Eksperimenti u blogovanju

HITNO POTREBNA CRVENA MASTILJAVA OLOVKA

razmisljam RSS / 30.03.2011. u 20:30

               Dok se klackala kući u prepunom avtobusu stoje ći na jednoj nozi i gledaju ći ne zainteresovano kroz zamazan prozor, nije ni zapažala saobraćajne znakove koji su je važno obaveštavali da je tuda zabranjen prolaz svim vozilima preko 3,5 tona. O ruci joj je visio ceger u kome se klatio jogurat udaraju ći je ravnomerno po cevanici, a njoj je bilo samo do toga da se što pre dovuče do mira i tišine njenog doma. Meškoljila se sa ne lagodom jer joj se znojavi brusfalter usecao u kožu i zato je postajala sve nevroznija.
              Sa njom je na stanici iz avtobusa izašlo još oko jedanaest ljudi koji su se žurno razišli za svojim poslovima. Nekoliko dečurlije se na travnjaku igralo sa loptom, par pemzionera je uredno sedelo na klupama i bavilo se uobičajanim osmatranjem i uzbunjivanjem čekaju ći poštara, od nekud je pred nju doletela kesa puna đubra...Ona se umorno vukla ka svojoj zgradi i tek je krajičkom oka spazila dvoje muškaraca koji su uzrujano o nečemu raspravljali. Kada im je prišla, shvatila je da su to komšije iz ulaza, a oni su je u glas obavestili kako je komšinici sa trećeg sprata pozlilo, kako je naj verovatnije imala infrakt, kako je bila hitna pomoć i kako im je kazato da je žena u komičnom stanju...
               Lift se sporo vukao uz brdo, kašljucao je i škripao, bilo je zagušljivo, hvalilo joj je vazduha i činilo joj se da će svakog trenutka da se zanesvesti i kolaborira.
               Napokon je bila pred njenim vratima, malaksala i krajnje smorena. Čim je ušla svukla je sa nje oznojanu majcu i otišla da se otušira. Osvežena, otšljapkala je bosa preko uglancanog parheta do prozora, širom ga otvorila i energično razmakla ešalone. Za trenutak je gledala kako neko pakče trči preko komšiske bakče i glođe kokčinu, a ondak otšetala do kujne, otvorila frižider i sipala sebi čašu hladne orandžade. Zatim je uključila lernu da se zagreje, a ondak iz špaisa iznela kompir i šangarepu za čušpajz koji je planirala da napravi i bacila se na njihovo ljušćenje. Očistila je i pregršt buranije i malo crnog lukca za čorbicu i kad je sve bilo spremno za kuvanje prešla je u dnevnu sobu da se konačno malo odmori.
               Zavalila se u fotelji rešena da pogleda vesti na televizoru. Upalila ga je, malo prošetala daljincem po kanalima dok nije našla ono što je tražila i ondak se dala na pažljivo slušanje.
               Dok je pratila prilog o previranjima na severu Afričkog kontinenta, zapitala se zabrinuto gde taj svet ide. Reporter zadužen za ekonomska kretanja je glasom punim optimizma govorio o otvaranju novih pet stotine radnih mesta. Isto takođe, tvrdio je da je zaustavljen pad domaće valute. Čak šta više, očekuje se njen rast za cirka oko tri procenata. Najavljena su i nova poskupljenja cena. U crnoj hronici je saznala da su nekog vozača zaustavila dva saobraćajna milicionera u alkoholisanom stanju i oduzeli mu vozačku dozvolu, a u skladu sa novim zakonom. Negde je neko stradao od udara munje. Zdravstveni blok je govorio o nabavci novih bronkoskopa za odeljenje pulmologije i sporadičnoj pojavi naglog sindroma smrti.U sportskom bloku je javljeno da naši teniseri ponovo pobeđuju servirajući veliki broj aseva. Kao zanimljivost je prikazan prilog o tome kako su negde u Kini pronađeni ostaci potomaka današnjeg čoveka. Vremenski izveštaj je nalagao pojačan oprez za hronične bolesnike i meteoropate radi promenljivih vremenskih prilika koje će sti ći sa severa kontinenta.
               Dok su trajale reklame skoknula je nazad u kujnu da bi umutila dva jaja i sa njima začinila čorbicu koja je već zanosno mirisala. Ondak se vratila njenoj fotelji. Vrabci su napolju glasno čavrljali, iz daljine se čulo prigušeno kloparanje trajvana, pred zgradom je dečurlija glasno cičala...
               Jopet se malo sigrala s daljincem dok se ni je zaustavila na nekoj dokumentarnoj emisiji o svetom Majklu. To joj ni je dugo zadržalo pažnju pa se prebacila na gledanje nekog kriminalnog filma. Uspela je nekako da shvati, jel se ubacila negde na pola fabule radnje, da je glavni negativac još kao dete imao narav i da je zato mnogima već tada bilo jasno da će za oko nekoliko godina porasti u opaku osobu. Među tim, zaplet joj se učinio previše komplikovan, pa je ugasila televiziju i prepustila se lakom dremežu.


               Probudila se prestrašena, pod jakim uticajem ružnog sna u kome su je Gramatika, Pravopis i Zdrav Razum besno jurili prete ći joj velikom crvenom mastiljavom olovkom.


               P.S.    Kome se od muke digla kosa na glavi dok je ovo čitao?
                          Ko je čitao napamet, pa nije ni primetio koliko raznih grešaka ima u tekstu?
                          Ko nije imao ni volje ni snage ni stomaka da pročita do kraja?
                          Ko se samo nasmejao?

 

Tagovi



Komentari (187)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

razmisljam razmisljam 14:14 31.03.2011

Re: Cirka oko...

kick68
antioksidant
- moram preparkirat' karu
ovo samo u 4 zida

ili kod Arene...


Мислим... да ли негде пише сех у опису овог блога? Будибогснама шта се све овде учитава!

Или само ја имам проблем са толмачењима написатог ?

bocvena bocvena 22:13 30.03.2011

Po meni (mile mravi)

je ovaj tekst vrh (ledenog brega)!

Kad pojedem sendvić, ima da uznem crvenu i sve lepo izpodvlačim. Sitno profesorski:)
(ovo bi bila odlična pravopisna vežba, samo bi mi oči ispale da je pregledam i ocenim)

razmisljam razmisljam 23:00 30.03.2011

Re: Po meni (mile mravi)

bocvena
je ovaj tekst vrh (ledenog brega)!

Kad pojedem sendvić, ima da uznem crvenu i sve lepo izpodvlačim. Sitno profesorski:)
(ovo bi bila odlična pravopisna vežba, samo bi mi oči ispale da je pregledam i ocenim)



Знам да нисам ни загребала по површини. Само синоћ и само у једном документарцу сам напабирчила оне преводилачке бисере ( бронкоскоп и нагли синдром смрти ), па нисам одолела да и то не поменем. Не знам да ли ме већа страва хвата од катастрофално лоших превода или од језиво неписмених и немуштих матерњих оригинала.
Мани се овакве правописне вежбе - сувише је сурова. Деца ће да падну у црно очајање, а ти ћеш исправљајући је да обелиш начисто од муке и једа. Не треба ти то.
Мени су очи испале док сам је саставила и све време сам имала невољне покрете потраге за црвеном оловком. На крају сам решила да не мора да буде ни мастиљава - кеминска је почела да бива сасвим добар избор.
И да ти нешто речем. Не каже се вежба него веџба. Правилно је рећи свендич, ма са чиме га правила, а свакако треба писати да си узнем.
Тек толико да знаш.
bocvena bocvena 23:09 30.03.2011

Re: Po meni (mile mravi)

Zapamćeto!
Nego me intrigira onaj sveti Majkl...
razmisljam razmisljam 23:51 30.03.2011

Re: Po meni (mile mravi)

bocvena
Zapamćeto!


Јашта. Зар ја да те учим?

Nego me intrigira onaj sveti Majkl...


Кол'ко се разбирам у светачка посла, то му дође наш свети МиКаило ( што си сигурно и сама схватила, али ајд' да кажем ), ама изгледа име није деловало довољно фенси,мада ми се пре чини да блажени преводилац није имао ни најосновнију представу о чему се ту заправо ради.
dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 22:37 30.03.2011

"a ondak iz špaisa "

Ko se samo nasmejao?


Gorko i tuzno, ma nije ni smeh, vise facijalni grč

Kad smo kod cuspajza od sargarepe, dobra ideja za rucak



razmisljam razmisljam 23:10 30.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

dusanovaiivanovamama
Ko se samo nasmejao?


Gorko i tuzno, ma nije ni smeh, vise facijalni grč

Kad smo kod cuspajza od sargarepe, dobra ideja za rucak





Некако нисам ни очекивала да ће смех да буде релаксирајући. Имала сам на уму управо то о чему ти ДИиМ говориш. Да није трагично, било би смешно...

Него, је л' ти већ неко рекао да имаш неке натприродне моћи? Убих се тражећи неки једноставан рецопис за шаргарепасто вариво. Тако да је твој предлог са радошћу и оберучке прихваћен и стављен на сигурно - право у меморију памћења овог мог сокоћала.
Благодарим.
dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 16:41 31.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

Него, је л' ти већ неко рекао да имаш неке натприродне моћи? Убих се тражећи неки једноставан рецопис за шаргарепасто вариво. Тако да је твој предлог са радошћу и оберучке прихваћен и стављен на сигурно - право у меморију памћења овог мог сокоћала.
Благодарим.


Veruju ci da si napravila odlican cuspajz, nadaju ci da se i ukucanima svidelo, puno te pozdravljam.

P.S. doktore, valjda ovo nije prelazno?
razmisljam razmisljam 16:54 31.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

dusanovaiivanovamama

Veruju ci da si napravila odlican cuspajz, nadaju ci da se i ukucanima svidelo, puno te pozdravljam.


Јоште нисам испробала. Управо смо завирили купусној каци на дно, што је резултирало једним овећим подварком ( за пар дана једења - таман да на миру блогодомаћинујем ) у земљаном непоклопљеном сачу ( или се каже са' ћу ). Али шангарепица спремна чека свој ред.

P.S. doktore, valjda ovo nije prelazno?


P.S.Доктор: Хммм ( уз веома озбиљан израз лица ), бојим се да је то не пролазно.

P.P.S. Узвраћам поздраве. ( Мах, мах... Зашто нема ни једног смајлија који се бави поздрављајућим махањем? )
dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 17:14 31.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

Moz` ovaj?



p.s. blago tebi, mi smo pojeli sav kupus
razmisljam razmisljam 17:37 31.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

dusanovaiivanovamama
Moz` ovaj?


Јашта него да мере.

p.s. blago tebi, mi smo pojeli sav kupus


Знаш шта, мислим да је било последње време за да га се утамани. Обећавало је да ће очас посла почети не пријатно да се (са)осећа.
Осим тога, мој ти је Р. један мегаломанијак што се тиче количина хране ( укључив и слану зимницу ) коју треба имати при руци. Тако да је прилично чудна околност да смо се до'ватили дна каце тако рано с пролећа.

P.S. Свечано проглашавам стопедесети коментар ( а на прилику биће да је то твој ) за кафени. Мој Р. је за част ако добацим до сто педесет лепо замолио ( Ди да кажем тражио или, далеко било, захтевао? ) једно скраћено ирско кафенце ( варијанта 'њачак наместо вискија ) које сам му и скувала.
А пошто си ти одговорна за то, није ред да те заобиђем:

dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 18:59 31.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

Hvala

Ide kafica uz 150-ti komentar, ali uz podvarak sto volim



razmisljam razmisljam 19:10 31.03.2011

Re: "a ondak iz špaisa "

dusanovaiivanovamama
Hvala

Ide kafica uz 150-ti komentar, ali uz podvarak sto volim


Вину свака част и чест - немам примједби. Али, од како сам се родила, моје омиљено пиће је било и остало:



Када бих знала ко је био геније који је измислио краву и алхемију помоћу које она претвара бљутаву траву у један тако чаробан напитак, споменик бих му подигла ( или му/јој барем послала захвалницу пуну најлепших речи и израза ).
miloradkakmar miloradkakmar 22:39 30.03.2011

Sve

je to san mastiljave olovke.
razmisljam razmisljam 23:11 30.03.2011

Re: Sve

miloradkakmar
je to san mastiljave olovke.


Само ти мене теши, Милораде. Али, у питању су озбиљне ствари.

loader loader 23:14 30.03.2011

Crveno - belo - plavo

Crvena mastiljava olovka?!
Ali .. .. ja .. .. imam samo plavu mastiljavu...
Ako ne bude ničeg podesnijeg, valjda će da posluži





razmisljam razmisljam 23:59 30.03.2011

Re: Crveno - belo - plavo

loader
Crvena mastiljava olovka?!
Ali .. .. ja .. .. imam samo plavu mastiljavu...
Ako ne bude ničeg podesnijeg, valjda će da posluži


Mr loader, нисам ни најмање сумњала да сте спремни да несебично прискочите у помоћ потребитој. Баш лепо од Вас. Благодарим од .
Међутим, већ сам се снашла и набавила и црвену и плаву, али бих сад најрадије да нађем и ону двобојну - са једне стране црвену, са друге плаву. Али таквих више неима.



tigrette tigrette 00:36 31.03.2011

Re: Crveno - belo - plavo

razmisljam
али бих сад најрадије да нађем и ону двобојну - са једне стране црвену, са друге плаву. Али таквих више неима.


Traži, traži, pa ćeš naći

razmisljam razmisljam 01:10 31.03.2011

Re: Crveno - belo - plavo

tigrette
razmisljam
али бих сад најрадије да нађем и ону двобојну - са једне стране црвену, са друге плаву. Али таквих више неима.


Traži, traži, pa ćeš naći



Ух, баш си ме обрадовала! Праве, правцате, управо онакве какве је и моја мама користила исправљајући ђачке задатке ( а и ја с времена на време, када бих јој прискакала у помоћ ).
Хвала ти онолико.
loader loader 02:48 03.04.2011

Re: Crveno - belo - plavo

S jedne strane crvena, sa druge strane plava?
To je prava
srpska olovka
kao mi
okrenuta
i na Istok
i na Zapad




razmisljam razmisljam 13:57 03.04.2011

Re: Crveno - belo - plavo

loader
S jedne strane crvena, sa druge strane plava?
To je prava
srpska olovka
kao mi
okrenuta
i na Istok
i na Zapad


Асоцијативност Вашег коментара ме је довела на ово,
ово
и ово,
али морам да користим линкове, да ме AlexDunja не би прозивала због несумЉиво сумЉивог музичког укуса.







kick68 kick68 23:41 30.03.2011

!

Kada im je prišla, shvatila je da su to komšije iz ulaza, a oni su je u glas obavestili kako je komšinici sa trećeg sprata pozlilo, kako je naj verovatnije imala infrakt, kako je bila hitna pomoć i kako im je kazato da je žena u komičnom stanju...

...trebala je zena da se konstatuje s doktorom na vreme...to je moralno i obavezno....ne bi doslo do imfrakta....
mlogo dobar blog...
razmisljam razmisljam 00:05 31.03.2011

Re: !

kick68
Kada im je prišla, shvatila je da su to komšije iz ulaza, a oni su je u glas obavestili kako je komšinici sa trećeg sprata pozlilo, kako je naj verovatnije imala infrakt, kako je bila hitna pomoć i kako im je kazato da je žena u komičnom stanju...

...trebala je zena da se konstatuje s doktorom na vreme...to je moralno i obavezno....ne bi doslo do imfrakta....


Kick, у свему се слажем са тобом, осим у једној незнатној појединости. Да је морално, морално је, али је и обвезатно, ако ћемо да будемо доследни до краја.

mlogo dobar blog...


