Kako putovati

Milutin Milošević RSS / 04.11.2009. u 09:28

Pisac Paolo Koeljo, u svojoj redovnoj rubrici koju objavljuje u Magazinu aerodoma u Parizu, daje savete o tome kako treba putovati i upoznavati svet. Pošto mi se pristup u velikoj meri poklapa sa njegovim, sa zadovoljstvom prevodim njegov tekst. 

Tunis3.jpg

Još od rane mladosti, shvatio sam da je, za mene, putovanje najbolji način saznavanja. Nikad nisam gubio svoju hodočasničku dušu, te sam rešio da vam saopštim neke od lekcija koje sam naučio u nadi da će to biti od koristi drugim poklonicima putovanja. 

1) Izbegavajte muzeje. Ovaj savet može zvučati nerazborito, ali da ga razmotrimo za čas: kad se nađete u nepoznatom gradu, nije li mnogo zanimljivije procunjati i osetiti njegovu sadašnjost nego tragati za prošlošću? Neki osećaju obavezu da posete muzeje jer su od prvih godina učeni kako se putovanje svodi na pribegavanje ovakvom obliku kulture. Ne želim da dovodim u pitanje važnost muzeja, ali poseta njima zahteva vreme i objektivnost - morate znati šta želite da vidite jer ćete u suprotnom osećati da ste videli jedan broj stvari koje su od temeljne važnosti za vaš život, ali nećete znati šta ste i stvari videli. 

2) Posetite barove. To su mesta gde se odvija život, ne u muzejima. Barovi nisu disko klubovi, već mesta na kojima se ljudi susreću da popiju piće i provedu neko vreme, kao i mesta na kojima su ljudi uvek raspoloženi za ćaskanje. Kupite novine i sedite u stranu gledajući ljude koji dolaze i odlaze. Ako neko započne razgovor - nema veze o čemu - jednostavno se priključite: ne možete proceniti koliko će lep neki put biti ako gledate samo prvih nekoliko metara. 

3) Uspostavite kontakt. Najbolji turistički vodič je neko ko živi u toj oblasti, zna puno o njoj, ponosan je na svoj grad, ali ne radi za neku turističku agenciju. Izađite na ulicu i nađite nekoga sa kim bi voleli da porazgovarate i uputajte ga nešto ("Gde mogu da nadjem katedralu?" "Gde je ovde pošta?"). Ako ne upali, odaberite nekoga drugog. Tvrdim vam da ćete do kraja dana imati sjajno društvo. 

4) Putujte sami, ili sa partnerom ako ga imate. Ovakav način putovanja zahteva malo više truda, jer niko drugi neće brinuti o vama, ali je to jedini način da ostavite iza sebe sopstvenu zemlju. Grupna putovanja su samo nedovoljno prikriven način da otputujete u inostranstvo i tamo pričate svojim jezikom, pratite uputstva i savete vodiča i više pažnje poklanjate tračevima nego mestima koje obilazite. 

5) Ne pokušavajte da poredite. Ne poredite ništa - niti cene, ni čistoću, kvaltet života, saobraćaj - ništa! Ne putujete da bi dokazali da živite u boljim uslovima nego drugi; vi ste tamo najpre da saznate kako drugi ljudi žive, šta možete od njih naučiti, kakva je njihova svaodnevica i šta je za njih od izuzetne važnosti. 

6) Pođite od ideje da vas avako razume. Čak i ako ne govorite jezik zemlje kojuposećujete, nemojte biti zabrinuti: ja sam bio na mnogo mesta gde mi je bilo nemoguće da komuniciram rečima, ali sam uvek uspevao da dobijem pomoć, uputstvo kuda da idem, korisnu preporuku pa čak i "nadjem srodnu dušu". Neki ljudi misle da će putujući sami otići na put na kome će zauvek biti izgubljeni. Sve što vam je potrebno je hotelska kartica u džepu u slučaju da je neophodno da uhvatite taksi i uputite taksistu gde da vas odveze. 

7) Ne kupujte previše. Trošite novac na stvari koje ne morate nositi: veče u pozorištu, obrok u restoranu ili izlet. U današnjem globalizovanom svetu Interneta, možete kupiti sve što vam je potrebno a da ne platite prekomerni prtljag. 

8) Ne pokušavajte da obiđete ceo svet za mesec dana. Mnogo je bolje provesti četiri ili pet dana u jednom gradu nego obići pet gradova u jednoj sedmici. Svaki grad je kao jogunasta žena i dozvoliće vam da je zavedete i otkriće vam se u potpunosti samo onda kad mu to bude po volji. 

9) Putovanje je avantura. Henri Miler je rekao da je mnogo važnije otkriti crkvu za koju niko nikada nije čuo, nego otići u Rim i osetiti se obaveznim da posetite Sikstinsku kapelu zajedno sa još 200.000 turista koji vam vrište u uvo. Obiđite Sikstinsku kapelu, ali takođe priskitajte ulicama, istražite prolaze i dozvolite sebi da upijete slobodu traganja za nečim što ne prepoznajete, ali sa sigurnošću da ćete to naći i da će vam to otkriće promeniti život.

Atačmenti



Komentari (67)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Milutin Milošević Milutin Milošević 09:29 04.11.2009

Za dodatak

Koeljov susret sa Parizom (iz istog broja časopisa):

Kada sam devedesetih godina prošlog veka prvi put došao u Pariz, bio sam nepoznat pisac njegovim stanovnicima. Moj izdavač me je pozvao na promociju Alhemista, koji je postao bestseler u Francuskoj i otvorio je vrata francuskim izdanjima mojih radova. Sećam se da sam stigao jednog subotnjeg jutra, uzimajući ceo slobodan vikend pre sastanka sa izdavačem, kako bih prošetao ulicama grada. Video sam Pariz kao veoma glamurozan grad, i osetio sam kao da ne pripadam tamo. Kao da je lepota okruženja pojačavala moju usamljenost. Stoga sam rešio da odagnam svoju tugu i seo u jedan kafe. Na moje veliko iznenadjenje, par sa susednog stola otpočeo je razgovor sa mnom, pitajući da li sam prvi put u poseti gradu, itd. Bili su zaista fini ljudi, i za nekoliko minuta osetio sam se dobrodošlim. I taj osećaj me nikada nije napustio. Kad god se vratim u Pariz, osećam se kao da sam sreo starog prijatelja.
vladimir petrovic vladimir petrovic 09:43 04.11.2009

Lepo

Dobri saveti.
Naročito mi se svidja ovo - izbegavajte muzeje. Mislim da nikako ne treba posećivati muzeje kada ste prvi put u nekom gradu. Ja to ostavljam za kasnije (drugi ili treći dolazak), ako ga bude.

Svidja mi se i ovo: Ne uporedjujte. Samo gledajte i primajte to što vidite.
O potrebi da se izbegnu kupovine ne treba ni govoriti.

Čini mi se da je Koeljo zaboravio jednu stvar
- da treba razgovarati sa vozačem taksija.
Od njih se može mnogo naučiti - o gradu, o državi, o vladi, o narodu.
Milutin Milošević Milutin Milošević 09:46 04.11.2009

Re: Lepo

treba razgovarati sa vozačem taksija

Ovo ne važi za zemlje bivšeg Istočnog bloka. Tamo, taksisti (uz menjače novca) imaju jedini cilj da vas oderu, a razgovor im u tome može samo pomoći.

Možda je bolje dodati:
Koristite gradski prevoz. Tu tek mnogo toga može da se nauči o zemlji, gradu i narodu
vladimir petrovic vladimir petrovic 10:07 04.11.2009

Re: Lepo


..treba razgovarati sa vozačem taksija

Milutin Milošević
... Ovo ne važi za zemlje bivšeg Istočnog bloka. Tamo, taksisti (uz menjače novca) imaju jedini cilj da vas oderu, a razgovor im u tome može samo pomoći.

Pa, valjda, i u bivšim IEZ taksisti koriste - taksimetre?

Ono moje pominjanje razgovora sa vozačima taksija i nije baš moja ideja, to sam preuzeo iz Opštih uputstava koja se daju mladim diplomatama, kada treba da krenu u svet... Tamo stoji, pored ostalog, i korisnost razgovora sa taksi-vozačima. Naročito od aerodroma do grada, dakle na dužim relacijama.
A u gradu svakako treba koristiti gradski javni prevoz . (I tu se ne preporučuje razgovor sa vozačem).
pnbb pnbb 15:32 04.11.2009

Re: Lepo

Tamo, taksisti

su uglavnom honorarni panduri, u slobodnim casovima
blogovatelj blogovatelj 19:34 04.11.2009

Re: Lepo

Koristite gradski prevoz. Tu tek mnogo toga može da se nauči o zemlji, gradu i narodu


Sta voz povuce i vojska obuce to nema nigde vise da se vidi.
Metro u Torontu je najbolja turisticka atrakcija grada, to garantujem. Takve likove necete videti nigde sem tu. Evo epizode Simpsonovih u poseti Torontu. Obratite paznju na 0:11 kada iz busa izlazi "vukodlak" i sve je kao normalno da on u takvom "outfitu" seta gradom ;-)



O tome pricam
pnbb pnbb 20:56 04.11.2009

Re: Lepo

Takve likove necete videti nigde sem tu

daleeeeko manji broj ludaka nego u npr njujorku , ili filadelfiji
die hard die hard 21:39 04.11.2009

Re: Lepo


Ovo ne važi za zemlje bivšeg Istočnog bloka. Tamo, taksisti (uz menjače novca) imaju jedini cilj da vas oderu, a razgovor im u tome može samo pomoći.

Možda je bolje dodati:
Koristite gradski prevoz. Tu tek mnogo toga može da se nauči o zemlji, gradu i narodu


Ovo je tooooliko tacno.Pre neki dan sam se vratio iz jedne od tih zemalja i taksisti su uzas, a gradski prevoz jednostavno sjajan.
dirtyharry dirtyharry 22:04 04.11.2009

Re: Lepo

Ovo je tooooliko tacno.Pre neki dan sam se vratio iz jedne od tih zemalja i taksisti su uzas, a gradski prevoz jednostavno sjajan.


Malo na temu gradskog prevoza. Moja cura se vratila iz Verone pre jedno mesec dva i toliko se žali na gradski prevoz tamo da je gori nego kod nas u Srbiji. Ne poštuje se red vožnje a par puta je aterirala u autobusu jer se nije držala sa dve ruke .
blogovatelj blogovatelj 07:33 05.11.2009

Re: Lepo

daleeeeko manji broj ludaka nego u npr njujorku , ili filadelfiji


Za Filadelfiju ne znam, nikad tamo nisam bio, ali ono sto sam video na Menhetnu je nista u odnosu na Toronto.
A naleteo sam na sedmoj aveniji na neki vasar koji je skupio bar nekih 20.000 ljudi. Od 39, ulice uzbrdo i nizbrdo koliko se videlo, avenija je bila preplavljena ljudima. Znaci imao sam dobar statisticki uzorak.
Verujem da u NYC ima svega ali tamo postoje dominantne grupe kao sto su Hispanosi, Italijani, Poljaci, Kinezi i jos svi zive u svojim delovima grada. Tako da kad odes u Chinatown vecina su Kinezi, kad odes u Nju Dzersi prepuno Makedonaca, Italijana i Poljaka..
U Torontu su svi ravnomerno izmesani. Jedino mozda malo ovih iz juzne Azije ima vise nego ostalih. Procene su da ce Toronto 2017. godine imati vise od 50% stanovnika koji nisu rodjeni u Kanadi. Ne u Torontu, nego u Kanadi. Trenutno ih ima oko 44%. Za poredjenje, evropski grad koji ima najvise stanovnika koji nisu rodjeni u tom gradu je Roterdam sa 33%
Takodje, Toronto ima najvecu gustinu nacija po kvadratnom kilometru na svetu.
Kazu da je Amsterdam ludji od Toronta, ali na zalost ni tamo nisam bio.

Evo sta kaze Wikipedia:
Toronto has the second-highest percentage of constant foreign-born population among world cities, after Miami, Florida. While Miami's foreign-born population consists mostly of Cubans and other Latin Americans, no single nationality or culture dominates Toronto's immigrant population, placing it among the most diverse cities in the world.
Sofroniye Sofroniye 12:00 05.11.2009

Re: Lepo

die hard

Ovo ne važi za zemlje bivšeg Istočnog bloka. Tamo, taksisti (uz menjače novca) imaju jedini cilj da vas oderu, a razgovor im u tome može samo pomoći.

Možda je bolje dodati:
Koristite gradski prevoz. Tu tek mnogo toga može da se nauči o zemlji, gradu i narodu


Ovo je tooooliko tacno.Pre neki dan sam se vratio iz jedne od tih zemalja i taksisti su uzas, a gradski prevoz jednostavno sjajan.


Ne slazem se bas sto se tice istocnih zemalja meni je taksi usluga u Moskvi bila vrhunska, vozio nas je 51km za 35 dolara. Narucio sam taksi preko interneta, dao vreme dolaska, kad sam sleteo vozac je bio tamo i cak se vrlo dobro snasao u guzvi. Naravno neko ce reci da je izolovan primer ali ono sto sam cuo od nekih prijatelja/kolega koji su isli u Moskvu jeste da su takodje imali prijatno iskustvo. No svaka je prica za sebe. Naravno metro u Moskvi je fenomenalno organizovan i funkcionalan tako da za putovanje po samom gradu ti najcesce ne treba taksi. No ne treba reci da ce neko tamo automatski da te "dere".
drug.clan drug.clan 14:18 05.11.2009

Re: Lepo

blogovatelj

Evo sta kaze Wikipedia:
Toronto has the second-highest percentage of constant foreign-born population among world cities, after Miami, Florida. While Miami's foreign-born population consists mostly of Cubans and other Latin Americans, no single nationality or culture dominates Toronto's immigrant population, placing it among the most diverse cities in the world.


ista ta wikipedia

Dubai - 82% foreign born
Miami - 51% foreign born
Toronto - 50% foreign born
Amsterdam - 47% foreign born
pnbb pnbb 15:49 05.11.2009

Re: Lepo

Takodje, Toronto ima najvecu gustinu nacija po kvadratnom kilometru na svetu.

uopste ne govorim o tome
mislio sam na
Takve likove necete videti nigde sem tu.


znaci broj frikova, pravih ili laznih ludaka, je sigurno veci u vecem velegradu - kako ovo lose zvuci

o raznovrsnosti, nema sta da se prica... mozd au dubaiu ili majamiju ima vise napolju rodjenih, ali najraznovrsnije... pre 10 god sam procitao da se u torontu govori 147 jezika, dijalekata...
blogovatelj blogovatelj 21:27 05.11.2009

Re: Lepo

Dubai - 82% foreign born
Miami - 51% foreign born
Toronto - 50% foreign born
Amsterdam - 47% foreign born


Da, stvari se menjaju. Brojke koje sam ja izneo su iz Toronto Stara, lokalnih novina, i to sam procitao pre jedno 3-4 godine.
Licno poznajem jedno 5 ljudi koji zive sto u Kanadi, sto u Srbiji, koji idu u Dubai da zive ili su otisli u zadnjih par meseci.
Ni u Dubaiju nisam bio. Ali, kao sto nam kaze Vikipedija u Majamiju je dominantna grupa imigranata iz Srednje i Juzne Amerike, a u Dubaiju iz Indije.

Evo citat

In 2005, 83% of the population of metropolitan Dubai was foreign-born, about half of them from India

A link je ovde
Znaci, polovina od 83% je 41.5% stanovnika Dubaija je iz Indije, pa plus oni koji su lokalci, znaci te dve grupe su dominantne, kao sto su u Majamiju dominantni Hispanosi i Amerikanci.
A evo sta kaze Vikipedija za Toronto
Da ne kopiram sa sajta, vidi se sve lepo. Najdominantnija "vidljiva manjina" je Juzna Azija, znaci Pakistan, Indija, Banglades i Sri Lanka i njih ima 12%, Kineza 11,5% itd. Znaci, mnogo ravnomernija rasporedjenost.
Kao sto rekoh, zakljucak je: Ubedljivo najbolja turisticka atrakcija Toronta je metro
blogovatelj blogovatelj 21:37 05.11.2009

Re: Lepo

blogovatelj


Sto se tice frikova i njih ima koliko hoces ovde, a u NYC uopste ne sumnjam, verujem da je u vrhu vrhova.
topcat topcat 02:31 07.11.2009

Re: Lepo

blogovatelj
Tako da kad odes u Chinatown vecina su Kinezi, kad odes u Nju Dzersi prepuno Makedonaca, Italijana i Poljaka..


Samo mali podsjetnik da je NJ jedna od saveznih država, a ne jedan grad ili kvart, tako da bi se ovo "prepuno" trebalo uzeti sa rezervom.

Odličan savjetnik, btw.
Primijenjujem 1, 2, 4, 5, 7, 8 ...tako da je 9 neizbježno.
Unfuckable Unfuckable 09:54 04.11.2009

odlični saveti

Po meni, naročito su korisni 2 ( narravno) , 4, 5 i 8....i 9 (koji se oslanja na 8)
Ako ovako nastavim...
Lepo priređeno, Gazda
Milutin Milošević Milutin Milošević 11:19 04.11.2009

Re: odlični saveti

Ako ovako nastavim

Da pišemo čoveku da doda još nekoliko
Strongman Strongman 10:01 04.11.2009

Fala

Gazda što si nam preveo ovako lep tekst.

A mene sve nešto glocka savest što ne posećujem muzeje.

Naravno osim barova treba posetiti i javne kuće ali to u mladjem dobu. Pre 85 godina.
vladimir petrovic vladimir petrovic 10:13 04.11.2009

Re: Fala

Naravno osim barova treba posetiti i javne kuće ali to u mladjem dobu. Pre 85 godina

Not everybody is a whore-fucker!
Unfuckable Unfuckable 10:32 04.11.2009

Re: Fala

tačno : nismo svi baždareni da plaćamo za sex, ima nečeg i u šarmu
Milutin Milošević Milutin Milošević 11:20 04.11.2009

Re: Fala

A mene sve nešto glocka savest što ne posećujem muzeje.

Ja, evo, bejah u poslednje vreme u cvaj komaTa. Dosta je za ovu godinu
dexter92 dexter92 02:01 06.11.2009

Re: Fala

tačno : nismo svi baždareni da plaćamo za sex, ima nečeg i u šarmu

I kolko intercoursers per year moze da se bezbedi kroz sarm?
albicilla albicilla 10:54 04.11.2009

hmmm..

sto se muzeja tice, u jednom periodu zivota me je nautika jako privlacila, pa sam i danas srecan sto sam obisao pariski muzej mora (i istovremeno izbegao preglomazni luvr), a nesrecan sto sam, kad sam imao prilike, propustio pomorski muzej u grinicu

ipak, s godinama sam sve manje zainteresovan za druge kulture, ali vise za druge kuhinje i lokalne nektare

za mene je putovanje vise ekspedicija u druge biome, drugacije ekosisteme i medju sasvim nove vrste, a ljudi tu uopste ne mora biti
bocvena bocvena 11:02 04.11.2009

Re: hmmm..

za mene je putovanje vise ekspedicija u druge biome, drugacije ekosteme i medju sasvim nove vrste, a ljudi tu uopste ne mora biti

Ima lek i za tu boljku.
Hvala, Milutine, za ovaj prevod. Jednom i ja da se složim sa Koeljom:)
Savet za čitanje - Kišonova pričica kako su on i njegova žena glumili zaljubljeni par u pariskom taksiju, da ih taksista ne bi provalio da nisu Francuzi, te ih odrao.
albicilla albicilla 11:16 04.11.2009

Re: hmmm..

Savet za čitanje - Kišonova pričica kako su on i njegova žena glumili zaljubljeni par u pariskom taksiju,


zanimljiva formulacija, da li time iskljucujes mogucnost da u braku bude i ljubavi?

„У Швајцарској се говоре три језика: Немци знају француски и италијански, Французи знају француски, а Италијани знају како да обрађују земљу. Они француског порекла гледају с висока на Немце, Немци гледају с висока на Французе, заједно гледају с висока на Италијане, а сви заједно гледају с висока на странце.“
(из Les Parents Terrible)


Milutin Milošević Milutin Milošević 11:23 04.11.2009

Re: hmmm..

У Швајцарској
Da dodam nešto iz ugla Romandijaca (francusko govorno područje). Oni kažu da oko Fribura pistoji tunel. Tu prestaje francuska kultura a počinje nemačka agrikultura
bocvena bocvena 11:59 04.11.2009

Re: hmmm..

da li time iskljucujes mogucnost da u braku bude i ljubavi?

Nećeš me isprovocirati:)
O braku, kao i o pokojniku, sve najlepše:)
albicilla albicilla 14:26 04.11.2009

Re: hmmm..

O braku, kao i o pokojniku, sve najlepše:)



blogovatelj blogovatelj 21:33 05.11.2009

Re: hmmm..

Da dodam nešto iz ugla Romandijaca (francusko govorno područje). Oni kažu da oko Fribura pistoji tunel. Tu prestaje francuska kultura a počinje nemačka agrikultura


U Kanadi postoji vic koji su izmislili u Montrealu, gde naravno zive Kanadjani francuskog porekla.
Koja je najlepsa stvar u Torontu?
Autoput 401, jer kad njime krenes na istok, stizes u Montreal!
nkica.akrobata nkica.akrobata 11:04 04.11.2009

Izbegavajte muzeje...

...istina,ne upoznaje se grad kroz muzej,a ni ljudi.
Ali nije to ni svrha muzeja! Svrha muzeja je da se vidi nesto,sto
se nigde drugde ne mozete videti!
Primer,Slimanov muzej u Atini,Puskinov u Moskvi...pa cak i naduvani Luvr! Tamo postoje
predmiti koji su neprocenjivi,jedinstveni i ti gradovi i ti ljudi u tim gradovima se ponose njima!

Milutin Milošević Milutin Milošević 11:25 04.11.2009

Re: Izbegavajte muzeje...

Prirodno. I sam Koeljo nema ništa protiv muzeja (niti ja, šta više), ali ako se treba napraviti izbor u situaciji kada nema dovoljno vremena...
dirtyharry dirtyharry 11:26 04.11.2009

Super

E gazda a ja sam se baš mislio da li sam ja indijanac zato što ne obilazim muzeje.
Uvek obilazim nešto gde nema milion ljudi a ono glavno kao što to neko već reče ostavljam za neki durgi put, naravno ne sve. Recimo u Minhenu sam obišao muzej Teddy Bear-a, u Amsterdamu muzej sexa (bludnik a i još sam zelen, moram da se edukujem) i to mahom jer sam prošao pored istih.

Skoro sve stavke dotičnog pisca se poklapaju sa mojim pristupom. Odličan tekst.

E sada, pošto uvek putujem sa devojkom, stavka "7) Ne kupujte previše." mi ne ide od ruke nikako.... Mislim ja ne kupujem ali to se uvek nekako nadoknadi ....
Milutin Milošević Milutin Milošević 11:30 04.11.2009

Re: Super

A zamisli mene sa gospoDŽom i kćerkom
gorstak92 gorstak92 11:34 04.11.2009

Fantastična uputstva!

Ako se još i ti slažeš da je to to onda nema šta dalje da se traži

Ej, a ja bio u Mariboru pre neke 2-3 nedelje.
Volim da pogledam plakate i vidim šta se sluša u gradu u kome sam. Evo vidi. Ima Srba, Hrvata i Slovenaca da pevaju. Baš kao u jednom davno zaboravljenom kraljevstvu


Barove/restorane obavezno posećujem.

Ovaj se zove Hadžija i super su im 10 s lukom u somunu + turska kahfa.
Milutin Milošević Milutin Milošević 11:55 04.11.2009

Re: Fantastična uputstva!

Maribor

Prošo ja letos, nisam imao vremena da zastanem, sem na čaj kod čiče Miloša Miovića
tea11 tea11 12:30 04.11.2009

.........

Skoro sam razgovarala sa drugaricom koja se spremala da poseti Istanbul. Moj predlog da ne poseti sve muzeje je docekala sa neodobravanjem. Za pet dana koliko je planirala da provede tamo, tesko da moze sve da dozivi na pravi nacin... Tako ispadoh ja kod nje nezainteresovana za istoriju i kuturu, al bezuspesno sam joj objasnjavala da tako ne moze da upozna grad, i bas mi je drago sto me Koeljo podrzava
mariopan mariopan 13:09 04.11.2009

Re: .........

Baš dobri saveti, mada ja idem u muzeje ali na moj način.

Recimo, prvo saznam sve šta mogu o periodu koji me interesuje,pročitam i legende (njih posebno volim, kao bajke o davnim vremenima), pa posetim lokaciju gde je to mesto, gde su ti ljudi živeli, nema veze kolika je to ruševina, da osetim duh tog mesta i tek onda odem u muzej da vidim šta su ostavili iza sebe.

Obavezno idem sa nekim ko tu odavno živi, ko zna najbolja mesta gde se jede, ako nisi probao kuhinju jednog naroda i to tamo gde oni najradije jedu, onda ništa o njima nećeš znati, to je neka moja filozofija koje se držim. Dakle jedem sve, ne kažem da mi se baš sve dopada ali probam.

letos me pozovu prijatelji na koncert tradicionalne grčke muzike i ja zamislim koncert negde napolju, ja jedina strankinja ne znam dobro ni Grčki jezik ali hoću da idem
Upozoravaju me mlađi da će to biti društvo penzionera i kao bljak, pa šta sam ja nego pemzionerka i kažem da ću ipak da idem ...ostave me na moju odgovornost i krenemo sa troje kola, nas desetak.....hotel na obali mora, 4 zvezdice, koncert je na terasi, večera, piće, dobra muzika za ples , Grci plešu kao u transu, neko sam za sebe neki u grupi, zagrljeni...ostanemo do jutra...ujutru idemo kod jedne dame na pitu. Kažem da neću, večerali smo a i ne poznajemo se. kako ljudima u kuću u rano jutro da idemo, nije lepo. ma kakvi....svi sedaju u kola i polaze....idemo do nekog primorskog mesta gde joj je kuća. Ona i njena prijateljica tu provode leto, već su stigle pre nas ( voze neki besan BMV) i već su iznele na plažu sedaljke i ležaljke, prostirke i hranu....pite i voćne salate, dve boce vina i šampanjac...mi polegali po plaži i mezetimo , ko deca.

Naišla su i dva ulična svirača i pevača. ne zna se koji je stariji i nemuzikalniji ali su nam lepo i dugo svirali i na sav glas pevačli da smo im dali bakšiša za vino i odoše oni u prvu tavernu.

Kući sam stigla u zoru, dovezli me do vrata i čekali da uđem. Eto, da sma poslušala mlađe koji kažu da će taj izlazak biti smor za penzionere ne bih ni videla kako se zabavlja moja generacija tamo negde u svetu. Osmeh mi nije sliazio sa lica nedelju dana.Plus gomila komplimenata kako su naše žene jako lepe( i ja naravno), da li je istina ne znam ali prija kada se to čuje.

Dakle odlazak na zabavna mesta može itekako da vam približi narod koji želite da upoznate..
drug.clan drug.clan 13:47 04.11.2009

:)

eto da i ja jednom pohvalim nesto sto je doticni brazilac napisao
Milutin Milošević Milutin Milošević 14:32 04.11.2009

Re: :)

Pa, sad, ne znam šta da kažem. Ima on razne faze i razne tekstove. Nadje se, nadje...
drug.clan drug.clan 14:36 04.11.2009

Re: :)

Milutin Milošević
Pa, sad, ne znam šta da kažem. Ima on razne faze i razne tekstove. Nadje se, nadje...


bice da sam na pocetku naleteo na lose stivo, potom opet kada sam mu dao drugu sansu ...
skoro niko (sem roda i prijatelja) nema vise od dve sanse kod mene

PS. generalno me nerviraju pisci koji mogu da pisu (i objavljuju) i odlicna dela i shund literaturu
vladimir petrovic vladimir petrovic 13:49 04.11.2009

Dobra reklama

Milutin Milošević
...Pisac Paolo Koeljo, u svojoj redovnoj rubrici koju objavljuje u Magazinu aerodoma u Parizu, daje savete o tome kako treba putovati i upoznavati svet.

Usput, primećujem da si lepu reklamu P. Koelju napravio, pa još i dvema fotkama okitio.

Kada on sledeći put dodje u Ženevu, mogao bi da ti pokloni njegovu poslednju knjigu, sa ličnom posvetom, he, he, he....

On jeste dobar pisac, mada ima ljudi kojima "pomalo ide na nerve", pa izbegavaju da ga čitaju, a (kobojagi) čitaju druge autore.
Milutin Milošević Milutin Milošević 14:30 04.11.2009

Re: Dobra reklama

Videćemo, tražiću ga kad dodje u Ženevu, da razmenimo iskustva, da ga vodim u muzej, tj. biblioteku, i tako to.
nkica.akrobata nkica.akrobata 14:04 06.11.2009

Re: Dobra reklama

..prvo sam procitao ˝Alhemicar-a˝(zar je Koeljo ista drugo napisao?) i bio navucen na ˝magiju˝ Koelja!
Al' onih ˝jedanaest minuta˝ me je ubilo ! Zaista me je uverio tom knjigom,da pisci imaju BLOKADU!
mariopan mariopan 12:48 10.11.2009

Re: Dobra reklama

nkica.akrobata
..prvo sam procitao ˝Alhemicar-a˝(zar je Koeljo ista drugo napisao?) i bio navucen na ˝magiju˝ Koelja!
Al' onih ˝jedanaest minuta˝ me je ubilo ! Zaista me je uverio tom knjigom,da pisci imaju BLOKADU!

A meni se baš dopalo tih "Jedanaest minuta" , bila mi je strašna. I "Alhemičar" mi se dopao pa sam se i ja navukla
A vidi još i kako je zgodan.
teodorakaze teodorakaze 13:53 04.11.2009

Sjajni saveti

Ja, osim svega ovoga, najvise volim prvog dana da sednem u neku bastu i posmatram malo ljude.
S druge strane, imam drugaricu koja pred put napravi citav borbeni plan obilaska (sa sve satnicom zadrzavanja), i to mrzim najvise na svetu. Morala sam ljuto da se borim kada smo nekoliko puta zajedno putovale
Milutin Milošević Milutin Milošević 14:34 04.11.2009

Re: Sjajni saveti

Protiv sam detaljnog plana. Gledao sam par Švajcaraca/Francuza kako u avionu na povratku iz Budimpešte u Ženevu pregledaju svoj plan i šta jeste ili nije štriklirano. Nije im lako kad sebi nametnu ritam.

Ja volim da sa Neta skinem dosta materijala i pročitanm - čistio da znam gde idem. A onda: gde god me put nanese. Instiktivno. I obavezno pitam nekog od domaćin ili ko je upoznat sa mesto šta je specifično, drugačije.
pnbb pnbb 15:39 04.11.2009

khm,

khm..
Pisac Paolo Koeljo,

novinar paolo koeljo.. to sto je napisao par knjiga, ne znaci i da je ...

doduse naslov malo podseca na nesto sto je od pisca
maki100 maki100 15:52 04.11.2009

PIjac


Meni se svidja da snjuram po pijacama u drugim gradovima. To sarenilo tezgi, boje, mirisi, ljudi... Po najmanje kupujem a ponajvise zveram, upijam i uzivam.
Milutin Milošević Milutin Milošević 18:59 04.11.2009

Re: PIjac

Svakako. Ima ih nezaboravnih, i neizbežnih. Ona u Portu, nekoliko u Barseloni, u Solunu...
володя володя 16:22 04.11.2009

Muzeji

Saglasan s Koeljom. Postoje, medjutim, i muzeji koji zasluzuju posebno planiranje puta. Jedan od takvih je i muzej Salvadora Dalija (El Teatre-Museu Dalí) u njegovom rodnom gradu Figueres-u, stotinjak km od Barcelone.
Blade Runner Blade Runner 16:32 04.11.2009

Dobri su saveti ako

si siguran da ćeš isto mesto posetiti makar još jednom. Običan turista nema luksuz koji npr. Koeljo ima pri svojim putovanjima. Ipak on putuje kao VIP i mnoge stvari su mu dostupne iz sasvim drugog ugla.
niccolo niccolo 18:26 04.11.2009

Vidim da je većina reagovala na muzeje...

...ja se ipak ne slažem sa njim u vezi sa muzejima. Kad odlazim u muzeje u nekom gradu tamo i ne idem kako bih upoznao taj grad već da bih upoznao razne umetnine koje nemam priliku da gledam uživo u svojoj zemlji...a osim toga mislim da čovek kad se dobro ogranizuje može da stigne da ide i po muzejima i po barovima (doduše, retko ko od mojih poznanika može u toku jednog dana da pređe (isključivo peške ili gradskim prevozom) koliko ja po gradovima u inostranstvu).
MightyNora MightyNora 18:38 04.11.2009

Preporuka...

i mozda jos jedna...

Spavajte manje, prozivite vise...

Pozz

M.
Milutin Milošević Milutin Milošević 19:01 04.11.2009

Re: Preporuka...

Spavajte manje, prozivite vise...

SASVIM SAGLASAN! Ima vremena kada ćemo tako tvrdo spavati...
cicmika cicmika 19:24 04.11.2009

lep blog

samo jos da dobijemo te nove pasose,beli Sengen ili kako se vec to zove i dovoljno novca pa cemo se vec nekako snaci sto uz pomoc cika Koelja sto sami,vodjeni svojom idejom sta zelimo da vidimo i osetimo . . .
To je trenutno sekundarno.
g.radicevic g.radicevic 20:27 04.11.2009

uspostavite kontakt - part II

Sjajni saveti GazdO
potpuno se uklapaju,
u moj nachin putovanja.
dodao bih josh jedan, kojim se mozze nadograditi 3. preporuka
il mozze biti potpuno samostalna.
Uspostavi kontakt sa recepcionerom-kom hotela gde si odseo, shto bolji
svashta cesh saznati, a mozze ti koristiti u mnogim situacija

PUTUJTE

mirelarado mirelarado 20:56 04.11.2009

Кишон

Од свих књига о путовањима највише волим стару Кишонову збирку хумористичних прича о обиласку европских земаља. Збирка се зове Кита боли море.

Ево савета о путовању бродом:

На крају ти саветујем да не путујеш авионом. Путуј бродом и избећи ћеш најгору невољу која може да задеси овоземаљског туристу: онај напети тренутак када се покретна трака, с које су већ сви путници из твог авиона покупили пртљаг, окреће празна, а твојих кофера нема па нема... "На жалост", рећи ће ти, "нема више пртљага. Ваши су кофери грешком одлетели за Сингапур." Видео сам снажне, чврсте људе који су тог тренутка оседели. Зато, синко, путуј бродом! Ако ништа друго, одморићеш се пре него што почне ватрено крштење...

И најважнији савет:

Нека ти увек буде на уму да ниси људски створ већ само обичан туриста. Не дозволи да те заведе љубазност: она није упућена теби већ твом новчанику.

pnbb pnbb 20:59 04.11.2009

Re: Кишон

И најважнији савет:

vezbajte naglasak

garson, un entreko
libkonz libkonz 21:18 04.11.2009

Hvala što si se potrudio

i podsetio me na ovaj tekst. Čitao sam isti tekst u "Večernjim novostima" pre nekoliko godina. Kueljo je i poznat po tome da isti tekst prodaje svugde po svetu.
Ali, kao što sam uživao i onda čitajući ga, tako sam uživao i sada.
Gazda, hvala na trudu!
Rip Kirbi Rip Kirbi 21:20 04.11.2009

А паркови?

Ја бих додао: идите у велики парк у центру града, седните на клупу, ослушкујте и посматрајте. Евентуално, можете хранити веверице.

Филозофија се рађа из доколице.
pnbb pnbb 22:41 04.11.2009

Re: А паркови?

Евентуално, можете хранити веверице.

eventualno, u zavisnosti odakle dolazite, mozete se hraniti vevericama
drug.clan drug.clan 23:16 04.11.2009

Re: А паркови?

pnbb
Евентуално, можете хранити веверице.

eventualno, u zavisnosti odakle dolazite, mozete se hraniti vevericama



evo kako to izgleda ako dolazite iz engleske

gray squirrel pie
Черевићан Черевићан 22:10 04.11.2009

ми илони

ма колико Светом ишли
сви се опет кући врате
није згорег туђег видет
дал смо бољи - дал нас прате
nikola721 nikola721 23:00 04.11.2009

Dodao bih i bez Predrasuda....

Dodao bih i bez predrasuda...Naime, letos upoznah bracni par Engleza koji su dosli u goste svojoj prijateljici, mojoj ucenici ...ocigledno su krocili sa ogromnim predrasudama, pokupljenim iz njihovih medija (pranje mozga, ocigledno) ...non stop su bili u grcu, trzali su se na svaki sum....moj komentar je bio Totalne Budale, jer nisu ni malo bili opusteni, niti su uzivali u carima Beograda....A opet, poznajem gomilu stranaca koji su otkinuli na Beograd, neki su cak kupili i stan u Beogradu ...Uglavnom hedonisticki tipovi koji uzivaju u zgooodnim ribama, dobroj hrani, provodu i velikoj slobodi koju osecaju ovde....
Ivana Knežević Ivana Knežević 00:23 05.11.2009

Saveti su dobri

Ali svako putovanje treba prilagoditi sebi. Za nekoga ko ne zna sta zeli ili se ne otiskuje lako u nove predele, da, ovako opsti saveti su dobrodosli. Za svakog drugog... ima drazi i u pravljenju gresaka (sve dok nisu preskupe).
pape92 pape92 01:09 05.11.2009

jer avantura...

Nema pravog doživljaja grada bez avanture u tom gradu. Uvek ćete pamtiti luku u kojoj ste opljačkani, splet ulica i trgova u kojim ste se izgubili u gluvo doba noći, kako ste pokušavali da smuvate Škotlađanku u baru na Zapadnoj strani, gađali grčke motorcikliste trulim voćem sa terase iznajmljene sobe, ili pripiti objašnjavali stanovnicima Harlema prednosti vankelovog motora. Sve drugo je samo usput.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana