od%20svile%20%28%20vune%20%29/