Захваљевам на континенту.
stefan.hauzer stefan.hauzer 00:20 31.03.2011

.

hehh,nakon ovog p.s. na kraju - nasmesio sam se =)
razmisljam razmisljam 01:06 31.03.2011

Re: .

stefan.hauzer
hehh,nakon ovog p.s. na kraju - nasmesio sam se =)


Са олакшањем, надам се, уколико си у току читања имао некакве недоумице.

P.S. А камо мени музички додатак. Микелеа увек обрадујеш...
margos margos 00:51 31.03.2011

Sa kim?

Pita jedan radnik drugog:
- Oćeš ti da pođeš sa menom?
Drugi kaže:
- Štaaa?
- Pitam te oćeš li da pođeš sa menom?
- Aaa, pa ne kaže se sa menom nego sa monom!
AlexDunja AlexDunja 01:15 31.03.2011

Re: Sa kim?

- Aaa, pa ne kaže se sa menom nego sa monom!

podsetila si me na, kako kažu, istinitu priču:

sludjeni momak polaže vozački. sa njim u autu
pandur i članovi komisije.

sludjeni momak ubacuje u drugu, i kreće....

pandur: sa kojom si ti to pošo?

sludjeni: ja sa ružicom iz donje sugubine...

pandur i komisija pucaju u smeh...

sludjeni: a, el se vi to smejete što je ona bila udavana?
razmisljam razmisljam 01:18 31.03.2011

Re: Sa kim?

margos
Pita jedan radnik drugog:
- Oćeš ti da pođeš sa menom?
Drugi kaže:
- Štaaa?
- Pitam te oćeš li da pođeš sa menom?
- Aaa, pa ne kaže se sa menom nego sa monom!




Недостатак писмености је једно али је добродушни и шарени народски језик нешто сасвим друго. И уме да буде дражесно.
margos margos 01:20 31.03.2011

Re: Sa kim?

sludjeni: a, el se vi to smejete što je ona bila udavana?

Joj, lutkica.:)
Nimuje bilo lako.
AlexDunja AlexDunja 01:22 31.03.2011

Re: Sa kim?

Nimuje bilo lako.

zamisli.
razmisljam razmisljam 17:45 31.03.2011

Re: Sa kim?

margos
AlexDunja AlexDunja


Има у Бежанији ( неки воле да кажу на, али немају појма ) на крају Војвођанске улице један мајстор за поправку аутомобила пред чијим се дућаном кочопери реклам'ца: ВАРИМ АУСПУХЕ.
Сваки пут када сам то видела питала сам се какав то желудац тај човек мора да има када му тако нешто успева.
AlexDunja AlexDunja 17:52 31.03.2011

Re: Sa kim?

Сваки пут када сам то видела питала сам се какав то желудац тај човек мора да има када му тако нешто успева
javascript:;

kareli

Želeo je čika Branko da pojede i celog fiću, ali nije mogao da se nagodi sa „Zastavom" oko cene auta. Kaže, nisu imali sluha jer bi im to bila odlična reklama. A on sam ipak nije našao računicu u tome da kupi auto, pa da ga onda za nekoliko dana pojede... Ali mu se zato u jelovniku, za opkladu, našao ceo bicikl.


razmisljam razmisljam 18:11 31.03.2011

Re: Sa kim?


AlexDunja


Želeo je čika Branko da pojede i celog fiću, ali nije mogao da se nagodi sa „Zastavom" oko cene auta. Kaže, nisu imali sluha jer bi im to bila odlična reklama. A on sam ipak nije našao računicu u tome da kupi auto, pa da ga onda za nekoliko dana pojede... Ali mu se zato u jelovniku, za opkladu, našao ceo bicikl.


Можда му овај Бежанинац ( испод баре вирац*) дође неки брат близанац?

*
Што ме доводи до једног давног првомајског уранка на Фрушкој гори, када су моји тата и теча мало више нагињали флајку док су роштиљали, па су мама и тетка ( роћене Бежанинке ) изразиле негодовање и заузврат добиле ову поспрдну песмицу ( Ја сам прво била збланута читавом ситуацијом / никад пре нисам видела ову двојицу у припитом стању - а били су тааако слатки и доброћудни /, а после сам умрла од смеха. ):

Бежанинци, испод баре вирци,
жабе туку, на пијацу вуку.
Динар кила што ј' у бари била.
Два динара која ј' крекетала.

AlexDunja AlexDunja 18:19 31.03.2011

Re: Sa kim?


Можда му овај Бежанинац ( испод баре вирац*) дође неки брат близанац?


sasvim moguće, možda je bežaninac samo malo
više izbirljiv, pa jede samo auspuhe...

i onda, kad zameniš odneseš njemu na reciklažu
i čuvaš planetu...

pesmica da se upamti,
originalana lokalpatriotska
razmisljam razmisljam 19:16 31.03.2011

Re: Sa kim?

AlexDunja
i onda, kad zameniš odneseš njemu na reciklažu
i čuvaš planetu...


Имаш за ову напланетумислећу реченицу гарант једно позитивно даштање од mr loadera.
Ако, ако, свакако треба исказати своју одговорност спрам животне околине, макар и на блогу који се бави језичким недоумицама.

pesmica da se upamti,
originalana lokalpatriotska


Песмица је баш онако... права.
mlekac mlekac 06:52 31.03.2011

Sreca za PS

Posto sam, s nevericom, jedno pet puta procitala prvu recenicu, pa naslov, pa opet prvu, sve ne usudjujuci se da krenem dalje... Rekoh Nije valjada? Onda kliknem na ceo tekst i vidim - Je'te

Sad odoh da skuvam kafu pa cu, natanane da pokusam da iscitam sve. Mislem, red je kad si se vec namucila da to iskuckas.
razmisljam razmisljam 14:18 31.03.2011

Re: Sreca za PS

mlekac
Posto sam, s nevericom, jedno pet puta procitala prvu recenicu, pa naslov, pa opet prvu, sve ne usudjujuci se da krenem dalje... Rekoh Nije valjada? Onda kliknem na ceo tekst i vidim - Je'te

Sad odoh da skuvam kafu pa cu, natanane da pokusam da iscitam sve. Mislem, red je kad si se vec namucila da to iskuckas.


Скува ли ти ту кафу коначно? И прочита ли?
Је ли ти добро?
Стомак издржао?
Живци нису попустили?
Ниси запатила тикове?
mlekac mlekac 23:43 31.03.2011

Re: Sreca za PS

razmisljam
mlekac
Posto sam, s nevericom, jedno pet puta procitala prvu recenicu, pa naslov, pa opet prvu, sve ne usudjujuci se da krenem dalje... Rekoh Nije valjada? Onda kliknem na ceo tekst i vidim - Je'te

Sad odoh da skuvam kafu pa cu, natanane da pokusam da iscitam sve. Mislem, red je kad si se vec namucila da to iskuckas.


Скува ли ти ту кафу коначно? И прочита ли?
Је ли ти добро?
Стомак издржао?
Живци нису попустили?
Ниси запатила тикове?


Ma znas me - na kraju i uzivala jer tvoj prepoznatljiv stil uspeo da se probije kroz sumu pravopisnih vratolomija, a sem toga, poznato je da sam, kao mama disleksicara, prilican debelokozac po pitanju gresaka (sve dok nisu moje).

Sto bi rekli klinci:
E, ovo ti je bas extra! Do dzadza! Imas big lajkic.
razmisljam razmisljam 00:58 01.04.2011

Re: Sreca za PS

mlekac

Sto bi rekli klinci:
E, ovo ti je bas extra! Do dzadza! Imas big lajkic.


Мииис'им, ствааарно. Вадити се на клинце приликом коришћења непристојних израза! Ко би то очекивао од једне тебе?
А ово остало ич не разумем - све нешто странски. Ако је у питанју комплименАт, захваљујем, а ако није, ондаК ништа...
mlekac mlekac 11:33 01.04.2011

Re: Sreca za PS

razmisljam
mlekac

Sto bi rekli klinci:
E, ovo ti je bas extra! Do dzadza! Imas big lajkic.


Мииис'им, ствааарно. Вадити се на клинце приликом коришћења непристојних израза! Ко би то очекивао од једне тебе?
А ово остало ич не разумем - све нешто странски. Ако је у питанју комплименАт, захваљујем, а ако није, ондаК ништа...


Cuj nju, odjednom amnezija pamcenja sporadi angliksih jazika?

Dobro, dobro...

XOXO
razmisljam razmisljam 12:16 01.04.2011

Re: Sreca za PS

mlekac

Cuj nju, odjednom amnezija pamcenja sporadi angliksih jazika?

Dobro, dobro...

XOXO


Морала сам некако да изразим своју лажну скромност спрам твојих похвала, па ми се учинило најлакшим да се вадим на незнање. Јер, ако не баратам сопственим језиком, како ћу странским?!


fantomatsicna fantomatsicna 08:11 31.03.2011

Da si bliže

Moja mama bi te izljubila.Znači, tek na kraju članka .Pre toga bi verovatno uzdisala, krstila se i odmahivala glavom.
Srećom pa se i ja uključih ali priznajem na nekim delovima.Ali evo trudim se .Super tekst.
razmisljam razmisljam 14:25 31.03.2011

Re: Da si bliže

fantomatsicna
Moja mama bi te izljubila.Znači, tek na kraju članka .Pre toga bi verovatno uzdisala, krstila se i odmahivala glavom.
Srećom pa se i ja uključih ali priznajem na nekim delovima.Ali evo trudim se .Super tekst.


Могу сасвим да замислим како твоја мама чита овај мој текст. Лепо си је описала. Само ми није јасно зашто би ме изљубила? Мислим, немам ништа против да то учини и сасвим без разлога ако јој дође, али ме ипак копка зашто ти мислиш да би она то урадила када прочита до краја.

А ти не претеруј са читањем - неће да ваља. Далеко си од домовине, па се плашим да ћеш да усвојиш нека правила примењена у мом тексту мислећи да то тако треба. Бојим се да би онда то код твоје маме изазвало сасвим другачије пориве спрам мене.

Благодарим на похвали текста ми. ( Почињем да звучим к'о го'сн Чер. )
fantomatsicna fantomatsicna 20:44 31.03.2011

Re: Da si bliže


Лепо си је описала. Само ми није јасно зашто би ме изљубила?


Moja mama neguje pravilan srpski jezik( po profesiji). Vidis da je pokusala i nas (mene , brata a sad su hvala Bogu na redu unuci) da nauci.A ono ljubljenje to ..rekoh na kraju teksta kad procita da je sve eksperiment. a nikako tvoj stil pisanja
razmisljam razmisljam 20:51 31.03.2011

Re: Da si bliže


fantomatsicna


Moja mama neguje pravilan srpski jezik( po profesiji).


Познате су ми те професионалне језичаре. Опасна сорта. И неумољива. Не прашта ни тачку ни зарез, а о већим грешкама да и не говорим.

Vidis da je pokusala i nas (mene , brata a sad su hvala Bogu na redu unuci) da nauci.


Морам рећи да јој се труд исплатио. С обзиром да си одавде отишла као мали деца, одлично владаш језиком.

A ono ljubljenje to ..rekoh na kraju teksta kad procita da je sve eksperiment. a nikako tvoj stil pisanja


Такорећи, уместо уздаха олакшања и падања камена са срца, један љуб. Лепо.
kukusigameni kukusigameni 08:23 31.03.2011

CRVENA MASTILJAVA OLOVKA

Nakon upotrebe!

razmisljam razmisljam 14:29 31.03.2011

Re: CRVENA MASTILJAVA OLOVKA

kukusigameni
Nakon upotrebe!



Стално сам се ударала по прстима не бих ли се самоспречила да окачим неку овакву сличку као илустрацију.
Било би много да у једном цугу признам да ем што не знам ни гаргаматику ни правописа, ем сам и местимично ласцивна.
'Фала ти што си ми прочитао мисли и обавио прљав посао уместо мене.
Biljana 77 Biljana 77 08:43 31.03.2011

Sviđa mi se tag

Ko se samo nasmejao?
Ja se smeškam sve vreme i prisećam pokojne babe. Juče sam se baš setila da je baba govorila opliznuti umesto okliznuti.
razmisljam razmisljam 14:40 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

Biljana 77
Ko se samo nasmejao?
Ja se smeškam sve vreme i prisećam pokojne babe. Juče sam se baš setila da je baba govorila opliznuti umesto okliznuti.


Значи, има вас које сам успела да орасположим. Драгоцено је када знаш да си у стању да изазовеш нечији осмех.

Ето, и баке си се сетила...
Мислим, симпатични су ти изрази које користи обичан, не превише образован свет. То ми не представља никакав проблем и у стању сам да будем благонаклона када чујем неки бисер. Све ми личи на ону дечју игру глувих телефона, па имам разумевања.
Проблем је на сасвим другој страни, али то сам, јелте, већ елаборирала ( која помпезна реч! ).

Невезано, а можда и није: моја бака је један одевни предмет звала рееекла ( а није рЕкла - казала ). Чик погоди о чему се ради.
Biljana 77 Biljana 77 14:55 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

моја бака је један одевни предмет звала рееекла

Poznata mi je reč. Da nije spavaćica?
razmisljam razmisljam 14:59 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

Biljana 77
моја бака је један одевни предмет звала рееекла

Poznata mi je reč. Da nije spavaćica?


Ц ( Јок! ). 'Ајде да те држим још мало у неизвесности, чисто драматике ради. А можда се нађе и неко ко зна. ( Типујем на ВојвођаНИНЕ. )
Biljana 77 Biljana 77 15:25 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

Типујем на ВојвођаНИНЕ.

Ma odatle mi je i poznato, Pop Ćira i pop Spira... neki ženski odevni predmet - kućna haljina, pregača, tako nešto..
razmisljam razmisljam 15:42 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

Biljana 77
Типујем на ВојвођаНИНЕ.

Ma odatle mi je i poznato, Pop Ćira i pop Spira... neki ženski odevni predmet - kućna haljina, pregača, tako nešto..


Да те не мучим више, није лепо ( иако уме да буде забавно ).
Ради се о локализму за најобичнији џемпер на закопчавање, обично хоуммејд израде ( да се изразим што трендовскије и што неправилније . ).


Jukie Jukie 16:05 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

razmisljam

моја бака је један одевни предмет звала рееекла ( а није рЕкла - казала ). Чик погоди о чему се ради.

Ne znam ali to se nosi ispod jakne
U jednoj knjizi neko skida gomilu odeće i ostaje u staroj babinoj rekli na cvetove.
razmisljam razmisljam 16:24 31.03.2011

Re: Sviđa mi se tag

Jukie
Ne znam ali to se nosi ispod jakne


Тамо где се то носи, може да се носи и испод јанкла ( номинатив: јанкел, превод: јакна ), а и обашка - зависно од временских прилика и спољне температуре.
mirelarado mirelarado 01:14 01.04.2011

Re: Sviđa mi se tag

razmisljam
Biljana 77
Типујем на ВојвођаНИНЕ.

Ma odatle mi je i poznato, Pop Ćira i pop Spira... neki ženski odevni predmet - kućna haljina, pregača, tako nešto..


Да те не мучим више, није лепо ( иако уме да буде забавно ).
Ради се о локализму за најобичнији џемпер на закопчавање, обично хоуммејд израде ( да се изразим што трендовскије и што неправилније . ).


Моја баба (Шумадинка) под реклом је подразумевала женску блузу.
razmisljam razmisljam 02:06 01.04.2011

Re: Sviđa mi se tag

mirelarado

Моја баба (Шумадинка) под реклом је подразумевала женску блузу.


Ето ти га сад!
Срећа те сам данас обрисала прашину са свога Вујаклије.

А он каже:
рекла ( нем.) кратка женска хаљина до појаса; понегде се тако назива и мушки капут.

Дакле, да видимо шта смо имали:

1. моја бака Сремица је тако звала џемпер на копчање
2. Мирелина бака Шумадинка је тако звала женску блузу
3. Немци тако зову кратку женску хаљину до појаса ( могло би се подвести под Мирелину опцију )
4. Немци такође понекад тако зову и мушки капут ( уз мало маште, личило би на џемпер на копчање )

Када све саберемо, рекла је свашта нешто, зависно од тога како је ко тумачио немачку изворну реч. А да се приметити да ни сами Немци баш нису начисто сами са собом по том питању.
mariopan mariopan 12:13 01.04.2011

Re: Sviđa mi se tag

Моја баба (Шумадинка) под реклом је подразумевала женску блузу.

To i jeste rekla, bar kod nas u Banatu.
razmisljam razmisljam 13:03 01.04.2011

Re: Sviđa mi se tag

mariopan
Моја баба (Шумадинка) под реклом је подразумевала женску блузу.

To i jeste rekla, bar kod nas u Banatu.


Их, ви из Баната само уносите забуну.
reanimator reanimator 09:46 31.03.2011

...

Pravda za polupismene!
Mis'im..bitno da se razumemo, na kom god jeziku da se piše :)
razmisljam razmisljam 14:55 31.03.2011

Re: ...

reanimator
Pravda za polupismene!
Mis'im..bitno da se razumemo, na kom god jeziku da se piše :)


То ти ка'ем.
Сви нешто инсистирају на савршенству и правилима. А то је тааакоооо дооосааааднооо.
Jelica Greganović Jelica Greganović 12:06 31.03.2011

Posle

prvih pronađeTih grešaka, prešla na dijagonalno čitanje, kraj pre kraja uskraćen za kraj dijagonale.
razmisljam razmisljam 15:01 31.03.2011

Re: Posle

kraj pre kraja uskraćen za kraj dijagonale







Или, у преводу: ниш' не разбирам.
reanimator reanimator 12:09 31.03.2011

...

100
Jelica Greganović Jelica Greganović 12:40 31.03.2011

Re: ...

Švecki?
reanimator reanimator 12:52 31.03.2011

Re: ...

Jelica Greganović
Švecki?

Jok..običan trpezariski
razmisljam razmisljam 15:06 31.03.2011

Re: ...

reanimator
100


Може један компјукторски са све гаџетима?


razmisljam razmisljam 15:10 31.03.2011

Re: ...

Jelica Greganović
Švecki?


Богат.


razmisljam razmisljam 15:14 31.03.2011

Re: ...

reanimator
Jelica Greganović
Švecki?

Jok..običan trpezariski


Овалан?



Округао?



Ћошкаст?

mikele9 mikele9 13:14 31.03.2011

Razmišljalice

To joj ni je dugo zadržalo pažnju pa se prebacila na gledanje nekog kriminalnog filma

Nisam se prebacio na gledanje/čitanje nekog kriminalnog ili drugog teksta, pročitao od glave do pete! Majstor si pisanja i prenošenja u druge osobe, bilo mi je zanimljivo kao eksperiment
razmisljam razmisljam 15:21 31.03.2011

Re: Razmišljalice

mikele9

Nisam se prebacio na gledanje/čitanje nekog kriminalnog ili drugog teksta, pročitao od glave do pete!


Још једна потврда да имаш живце к'о конопце. Благош теби!

Majstor si pisanja i prenošenja u druge osobe, bilo mi je zanimljivo kao eksperiment


Благодарим на лепим речима.
Само, немој молим те да шириш даље причу да сам мајстор, јер радим на црно, па мож' да бидне белаја ако се прочује.
Дакле, ту информацију прослеђуј само особама од поверења.

libkonz libkonz 14:18 31.03.2011

Da je drugi autor

stao bih kod prve rečenice. Ovako, zbog kredita koji imaš, čitao na preskok i pojašnjenje na kraju jeste bilo olakšanje.
razmisljam razmisljam 15:29 31.03.2011

Re: Da je drugi autor

libkonz
stao bih kod prve rečenice. Ovako, zbog kredita koji imaš, čitao na preskok i pojašnjenje na kraju jeste bilo olakšanje.


Ух, нисам ни знала да имам кредит. Мора да сам месечарила када сам га подигла. Да ли сам га већ потрошила? И на шта? Како ћу да га отплаћујем када га нисам ставила у специкацију кућевних расхода?

Шалу на страну.
Радује ме што имам отворен кредит код тебе и што га нисам проћердала, јер си имао стрпљења и воље да текст прочиташ до краја и тако разјасниш ствари.
А за олакшање ти сасвим верујем - и сама сам га осетила када сам коначно завршила са тортуром свесног писања бесмислица. А то је мнооого дуже трајало него твоје читање, па ти види.
margos margos 16:07 31.03.2011

Ne pitah te...

jesil ovo oma ukucavala u komputor ili najprvo u prljavo?
razmisljam razmisljam 16:28 31.03.2011

Re: Ne pitah te...

margos
jesil ovo oma ukucavala u komputor ili najprvo u prljavo?


Ма, о'ма' у компјуктор, знам ја знање.
А и веш ми опраТ, па не знам зашто помињеш прљаво.
( Само треба да га попеглам, али не постизавам од овог овденак чапрас дивана. )
arianna arianna 19:48 31.03.2011

Re: Ne pitah te...


šta je: čapras? divan je razgovor, ali ne znam šta je čapras
razmisljam razmisljam 20:28 31.03.2011

Re: Ne pitah te...

arianna

šta je: čapras? divan je razgovor, ali ne znam šta je čapras


По Вујаклији:
чапраздиван (тур.) у изразу: правити коме чапраздиван клањати се коме, удварати се, улагивати се.

Ово је стручно објашњење које, морам да признам, ни ја нисам знала, а никада се нисам сетила да проверим.
Моја мама га је користила када је желела да опише комшијско кафенисање, те сам га ја усвојила у том значењу и у истом га употребила.

P.S. Успут сам научила и да се израз пише као једна реч, те је очигледно да сам је погрешно написала. Но, то је сасвим у складу са основним постом.
fantomatsicna fantomatsicna 06:07 01.04.2011

Dakle

ne mogu da ne dodam da se plasim da ce dolazece generacije ovde gde ja zivim, sasvim zaboraviti Engleski jezik.A sve zbog toga sto se za komunikaciju sluze pretezno mobilnim telefonima pa ih osim njihovih vrsnjaka niko vise ne razume.Kao primer:
1. bcoz = because
2. u = you
3. r = are
4. cum = come
5. 2 = to
6. 4 = for
7. prblm = problem
8. gud = good
9. +ve = positive
10. –ve = Negative
11. Mks = Marks
12. Ppl = People
13. Frenz =Friends
14. don =don’t
15. evry =Every
16. awy =Away
17. gonne =Going to
18. wanna =want to
19. pa =Father
20. ma =Mather
21. parenz =Parents
22. n =and
23. n8 = night
24. abt = about
Lista je jos poduza, ne bih da zauzmem sav prostor.
A kod nas?
Jelica Greganović Jelica Greganović 09:53 01.04.2011

Re: Dakle

Pričaj mi o tome, jezički trend (pismena forma) ovdašnjih klinaca je pisanje slovenačkog po Vuku.
razmisljam razmisljam 12:40 01.04.2011

Re: Dakle

Lista je jos poduza, ne bih da zauzmem sav prostor.
A kod nas?


Видим да ти је Јелица већ одговорила за Словенију. Док тамо почињу да пишу по Вуку, овде пишу по скраћеницама ( као и код тебе ), убацујући ch и sh, јер их мрзи да се пребаце на домаћу тастатуру, уместо обичног, пишу w ( ???!!! ) и још свашта нешто.

Није ме мрзело да потражим један драстичан пример који је пре извесног времена већ качен овде на Блогу :

@xxxxx zashto ne probash da formatirash tzeo HDD, narawno slike, filmowe, muziq, cookies, history, etc - batzish na CD ili par DVD-ja? nemam sada wremena da chitam swe twoje postowe, ali ako si to wetj probao, problem je werowatno u twom instalatzionom CD-u. Ja retzimo koristim LAST XP i Ubuntu 8.04 i PREZADOWOLJAN SAM sa oba sistema!!!

Ubuntu znash gde da skinesh a shto se tiche LAST XP-a ewo ti link. BTW, za owaj link ocheqjem REPUTATION! xD
[CENSORED]
Imam 768mb RAM. reshio sam swoj problem - skinuo sam nowu werziju Ubuntu-a. 9.04



Је ли ти сад јасније?
( Плашим се да неће знати ни сопствени ни енглески нити било који језик ако се овај тренд настави. )

P.S. И никако ми није јасно како их не мрзи да куцају два потпуно безвезна словна знака уместо једног који се подразумева.
razmisljam razmisljam 12:42 01.04.2011

Re: Dakle

Jelica Greganović
Pričaj mi o tome, jezički trend (pismena forma) ovdašnjih klinaca je pisanje slovenačkog po Vuku.


Има ли изгледа да ускоро пређу и на ћирилицу? То би тек било забавно.
AlexDunja AlexDunja 01:30 02.04.2011

Re: Dakle

.A sve zbog toga sto se za komunikaciju sluze pretezno mobilnim telefonima pa ih osim njihovih vrsnjaka niko vise ne razume.


pravda za txtng
razmisljam razmisljam 02:57 02.04.2011

Re: Dakle

AlexDunja

pravda za txtng


Само реци.

Ош нашу



или њину?



P.S. Прочитала тхт, али у ова доба нисам спремна и да га коментаришем. А и неко канда рече да је јутро паметније од вечери.
jasnaz jasnaz 09:42 01.04.2011

crvenO

razmisljam razmisljam 13:00 01.04.2011

Re: crvenO

Алат потребан за исправљање грешака*:








*Прве две алатке користити само за језикословље, док је трећа погодна за све животне ситуације.
trener92 trener92 14:38 04.04.2011

"Jestdej"

Ko se samo nasmejao?

! volijem i raditoga , malena pjesmičica!(sasve durima



razmisljam razmisljam 21:34 04.04.2011

Re: "Jestdej"

trener92
Ko se samo nasmejao?

! volijem i raditoga , malena pjesmičica!(sasve durima


Тренеру, извини што касним са одговором. Што би рекла моја кума новосацка frka, frkae - femininum.
Но, ево ме коначно. Ти си се насмејао мојој причи, а ево где се и ја смејем читајући техта који си ми окачио.
Знаш шта је занимљиво?
Тек дан-два пошто сам објавила овај пост, укапирала сам да, упркос неоспорном труду који сам уложила, ипак нисам савршено изгрешила. Остало је, на пример, њој уместо њојзи, јер уместо јел...

Пригодна мајица за тебе:



( Радује ме што си успео да свратиш. )

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana