Dakle, ne znam kakvi su đaci bili moji mađarski sugrađani, ali vidim da vlast misli kako smo svi bili ponavljači. Koliko nas po tom pitanju nisko drži uverim se kad god uđem u budimpeštanski tramvaj broj 4. Za one koji nisu Peštanci da napomenem da je to ono žuto, jednodelno, dugačko, vijugavo vozilo koje svakoga dana prihvati i preveze četvrt miliona nas ponavljača. Mada niko od nas ne izgleda naročito zainteresovan za lekciju nacionalnog romantizma, nova vlast je procenila da bi i ponavljači mogli biti sasvim upotrebljivi ako ih dodatno poduči. Pošto ta strana futurizma njoj samoj ide od ruke (dokaz je lako osvojena dvotrećinska vlast na svim nivoima), odlučila je da nešto od toga ispelcuje i na ponavljače, ako je ikako moguće.
Sa deljenjem lekcija krenulo se od tramvaja. Uđeš, sedneš i ako odmah u uši ne udeneš neke svoje slušalice ili barem tampone, nema ti pomoći. Nevidljivi Brat po sistemu toplo-hladno saopštava preko razglasa najpoetičnije i najpotresnije lekcije iz istorije naciona. Pri tom, kao kod „Ivice i Marice" menja intonaciju i boju glasa u zavisnosti od toga da li spominje zlu vešticu ili nevinu dečicu. U kratkim pauzama koje Brat napravi osećamo njegovo neizgovoreno ali sveprisutno: „Samo vas gledam"! A onda shvatimo da smo ON zapravo mi sami, jer posle svake njegove rečenice radoznalo zagledamo jedni druge, tumačimo izraze lica svojih saputnika i uglavnom ne dolazimo ni do kakvog zaključka. Ona su i dalje kamena, kakva su uvek i bila. Dobra, stara navika iz nekih prošlih vremena, kada je jedna neprimerena grimasa napravljena u nezgodnom trenutku značila automatsko aktiviranje giljotine.
I tako nam se naš nevidljivi Brat javlja kad god kročimo u tramvaj. Za njega nema ni nedelje, ni praznika. Oni koji su svojevremeno dremali na časovima istorije ili se umesto nacionalnim romantizmom zanosili pričama o internacionalizmu i kosmopilitizmu, imaju priliku da bez muke sve propušteno nadoknade, za sada u tramvajima, a da li će Brat otići korak dalje i početi da nas posećuje u spavaćim sobama, zavisi od učinka ove nove metode. Ne bude li od nje očekivane koristi na sledećim izborima, to će značiti da smo nepopravivi ponavljači i da smo kao takvi osuđeni na strožiju prismotru i još glasnije orgije novog veroučitelja, na svim mestima koje za to odabere.
Ako ga do tada ne izda grlo, ili mu Ivica i Marica ne zamrse traku - i konce.