Ne čujem dobro!

/ 01.11.2007. u 19:33

Komentari: 73
Čitanost: 9582
/
Preporuke: 2640
/

Varate se, ovaj post nije posvećen Slobinim egzibicijama pred Skupštinom SFRJ, pre desetak godina. Mislio sam umesto toga da pišem o fenomenu misheard lyrics. To je meni uvek bilo super, slušam radio, čujem neku pesmu i istripujem se da pevaju jedno, a onda posle nekoliko dana (ili nedelja) skapiram da pevaju nešto sasvim drugo. Nekad se i razočaram jer je ono što sam ja čuo mnogo bolje od onoga što stvarno pevaju!

Sećam se jedne pesme vinkovačkog sastava Majke sa njihovog albuma "Put do srca Sunca", gde Goran Bare peva:

Otkud sada ti,
ne pamtim da smo se sreli...

Ja sam, kad sam prvi put čuo ovu pesmu razumeo sledeće:

Otkopčana ti,
ne pamtim da smo se sreli...

Pesma me je pogodila u stilu đe me nađe! Stih je bio tako lucidan! Međutim, ubrzo mi je bilo sumnjivo, kasnije sam provalio da sam loše čuo, ali ipak, nisam se mogao oteti utisku da moja verzija baš upečatljivoopisuje one night stand i to u svega osam reči i onako lirski. E sad, zašto vam ovo pišem. Posle više godina sam otkrio da se po Jutjubu vrte razne pesme sa misheard lyrics. Evo na primer ova:

Ili ista ta samo na drugi način:

Ili ista ta, samo na treći način:

Ili ista ta samo na četvrti način:

Ili opet ista ta, ali na peti način:

Pa onda na šesti način:

Inače u originalu, stihovi su bzvz...

postavite na |

Komentari (73)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

darkokv 19:50 01.11.2007

Smak

Meni je uvek na primer predstavljalo problem da provalim šta peva Boris iz SMAK-a. Naročito mi je bio problem za Crnu damu...
Usput, moja omiljena grupa.

MilutinM 22:08 01.11.2007

Re: Smak

Ne da je omiljena, nego najbolja u istoriji Ju roka.

AlexDunja 22:30 01.11.2007

Re: Smak

MilutinM
Ne da je omiljena, nego najbolja u istoriji Ju roka.

aj, aj, aj:)) a time, buldozer, korni , indexi....
svasta..... smak je na kraju, a YU rock nije nesto.

MilutinM 22:33 01.11.2007

Re: Smak

Džabe trud: ostajem kod svog stava.

Dobro, može Buldožer da pridje.

Ovo ostalo je "na, na, na". Mislim, dobri su bili i zaslužni za razvoj muzike u nas, ali ako govorimo o roku, nema dvojbe

AlexDunja 22:48 01.11.2007

Re: Smak

MilutinM
Džabe trud: ostajem kod svog stava.

Dobro, može Buldožer da pridje.

Ovo ostalo je "na, na, na". Mislim, dobri su bili i zaslužni za razvoj muzike u nas, ali ako govorimo o roku, nema dvojbe

buldozer da pridje????
nema nama razgovora....good night:)

MilutinM 23:06 01.11.2007

Re: Smak

Čekaj, bre. Sa "psihodeličnog aspekta", Buldožer je daleko ispred. Ima i Smak par zahvata, ali više nalik Emerson, Lake & Palmer. A ako gledamo čist, ljuti rok, onda je Smak ispred. Za grudi, kada se sve sabere.

angie 23:16 01.11.2007

Re:nemoj neko da bi dir'o

buldozer

AlexDunja 23:22 01.11.2007

Re: Smak

MilutinM
Čekaj, bre. Sa "psihodeličnog aspekta", Buldožer je daleko ispred. Ima i Smak par zahvata, ali više nalik Emerson, Lake & Palmer. A ako gledamo čist, ljuti rok, onda je Smak ispred. Za grudi, kada se sve sabere.

ako gledamo cist, ljut rok , toga na prostorima ex YU nema. po mom misljenju:))
nikada se rok ovde primio nije.
pokusaja je bilo. smak je jedan od gorih, pa se bez veze ukljucih u raspravu.
mnogo boljeg jazza, i klasike ovdi, u svetskim razmerama, rocka, jok. sorry. tako mislim.

MilutinM 23:50 01.11.2007

Re: Re:nemoj neko da bi dir'o

Doooobar snimak. Nisam video ranije. Svaka čast!

antioksidant 09:40 02.11.2007

Re: Smak

ako gledamo cist, ljut rok , toga na prostorima ex YU nema. po mom misljenju:))

AZRA
Znam da nije tema, ali nisam odoleo.
Azra je (moj) broj 1 (a kragujevcanin sam)

bravar 17:42 02.11.2007

Re: Smak

Eh, Azra... Tanka crna linija je obelezila jedan deo mog pubertetskog zivota... Moja okolina jos pamti i prica o tome:)))

apatrid 21:54 02.11.2007

Re: Smak

AlexDunja

MilutinMNe da je omiljena, nego najbolja u istoriji Ju roka.aj, aj, aj:)) a time, buldozer, korni , indexi....svasta..... smak je na kraju, a YU rock nije nesto.

A Laboratorija zvuka?

AlexDunja 01:54 03.11.2007

Re: Smak

apatrid
AlexDunja

MilutinMNe da je omiljena, nego najbolja u istoriji Ju roka.aj, aj, aj:)) a time, buldozer, korni , indexi....svasta..... smak je na kraju, a YU rock nije nesto.

A Laboratorija zvuka?

aj, da prihvatim

znali su da sviraju, ali bas da se to zvalo tako?!

MilutinM 22:20 03.11.2007

Re: Smak

Ja, ja - veselo društvo iz ulice. Zanimljivi eksperiment

Jasmina Tesanovic 19:52 01.11.2007

zato su

najbolji bollywood filmovi i stihovi
the bigger the mishearing the better the lyrics

angie 20:07 01.11.2007

meni se

taj misandestend vishe deshavao sa nashim izvodjachima- verovatno neka podsvesna reakcija pomeshana sa loshim zvukom i mrljanjem pri izgovoru, a mozda samo nechujem dobro:))

Pre svih, nisam iz prve razumevala Davorina Popovica, i Dushana Prelevica- narochito kada je u sitne sate u domu omladine pevao u jazz clubu malo doziran pevao na engleskom.
Ni Viktoriju- nikad iz prve, od kada se sa popa preorjentisala na rok, pa je naprasno uz forsiranu promuklost, (koja nije postojala ranije), pochela i chudno da zavrche rechi.

AlexDunja 21:35 01.11.2007

Re: meni se

angie
taj misandestend vishe deshavao sa nashim izvodjachima- verovatno neka podsvesna reakcija pomeshana sa loshim zvukom i mrljanjem pri izgovoru, a mozda samo nechujem dobro:))

Pre svih, nisam iz prve razumevala Davorina Popovica, i Dushana Prelevica- narochito kada je u sitne sate u domu omladine pevao u jazz clubu malo doziran pevao na engleskom.
Ni Viktoriju- nikad iz prve, od kada se sa popa preorjentisala na rok, pa je naprasno uz forsiranu promuklost, (koja nije postojala ranije), pochela i chudno da zavrche rechi.

draga, pa mi se otuda znamo, iz jazz kluba, mis'im:))

angie 22:02 01.11.2007

Re: meni se

moguce-mada mi se chini da je pre s one strane ogledala:)

MilutinM 22:18 01.11.2007

Re: meni se

Naš drug Saša Sopček nije znao ni reč engleskog. Kako nisu imali nikoga drugog u grupi ko bi pevao, on je pevao i domaće i strane. Kaže: **bi ga, ozvučenje loše, ja nešto muljam i niko ne primeti da nemam pojma sa engleskim

Boris_Treci 20:51 01.11.2007

Hehehehehe

Dobar post...dobra tema.

Nekoliko puta sam se/druge zestoko istripovao za neki tekst, ili samo strofu. Npr, Ben Harper peva "I don't wanna live, live alone"...moja sestra je mislila da zelim da se ubijem jer je cula "I don't wanna live, live anymore!"

nsarski 21:01 01.11.2007

Moj dobar drugar,

muzicar inace, nije bas najbolje "stajao" sa engleskim. Ali, desavalo se da mora da peva popularnu muziku, pa je na primer" He's so shy", pevao kao "I'se osisaj"; "Message in a bottle", pevao kao "Mesecina, bato", pa "Come to me tonight" kao "Kama Dzimi sunajt" (stagod to znacilo), itd.
Inace, moje licno najvece razocaranje je bilo kad sam nasao reci pesme Billy Joela, gde on peva:

"I don't care what you say anymore,
This is my life.
Go ahead with your own life,
Leave me alone!"

Ja sam bio ubedjen da kaze

"Go to hell with your own life,
Leave me alone!".

Sto je babi milo...:)

vucko 21:10 01.11.2007

Re: Moj dobar drugar,

"Go to hell with your own life,
Leave me alone!".

To je možda koncertna verzija

nsarski 21:15 01.11.2007

Re: Moj dobar drugar,

Haahaaaa,
nope.
Nisam bio na tom koncertu:)

Aleksandar Stosic 21:25 01.11.2007

Azra i Idijoti

Ja sam Kud Idijote umesto "Ditatore, Ditatore", iz sasvim nejasnih razloga pevao "Tito tone, Tito tone" i nikako nisam mogao da skapiram zasto cackaju coveka... Moja zena je dugo Azrin refren "Balkane, Balkane, Balkane moj..." pevala "Bal, karneval, karneval, karneval"....Uzas, ima toga jos samo ne mogu sa se setim...u svakom slucaju covek se razvali od smejanja kada krene prica o tome...

AlexDunja 21:37 01.11.2007

Re: Azra i Idijoti

moj favorit:
mesecina bato!
svi znate sta je:)

Unfuckable 09:27 02.11.2007

Re: Azra i Idijoti

mesecina bato!

..a na kraju se jasno čuje : " Sedam dinara sms..."

Bad_Beat 22:58 02.11.2007

Mjesecina

ili bosanska verzija: "Mjesechina Fato"

МАРШАЛ ЖУКОВ 21:34 01.11.2007

Бисери...

Не знам ко се први сетио, али су скоро сви "Another One Bites the Dust" певали као "Радован баца даске" и
"Oye Como Va" као "Ко је конобар... Милинко"...

Нама се то баш допало, па смо углавном волели да преправљамо рефрене песама....

Тако је од неког стиха
"не постоји пут, којим се лако стиже у рај" настало
"не постоји пут, којим се лако пије врућ чај"
или од
"питају ме за тебе, а ја ћутим" настане
"штипају ме за дупе, а ја ћутим"
или још
"месец је бледа флека боје цимета" постане
"месец је бледа флека боје измета" ...

Било је тога још, само не могу да се сетим...

Coco Rosie 21:39 01.11.2007

Re: Бисери...

radovan baca daske.
queen :)))

nsarski 21:44 01.11.2007

Re: Бисери...

Jednom me moje trogodisnje chedo pita: "A kako se to igra bizonu?"
"???".
"Pa", kazhe chedo,"Bora Corba peva - 'Igrao sam samo e bizonu'!".

jacHa. 01:25 02.11.2007

Re: Бисери...

Ima i priča, koju je svojevremeno jedan Kepa pričao:
Radovan se zaljubio. Gledao se sa devojkom, zamilovali se, sastajali se krišom noću u šljiviku, voleli se, pa rešili da se uzmu. Radovan počne da se kući. Kupi građu: daske, pesak, blokove, cement, dotera na plac, ali... Sazna da ga draga vara... Mnogo se ražalosti i ode na plac...
... a Queen tog leta objavi hit: Radovan baca daske ;-)

Solomon 21:42 01.11.2007

Vox Populi

Cudim se da neko nije vec ove pomenuo...
- Nirvana, Smells Like Teen Spirit - na kraj pesme "A Denial!" kada ponavlja zvuci jako kao "Ladim Jaja".
- G'N'R, Sweet Child of Mine - takodje pred kraj pesme "Where do we go now?" zvuci jako kao "Jedi mi gov**! "
Sta vise za Nirvanu su na Americkom MTVu na spotovima stavili titl dole jer ga niko nije razumeo.
Bob Dylan je poznato nerazumljiv. Pa i pesma 'Louie Louie'
Ali neprevazidjeni su grupa 'My Bloody Valentine'... mada oni vocal koriste vise kao 'eteralni instrument' tako da im je cilj bio da svako svoje reci izmisli i ubaci u tonalitet vocala.

МАРШАЛ ЖУКОВ 21:49 01.11.2007

сад се сетих

Није везано за тему, али нема везе...

У Новом Саду је неко волео да преправља графите и имао је пар одличних преправки...

Тако је од "БЕЛИ ОРЛОВИ" врло лако постало "ДЕБЕЛИ ОВНОВИ" (било је ћирилицом)

а од (латиницом) "ČANAK NE PRAŠTA" уз мало маште постало је "ČANAK PRASE"

Ове две преправке су ми биле најбоље, а имам утисак (рукопис и боја спреја) да је и од истог "аутора"...

vucko 21:52 01.11.2007

Bog iznenadno...

Kad smo kod prepravki... beše i onaj tekst iz tramvaja: "Zbog iznenadnog kočenja držite se za rukodržače" :)

МАРШАЛ ЖУКОВ 21:55 01.11.2007

Re: Bog iznenadno...

vucko
Kad smo kod prepravki... beše i onaj tekst iz tramvaja: "Zbog iznenadnog kočenja držite se za rukodržače" :)

У ћирличној варијанти је било "држите се за држаче", па мангупи изгребу оно друго "ж" да буде "к" и испадне шта испадне... :)

Aleksandar Stosic 00:32 02.11.2007

Re: сад се сетих

ima i novinarskih bisera... recimo naslov u jednim dnevnim novinama je glasio:"Kraljica Elizabeta se isprcala u luci u Sautemptonu", trebalo je naravno da pise "isKrcala". Ili "Nestala licna kara, nalazacu sledi nagrada".

ruza26 09:37 02.11.2007

Re: сад се сетих

ima i novinarskih bisera... recimo naslov u jednim dnevnim novinama je glasio:"Kraljica Elizabeta se isprcala u luci u Sautemptonu", trebalo je naravno da pise "isKrcala". Ili "Nestala licna kara, nalazacu sledi nagrada".

Ili onaj - Svi kupci nisu jednako vazni (umesto p - r)

MeHiLow 21:56 01.11.2007

Favoriti

Jbt, na ovaj (konkretno 3. od tvojih 6 - covece, nisam ni znao da ih ima ovoliko) prepev Najtvisha smo se moja citava ekipa i ja sekli jedno mesec dana, eh da je samo pravi bend toliko nadrealan, dje bi im bio kraj...

Enivej, licni favoriti:

Jimijev "Purple Haze"

"Excuse me, while I kiss this guy!"

umesto (mada vec znate)

"Excuse me, while I kiss the sky"

I neki car koji je davno na radiju trazio da mu puste od EKV-a stvar "Lazni Dimitrije".... naravno, zvao se Dimitrije. A pesma se ne zove tako...

Ivan Marović 22:01 01.11.2007

Re: Favoriti

Lažni Dimitrije :) Strava! A on jadničak pravi Dimitrije :( Nego ima Najtviša koliko hoćeš, nego nisam više mogao. Recimo ima verzija inspirisana Lostom, samo za one koji prate seriju:

XYZ 11:51 02.11.2007

Re: Favoriti

MeHiLow

I neki car koji je davno na radiju trazio da mu puste od EKV-a stvar "Lazni Dimitrije".... naravno, zvao se Dimitrije. A pesma se ne zove tako...

Pesma je Tatoo.. Tatoo, ruža na grudima, tatoo, na maljavim, laž i mimikrija (lažni Dimitrije)... Jbg, jes‚slično...

Bad_Beat 22:12 01.11.2007

The sheep dont like it

The Clash - Stop the Catbox???

http://www.youtube.com/watch?v=eOLPrdd8JvU

raskoljnikov 22:20 01.11.2007

favourites

drugar:
zaustavite zemlju SILOSI
umesto
zaustavite zemlju SILAZIM

i još me ubeđuje kako je to ispravno ... našao čovek neku svoju logiku .....

i večni:
zalud preti ponor pakla
zalud dva tragroma

mcvetkovic 22:42 01.11.2007

Ili nesto ovako

mcvetkovic 23:19 01.11.2007

Re: Ili nesto ovako

Prosli put je slika uklonjena, pa reko' da probamo ponovo.

omnispacer 00:29 02.11.2007

kao klinac

tripovao sam se da u pesmi "Sve pticice iz gore..." stih zapravo glasi: "Sve pticice izgore..."
Los trip, majke mi! Bejah tuzan.

Aleksandar Stosic 00:33 02.11.2007

Re: kao klinac

omnispacer
tripovao sam se da u pesmi "Sve pticice iz gore..." stih zapravo glasi: "Sve pticice izgore..."
Los trip, majke mi! Bejah tuzan.

i ja, ija

Jelena Krajšić 00:34 02.11.2007

Re: kao klinac

Ja sam tripovala da pesma "vuče vuče bubo lenja šta će reći pokolenja" u stvari glasi "vuče vuče bubo lenja šta će reći poho lenja". A "lipe cvatu" mi je bila najveća misterija u detinjstvu.

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 18:14 02.11.2007

sta je baka cula

Mojoj pokojnoj babi se mnogo dopala pesma "Lipe cvatu", pa me je pitala gde da nadje plocu "Libe Stanu".

jacHa. 01:17 02.11.2007

ima i "ne vidim dobro"

mom drugaru se u davnim danima umesto naslova na časopisu stripoteKa ukazalo stripoteRa
a pevušio je, isti drugar, na velikom odmoru, iz zajebancije: jeeelek, aRteeerija i opaaanci

Ivan Marović 01:35 02.11.2007

Re: ima i "ne vidim dobro"

Ihaj, ko to sve nije zvao Stripotera kad je bio mali, pa ono njihovo K stvarno liči na R (to je nešto kao mornar Popeče). Inače ja sam kao klinac čitao Stripoteku (tako sam latinicu naučio), pa se sećam da sam čitao Tarzana, a on trebao da uđe u neki drevni hram. Ja pošto sam bio mali nisam znao za reč drevni. te sam odmah skapirao da je u pitanju drveni hram. Kao lažni Dimitrije :(

stevie 01:54 02.11.2007

Re: ima i "ne vidim dobro"

za disleksicne "drveni", a za druge "dnevni". hram, jel'te.
ja i dan-danas kad citam novine brzo i letimicno totalno iscasim napisano, te svako malo imam dnevne (drevne) vesti samo za sebe.

a za ovu pesmu mi je trebalo da idem na karaoke ne bih li naucila sta to lepi dejmon hoce da kaze. jer, ko bi ocekivao vetrenjace:
"Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?"

DarkAngel 03:04 02.11.2007

Re: ima i "ne vidim dobro"

Super tema!
Ti si covece bas resurs i to kreativan... keep going man.
Ovde je svojevremeno bio jedan radio talk show na tu temu pa su ljudi zvali da pogadjaju razne tekstove raznih izvodjaca i za to dobijali neke nagrade... Uvek je bilo fan slusati taj show... steta sto se slabo ima vremena za radio u poslednje vreme (pa i za muziku) ... da nije "tog iPod-a" ne znam sta bi bilo..

lep pozdrav and keep up a fabulous work

Mungos 03:04 02.11.2007

"Tri sam ti zime...

... laptala vime, sisu ljubila..." (Magazin)

Probadjite original pa uporedite...

Mungos, The Bremzombrazan

МАРШАЛ ЖУКОВ 08:09 02.11.2007

Re: "Tri sam ti zime...

Mungos
... laptala vime, sisu ljubila..." (Magazin)

Probadjite original pa uporedite...

Mungos, The Bremzombrazan

Има и војвођанска верзија :

"три сам ти зиме чувала свиње,
чварке топила..."

Spiridon 08:56 02.11.2007

Re: "Tri sam ti zime...

Mungos
... laptala vime, sisu ljubila..." (Magazin)Probadjite original pa uporedite...Mungos, The Bremzombrazan

auuuuuuuuuuuu, preporuka

Santana -

Oye como va mi ritmo

ko je konobar, Milinko

МАРШАЛ ЖУКОВ 09:14 02.11.2007

Re: "Tri sam ti zime...

Хехе, сад се сетих...

(Пр)Оливер Мандић беше у питању :

"дође ми, да вриснем твоје име...."

па под дејством алкохола то је лако мутирало у:

"дође ми, да стиснем твоје виме..."

Unfuckable 09:32 02.11.2007

Re: "Tri sam ti zime...

Mungos
... laptala vime, sisu ljubila..." (Magazin)

Probadjite original pa uporedite...

Mungos, The Bremzombrazan

/quote]
"..četri seke ljubile mornare...."
takođe :
"Hej Sloveni, JOŠ STE ŽIVI...."

Mungos 09:55 02.11.2007

Re: "Tri sam ti zime...

МАРШАЛ ЖУКОВ
Хехе, сад се сетих...

(Пр)Оливер Мандић беше у питању :

"дође ми, да вриснем твоје име...."

па под дејством алкохола то је лако мутирало у:

"дође ми, да стиснем твоје виме..."

Bravo, druze Marsale!:)

Celu noc lupam glavu oko toga... Znao sam da je bila Mandiceva, ali... godine, godine...
A ona: "Tri livade, nigde ladE nema...":)

Mungos, The Nije se Setio Vimena

Doctor Wu 08:45 02.11.2007

They don't give

fuck about anybody else? Ricke Lee peva Steely Dan

medjutim 11:08 02.11.2007

necuveni stihovi

Rage against the machine - "Got to do what they told ya" prelazi u "kada uhvatis Djordja"

Con venti quatro milla baci -> Kome ti mater milu, braci?

a "ko je konobar? Milinko" ima i drugi stih, "On je konobar do jaja" :)

a Rammstein je voleo Stevana Sremca, pa je svirao Zone :)

(vidi na: www.myspace.com/danassviznajudaigrajufudbal)

bravar 17:38 02.11.2007

bez naslova

Bolje biti pijan nego star... blue orchestra

Bolje piti pivo nego caj:)))

ziveli

Mungos 07:46 03.11.2007

Re: bez naslova

bravar
Bolje biti pijan nego star... blue orchestra
Bolje piti pivo nego caj:)))
ziveli

:)))))))))))))))))))))))))
Pa, mislim, dje me nadje... Brav(o)arko

Mungos, The Heineken Lover

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 18:20 02.11.2007

milkina kuca u kraju

...vidi ga majko
lep momak
zovi ga majko
na konjak...

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 18:58 02.11.2007

You know I'm no good

... Lick your lips
while I soap my pee...

MilutinM 23:43 03.11.2007

Današnji hit iz Novosti

Kad padne miš u granje

Mislim: Kad palme njišu granje

Unfuckable 01:44 04.11.2007

Re: Današnji hit iz Novosti

Kad padne miš u granje

nsarski 10:51 04.11.2007

Re: Današnji hit iz Novosti

Mislim da je pre mnogo godina Rambo Amadeus izasao pred publiku i rekao da ce im pevati "Penishaj bluz", Pa poce:
"Blue Spanish eyes..."

МАРШАЛ ЖУКОВ 11:02 04.11.2007

Re: Današnji hit iz Novosti

nsarski
Mislim da je pre mnogo godina Rambo Amadeus izasao pred publiku i rekao da ce im pevati "Penishaj bluz", Pa poce:
"Blue Spanish eyes..."

Има Рамбо бисера пуну приколицу...

"Papa Was A Rolling Stone" постане
"Рамбо вози камион..."

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 12:50 04.11.2007

rambo

Ne verujem da je to bilo namerno. Gledala sam ga skoro u putopisu Michael Palin-a (odakle njega izabra?!) i bilo me je sramota. Nije mogao da sklopi recenicu na engleskom. A i to sto je sklopio, bolje da je cutao.

Kazezoze 17:59 04.11.2007

Re: rambo

evo ga gde malo govori i engleski ;-)

DeTail 01:21 05.11.2007

moj omiljeni "prepev"

"ima jedna Grčka u planini" N.Bilkic

DeTail 01:24 05.11.2007

Re: moj omiljeni "prepev"

pa nastavlja
"ko to pali cveće..."

Belius 20:02 08.11.2007

Znači,

smejem se 15 minuta. Genijalna tema.

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Ivan Marović

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi

Ne čujem dobro!

Smak

Re: Smak

Re: Smak

Re: Smak

Re: Smak

Re: Smak

Re:nemoj neko da bi dir'o

Re: Smak

Re: Re:nemoj neko da bi dir'o

Re: Smak

Re: Smak

Re: Smak

Re: Smak

Re: Smak

zato su

meni se

Re: meni se

Re: meni se

Re: meni se

Hehehehehe

Moj dobar drugar,

Re: Moj dobar drugar,

Re: Moj dobar drugar,

Azra i Idijoti

Re: Azra i Idijoti

Re: Azra i Idijoti

Mjesecina

Бисери...

Re: Бисери...

Re: Бисери...

Re: Бисери...

Vox Populi

сад се сетих

Bog iznenadno...

Re: Bog iznenadno...

Re: сад се сетих

Re: сад се сетих

Favoriti

Re: Favoriti

Re: Favoriti

The sheep dont like it

favourites

Ili nesto ovako

Re: Ili nesto ovako

kao klinac

Re: kao klinac

Re: kao klinac

sta je baka cula

ima i "ne vidim dobro"

Re: ima i "ne vidim dobro"

Re: ima i "ne vidim dobro"

Re: ima i "ne vidim dobro"

"Tri sam ti zime...

Re: "Tri sam ti zime...

Re: "Tri sam ti zime...

Re: "Tri sam ti zime...

Re: "Tri sam ti zime...

Re: "Tri sam ti zime...

They don't give

necuveni stihovi

bez naslova

Re: bez naslova

milkina kuca u kraju

You know I'm no good

Današnji hit iz Novosti

Re: Današnji hit iz Novosti

Re: Današnji hit iz Novosti

Re: Današnji hit iz Novosti

rambo

Re: rambo

moj omiljeni "prepev"

Re: moj omiljeni "prepev"

Znači,

Ivan Marović

Blogovi autora

Najnovije VIP blogeri

Najnovije blogeri

Arhiva

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana