Izgrdiše me prošle nedelje na seminaru BCIF-a (Balkanski fond za lokalne inicijative) kada su shvatili da još uvek nismo organizovali nikakvu ozbiljnu mrežu volontera. Mnogo ljudi se po blogu i preko emaila do sada javljalo izražavajući želju da investira svoje vreme i trud u neke od aktivnosti GI "Majka Hrabrost". Odavno planirah da organizujem uključivanje većeg broja ljudi - Bog zna da posla ima mnogo! Međutim, sve danas ću, sutra ću... i tako prođe skoro deset meseci.
Međutim, evo, svanuo je i taj dan! Došlo vreme da se aktivnosti prošire i uozbilje!
Pozivam sve koji su zainteresovani da pomognu da prouče dole date opise poslova koji su namenjeni volonterskom radu, te da shodno svojim veštinama i afinitetima, odluče u kojoj grupi ili u kojim grupama bi želeli biti aktivni. Napominjem da se, bar u ovoj fazi, volontiranje odnosi isključivo na rad od kuće, a podrazumeva surfovanje, googlovanje, transkribovanje, prevođenje, SMS-ovanje, telefoniranje, slanje i primanje pošte. Takođe, nije potrebno da se obavežete na neki određeni broj sati ili dana rada, već obavljanje posla prilagođavate vremenu koje imate na raspolaganju.
Grupe za rad su sledeće:
1) Koordinator volontera (dobro de, nije grupa, jedan čovek je!)
2) Grupa za prevođenje i transkribovanje
- prevođenje sa engleskog i na engleski
- transkribovanje video i audio snimaka (svi se nalaze online)
3) Grupa za prikupljanje informacija o porodilištima
- uglavnom googlovanjem, ali i telefoniranjem i klasičnim dopisivanjem
4) Grupa za čitanje priča sa vebsajta "Majka Hrabrost"
- ovo podrazumeva iščitavanje svih priča koje se objave, i vađenje određenih važnih delova i podataka iz njih
5) Grupa za istraživanja
- uglavnom se svodi na googlovanje, ali je neophodno da članovi grupe imaju sposobnost snalaženja u medicinskoj terminologiji koja se tiče trudnoće i porođaja, i to na engleskom jeziku
6) Grupa za medije
- svodi se na ažuriranje spiskova, ali ima i googlovanja
7) Grupa za proveru rada institucija
- ovde, pored komunikacije emailom, imamo i komunikaciju običnom poštom, kao i telefoniranje i SMS-ovanje
Ako ste u jednoj ili više grupa prepoznali nešto što biste voleli i želeli da radite, prijavite se za volontera privatnom porukom preko ovog bloga, ili (ako niste registrovani) pišite na kengurica@majkahrabrost.com. Koordinacija rada volontera vršiće se preko email liste, te je stoga potrebno da mi pošaljete svoju email adresu na koju ću vam poslati pozivnicu za priključenje email listi. Na listi ćete saznati sve druge potrebne detalje, i dobiti svoje prve volonterske zadatke!
***
Za kraj, obaveštenje da je od juče proradila i engleska varijanta vebsajta "Majka Hrabrost" (http://www.majkahrabrost.com/eng/english.htm). Molim sve koji primete bilo kakve greške u prevodu, spelovanju, gramatici i stilu, da mi to jave.
