Ptičarenje kao ekstremni sport u novom filmu Stiva Martina

The Big Year je severnoamerički ptičarski triatlon: unutar vremenskog (kalendarska godina) i prostornog ograničenja (kontinent), cilj je videti što više ptica i oboriti prethodni rekord. 1998 su tri takmičara napravili pauzu u svojim životima direktora korporacije, građevinca i programera, i upustili se u trku s kraja na kraj Amerike, od flaminga na Floridi do severnih sova na Aljasci.

Po obranju rekorda, intervjuisao ih je environmental novinar Mark Obmascik (Kako to prevesti? Pošto se environment prevodi kao životna sredina, kako prevesti environmental journalist?) koji je delove intervjua objavio u Sports Illustrated, a celinu upakovao u duhovitu knjigu The Big Year.

U Britanskoj Kolumbiji je ovog proleća počelo snimanje istoimenog filma, sa Stivom Martinom, Džekom Blekom i Ovenom Vilsonom u glavnim ulogama, u režiji Dejvida Frenkela (Đavo nosi Pradu). U sporednoj ulozi pojaviće se i Anđelika Hjuston.