Gost autor| Porodica| Roditeljstvo| Život

Dobro došli u Holandiju

/ 18.04.2010. u 23:45

Komentari: 62
Čitanost: 5283
/
Preporuke: 33
/

Danas sam na facebook-u , na zidu grupe Inicijativa za inkluziju VelkiMali pročitala divan tekst i želim da ga podelim sa vama.

Mislim da će značiti onima koji su otputovali u Holandiju, a nadam se da će biti zanimljiv i ovima koji su bili ili planiraju da putuju u Italiju. :)

Emily Perl Kingsley je spisateljica i članica tima koji je radio dečiju emisiju Sesame Street, majka Džejsona, mladića sa Down sindromom i zastupnica prava dece i odraslih sa invaliditetom. Priču „Dobro došli u Holandiju“ je napisala 1987. godine.

Dobro došli u Holandiju - Emily Perl Kingsley

"Često me pitaju da opišem svoje iskustvu podizanja deteta sa teškoćama u razvoju – da pokušam da pomognem ljudima koji nisu imali to jedinstveno iskustvo da ga razumeju, zamisle kako bi se osećali. Ovako to izgleda...

Čekanje bebe je kao planiranje predivnog putovanja – u Italiju. Kupujete gomilu vodiča i pravite divne planove. Koloseum. Mikelanđelov David. Gondole u Veneciji. Možda ćete naučiti neke nove korisne fraze na italijanskom. Sve je vrlo uzbudljivo.

Nakon više meseci očekivanja, taj dan konačno dolazi. Pakujete svoje torbe i polazite. Nekoliko sati kasnije avion sleće. Stjuardesa dolazi i kaže vam: «Dobro došli u Holandiju».

«Holandija???» kažete vi. «Kako to mislite Holandija? Prijavila sam se za Italiju! Trebalo bi da sam u Italiji. Čitavog života sanjam da odem u Italiju».

Ali došlo je do promene u planu leta. Avion je sleteo u Holandiji i tamo morate ostati.

Važna stvar je da vas nisu odveli na strašno, užasno ili prljavo mesto, puno zaraze, gladi ili bolesti. To je samo drugačije mesto.

I onda morate da kupite nove vodiče. I morate da naučite potpuno nov jezik. I upoznajete totalno novu grupu ljudi, koje inače nikada ne biste upoznali.

To je samo drugačije mesto. Sporije je od Italije, manje raskošno od Italije. Ali nakon nekog vremena tamo provedenog, uhvatite dah, pogledate okolo... i počinjete da primećujute da Holandija ima vetrenjače... i Holandija ima tulipane. Holandija ima čak i Rembranta.

Ali svi koje poznajete su zauzeti odlaskom i dolaskom iz Italije... i svi se oni hvale kako su se tamo predivno proveli. I do kraja vašeg života, govorićete «Da, tamo je trebalo i ja da odem. Tako sam planirala»

I taj bol neće nikada, nikada proći... zato što je gubitak tog sna veoma značajan gubitak.

Ali... ako provedete svoj život tugujući zato što niste otišli u Italiju, možda nikada nećete biti slobodni da uživate u veoma posebnim i divnim stvarima... o Holandiji. "

postavite na |

Komentari (62)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

miloradkakmar 00:08 19.04.2010

Volim

Holandiju.

To je samo drugačije mesto.

natasavb 00:15 19.04.2010

Re: Volim

milorad
Volim
Holandiju.

i ja.
i to svaki dan sve vise, iako mi se uvek cini da je to nemoguce.

mirelarado 00:19 19.04.2010

Re: Volim

miloradkakmar
Holandiju.

To je samo drugačije mesto.

myredneckself 00:30 19.04.2010

Re: Volim

Ali nakon nekog vremena tamo provedenog, uhvatite dah, pogledate okolo... i počinjete da primećujute da Holandija ima vetrenjače... i Holandija ima tulipane. Holandija ima čak i Rembranta.

nešto lepše na ovu temu odavno nisam pročitala

natasavb 00:41 19.04.2010

Re: Volim

danima razmisljam da pisem na ovu temu.
kad sam objavila onaj blog o novom zakonu o obrazovanju, na jednoj grupi na fb je bilo komentara na njega. jedan od njih je bio da roditelji ne prihvataju svoju decu, decu koja se razlikuju.
to je stvar koja na zalost cesto moze da se cuje.
nadam se da cu uskoro naci vremena da napisem sta ja mislim o tome.
ovaj tekst mi se veoma svideo i bas sam imala zelju da ga podelim sa drugima.

MRNS,mirela, hvala sto ste uvek tu.

myredneckself 01:05 20.04.2010

Re: Volim

MRNS,mirela, hvala sto ste uvek tu.

thug_b 03:55 19.04.2010

:)

don't know much about growing tulips (yet),

but i can tell you it's true: one can only travel with

No Destination

natasavb 09:28 19.04.2010

Re: :)

thug_b
No Destination

nista se ne desava bez razloga i sve ima svoju lepu stranu.
samo je treba pronaci.

za tebe

i muzika naravno

sneza.lazarevic 07:26 19.04.2010

Hvala ti Nataša

što si me podsetila na ovu divnu priču. Prvi put sam je pročitala davno, davno, kada ga je jedna majka petoro dece od kojih dvoje imaju autizam a jedno je slepo prenela na svom sajtu.
Divna je Holandija

natasavb 17:00 19.04.2010

Re: Hvala ti Nataša

što si me podsetila na ovu divnu priču.

nije lose nekad se podestiti nekih stvari.
jureci za nekim drugim, nekad zaboravimo koje su najvaznije.
za tebe, stefana i ostale lazarevice koji vole holandiju.

4krofnica 08:09 19.04.2010

*

Natasa, ovo je prelepo!

za Aleksu.

natasavb 17:35 19.04.2010

Re: *

4krofnice
za Aleksu.

evo nesto za tvoje klince http://www.zacbrowser.com/
pravljeno je za decu sa autizmom, ali se svidja i drugoj deci.moja sestricna (koja je inace mala seka

) podjednako kao i on uziva u zac-u. nadam se da ce se i tvojima svideti.

4krofnica 18:14 19.04.2010

Re: *

kuku, skidam ih sa kompa, ogranicila sam ih samo na trkanje sa nekim patkicama i sneskom belicem...

ali skinula sam browser, kad budu bili dobri..

reanimator 08:29 19.04.2010

...

Da,da..Holandija...

antioksidant 08:44 19.04.2010

Re: ...

reanimator
Da,da..Holandija...

da, da.. imaju dobru kafu tamo...

bocvena 09:06 19.04.2010

Re: ...

Ja ću da preskočim ove neozbiljne dečake

i i vratim se na temu.

Mnogo je lep i istinit ovaj tekst.
Pokušaću da formulišem nešto što mi se mota po glavi otkad sam te upoznala. Svi roditelji vole svoju decu najviše na svetu. Roditelji tipične dece (čak i oni najstrpljiviji) uvek imaju neka očekivanja od njih, kritikuju ih i ljuti su na njih ako ta očekivanja iznevere. Roditelji vilinske dece mnogo više uživaju u uspesima svoje dece (koliko god sitni bili) i vole ih potpuno neuslovljeno. Za mene je učenje vezivanje pertli samo još jedna dosadna faza, za nekog veliki uspeh na putu ka samostalnosti.
Toliko toga možemo jedni od drugih da naučimo.
Ako osluškujemo.

duchesse 09:21 19.04.2010

Re: ...

Mnogo je lep i istinit ovaj tekst.

Prosto ne znam šta da dodam.
Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju".

Valjda ću ovaj put da budem uspešnija u tome nego prethodni, drž'te mi fige!

natasavb 09:35 19.04.2010

Re: ...

duchesse
Mnogo je lep i istinit ovaj tekst.

Prosto ne znam šta da dodam.
Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju". Valjda ću ovaj put da budem uspešnija u tome nego prethodni, drž'te mi fige!

divna vest!

drim fige i verujem da ces stici tamo gde si naumila.

ono sto nam izgleda jedino svima treba je
simple life.

Atomski mrav 09:37 19.04.2010

Re: ...

Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju".

Piši kad stigneš!

Priča je fenomenalna!

bocvena 09:46 19.04.2010

Re: ...

Al' me obradova, Dač! Šaljem poljupce i pozitivne vibracije!
Pazi verziju, kad je Mark Valberg bio reper, hahha!

duchesse 10:11 19.04.2010

Re: ...

Hvala Nataša, Mrave i Bocvena! Sletanje planirano za kraj novembra-početak decembra, pa javljam jel sve prošlo kako valja i dolikuje!

Inače, ova rep verzija Good Vibrations je onako...

ali sve dobre vibracije su više nego dobrodošle!

natasavb 10:17 19.04.2010

Re: ...

Ja ću da preskočim ove neozbiljne dečakei i vratim se na temu.

ma sta bi mi bez deceka i to ovih neozbiljnih.

za njih

aleksandarz92 11:51 19.04.2010

Re: ...

Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju".

dusanovaiivanovamama 11:56 19.04.2010

Re: ...

aleksandarz92
duchesse
Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju".

p.s. aleksandre lep ti avatar

aleksandarz92 12:08 19.04.2010

Re: ...

dusanovaiivanovamama
aleksandarz92
duchesse
Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju".

p.s. aleksandre lep ti avatar

Od mene je samo jedan cvetić jer sam drugom rukom držao flašicu.
Evo za Duchesse još dva

PS
Meni još uvek pokazuje stari avatar. Na stranic moj profil mi stoje i stari i novi

dusanovaiivanovamama 12:44 19.04.2010

Re: ...

aleksandarz92
dusanovaiivanovamama
aleksandarz92
duchesse
Inače, ja evo ovih dana "planiram put u Italiju".

p.s. aleksandre lep ti avatar

Od mene je samo jedan cvetić jer sam drugom rukom držao flašicu.
Evo za Duchesse još dva

PS
Meni još uvek pokazuje stari avatar. Na stranic moj profil mi stoje i stari i novi

Au i ti Arsenalovac kao i Dusan

duchesse 12:51 19.04.2010

Re: ...

Mama, Aleksandre, hvala na cvetićima, prihvatam i jedan i tri, nema veze!

ddsonik 16:28 19.04.2010

Re: ...

"planiram put u Italiju"

mnogo lepa vest uz mnogo lepu pricu.
Duch, sve najbolje

natasavb 17:23 19.04.2010

Re: ...

bocvena
Pokušaću da formulišem nešto što mi se mota po glavi otkad sam te upoznala. Svi roditelji vole svoju decu najviše na svetu. Roditelji tipične dece (čak i oni najstrpljiviji) uvek imaju neka očekivanja od njih, kritikuju ih i ljuti su na njih ako ta očekivanja iznevere. Roditelji vilinske dece mnogo više uživaju u uspesima svoje dece (koliko god sitni bili) i vole ih potpuno neuslovljeno.

bas si ovo lepo i primetila i rekla.
sve je to valjda normalno,ljudski.
vecina dece neke stvari usvaja spontano i onda i ne razmisljamo mnogo o njima.
tek kad se desi da ne ide tako, postanemo ih svesni.
vec sam nekoliko puta to rekla, ali zaista nisam mislila da cu ikada imati ovoliko strpljena za bilo koga. aleksa me naucio i tome i radovanju malim stvarima.

secas se kad smo se upoznale da si me pitala kako to da sam i pored svih problema koje imam tako puna zivota. mislim da je to zahvaljujuci tome sto sam naucila da stalno otkrivam lepote holandije ili bilo koje druge zemlje u koju me zivotni put nanese i uzivam u njima

Toliko toga možemo jedni od drugih da naučimo

jedni od drugih i jedni sa drugim.

natasavb 17:39 19.04.2010

Re: ...

Sletanje planirano za kraj novembra-početak decembra

e pa to ce biti mali strelac.divno. jedino kad su strelci u pitanju verujem u horoskop.
moje veliko dete je od te vrste, a jos nekoliko ih imam u blizini. oni ti sve znaju najbolje na svetu. ako zatreba, znaju i avion da voze.

4krofnica 20:24 19.04.2010

Re: ...

Duch tek sad vidim!!
od mene najvise cveca

uzivaj i razmazi se maksimalno...

mogul_sad_ja_kasti 10:22 19.04.2010

nema lepseg mesta...

od cistog srca!

tu se moze naci svasta, ali je najvaznije i najznacajnije sto jedino tamo cveta ljubav! mnogi zavire na to mesto, neki cak ostave i blatnjav trag, ali tu lepotu jednostavno ne mogu ukaljati jer je i ne prepoznaju, pa im preostaju samo snovi!

taj bol neće nikada, nikada proći... zato što je gubitak tog sna veoma značajan gubitak.

da,to moze da boli ali, niko ne moze spoznati ruzu ako ne upozna i njen trn! a ruza raste po celom zemljinom saru i svugde je podjednako lepa!
divna prica

biljauros 17:33 19.04.2010

Re: nema lepseg mesta...

Верујте ми, бол пролази са годинама!!!

natasavb 22:23 19.04.2010

Re: nema lepseg mesta...

mogul_sad_ja_kasti
nema lepseg mesta...
od cistog srca! tu se moze naci svasta, ali je najvaznije i najznacajnije sto jedino tamo cveta ljubav!

dusanovaiivanovamama 10:25 19.04.2010

natasa

Malo je ovo cveca za tebe!

natasavb 18:17 19.04.2010

Re: natasa

DIIM za tebe malo sunca kojeg nema napolju.

dusanovaiivanovamama 20:05 19.04.2010

Re: natasa

hvala, evo i za tebe

Atomski mrav 10:27 19.04.2010

Ima gi raznih...

Na primer, nekima se ni Italija ne sviđa i nalaze joj svakakve zamerke... dok drugi, nakon što su se nenadano obreli u Holandiji prepoznaju njene lepote i zanimljivosti a određene teškoće u toj zemlji shvataju kao izazov...

Za ove druge divljenje i podrška... a za one prve, neka se ugledaju bar malo na ove druge

Biljana 77 11:21 19.04.2010

Re: Ima gi raznih...

nekima se ni Italija ne sviđa i nalaze joj svakakve zamerke

Baš tako.. Kad stigneš odmah tamo gde si naumio, puno toga se uzima zdravo za gotovo.

natasavb 18:28 19.04.2010

Re: Ima gi raznih...

Atomski mrav
Na primer, nekima se ni Italija ne sviđa i nalaze joj svakakve zamerke...

ima i toga.
nekad mi se cini da se najvise zale oni sa najmanje problema.
onaj ko ima stvarne proleme,gleda kako da ih resi i nema vremena za takve stvari.

kleinemutter 11:16 19.04.2010

da, da

malo drugacije mestoo.....mislim mnogo drugacije mesto...

ja mog malog volim najvise na svetu, ma nicim tu ljubav ne mogu izmeriti i tako ga i uspavljujem, pricajuci mu da je moja ljubav i da ga volim, volim...
pre dva tri dana stavi on svoje dlanove meni oko lica u zagrljaj i vice,,buba..v, buba..v,, joji, .oi, joji, oi.. moja,, i ja shvatim da on meni prica da sam ljubav i da on voli mene...
e, bas sam bila ponosna na njega!

inace zaista svaki njegov uspeh je nama velika nagrada....
podizem i ovu malu sasvim tipicnu kako bocvena kaze i to je neizmerno lako i jednostavno.

ali, ako cemo biti iskreni, ja bih ipak vise volela da nisam u holandiji, ali kad vec jesam onda ostajem tu i uzivacu maksimalno...

hvala natasa za ovu pricu. opet sam se rasplakala i to zbog velikog srca autorke teksta..

i da, molim vas objavite da deca sa problemima u razvoju takodje po novom zakonu imaju pravo i prednost za dobijanje mesta u svim drzavnim vrticima i 20 posto popusta na boravak. i po novom zakonu bi trebalo da u svakoj grupi bude po dvoje takve dece.

lepi pozdravi

Biljana 77 11:25 19.04.2010

Re: da, da

pre dva tri dana stavi on svoje dlanove meni oko lica u zagrljaj i vice,,buba..v, buba..v,, joji, .oi, joji, oi.. moja,, i ja shvatim da on meni prica da sam ljubav i da on voli mene...

Ništa lepše nisam skoro ovuda pročitala.

ali, ako cemo biti iskreni, ja bih ipak vise volela da nisam u holandiji, ali kad vec jesam onda ostajem tu i uzivacu maksimalno...

Ni iskrenije. Zdravo/tipično dete je san svakog roditelja, samo oni koji ih imaju nisu toga ni svesni.

natasavb 22:12 19.04.2010

Re: da, da

kleinemutter
pre dva tri dana stavi on svoje dlanove meni oko lica u zagrljaj i vice,,buba..v, buba..v,, joji, .oi, joji, oi.. moja,, i ja shvatim da on meni prica da sam ljubav i da on voli mene...
e, bas sam bila ponosna na njega!

predivno.

tacno znam kako si se osecala.kad je meni aleksa prvi put rekao "mama ja te volim", samo sto nisam poletala, a srce ko...:)))

cassiopeia 11:55 19.04.2010

...

Ali... ako provedete svoj život tugujući zato što niste otišli u Italiju, možda nikada nećete biti slobodni da uživate u veoma posebnim i divnim stvarima... o Holandiji.

Samo mislim na to koliko je snage potrebno sagledati lepote Holandije. A u tebi vidim neverovatnu snagu.

Mislim na tebe i šećerka

milisav68 14:35 19.04.2010

Re: ...

Ali... ako provedete svoj život tugujući zato što niste otišli u Italiju, možda nikada nećete biti slobodni da uživate u veoma posebnim i divnim stvarima... o Holandiji.

Ima neka izreka o različitim sudbinama:
Kad ti život već dodeli limun, potrudi se malo, pa napravi limunadu.

natasavb 22:15 19.04.2010

Re: ...

cassiopeia
Mislim na tebe i šećerka

aha.bacila se na neke cudne nauke, umesto da se zabavljas po adi i igraonicama.

valjda ce skoro ovo vreme da se prolepsa, pa da ne mislimo vec da se gledamo. :)

cassiopeia 15:51 21.04.2010

nešto baguje pa sam se udenula ovde :)

aha.bacila se na neke cudne nauke, umesto da se zabavljas po adi i igraonicama

Ja upala u mašinu i spaaaaaava mi se. Od prošle nedelje mislim na to kako večeras imam samo jedan plan - leći pre 1h. Bojim se da će to biti oko crtanog u 19.15 :))))))

Može Ada u nedelju ako ne bude padala kiša.

natasavb 17:49 21.04.2010

Re: nešto baguje pa sam se udenula ovde :)

Može Ada u nedelju ako ne bude padala kiša.

neku drugu nedelju.ove cu nadam se biti negde malo juznije. odoh u njanjine krajeve. :)

cassiopeia 18:34 21.04.2010

Re: nešto baguje pa sam se udenula ovde :)

Srećan put i uživajte!

njanja_de.manccini 16:07 19.04.2010

emily

njen doprinos Sesame Street Show je stvarno neprocenljiv, a njen rad kao aktivista za decu sa specijalnim potrebama izaziva nemerljivo postovanje. neki od nezaboravnih pesmica iz Sesame street-a su njeni i moja deca rado to gledaju i pevaju.

natasavb 18:39 19.04.2010

Re: emily

njanja
neki od nezaboravnih pesmica iz Sesame street-a su njeni i moja deca rado to gledaju i pevaju.

mi smo na zalost to zaobisli. ne znam da li se to kod nas zadnjih godina uopste prikazivalo.

njanja_de.manccini 19:14 19.04.2010

Re: emily

ubedljivo najbolja emisija za decu ovde. ima ih puno dobrih na PBS kanalu koji je inace besplatan jer se finansira pomocu donacija ljudi (ukljucujuci i nas, naravno skromnim doprinosom), organizacija, raznih fondacija. osnivaci su The Ford Foundation; The John S. and James L. Knight Foundation; The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation a sad ih ima ko zna koliko sto godinama daju pare da PBS opstane i produzi da radi ovo sto radi: kvalitetan program za sve uzraste. to je omiljeni program u nasoj kuci. ima neverovatno lep digitalni kontent za decu. mozda probas da pokazes svojoj deci jer mislim da si rekla da znaju engleski. ima super igrice i lep sadrzajni edukacioni program. za malu decu i za veliku decu

natasavb 22:17 19.04.2010

Re: emily

hvala njanjo. super je sajt.sutra cu da pokazem aleksi.verujem da ce mu se svideti.

scabies 20:37 19.04.2010

Mi biramo puteve ali i putevi biraju nas

Nije lako putovati kroz život. I samo je do nas koje ćemo puteve birati onda kad možemo da biramo, i kako ćemo iskoristiti puteve koje nismo mogli da biramo. Što se pre naviknemo da ne žalimo za putevima kojima nismo ili nećemo ići, to će nam biti veće šanse da maksimalno iskoristimo život.
I naravno, preporuka!

natasavb 23:22 19.04.2010

Re: Mi biramo puteve ali i putevi biraju nas

kad se okrenem u nazad i pogledam svoje puteve, nekako mi se cini da su oni najvazniji birali mene, a ne ja njih.
vreme suvise brzo prolazi,tako da kao sto kazes svaki treba maksimalno iskoristiti.

alexlambros 21:20 19.04.2010

:)

natasavb 23:28 19.04.2010

Re: :)

for you

(klik na cvetic

)

alexlambros 13:14 20.04.2010

Re: :)

klik na cvetic

aaaaaaaaaaaaaaaaaah,

AlexDunja 22:19 19.04.2010

lepa priča.

zagrljaj svim holanđanima.

natasavb 23:48 19.04.2010

Re: lepa priča.

barraquito 22:00 21.04.2010

Kao da je Italija nesto

...o istoj svi vec sve znamo, nema niceg posebnoga da nas iznenadi pa makar kupili i deset razlicitih vodica. Ali je zato holandija pravi izazov, rekose nam ili procitasmo, videsmo na TV, da se tamo samo drogiraju i da stalno pada kisa. Ali kad stignemo u nju i odredjeno vreme provedemo u istoj, shvatimo da su prelepi njihovi tulipani, vetrenjace su jedinstvene, a kanali kojima se stite od poplava nam omogucavaju da disemo punim plucima iznad povrsine vode...i svaka zvezda koju nam donesu talasi koji holandiju opkoljavaju stiti nas od moguceg cunamija koji najavljuju. Lepa je holandija, mnogo lepsa od olako i mehanicki prihvacenih italija. lepa prica.

natasavb 23:17 21.04.2010

Re: Kao da je Italija nesto

kazu lepota je u oku posmatraca. :)
ima je i u italiji i u holandiji i svuda oko nas.
samo treba gledati, slusati i umeti uzivati u svemu tome.

barraquito, vidim novi si na blogu.dobro dosao.