Odgovaram mnogim opisima.
John Wayne, kada ga lokalni šerif osumnjiči da odgovara opisu sa poternice.
Otkrio sam ko je devojka sa Ipaneme. Nisam morao u Rio. Niti sam je, ne vala, pronašao na netu. Namestila je svoj peškirić na nekoliko metara od mesta gde sam pijuckao hladan nes. Opis ove devojke poznat od ranije - tall and tan and young and lovely - sasvim je lišen detalja. Ovde ih ekskluzivno iznosim.
Kosa joj nije sasvim razborita; ali, na jedan šarmantan način. U neku ruku je kovrdžava i u neku ruku je plava, obogaćena prelivom bakra koji bi na drugim glavama diskreditovao frizera. Oči su joj one neodređene boje koju je umeo da pod odgovarajućim svetlom poprimi moj Reno 4. Kao da bi mogle biti braon i kao da bi mogle biti zelenkaste i kao da bi uz nešto povoljnih okolnosti čak mogle biti plave. Brada joj je isturena na način mudrica, usne su u službi utiska da se iza čitavog lica događa nešto o čemu valja razmisliti.
Razmišljanje je, ukoliko sam mu se i posvetio, u paramparčad razbila operacija skidanja šorca. Taj se posao, vidite, najefikasnije obavlja ljupkim pokretima tura (prim. neoprezno usmerenog ravno u izveštača koji samo što se nije zagrcnuo ostacima kafe). Devojka za koju sam već tada naslutio da je upravo stigla sa brazilske plaže se najzad skrasila nakon kupanja, ispruživši se da na suncu prosuši kožu. Ta je pokazala vanrednu osobinu da se na njenoj nežnoj površini kapi vode zadrže svaka ponaosob pa se mogu prebrojati, poduhvat na koji se nisam usudio.
Jasno je da devojka sa Ipaneme mora biti zgodna. Žensko telo treba da ispunjava prostor, ali ne i da ga guši. Oduzmite od ove slike jedan konfekcijski broj i dobićete pravu. Stopala, koja sam sticajem okolnosti da je rastuća površina plaže pod hladom diktirala migraciju onih koji su želeli da se sunčaju imao prilike da osmotrim iz neposredne blizine, ukazuju na mogućnost da je sirota devojka u detinjstvu nosila ortopedske cipele: savršeno izvijen luk risa bi se teško mogao objasniti bilo čime drugim.
Subjekt na plažu dolazi sam, na rolerima marke Fila. Odeva se tako da pazi da svaki deo odeće i obuće zauzme nimalo slučajno mesto kada su u pitanju boje i nijanse. Sa svoje strane sam se upoznao samo sa tonovima sive i ružičaste (ranac, roleri, mobilni) ali ne treba sumnjati da su u situacijama van plaže u opticaju i druge usaglašene kombinacije. Kupaći kostim, u gornjem delu oslobođen nepotrebnih uložaka, dizajniran je da služi isticanju preimućstava koje sam već pomenuo. Hod je kao samba, to smo znali.
No ono što me je uverilo da sam pronašao ličnost iz pesme nije dosadašnji zbir osobenih karakteristika. Naime, šake i stopala devojke sa Ipaneme dobijaju svoj život svaki put kad sa zvučnika dopre muzika. Treba primetiti da se devojka sa Ipaneme ne isključuje iz okoline uobičajenim umetanjem minijaturnih slušalica u uši. Ona sluša ono što plaža nudi, a kada je to muzika koja joj se dopada, stopalo diriguje, a vitki prsti podrezanih noktića sviraju klavir oko pupka. Ono što razoružava ostavio sam za kraj. Kada, zadubljena u knjigu, treba da okrene sledeću stranicu, devojka sa Ipaneme, u potpunosti nesvesna tog pokreta, malo usnama ovlaži jagodicu kažiprsta. Tako ćete je sa sigurnošću prepoznati.
__________________________________________________________________________________________________
Mnogi će zapaziti izvesni nesklad između činjenica da je kompozicija Garota de Ipanema napisana 1962. u Riu, a ja sam devojku video prekjuče na Adi. Takve upućujem na literaturu poput Kratke istorije vremena Hokinga ukoliko su skloni da za svaku pojavu potraže objašnjenje u nauci, ili na neku od mnogobrojnih knjiga koje su pisali zaljubljeni mistici ukoliko su od onih...takvih. Ja znam šta znam. Onima koji najviše veruju Vikipediji, uštedeću trud.
Tvorci pesme bili su Antonio Karlos Žobim (muzika) i izvesni Vinicius de Moraes (reči). Tvrdili su da ih je inspirisao devojčurak po imenu Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto. Bila je, govorili su, tako lepa kada je prolazila pored kafića na Ipanemi u kome su dva umetnika svakodnevno visila. Heloisa je postala slavna kad i pesma, odmah. Skratila je ime na Helo Pinjeira i ostala lepa najmanje do 1987 kada se slikala za Plejbojev centerfold. Naslednici pokojnih Žobima i Moraesa su je sramno optužili za kršenje autorskih prava kada je otvorila butik sa natpisom Garota de Ipanema, ali su tužbu izgubili. Tako je i pravno dokazano da je Heloisa devojka sa Ipaneme, ali ja znam šta znam. Ne bi me čudilo i da poneko od vas zna šta zna.
Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto
