Šta vam prvo padne na pamet kada u štampi pročitate:
"Na islam-demonstracijama u subotu uveče uhapšeno 48 osoba!"
Može biti samo to da na islam-demonstracijama učestvuju islam-demonstranti od kojih je ...
... policija uhapsila čak 48 islam-demonstranata.
Logičan zaključak, policija je na tim demonstracijama u Mančesteru uhapsila 48 muslimana.
I sve to ovako započinje:
"Mančester: Hitlerov pozdrav na islam-demonstracijama!"
Da rezimiramo:
U Mančesteru su se u subotu održale demonstracije na kojima su muslimani pozdravljali Hitlerovim pozdravom zbog čega je policija uhapsila 48 osoba!
Ne, nije tačno! Objašnjenje dolazi u ostatku teksta koji kaže:
Između više od 2000 demonstranata došlo je do nereda, jedna osoba je povrijeđena. Oko 700 pripadnika desnoekstremističke antiislamske grupe English Defence League (EDL) je protestvovala protiv radikalnog islamizma i šerijata; neki od njih su pozdravlajli Hitlerovim pozdravom i uzvikivali nacističke parole.
Oko 1400 osoba je demonstriralo protiv desnioekstremističke grupe. U posljednjih nekoliko sedmica došlo je do nekoliko javnih protesta grupe EDL koje je pratio vandalizam. EDL je osnovan prošlog marta nakon što su britanski muslimani protestvovali protiv vojske koja se vraćala iz Afganistana i Iraka.
Na stranu to što se teško može nači smisla u izrazu "radikalni islamizam" jer je islamizam sam po sebi nešto radikalno, ali,koristiti izraz islam-demonstracije da bi se kazalo nešto o antiislamskom pokretu te u istom kontekstu govoriti o Hitlerovompozdravu je klasičan novinarski nemoral i bezobrazluk koji dolazi iz redakcije Berlinskih novina.