Društvo| Eksperimenti u blogovanju| Tehnologija| Zabava

Kako google doživljava Srbe

/ 20.11.2009. u 00:14

Komentari: 56
Preporuke: 22
/
Čitanost: 1362

Povremeno kad nemam vremena ili ideja za pisanje ja se šunjam po tuđim blogovima. Na jednom od njih našao sam interesantnu temu. Kako Google dovršava (auto complete) zpočeta pitanja na srpskom jeziku. Hvala Istoku Pavloviću što je izvršio istraživanje za nas i došao do zaključka da "u ovoj zemlji živi jako puno interesantnih i zanimljivih ljudi. Neke od tih ljudi bi baš voleo da upoznam i popričam sa njima, a neke bih rado izbegavao."

Ukucajte u Google "da li je" i google će da vam pomogne ovako

Evo još par primera

postavite na |

Komentari (56)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

gorran2 00:22 20.11.2009

Don't panic,

Mostly harmless!

cult 00:34 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

uglavnom bezopasni!

edit: citao sam srpsku verziju : )

edit2: upotreba konja je iznenadjujuca.
konj stereo?!

gorran2 00:37 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

Don't panic,
Don't panic,
Now panic!

(u prevodu:

Maš' ruk'cama,
Maš' ruk'cama
E, jeb'ga!)

gorran2 00:39 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

edit2: upotreba konja je iznenadjujuca.
konj stereo?!

Misspelled.
Treba: sterao.
Sudeći po kontekstu.

gorran2 00:40 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

Nego, ovo mi je novo:

Srpkinje - se jebu??

cult 00:40 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

meni izlaze malo drugaciji rezultati suggestions kad ukucam " da li je"
hm.

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 07:56 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

milance, ovaj post govori mnogo o tvojim interesovanjima i prethodnim pretragama na google-u

)))
sigurna sam da to i sam znas

cult 09:46 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

ana, ajd ti ukucaj "da li je", cisto da proverimo teoriju : )

Strongman 09:55 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

milance, ovaj post govori mnogo o tvojim interesovanjima i prethodnim pretragama na google-u )))
sigurna sam da to i sam znas

Ana i to što si ti kod mene na blogu govori o mojim odnosno tvojim interesovanjima.

Strongman 11:21 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

meni izlaze malo drugaciji rezultati suggestions kad ukucam " da li je"
hm.

Mislim da su te sugestije iz srpske verzije google-a

cult 11:45 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

Mislim da su te sugestije iz srpske verzije google-a

da, ali takodje su zanimljivi : )

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 13:23 20.11.2009

Re: Samo bez panike,

Strongman
milance, ovaj post govori mnogo o tvojim interesovanjima i prethodnim pretragama na google-u )))sigurna sam da to i sam znas
Ana i to što si ti kod mene na blogu govori o mojim odnosno tvojim interesovanjima.

Istina
guilty pleasures

civid 14:34 20.11.2009

Re: Don't panic,

feel the difference

majstor_vuksan 01:00 20.11.2009

Istok

Pavlovic je inace legenda. Organizaovao je potpuno besplatno predavanje Falsh+ Action Script kursa od 9 dana kod njega u stanu. Plus snimio tako da svi mogu da skinu. Za predavanje takvog kvaliteta bi slobodno mogao da uzme masnu kolicinu evra ali ipak je postupio covek i ako je Srbin kako je sad to moderno citirati.

iris.davidovich 04:17 20.11.2009

Re: Istok

Pavlovic je inace legenda

potvrdjujem.
upoznali smo se jedne godine u citaonici u studenjaku, dok smo oboje bili studenti. potpuno kul, pametan, kulturan, srdacan, skroman.
strongmene, hvala na tekstu, jer me podsetio na istoka

mirelarado 02:27 20.11.2009

Експеримент

Dejan Ninkovic 03:47 20.11.2009

googleman

genijalno istrazivanje strongy nasmeja me do suza... bio je to kreativan momenat dosade by google terms:)

sybil 06:48 20.11.2009

opet si

slusao riblju corbu i dobio inspiraciju za blog

lavinia_amaldi 08:38 20.11.2009

Ako je..

istina da gugl pretrazivac daje sugestije na osnovu onoga sto korisnici traze onda je za no koment ili za neverovati?

Unfuckable 09:24 20.11.2009

Re: Ako je..

milance, ovaj post govori mnogo o tvojim interesovanjima i prethodnim pretragama na google-u )))
sigurna sam da to i sam znas

istina da gugl pretrazivac daje sugestije na osnovu onoga sto korisnici traze onda je za no koment ili za neverovati?

...onda je to kandidat bez konkurencije za nagradu "Pucanj u nogu" koja se daje za najbolji autogol na blogu B92 u 2009.

ps : nagrada je nova tastatura sa opširnim uputstvom za korišćenje

Strongman 10:03 20.11.2009

Re: Ako je..

Interesantno je videti šta su sve ljudi pretraživali.

Unfuckable 10:17 20.11.2009

Re: Ako je..

Interesantno je videti šta su sve ljudi pretraživali.

naravno :
evo ja sam malopre guglao neke stihove po Google.
Posle toga sam učukao "do you"
i evo sugestija :

a ovo su predlozi za "pušenje"

Predrag Brajovic 10:51 20.11.2009

Re: Ako je..

Прво, претрага типа "да ли је..." помало говори о компјутерској писмености оних који је користе. Гугл није ни мама ни тата да одговара на таква питања; њега најбоље претражујеш по неком појму и кључним речима, а не по општим реченицама. Бесмислено је, дакле, укуцати у претраживач претрагу типа: "да ли је π тачно 3,14 или нешто више". Довољно је унети само: "π" .

Друго, приказани резултати (ни код мене не изгледају баш једнако приказаном) говоре о сфери интересовања оних који тако претражују Гугл. Очигледно је, бар мени, да су ово питања на која тражи одговор махом млађа популација. Такође не верујем да би претрага на енглеском сличног типа дала другачије резултате. Ево, да пробамо:

Није баш питорескно као код нас, али неких занимљивости такође има.

gorran2 11:05 20.11.2009

Re: Ako je..

nagrada je nova tastatura sa opširnim uputstvom za korišćenje

Možda uputstvo ne bude dovoljno?

Alava 11:25 20.11.2009

Re: Ako je..

evo ja sam malopre guglao neke stihove po Google.
Posle toga sam učukao "do you"
i evo sugestija :

Mojne da pričaš da si guglao Enrikea... axaxaxa, sad smo te provalili

a ovo su predlozi za "pušenje"

I ovde si varao, Anfače, vidiš da je Strongi gore ukucao pusenje a ne pušenje
Pusenje je srbgliš varijanta (kad mogu Španci da imaju spanglish, možemo i mi srbgliš), tj. posrbljena reč pussy.

crossover 11:36 20.11.2009

Re: Ako je..

Predrag Brajovic
Није баш питорескно као код нас...

Па, сад...

Strongman 11:50 20.11.2009

Re: Ako je..

Predrag Brajovic 12:05 20.11.2009

Re: Ako je..

crossover
Па, сад...

Дакле, ипак изгледа да свет не заостаје за нама. Сад ми је лакше, таман сам се забринуо. Биће да Исток Павловић мора да исправи онај свој став, који каже: "... u ovoj zemlji živi...." Требало је да напише: "На планети Земљи živi jako puno interesantnih i zanimljivih ljudi. Neke od tih ljudi bi baš voleo da upoznam i popričam sa njima, a neke bih rado izbegavao."

crossover 12:20 20.11.2009

Re: Ako je..

Predrag Brajovic
Требало је да напише: "На планети Земљи živi jako puno interesantnih i zanimljivih ljudi. Neke od tih ljudi bi baš voleo da upoznam i popričam sa njima, a neke bih rado izbegavao."

Што би рек’о Драгољуб, има ги разни.

sybil 13:09 20.11.2009

Re: Ako je..

Posle toga sam učukao "do you"
i evo sugestija :

pa naravno - beauty in in the eye of beholder, ko trazi juznu prugu, to i dobije.

pnbb 16:13 20.11.2009

Re: Ako je..

moze biti i da je kombinacija?
evo kad ukucam 'ko' , izadje kontiki, kocerti, kopaonik, sve sto sam vec ja sigurno trazio...
vec na 'konj', nema veze s zivotom - -konji slike, konji igrice, aleksandarmakedonski, konjska mast? , konjuktivitis..

Strongman 16:52 20.11.2009

Re: Ako je..

Idi na google.rs

Unfuckable 17:26 20.11.2009

Re: Ako je..

ja ipak nekako mislim da bi korektniji naslov bio "Kako Srbi doživljavaju Google"

Strongman 17:39 20.11.2009

Re: Ako je..

Doživljaj je obostran

Unfuckable 17:46 20.11.2009

Re: Ako je..

nemoj mi reći da te nisu pustili na žurku ?
Svet je otišao dOdžAvola

escherichije_colic 09:02 20.11.2009

"kako"

Prijatno ćete se iznenaditi.

A "kako da" i "kako da ne" su još luđi.
I "zašto".

Strongman 10:02 20.11.2009

Re: "kako"

vidi "gde da"

Milutin Milošević 11:02 20.11.2009

Re: "kako"

A "kako da" i "kako da ne" su još luđi

A jel neko probao "how yes no"

Korisnicko ime vec postoji 15:10 20.11.2009

Re: "kako"

"Hocu da" daje samo dva rezultata

.. da jebem (102000)
.. ostarim sa tobom (4950)

Ovo vam govori da su vece sanse da jebete nego da ostarite sa nekim/nekom na netu

gaston92 09:13 20.11.2009

Leleeeeee

Vozim se u busu (izmedju Kanbere i Sidneja) i ljudi u busu misle da nisam pod libelu (izvajao sam se od smejanje)

))

Zemo preporuka ko bandera !

Strongman 10:00 20.11.2009

Re: Leleeeeee

gaston92
Vozim se u busu (izmedju Kanbere i Sidneja) i ljudi u busu misle da nisam pod libelu (izvajao sam se od smejanje) ))

Zemo preporuka ko bandera !

Mene čekaju ortaci za neku žurku a ja kuckam blog

Strongman 09:59 20.11.2009

Blogovatelj

Batice, hteo sam kod tebe da stavim komentar sa Guglovim primerima, ali nemam opciju za upload slika.
Napisao sam ja svoj blog, mozes odatle da pokupis slike ako ti treba.
Evo link

http://blogging4change.net/?p=2390

Pozdrav

Mirko Simidzija

blazha2000 10:28 20.11.2009

eto....

Pa jako lepo,ja sam prijatno iznenadjen...i uvredjen

Milan Novković 10:36 20.11.2009

Ovo je...

...F*E*N*O*M*E*N*A*L*N*O

Niži, svakodnevni genije ljudskog uma je ionako, po mom mišljenju, mnogo više u memoriji i asocijacijama nego u logici i prosto-proširenoj kreativnosti. Ogroman deo našeg razmišljanja i donošenja zaključaka ima ogromnu case-based bazu - pokušavamo da u novoj situaciji vidimo obrazac sličan nekom istorijskom.

Iz ove perspektive Google polako stiče pamet, bez navodnika. Trajaće još, ali je već sad impresivno koliko se može naučiti iz ovakvih upita koje Milan navodi. Kvantni skok u učenju još malo pa čega hoćeš, psihologije, sociologije, raznih trendova itd.

istok.pavlovic 12:01 20.11.2009

Drugačiji rezultati

Prvo hvala Strongmanu što je reblogovao moj post ovde.

Moram da se oglasim povodom komentara koje sam dobio, od ljudi koji dobijaju drugačije rezultate od mojih.

Recimo, mnogi ljudi dobijaju sasvim pristojne rezultate za reč "Konj", pa onda sad ispade kao da samo ja ovde sedim i svakodnevno tražim seks sa konjem ili lizanje ženskih stopala, dok ostali traže očenaš i pesmice čika Jove Zmaja

Ovi rezultati se verovatno formiraju na osnovu gomile nekih faktora od kojih je jedan sigurno i moja lična istorija traženja. E sad, ja jesam tražio razne ludosti po netu (u svrhe marketinškog istraživanja, pa sad ko mi poveruje

), ali nikada neke od najbolesnijih stvari koje sam ovde okačio. Google verovatno zaključuje po nekom algoritmu da su ljudi mojih godina, interesovanja itd tražili ove stvari. Mada je i to dovoljno da se zapitam kom to "miljeu" pripadam

Pozdrav i hvala ljudima koji su pohvalili moja predavanja u komentarima

gaston92 21:19 20.11.2009

Re: Drugačiji rezultati

Mislim da nije to u pitanju. Ako ukucavas npr. rec "ko" onda treba da ukucas blank space iza te reci, tj. "ko ". Isto je i sa recju "konj"+blank space.

Inace, izlaze jako slicni a pongede i identicni rezultati

dirtyharry 12:15 20.11.2009

Što bi reko

neko gore pre mene, ja sam iznenađen ... i uvređen ...

Pa ne znam šta misle oni iz Google-a o nama (jes' da nismo neke cvećke) ali bre imaju onaj svoj Google Earth pa neka vide da nismo rasli u saksiji ....

Sad mi dođe da ih izspamujem sa milionima upita na neka normalna pitanja ....

Jeste smešno ali ja sam se i malo zamislio pre smeha .... E, sada možda je populacija onih koji gađaju Google ovakvim pitanjima kod nas veća od onog drugog obrazovanijeg dela ....

Možda grešim, al' ja sam takvog dojma.

володя 13:02 20.11.2009

Nema veze s temom

ali, posto je atmosfera dobra, da malo doprinesem.

U cemu je razlika izmedju fudbalera i nogometasa?
Fudbaleri igraju u Juznoj Africi!

Pozdrav! Ako je vec bajato, izvinte.

joseywales 13:35 20.11.2009

Google is...

...definitivno skynet.

Mada, naslov bloga bi možda trebalo da bude "Kako Srbi doživljavaju Google"

"Taj gugl je kao Tito, svi ga nešto pitaju..."

djole63 21:49 20.11.2009

Apsolutno ...

... genijalno.

background noise 22:30 20.11.2009

E svasta ti citas . . .

Pa sta kazu, jel'bitna velicina?

eksi 23:02 20.11.2009

stara fora

MilosBeograd 00:43 21.11.2009

To smo mi

Naslov bloga je pogrešan - moram to da napišem uz sve poštovanje koje imam prema autoru bloga i gospodinu Istoku.

10 godna radim u IT industriji i dobro znam kako funkcioniše Google ... ne pišem ovo radi neke samoreklame, to mi ne treba... prvi put u životu pišem komentar na blog ... jednostavno, jedna stvar je ovde pogrešna i to jako.

To je naslov:

Naslov je "Kako google doživljava Srbe".

E, pa nije tako - mogao bih sada da navedem gomilu Online izvora ali smatram da za tako nešto nema potrebe - svako može da proveri na Webu kako stoje stvari.

Da skratim, Google spisak predloga daje na osnovu upita - a iz iz teksta bloga - a naročito iz samog naslova - se može izvesti jako pogrešan zaključak da je ovaj spisak (Google Search sugestije) neki Google-ov predlog, kao da je Google analiziao srbe (i ne samo srbe ali da ne sirim temu...) i na osnovu toga dao predloge.

Ma nema Google vremena da nikoga analiizra, ovaj spisak predloga je spisak fraza koje se najčešće koriste na srpskom (i ne na samo srpskom ali opet da to ostavimo za neku drugu diskusiju) jeziku.

Dakle,

nije ovo

"Kako google doživljava Srbe"

već smo to mi sami, eto takvi smo, sta da se radi :(

To smo mi.
I to je ozbiljan problem.
A ne Google.
Google je OK.

Strongman 02:03 21.11.2009

Re: To smo mi

Ako svakog dana srećeš komšiju koji pali cigaretu u liftu ti veruješ da je on okoreli pušač. Nema veze što on, možda, puši samo tu jednu cugaretu. Radi se o tvom uglu.

Isto tako gugl nema šta "razmišlati" već samo broji. Dakle tako nas doživljava. Nikakve obrade nema osim brojanja.

Dakle mi smo iz guglovog ugla samo upiti koje postavljamo.

Naslov je OK

MilosBeograd 02:26 21.11.2009

Re: To smo mi

Naslov je OK

Hmm...

Klikni na

http://www.google.com/search?q=Kako+google+do%C5%BEivljava+Srbe&sourceid=ie7&rls=com.microsoft:en-US&ie=utf8&oe=utf8

Prvi si na Google-u.

A ja sam noćas prvi put komentarisao jedan blog.

U pravu si, naslov je OK - tako misli i Google

Ipak se bolje snalazim na nekim drugim blogovima i forumima

nicolaus_liesinich 01:46 22.11.2009

Is Google god? Da li je Google bog?

PROOF

a dobar fazon je i za Chuck-a Norris-a:
1. ukucajte u google: no Chuck Norris
2. Ako se pojavi lista predloga, pritisnite Escape (ESC) da bi ukinuli listu predloga
3. Pritisnite "I'm feeling lucky"