Kultura| Literatura| Ljubav| Muzika| Umetnost

"Μη μου θυμώνεις μάτια μου"

/ 30.05.2009. u 23:38

Komentari: 145
Čitanost: 63125
/
Preporuke: 5544
/

"I sad eto uzalud pokušavam
da dotaknem tvoju nevidljivu dušu.
Jer ona beži i svuda mi izmiče... I ja stojim zbunjen,
ostajem zaprepašćen,
ćuteći se već pomalo skršen,
zbog te ljubavi koju ti odbacuješ,
stideći se već pomalo ove ljubavi,
koju ti toliko prezireš."

Miloš Crnjanski

Sećam se samo da je bila

nevina i tanka
i da joj je kosa bila
topla, kao crna svila
u nedrima golim.

I da je u nama pre uranka
zamirisao bagrem beo.

Slučajno se setih neveseo,
jer volim:
da sklopim oči i ćutim.

Kad bagrem dogodine zamiriše,
ko zna gde ću biti.
U tišini slutim
da joj se imena ne mogu setiti
nikad više... "

Miloš Crnjanski

****

"Μη μου θυμώνεις μάτια μου

που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα

Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου

Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ' αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ' αποχαιρετήσω

Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου"

Stavros Kougioumtzis

****
" Čuj, plače Mesec mlad i žut
Slušaj me, draga, poslednji put.

Umreću, pa kad se zaželiš mene,
ne viči ime moje u smiraj dana
Slušaj vetar sa lišća svelog,žutog

Pevaće ti: da sam ja ljubio jesen
a ne tvoje strasti, ni članke tvoje gole,

no stisak granja rumenog uvenulog.

A kad te za mnom srce zaboli:
zagrli i ljubi granu što vene.
Ah, niko nema časti ni strasti.
ni plamena dosta da mene voli

No samo jablanovi viti
I borovi pusti ponositi.
No samo jablanovi viti
I borovi pusti ponositi "
****

Miloš Crnjanski

***

"Želim:
da posle snova

ne ostane trag moj na tvome telu.

Da poneseš od mene samo
tugu i svilu belu
i miris blag...

...puteva zasutim lišćem svelim
sa jablanova."

Miloš Crnjanski

***

Noć suviše velika za moje zvezdano čelo
u nekim šumama crnim nepoznatim
I drvo je reklo nemoj Jutro moje belo
ime ti svoje ostavljam kad ne mogu da se vratim
Pčele sleću na leš koga nema
Zvezde odlaze u prostor crnim stepeništem
Moj je završen dan. Al se na počinak ne sprema
san moj iz brda gde mrtav sebe ištem
Ovde dole svako svoju tamu ima
Moj mrak je senka ptice. O neima
puta kojim bi do mene mogla doći
Ko proleće koje zaboravi da cveta
sad ležim mrtav na severu sveta
Smrti ljubomorna najveća moja noći!

Branko Miljković

Atačmenti

1461309488_c74f8cf695.jpg / 169.66 / KB image/jpeg
46083 a.jpg / 178.09 / KB image/jpeg
542643827_27f41c4f1d.jpg / 81.9 / KB image/jpeg
92301549_eb772555b7.jpg / 70.56 / KB image/jpeg
baby boothby blonde.jpg / 80.51 / KB image/jpeg
loneliness.jpg / 22.32 / KB image/jpeg
Moon_Woman_2.jpg / 30.3 / KB image/jpeg
Towards_the_Sun_by_LuneBleu.jpg / 22.88 / KB image/jpeg

postavite na |

Komentari (145)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

margos 23:53 30.05.2009

:)'

stideći se već pomalo ove ljubavi,
koju ti toliko prezireš

....a muzika (pa sledi dubok uzdah) cepa po savovima...

Dobra ti noc, Coach.

trener92 00:01 31.05.2009

Re: :)'

margos
stideći se već pomalo ove ljubavi,
koju ti toliko prezireš

....a muzika (pa sledi dubok uzdah) cepa po savovima...

Dobra ti noc, Coach.

Dobra tebi noć margos, a meni će biti ovliku količinu... da popijemo po nešto

Hvala ti što si ovde

i razbijemo neki tanjir

margos 00:04 31.05.2009

Re: :)'

Hvala ti što si ovde

Hvala tebi.... da znas, prijala bi mi sad ona tvoja mucenica, za dezinfekciju i pomalo anesteziju:)

Edit: moze i metaxa.... i lom...

jesen92 01:06 31.05.2009

Re: :)'

i razbijemo neki tanjir

ZAR NE CUJES KAKO KRCKAJU...

jesen92 01:39 31.05.2009

Re: :)'

moze i metaxa.... i lom...

...moze i more...i sirtaki...

a mozee i buzuki

trener92 02:54 31.05.2009

Re: :)'

jesen92
moze i metaxa.... i lom..

Za tebe ,,,,...... i mene

trener92 02:56 31.05.2009

Re: :)'

i još ...

jesen92 15:26 31.05.2009

Re: :)'

Hvala Treneru...zasluzio si poklon...

jesen92 15:36 31.05.2009

Re: :)'

..i jos nesto, domaca varijanta

trener92 02:53 01.06.2009

Re: :)'

jesen92
..

athanagard 11:27 01.06.2009

Re: :)'

Ne zaboraviti Marinelu...

athanagard 11:47 01.06.2009

Re: :)'

A i Kougioumtzis ima jos dobrih stvari...

athanagard 11:52 01.06.2009

Re: :)'

I jos nesto, mnooooooooogo dobro...

trener92 14:05 01.06.2009

Re: :)'

athanagard

Ne zaboraviti Marinelu...

A i Kougioumtzis ima jos dobrih stvari...

I jos nesto, mnooooooooogo dobro...

Blog može da bude lepo mesto , što zavisi od onih koji žele da na njemu učestvuju i ulepšan onoliko koliko ljudi žele da doprinesu svojim raznovrsnim prilozima , i lepim pesmama, kao što si i ti to ovde uradio . Hvala ti na tome.
za tebe nešto ....najbolje

athanagard 23:29 01.06.2009

Re: :)'

Blog može da bude lepo mesto , što zavisi od onih koji žele da na njemu učestvuju i ulepšan onoliko koliko ljudi žele da doprinesu svojim raznovrsnim prilozima , i lepim pesmama, kao što si i ti to ovde uradio . Hvala ti na tome.
za tebe nešto ....najbolje

Mala ispravka, "uradila"...
I'm a female, coach!!!

trener92 23:44 01.06.2009

Re: :)'

Mala ispravka, "uradila"...
I'm a female, coach!!!

Oprosti mi, zaista , nisam gledao tvoj profil tako da nije bilo namerno, moja greška.

...onda je u tom slučaju pesma koju sam ti postavio bila primerena,
Hvala ti

"Crna Vatra

"Noći o noći trostruka vatro
Jednom vatrom ubijaš
Drugom vatrom lečiš
Trećom vatrom šališ

( Treća je vatra crna)

Glad vari mrak
Priroda avaj još nije stvorena
Pesmo mani se margina
Peva se odozgo nadole

(O radosti brzog perja)

Nežnost je životinjska lenjost
proždiranja
Za vreme ljubavi jedan ludak ždere
dugu
I peva ,mladi čuvar zore, kloakom
slavuja
Na nizbrdici pesničkih poređenja"

Branko Miljković

BebaOdLonchara 00:02 31.05.2009

ehem...

meni ovo jako.

You dance real slow
You wreck it down
You walk away, then you
Turn around

What did that old blonde
Gal say?
That is the part...
You throw away

I want that beggars eyes
A winning horse
A tidy Mexican divorce

St. Mary's prayers
Houdini's Hands
And a Barman who always
Understands

Will you loose the flowers
Hold on to the vase
Will you wipe all those teardrops
Away from your fase
I can't help thinking
As I close the door
I have done all of this
Many times before

The bone must go
The wish can stay
The kiss don't know
What the lips will say

Forget I've hurt you
Put stones in your bed
And remember to never
Mind instead

Well all of your letters
Burned up in the fire
Time is just memory
Mixed in with Desire
That's not the road it is
Only the map...I say
Gone just like matches
From a closed down cabaret
In a Portuguese Saloon
A fly is a circling around
The room
You'll soon forget the
Tune that you play
For that is the part
You throw away
Ah, that is the part
You throw away

ps. eto, ja nekako...tu poeziju, znas..cenim, nije da ne cenim...ali prosto nije moj cup of tea. ima smisla samo dok se peva.

trener92 00:17 31.05.2009

Re: ehem...

BebaOdLonchara

ps. eto, ja nekako...tu poeziju, znas..cenim, nije da ne cenim...ali prosto nije moj cup of te

Nije važno , i treba da slušaš ono što ti prija

Hvala ti.

mirelarado 00:20 31.05.2009

Црњански у овај позни сат

Стражилово

Лутам, још витак, са сребрним луком,
расцветане трешње, из заседа, мамим
али, иза гора, завичај већ слутим,
где ћу смех, под јаблановима самим,
да сахраним.

И овде, пролетње вече
за мене је хладно,
као да, долином, тајно, Дунав тече.
A, где облаци силазе Арну на дно
и трепте, увис, зеленила тврда,
видим мост што води, над видиком,
у тешку таму Фрушког брда.

И, место да се клањам Месецу, тосканском,
што, у реци, расцветан као крин, блиста,
знам да ћу, овог пролећа, закашљати ружно
и видим витак стас, преда мном, што се рони,
верно и ружно,
сенком и кораком, кроз воду што звони,
у небеса чиста.

И, тако, већ слутим,
да ћу скоро, душу сасвим да помутим.
И, тако, већ живим,
збуњен, над рекама овим, голубијски сивим.

(Цела песма може се прочитати овде.)

Леп пост, лепа музика, Тренеру.

trener92 00:28 31.05.2009

Re: Црњански у овај позни сат

mirelarado

Hvala mirela, Crnjanski i Miljković sada je najbolje vreme za njih ( a kada nije !)

Predrag Brajovic 10:46 31.05.2009

Re: Црњански у овај позни сат

Браво Тренеру, браво Мирела!

Особито су ми драгоцена ова казивања Црњанског властитих песама, нисам знао да их има на интернету.

trener92 02:46 01.06.2009

Re: Црњански у овај позни сат

mirelarado

Nisam se dovoljno dobro zahvalio posle ovog Crnjanskog.( link posebno)
Možda ovako

Smiraj

Setim se, kako su u ljubavi,
dragi prvi dani.
Kad su ruke tople,
kad se oči slede,
preletajući one kolutove blede,
oko usana...

Što drhte, protkani,
mutnom tišinom,
u kojoj su osmeh i tuga pomešani
nesigurno i tamno.

Klatno zvona
teško i tmurno
u grudi udara me.

Tad se dižem,
i, u mutna oka prozora,
puna sitnih glasova večeri,
šapućem, nesigurno,
i moje ime.

Miloš Crnjanski

trener92 02:50 01.06.2009

Re: Црњански у овај позни сат

Predrag Brajovic
Браво Тренеру, браво Мирела!

Особито су ми драгоцена ова казивања Црњанског властитих песама, нисам знао да их има на интернету.

Hvala Predraže Brajoviću, želeo bi da te podsetim na jednu pesmu, ( meni omiljenu)

Vera Pavladoljska

Lukavica je htela da me nadlukavi
Punio se mesec u avgustu kao lokva
Ispaljivane pune duge preko jezera i glava
Na radilištima u rudnicima boksita
Ubeđivao sam nepoznate ljude
U tvoje ime
Vera Pavladoljska

Grešile su pijane ptice u prostoru
Prepelica je kljunom gore okretala
Svest je mrcala medju liticama
Gonjen tocilima kršima i gubom
Do grla u živom blatu mislio sam
Koliko si me volela
Vera Pavladoljska

Mrak je u mraku sjao kao životinja
Grom u lancima čamio za brdima
Molio sam za sluh fizičkih radnika
Divio se njihovom surovom apetitu
Zaklinjao jednog gluvonemog mladića
Da izgovori tvoje ime
Vera Pavladoljska

Ceo dan u nebu izgoreo mesec
Pod lažnim imenom leči svoj pepeo
U mrcavi medju dvojnicima
Dok muzika sneg u uši ubacuje
Kleo sam se u obe ruke naročito desnu
Da te nisam voleo
Vera Pavladoljska

Udvarao se nepoznatoj devojci
U kanjonu Tare kod Kolašina
Govorio istine na svim jezicima
Žario i palio da ih poveruje
Dok je ćutala sećao sam se
Da si mi najkrupnije laži verovala
Vera Pavladoljska

Pevao je slavuj sa grlom grlice
Sve na svetu me na te podsecalo
Hvalio sam se da si luda za mnom
Cela plaža da ti se uzalud udvara
Kako te teram da ideš iz glave
I kako nećeš
Vera Pavladoljska

Kulo crnog žara pod slepim očima
Zarazna zvezda sve i svašta saždi
Dok mi se padobran nije otvarao
I kad sam u zavičajne bezdane padao
Pričali su da te zovem iz sveg glasa
Al nisam priznavao
Vera Pavladoljska

Ronio u najdublje bežao u gore
Da te glasno zovem da niko ne čuje
Bio sujeveran - pitao prolaznike
Kako tvoje lice zamišljaju
Čeznuo da ceo dan prolaziš kraj mene
Pa da se ne okrenem
Vera Pavladoljska

Na ljubavnoj promaji između dve zvezde
Nevidljivi uhoda ima nešto protiv
Žeđ za rakijom je slična fantaziji
U teretnom kamionu koji juri snegu usred leta
Bile su dve usne nepismenih žena
Po ugledu na tvoje
Vera Pavladoljska

Po nevremenu sam lovio na ruke
Med zlatnih meridijana u vodi
Opisivao oči jedne žene mesec dana
U vozovima bez reda mnoge saputnice u prolazu
Ubedio da su mi sve što imam u životu
Misleći na tebe
Vera Pavladoljska

Pita za mene metak lutalica
Sada me pogrešno traži oko zemlje
Vučen tajnim magnetom mog čela
Napija mesec da prokaže gde sam
Zlostavlja mora kuša vazduh i podmićuje
Ti ćeš me izdati
Vera Pavladoljska

Traje monotona biografija sunca
Sve sijalice gore usred dana
Slovoslagači su srećni dok ovu pesmu slažu
Vazduh ne shvata da sam sebe bombarduje
Jedan od vlasica sklon je porocima
I jedni i drugi vetrovi te ogovaraju
Nekoliko država tvrdi da si njina
Ti si na svoje ime ljubomorna
Kablogrami se u dubokoj vodi kvare
Niko ne zna gde su slova tvog imena
U mrtvim i lažnim jezicima u pogrešnim
naglascima
U rukopisu zvezda po nekoj samoj vodi
Ko će uhvatiti sjaj samoglasnika
Koje ptica kuka
Vera Pavladoljska

Matija Bećković

mirelarado 03:17 01.06.2009

Re: Црњански у овај позни сат

trener92
mirelarado

Nisam se dovoljno dobro zahvalio posle ovog Crnjanskog.( link posebno.)

:) А како ћу се тек ја теби довољно добро захвалити за сав онај блуз и другу дивну музику коју овде постављаш, као и за поезију?

trener92 04:15 01.06.2009

Re: Црњански у овај позни сат

mirelarado
trener92
mirelarado

Nisam se dovoljno dobro zahvalio posle ovog Crnjanskog.( link posebno.)

:) А како ћу се тек ја теби довољно добро захвалити за сав онај блуз и другу дивну музику коју овде постављаш, као и за поезију?

Dovoljno je to što si ovde !

Moderato Cantabile

mirelarado 23:53 02.06.2009

Re: Црњански у овај позни сат

trener92
Dovoljno je to što si ovde !
Moderato Cantabile

Критика метафоре

Две речи тек да се кажу додирну се
И испаре у непознато значење
Које с њима никакве везе нема
Јер у глави постоји једна једина реч
А песма се пише само зато
Да та реч не би морала да се каже
Тако речи једна другу уче
Тако речи једна другу измишљају
Тако речи једна другу на зло наводе
И песма је низ ослепљених речи
Али је љубав њихова сасвим очигледна
Оне живе на рачун твоје комотности
Све су лепше што си немоћнији
А кад исцрпеш све своје снаге кад умреш
Људи кажу: богаму какве је тај песме писао
И нико не сумња у реч коју ниси рекао

Бранко Миљковић

Listen to the falling rain

trener92 01:07 03.06.2009

Re: Црњански у овај позни сат

mirelarado

"Reci mi nešto što je šuma
Reci mi nešto što je more
Ko zna šta je to što treba reći
Bos i gorak potucaš se od reči do reči

Vatra gorča od dima
Pod čelom ti gori
Ona će ti pribaviti mnoge počasti
Ako ne sagoriš pre vremena

Ali ako budeš hteo
Da učiniš stvarnim tuđe reči
Da pohvališ tuđe srce
Onda ćeš zažaliti što si pesnik

Jer pesma se ne piše ona se živi
Pesma nije pesma ako nije radosna
Ko nikad nije pohvalio tuđe srce
Taj se predao na milost i nemilost rečima"

Branko Miljković

zeks92 00:21 31.05.2009

Laku noc...

ivana23 00:31 31.05.2009

Re: Laku noc...

trener92 00:42 31.05.2009

Re: Laku noc...

zeks92

laku noć zeks ,

trener92 00:53 31.05.2009

Re: Laku noc...

ivana23

Laku noć

builderka 00:26 31.05.2009

...

ubija kiša?

i nešto lepše

trener92 00:39 31.05.2009

Re: ...

builderka
ubija kiša?

i

Ubija , kiša

myredneckself 00:52 31.05.2009

Re: ...

i kod mene u NS, kiša, sve je tužno i hladno, ali, ipak...
dobra ti noć treneru!

pijem neki sok od kupine, ali prelazimo na nešto žešće

builderka 00:56 31.05.2009

Re: ...

Ubija , kiša

od ovog ne boli glava

trener92 01:02 31.05.2009

Re: ...

myredneckself
i kod mene u NS, kiša, sve je tužno i hladno, ali, ipak...
dobra ti noć treneru!

I tebi želim dobru noć my.....

trener92 01:35 31.05.2009

Re: ...

builderka
Ubija , kiša

od ovog ne boli glava

Hvala ti, nastaviću sa preporučenim,

jesen92 21:35 02.06.2009

Re: ...

...kod mene i dalje ubija kisa...

builderka 00:21 03.06.2009

.

trener92 01:19 03.06.2009

Re: ...

jesen92
...kod mene i dalje ubija kisa...

"Ja volim sreću koja nije srećna
Pesmu koja miri zavađene reči
Slobodu koja ima svoje robove
I usnu koja se kupuje za poljubac

Ja volim reč o koju se otimaju dve slike
I sliku nacrtanu na očnom kapku iznutra
Cvetove koji se prepiru sa vremenom
U ime budućih plodova I prolećne časti

Ja volim sve što se kreće jer sve što se kreće
Kreće se po zakonima mirovanja I smrti
Volim sve istine koje nisu obavezne

Ja volim jučerašnje nežnosti
Da kažem svom telu “dosta” I da sanjam bilje
Prste oči sluh drugačije raspoređene
Ušumi negoli u telu"
Branko Miljković

builderka 16:55 03.06.2009

Re: ...

Ja volim sreću koja nije srećna

I want love, but it's impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated

I can't love, shot full of holes
Don't feel nothing, I just feel cold
Don't feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart

But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love

I want love on my own terms
After everything I've ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man I've seen so much traffic

So bring it on, I've been bruised
Don't give me love that's clean and smooth
I'm ready for the rougher stuff
No sweet romance, I've had enough

nema spota

p.s. izvini zbog blanco komentara

jesen92 20:10 03.06.2009

Re: ...

angie01 00:49 31.05.2009

.........

trener92 01:05 31.05.2009

Re: .........

angie01

hvala angie

angie01 18:22 31.05.2009

Re: .........

:))))))))

Mi mu thimonis matia mu
Pu fevgo gia ta ksena
Puli tha gino ke tha 'rtho
Pali konta se 'sena

Aniks' to parathiri su
Ksanthe vasilike mu
Ke me gliko hamogelo
Mia kalinihta pes mu

Kardia mu
Sta 'dosa ola
Ki emina ston aso
Etsi thelisa
Na su ekfraso
Pos ti mera pu tha figis
Tha katastrafo

Gi afto ke
Sta 'dosa ola
Mesa ap' tin kardia mu
Pragmata ke sinesthimata mu
Gia na su thimizun
Kathe ora ke lepto
Pos niotho ego

trener92 04:20 01.06.2009

Re: .........

angie

topcat 00:50 31.05.2009

Zanimljivo popodne...

ovdje kod mene uključuje iznenadnu pojavu vatrogasaca i nenadani miting susjeda (nisam ni znala da su novi ljudi u stanu preko puta - gledam u nebo...a ne znam šta mi se događa u dvorištu).
Pitala sam se gdje je trenerov blog...

Nemam pojma o čemu pjeva tvoj klip...ali sam trenutno za tango.

piće geografski ne paše s muzikom, ali snaći ćemo se.

trener92 01:12 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

topcat
ovdje kod mene uključuje iznenadnu pojavu vatrogasaca i nenadani miting susjeda (nisam ni znala da su novi ljudi u stanu preko puta - gledam u nebo...a ne znam šta mi se događa u dvorištu).
Pitala sam se gdje je trenerov blog...

Nemam pojma o čemu pjeva tvoj klip...ali sam trenutno za tango.

piće geografski ne paše s muzikom, ali snaći ćemo se.

Cat

"Ne ljuti mi se , oko moje
što odlazim za nepoznatim
postaću ptica i doći ću
ponovo blizu tebe

"Otvori prozor svoj
plavi bosioče moj
i sa slatkim osmehom
laku noć mi reci

Ne ljuti mi se , oko moje
što ću te ostaviti sada
i dođi na kratko da te vidim
da se oprostimo

Otvori prozor svoj
plavi bosioče moj
i sa slatkim osmehom
laku noć mi reci"

[/b][b]

topcat 01:18 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

trener92
Cat Tango

pregledaš?

trener92 01:20 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

topcat
trener92
Cat Tango

pregledaš?

Moj omiljeni , jedini

topcat 01:25 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

NHL stanley cup finals?
Hokej?

trener92 01:32 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

topcat
NHL stanley cup finals?
Hokej?

Brljavi mi nešto ovaj comp ili ja

topcat 01:33 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

trener92

Brljavi mi nešto ovaj comp ili ja

Pa ne znam, dobila sam hokejaše...što je daleko od senzualnog & erotičnog tanga!

trener92 01:37 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

topcat
trener92

Brljavi mi nešto ovaj comp ili ja

Pa ne znam, dobila sam hokejaše...što je daleko od senzualnog & erotičnog tanga!

kako znašŠ
Da li si pokušala na ledu.... tango?

topcat 01:44 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

trener92

kako znašŠ
Da li si pokušala na ledu.... tango?

Mačak, ja sam prije proplivala nego prohodala, a snijega smo imali najduže 3 dana.
Moje snalaženje na ledu je daleko od senzualnog...
ili da nije možda erotičan onaj dio gdje ne znam ustati?

trener92 01:48 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

[quote=topcat

Moje snalaženje na ledu je daleko od senzualnog...
ili da nije možda erotičan onaj dio gdje ne znam ustati?

naravno

Vidš kako znaš,, prava cat sve zna

topcat 01:51 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

trener92

naravno Vidš kako znaš,, prava cat sve zna

Zo. Zaboravila sam da se ložite na to da budete spasitelji...
Eh da sam ranije o tome razmišljala...malo bi se bolje uredila za to...klizanje...

topcat 02:02 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

E, sad vidim da je gore Last Tango in Paris.
Thx.

trener92 02:36 31.05.2009

Re: Zanimljivo popodne...

topcat
E, sad vidim da je gore Last Tango in Paris.
Thx.

Za tebe samo najbolje

athanagard 10:28 01.06.2009

Re: Zanimljivo popodne...

Jos malo Gotan Project-a...

athanagard 10:37 01.06.2009

Re: Zanimljivo popodne...

I jedan tango...

trener92 14:33 01.06.2009

Re: Zanimljivo popodne...

athanagard
Jos malo Gotan Project-a...

Preludio en Tristeza Menor

trener92 14:39 01.06.2009

Re: Zanimljivo popodne...

athanagard
I jedan tango...

Vladimir B. 10:15 03.06.2009

Re: Zanimljivo popodne...

trener92

"Ne ljuti mi se , oko moje
što odlazim za nepoznatim
postaću ptica i doći ću
ponovo blizu tebe

U stvari, "što odlazim u tuđinu" (τα ξένα). Preporuka od mene.

trener92 10:49 03.06.2009

Re: Zanimljivo popodne...

Vladimir B.

U stvari, "što odlazim u tuđinu" (τα ξένα). Preporuka od mene.

U jednom od prevoda sam pronašao " što odlazim u tuđinu",
ali nekako mi je u kontekstu i svega što sam želeo da napišem, prikladnije zvučalo
"što odlazim za nepoznatim", možda bi još bolje zvučalo " u susret nepoznatom",
verujem da ne zameraš na malo slobode u mom shvatanju,
Hvala ti na komentaru,

miloradkakmar 00:53 31.05.2009

Jelenak

Jelenak mi goru lomi, tek put da mu je ,
Za njim ide košutica , tek drug da mu je.

PS Hvala za Miljkovića i Crnjanskog.

trener92 01:19 31.05.2009

Re: Jelenak

miloradkakmar
Jelenak mi goru lomi, tek put da mu je ,
Za njim ide košutica , tek drug da mu je.

PS Hvala za Miljkovića i Crnjanskog.

Nema na čemu milorade,

jedna pesma , ovakva

stari92 01:04 31.05.2009

заврти vergl тренеру-можда је сретнем

Имала је сву чар зреле жене,што сја
У мислима ..
Тражила је оно што желех и сам
У мислима ..
Потпуно своја подала се мени сва
У мислима мојим ..
Мора да постоји .. негде
У мислима њеним да сам ја

(и ако мене не буде више .. - спавам-касно је-нека музике,ал утишај тренеровићу))

trener92 01:15 31.05.2009

Re: заврти vergl тренеру-можда је сретнем

stari92
Имала је сву чар зреле жене,што сја
У мислима ..
Тражила је оно желех и сам
У мислима ..
Потпуно своја подала се мени сва
У мислима мојим ..
Мора да постоји .. негде
У мислима њеним да сам ја

(и ако мене не буде више .. - спавам-касно је-нека музике,ал утишај тренеровићу))

Za tebe , mene ,flašu dobrog starog ... neke davne , ....

and nothing else metters

stari92 01:44 31.05.2009

Енигма - Маднес

Тнх,одо у Р.Е.М фазу.
Можда.

topcat 01:46 31.05.2009

Re: Енигма - Маднес

moram se ubaciti s ovim

trener92 01:51 31.05.2009

Re: Енигма - Маднес

topcat
moram se ubaciti s ovim

sad bi ja trebalo sandman , ali ne ipak ovako

za starog
ne daju madness na youtube

topcat 01:55 31.05.2009

Re: Енигма - Маднес

trener92

sad bi ja trebalo sandman , ali ne ipak ovako

Ok, onda malo....tiše...

trener92 01:58 31.05.2009

Re: Енигма - Маднес

topcat
trener92

sad bi ja trebalo sandman , ali ne ipak ovako

Ok, onda malo....tiše...

tako je tiše

topcat 02:00 31.05.2009

Re: Енигма - Маднес

trener92
malo....tiše...
tako je tiše

da, da...čekaj malo, zapela sam za čeliste

stari92 02:05 31.05.2009

стар вам деда - Ја у цвету младости,ткр.

*поз.Др.
p
o
z
D)
r
.

trener92 02:35 31.05.2009

Re: стар вам деда - Ја у цвету младости,ткр.

stari92
поз.Др.
D)
r.

deda je star ćovek, normalno

natasavb 01:18 31.05.2009

Intuition

What gives, what helps
The Intuition
I'll know, I'll know
Oh, I won't have to be shown
The way home
And it's not about a boy
Although, although

They can lead you
Break and defeat you

A destination known
Only by the one
Whose fate is overgrown
Piecemeal can break your home
In half
A love is not complete
With only heat

And they can tease you
Break or complete you

And in came a heat wave
A merciful save
And you choose, you chose
Poetry over prose

A map is more unreal
Than where you've been
Or how you feel
And it's impossible to tell
How important someone was
And what you might have missed out on
And how he might have changed it all
And how you might have changed it all for him
And how you might have changed it all
And how he might have changed it all for you

And did I, did I...?

trener92 01:43 31.05.2009

Re: Intuition

hvala ti natasavb

jesen92 01:52 31.05.2009

Život

Sve to ne zavisi od mene.

Setim se kako bese lep,
nad vodama dubokim nekim,
kao Mesec beo,
sa lukom tankim i mekim,
jedan most.

I, vidis, to utesi me.

Ne zavisi od mene.

Dosta je da tog dana,
zemlja oko mene zamirise preorana,
ili da oblaci prolete,
malo nize,
pa da me to potrese.

Ne, ne od mene.

Dosta ce biti ako, jedne zime,
iz vrta jednog zavejanog
istrci neko ozeblo, tudje, dete
i zagrli me.
M.Crnjanski

jesen92 01:59 31.05.2009

Re: Život

mirelarado 02:03 31.05.2009

Re: Život

trener92 02:03 31.05.2009

Re: Život

topcat 02:07 31.05.2009

Re: Život

Uzalud pitaš

mirelarado 02:17 31.05.2009

Re: Život

Почетак сна

Нека ме недостојног ветар обавије
Куло с врхом ван времена на коју дишем
Тесно је небу у птици птици још више
Моје издвојено око ван главе бдије.

Одузимам свету име да га у предстварност
скријем
Кад ништа не почиње јер нема места више
Кад ноћ од успаваних сила и смртоносне кише
Звери шумом уклете и мене сном убије.

Чистом ватром гоњен о шта ћу са оним
Што сам видео и чуо када ненађен роним
У простор пре речи где труне моја глава
Када летим и не мичем се ко човек који спава
Ружо без страха, сузо, одбегли ждрале,
Жалбо црних птица и тужне похвале?

Бранко Миљковић

trener92 02:23 31.05.2009

Re: Život

jesen[/quot

To su reči uvek iste koje kasne
gorku ljubav i svet. One su uspešni
prestanak jave, al' ne san kad se izjasne
sunca za noć, već nešto treće, neutešni
zbog čega jesmo. Izvod iz čudesne basne
sna. Gorke obale na kojima neumesni
stojimo okrenuti svome početku grešni
zbog gubitka vida kada svetlost zgasne.
U snu smo oni čije zaljubljene usne traže
reči bez cilja, bez izmišljenih predela.
Oh te reči kako mogu da ublaže
ako su od sna. Lepoto neuvela
reči bez senke kada ko čašu sunce
držimo u snu gledajući u crne vrhunce.

Branko Miljković " Sonet "

jesen92 16:05 31.05.2009

Re: Život

Iskrena pesma

O sklopi usne, ne govori, cuti
Ostavi misli nek se burno roje,
I rec nek tvoja nicim ne pomuti
Bezmerno silne osecaje moje.

Cuti i pusti da sad zile moje
Zabrekcu novim, zanosnim zivotom,
Da zaboravim da smo tu nas dvoje
Pred velicanstvom prirode; a potom
Kad prodje sve I malaksalo telo
Ponovo padne u obicnu camu,
I zivot nov I nadahnuce celo
Necujno, tiho potone u tamu.

Ja cu ti draga, opet reci tada
Otuznu pesmu o ljubavi, kako
Ceznem I stradam I ljubim te, mada
U tom trenutku ne osecam tako.

I ti ces, bedna zeno, kao vazda
Slusati rado ove reci lazne,
I zahvalices Bogu sto te sazda,
I oci ce ti biti suzom vlazne.

I gledajuci vrh zaspalih njiva
Kako se spusta nema polutama,
Ti neces znati sta u meni biva-
Da ja u tebi volim sebe sama,

I moju ljubav naspram tebe, kad me
Obuzme celog silom koju ima,
I svaki zivac rastrese i nadme,
I osecaji navale kao plima!

Za taj trenutak zivota I milja,
Kad zatrepti cela moja snaga,
Nek te srce moje blagosilja.
Al' ne volim te, ne volim te, draga.

I zato cu ti uvek reci: cuti
Ostavi dusu nek pokojno sniva,
Dok kraj nas lisce na drvecu zuti
I tama pada vrh zaspalih njiva

Milan Rakic

mirelarado 01:41 01.06.2009

Re: Život

Море пре него усним

Свет нестаје полако. Загледани сви су
у зажљиво време на зиду: о хајдемо!
Границе у којима живимо нису
границе у којима умиремо.
Опора ноћи мртва тела,
мртво је срце ал остају дубине.
Ноћас би вода саму себе хтела
да испије до дна и да отпочине.

Путуј док још има света и сазнања:
бићеш леп од прашине, спознаћеш прах и сјај.
Ослепи својим корачајући путем, ал знај:
лажно је сунце, истина је његова путања.
Нек трговци временом плове са воском у ушима,
ти смело слушај како певају пустиње,
док клече беле звезде пред затвореним
морем и има
у теби снаге која те распиње.

Празнино, како су звезде мале!
Твој сан без тела, без ноћи ноћ,
придев је чистог сунца пун похвале.
То што те видим је л моја ил твоја моћ?
Прозирна оградо коју сјај савлада,
пуста провидности које ме страх хвата,
твој цвет је једини звезда изнад града,
твоја узалудност од чистога злата!

Свет нестаје полако, тужни свет.
Ко ће наше срце и кости да сахрани
тамо где не допире памћење, покрет
где нас не умножава и не понављају дани!
Ишчупајте ми језик и ставите цвет:
почиње лутање кроз светлост. Речи заустави!
Сутра ће сигурно и кукавице моћи
оно што данас могу само храбри и прави
који су у простору између нас и ноћи
нашли дивне разлоге другачије љубави.

Свет нестаје. А ми верујемо свом жестином
у мисао коју још не мисли нико,
у празно место, у пену када с празнином
помеша се море и огласи риком.

Бранко Миљковић

loader 02:07 31.05.2009

Rezi dens

Poezija malih pitomih krikova :

trener92 02:31 31.05.2009

Re: Rezi dens

loader

Poezija malih pitomih krikova :

Hvala ti, interesantan izbor.

ines08 02:18 31.05.2009

* * *

Oni koji imaju svet
Neka misle šta će s njim
Mi imamo samo reči
I divno smo se snašli u toj nemaštini...

B. M.

Dobra ti noć Treneru

trener92 02:27 31.05.2009

Re: * * *

ines08
Oni koji imaju svet
Neka misle šta će s njim
Mi imamo samo reči
I divno smo se snašli u toj nemaštini...

B. M.

Dobra ti noć Treneru

Hvala ti ines ...

Sonet o neporočnoj ljubavi

Nema je ovde, sve je više gubim
U časnom krugu kog zaborav rubi.
Oh, gipka sliko varke, varko živa,
kad kamen vida njeno lice biva.

Daj mi snage da neporočno ljubim,
dane započeo tužno. Tu se skriva
bol bez odjeka i reč bez odziva.
O, daj mi snage nad silama grubim.
Vrati mi sličnost da usnim, dok strava
tišti mi čelo i niče na stolu.
Ona je deo predela što spava.
Pomešana s vetrom dok ćuti u sjaju.
Iscrpem budućnost u svirepom bolu
što sanja krv leta i pakao u raju.
Branko Miljković

Blade Runner 03:11 31.05.2009

INXS

trener92 03:36 31.05.2009

Re: INXS

Blade Runner

Hvala ti

trener92 03:38 31.05.2009

I ...

nema više

lutherblisset 03:40 31.05.2009

...

Odlična poezija. Ovo je moj skromni prilog.

Vladimir Majakovski

OBLAK U PANTALONAMA

Vi mislite bunca malarija?
To je bilo,
bilo u Odesi.
“Doc’u u cetiri” rekla je Marija.
Osam.
Devet.
Deset.
Evo i vece
u nocnu strahu bjezi,
vece decembarsko
s prozora
u magli
U staracka ledja smiju se i rzu
kandelabri.
Mene vise prepoznati ne moze:
ja sam zgrcena
gomila
zila.
Sta takva gomila pozeljeti moze?
A mnogo hoce takva gomila.
Jer vise nije vazno
ni to sto sam od bronze,
ni to sto srce moje -
od gvozdja hladnog -
bije.
Nocu i covjek svoj zvek
u nesto zensko, meko,
zeli da sakrije.
I ja sam,
ogroman.
na prozoru savijen,
rastapam staklo celom od celika.
da li je to ljubav ili nije?
I kakva je -
mala ili velika?
Odakle velika u takvom tijelu:
mora da je to malena,
neka krotka ljubav, sto se u stranu baca
od automobilskih sirena
i voli zveket praporaca.
Opet i opet
cekam,
zabivsi lice u rosavo lice kise.
I vec me je poprskala dreka
gradske plime, sve vise.
Ponoc, sa nozem kog pruza -
do djavola s njim! -
dosla je,
zaklala.
I kao s’ panja glava suznja,
dvanaesta ura je pala.
u oknima sumorne kisne kapi,
kreveljeci se,
nakrcale,
k’o urlanjem usta da su razjapile
himere s pariske katedrale.
Prokleta da si!
I pocijepa usta skoro krik.
Zar ti je i to malo?
Cujem:
nerv,
tiho, kao s kreveta bolesnik,
podigao se.
I , gle -
u pocetku jedva je posao
jedva,
onda je ustalasan,
jasan,
potrcao.
Sada je sa druga dva
ocajno igrati stao.
Pao na plafon spratu nize.
Zivci
veliki,
mali,
mnogi -
pomamno skacu
i vec -
gmizu.
Zivci pali s nogu!
A noc se po sobi glibi i oko,
otezalo, odatle nikako da se ispravi.
Odjednom, vrata zacvilise, ko da
krcma zub na zub
ne moze da sastavi.
Usla si
osorna, kao “na!”
guzvajuci rukavice kao luda,
i rekla: “Da, znate, ja cu da se udam.”
Pa sta, udajte se.
Nista nije bilo.
Izdrzacu.
Gledajte - ja sam spokojan ko
bilo
pokojnika.
Sjecate se?
Govorili ste:
“Dzek London, novac, ljubav, strasti” -
a ja vidjeh samo jedno:
vi ste Djokonda,
koju treba ukrasti!
I ukrali su je.
Opet cu ljubav u terevenkama utuci
povije obrva ozarivsi vatrom.
Pa sta!
Ponekad i u izgorjeloj kuci
skitnice nadju dom!
Izazivate?
“Manje no prosjak kopejaka
vi imate smaragda bezumlja” Sjetite se!
Pala je Pompeja
od razdrazenog Vezuva!
Hej!
Gospodo!
Ljubitelji
obesvjescivanja,
zlocinstava,
pokolja,
da li ste najstrasnije
vidjeli -
lice moje
kada sam
ja
apsolutno spokojan?
I osjecam -
“ja”
za mene je malo.
neko se otima iz utrobe moje.
Halo!
Ko je?
Mama?
vaseg sina nesto divno boli!
Mama!
Zapaljeno mu je i srece i vene.
Recite sestrama, Ljudi i Olji,
on nema kuda da se djene.
Marija! Marija! Marija!
Pusti me, Marija!
ne mogu ostati na ulicama!
Neces?
Cekas
dok upalih obraza grubo,
bljutav,
i isproban na svemu losem,
dodjem
i procijedim bezubo
da sam ja danas
“neobicno posten”.
Marija,
vidis -
ja se, vec poguren, slamam.
Marija!
Kako u debelo uho zabosti njeznu rijec?
Ptica
zivi od pjesme,
pjeva
gladna i zvonka,
a ja sam covjek, Marija,
prost,
koga je sipljiva noc iskasljavala na prljavu
ruku Presnje.
Marija, hoces li me takvog?
Pusti me, Marija!
Zgrcenim prstima davim gvozdeno grlo
zvonca.
Marija!
Na ulicama su zvijeri.
Na vratu prsti davljanja sto bode-
Boli!
Otvori svoje dvori!
Vidis -
zabili su u oci iz sesira ciode.
Pusti me.
Mala!
Ne boj se
sto na mom volovskom vratu
sede kao planine vlazne zene od znoja
gubave.
Ja kroz zivot vucem (i to je zato)
milion ogromnih, cistih ljubavi
i milion miliona malih ljubavi.
Ne boj se
da cu se opet prilijepiti za hiljade lica -
”djevojke Majakovskog” -
u izdajnicko vrijeme mraka,
ta to nije ipak
dinastija carica
krunisanih u srcu jednog ludaka.
Marija, pridji!
U bestidnosti nagote,
ili puna plasljivih drhtaja,
no daj tvojih usana ljepotu sto jos iscvala nije:
srce i ja nijednom ne dozivjesmo do maja,
a u prokletom zivotu
tek stoti april je.
Znaci - opet,
dok mracno sve je to,
uzecu srce,
isplakano grozno,
da ga nosim,
ko sto
u stenaru pseto
nosi svoju sapu presjeceno vozom.
Krvlju svoga srca ja radujem put,
uz odjecu bijelu lijepi se prasine cvijece.
oko zemlje - Krstiteljeve glave
po hiljaditi put
Irodijada-sunce ce da se okrece.
I kada moja gomila godina
odigra svoje do konca -
krvlju oznacice se put sto vodi
ka domu moga oca.
Izaci cu
prljav (od jendeka, gdje provodih noci)
primaci cu mu se blize,
sagnucu se
i na uho mu reci:
Slusajte, gospodine Boze!
Kako vam ne dosadi
u zele oblaka mreskavih
zamakati oci odebljale, a?
Hajde da organizujemo
vrtesku
na drvetu poznavanja dobra i zla!
Svemoguci, ti si izmislio
za svakog po dvije ruke,
i svakome si po glavu dao ti -
a zasto nisi izmislio
da se bez muke
moze ljubiti, ljubiti, ljubiti?!

Misljah - Bozanstvo si, svemoguce, staro,
a ti si nedouceni, majusni bogic samo.
Vidis, ja se saginjem
i iz sare
vadim kamu.
Krilati nitkovi!
U raju da ste zbijeni!
Gomila perjasa od straha valja se!
A tebe, sto si tamjanom opijen,
rasporicu odavde do Aljaske!
Pustite me!
Necete me zaustaviti.
lazem li, u pravu li
sam ja,
ali vise ne mogu da budem spokojan.
Gledajte -
zvijezde su opet obezglavili
i nebo okrvavili od pokolja!
Ehej!
Nebo!
Skini kapu!
ja dolazim!
Gluho.
Vasiona spava, polozivsi sapu
s krpeljima zvijezda pod ogromno uho.

trener92 03:59 31.05.2009

Re: ...

lutherblisset

Hvala ti na prilogu,

lutherblisset 04:13 31.05.2009

Re: ...

Hvala tebi, prijatelju. Baš mi je legla ova poezija, a i ovi Grci.

Pozdrav.

trener92 04:27 31.05.2009

Noćas ...

... te tugujem

Noćas te tugujem, najdraže moje
s nekim osećajem daljine
Jer, nema nikoga ovde kraj mene,
i niko da mi skine
tu suzu sa obraza.

Noćas te tugujem.

A u istom smo gradu
i iste brojimo minute.
Samo što usne ne ljube i ćute,
samo što oči prosipaju sjaj
U nekim drugim sobama,
nekim drugim ljudima.

Noćas te tugujem i skitam.

Ne ljubim i pitam
Šta je tamo iza jutra,
iza zagrebačke zime.
Postoji li tamo još tvoje ime,
kao što ti u meni postojiš
I ova noć što miriše,
po narančama s juga
govori mi što je tuga.

Nisi daleko.

A čini mi se kao sto godina
svetlosti i tame,
kao da se ljubav tamo topi,
na plamenu sveče.

I tugujem te noćas…
I tugujem…
I tugujem…

Željko Krznarić

ines08 13:02 01.06.2009

Re: Noćas ...

trener92
... te tugujem

Neostvareni moji snovi

Sakrij replike | Pošaljite komentar

trener92

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi