Lingvistika| Muzika| Reč i slika

ONOMATOPEJA

kukusigameni RSS / 28.05.2011. u 18:28

 

Šta su prve reči koje izgovorimo na radost naših najbližih? Uglavnom su ponavljanja jednostavnih reči koje nam ti isti najbliži ponavljaju ne bi li konačno naš centar za govor uspeo da pošalje impulse tamo gde treba i ne bismo li izgovorili kao papagaji, baš to što se od nas očekuje. Od „mama“ i „tata“, vrlo brzo stignemo do pitanja: „Kako kaže maca?“ I onda za ono „mau“ dobijemo zauzvrat oduševljenje kao nagradu za trud.

Onomatopeja (grč. onoma-ime, poiein = napraviti) je podražavanje zvukova iz spoljašnjeg sveta glasovima i drugim jezičkim sredstvima, sa ciljem da se kod slušaoca ili čitaoca izazove sličan akustički efekat.

Ili po nekoj drugoj definiciji to je stvaranje reči čiji glasovni sklop podražava zvukove iz prirode ili glas onoga koga imenuje (srkanje, klokotanje, cvrčanje, bubnjanje…)

Ili je to sama reč kojom se imitiraju zvukovi.

Bilo kako bilo, onomatopeji pribegavaju ljudi koji usmeno žele da što više približe radnju o kojoj govore. Tako, dobri “pričači” viceva često koriste različite onomatopeje. S jedne strane na taj način ubrzavaju radnju (i  objašnjenje), a sa druge strane nagoveštavaju humornost lika/likova o kojima je reč u vicu.

Možda je najupadljivija upotreba onomatopeja u stripovima. Ko može da tvrdi da bi Alan Ford bio isti strip bez čuvenog: “Puf puf pant pant”, ili onih čuvenih naznaka kod žvakanja:”Mljac mljac, slurp, čomp čomp?”Kako bismo bili sigurni da neki lik u stripu spava dubokim snom, ukoliko ne bi u oblačiću stajalo ono čuveno:”Zzzzzzzz”?

tumblr_l139tspKda1qbq0imo1_400.jpg

Neke od tih onomatopeja su postale konstantne, zaštitni znak za određenu radnju. Tras, bum, zum, kraš,groaar,vruuum, bla bla bla…

Nekada je humor u filmovima baziran isključivo na onomatopejama I situaciji u kojoj se koriste. Veliki majstori glume takve zahvate uvek smatraju najvećim izazovom jer je preterivanje u ovim slučajevima poželjno.

 louis de funes

Često se onomatopeje koriste u komunikaciji kada postoji uzajamno nerazumevanje usled nepoznavanja nekog stranog jezika. U takvim situacijama se onomatopeje pokazuju kao univerzalan jezik koji će razumeti i ljudi koji se inače jezički uopšte ne razumeju.

robin williams

U književnosti postoji niz upotreba onomatopeja. Možda je najpoznatija sledeća:

“I cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče…“(V.Nazor)

I u muzici se često koriste onomatopeje, a verovatno najpoznatija pesma, koja je čak i bazirana na onomatopejama je “Old Mac Donald had a farm”.

 old mac donald

Sad, na kraju ovog teksta, pada mi na pamet jedan stari vic.

Išao jedan čovek šumom (koja šumi) i  poče pljusak. Ma šta pljusak (pljus-ak), prava oluja. Grmi seva, hladno, pljušti kiša. I tumarajući tako po oluji ugleda čovek jednu kuću. Dovuče se do nje i pokuca (kuc kuc) na vrata. Niko ne otvara, samo se iznutra čuje nekakvo:”Puc-puc, puc-puc”!

Čovek već potpuno mokar od kiše poče da lupa( lup lup) po vratima i da preklinje da ga puste unutra. “Ljudi, pomagajte, mokar sam do gole kože, hladno mi je, razboleću se”, vikao je. A iznutra samo se čulo ono:”Puc-puc, puc-puc.”

U to grom udari u čoveka pred vratima kuće, skoro ga ubije i on u klizeći niz vrata, u pola glasa izgovori: “Pomozite ljudiiii…”

A iznutra i pored svega, čulo se samo: “Puc-puc, puc-puc.”

I sad šta je to “puc-puc”?

Pa to onima unutra puca prsluk što će ovaj napolju da nagrabusi.

Kukusiganjemu!

splat1.gif

Atačmenti



Komentari (120)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

docsumann docsumann 18:35 28.05.2011

1.

PUF! (PAF!)

odčepiš čep u čovjeku
i on iscuri
ili izleti
kukusigameni kukusigameni 18:37 28.05.2011

Re: 1.

Za prvog da izbrojim malo novca.
FRIT FRIT!

blogovatelj blogovatelj 23:29 28.05.2011

Re: 1.

FRIT FRIT


Kada clanovi grupe TNT beze, onda je puf-pant
alselone alselone 23:37 28.05.2011

Re: 1.

krkar krkar 01:12 29.05.2011

Re: 1.

kukusigameni
Za prvog da izbrojim malo novca.
FRIT FRIT!



Frit-frut je onomatopeja oštrenja britve! (I imena braće iz iste epizode).
kukusigameni kukusigameni 08:13 29.05.2011

Re: 1.

Frit-frut je onomatopeja oštrenja britve! (I imena braće iz iste epizode).


Koji nikada ne znaju ko je Frit, a ko Frut.
krkar krkar 10:27 29.05.2011

Re: 1.

Koji nikada ne znaju ko je Frit, a ko Frut.


Ni mrtvi
fedor18 fedor18 12:29 29.05.2011

Re: 1.

kukusigameni
Frit-frut je onomatopeja oštrenja britve! (I imena braće iz iste epizode).


Koji nikada ne znaju ko je Frit, a ko Frut.

Ali uredno nude uslugu brijanje s izbrijavanjem koliko me pamćenje služi...
kukusigameni kukusigameni 13:12 29.05.2011

Re: 1.

Pa i braca Rock su dobila imena po onomatopejama.
Kada je doktor pitao koja ce biti imena za tri blizanca, njihov otac se stropostao niz stepenice i culo se: Tim, Tom i Tumb!
blogovatelj blogovatelj 14:12 29.05.2011

Re: 1.

Frit-frut je onomatopeja oštrenja britve! (I imena braće iz iste epizode).


Za bracu sam znao. Medjutim ovog ostrenja britve se ne secam. Hvala na poduci
Krugolina Borup Krugolina Borup 18:36 28.05.2011

Oduvek me zanimalo...

...kako to da naše kuče kaže AV-AV, a englesko VUF-VUF.

Jednom prilikom sam s Keiko razmenjivala onomatopeje za razne životinje na srpskom i japanskom, i to je bilo za HA-HA-HA!
kukusigameni kukusigameni 18:40 28.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Evo ti jedan koristan link u tom smislu.

animal noise page
Hansel Hansel 19:39 28.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

...kako to da naše kuče kaže AV-AV, a englesko VUF-VUF.

Otud što mi kažemo JAO, a Englezi AUČ!

Al' ozbiljno, imamo i mi kučiće "Engleze", koji kažu VUF (obično samo jednom). Evo, baš sada uključio film "Ostavljeni na Antartici" - ne laju svi isto!
Jukie Jukie 20:19 28.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Krugolina Borup
...kako to da naše kuče kaže AV-AV, a englesko VUF-VUF.

To su dve različite reči. Prvo kuče je ponizno: "Šefe, šefe, eno idu neki tipovi" a drugo brani teritoriju.
Valjda? Sve što znam o kučićima naučio sam od Cezara.

Edit: prvo kuče je ker, a drugo je hound (tradicionalno mesto koje pas ima u društvu i porodici u te dve kulture)
Milutin Milošević Milutin Milošević 18:21 29.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Poređenje onomatopeja životinja kod raznih naroda je jedna od najveselijih zanimacija koje imamo povremeno na sastancima. Meni je najzanimljivije do sada da Rumuni jedini imaju onomatopeju medveda: mor-mor
razmisljam razmisljam 23:06 29.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Milutin Milošević
Poređenje onomatopeja životinja kod raznih naroda je jedna od najveselijih zanimacija koje imamo povremeno na sastancima. Meni je najzanimljivije do sada da Rumuni jedini imaju onomatopeju medveda: mor-mor


А зар не каже наша мечка Божана ( или међед Брундо ) брунд-брунд?
mlekac mlekac 00:57 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

razmisljam
Milutin Milošević
Poređenje onomatopeja životinja kod raznih naroda je jedna od najveselijih zanimacija koje imamo povremeno na sastancima. Meni je najzanimljivije do sada da Rumuni jedini imaju onomatopeju medveda: mor-mor


А зар не каже наша мечка Божана ( или међед Брундо ) брунд-брунд?


E, sad mora da padne pesmica:
ečke tečke
dve su mečke
endu lidu lar
uprtile baku u šarenom džaku
pa odgora sa čakora
snele na pazar
ispred grada iznenada
lovac jedna ljut
preseče im put
puška bum!
mečke drum
a iz džaka viknu baka
enci menci mur
izgore vam tur!
!
kukusigameni kukusigameni 07:35 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Milutin Milošević
mlekac

Hajde vi "afrikanci", da li je naziv za ovaj instrument nastao iz onomatopeje zvuka koji se na njemu proizvodi?
mlekac mlekac 11:14 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

kukusigameni
Milutin Milošević
mlekac

Hajde vi "afrikanci", da li je naziv za ovaj instrument nastao iz onomatopeje zvuka koji se na njemu proizvodi?

cesh, cesh...

Meni vise zvuci kao boom boom, al' moguce je...
kukusigameni kukusigameni 11:21 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

mlekac
Meni vise zvuci kao boom boom, al' moguce je...


Dobro. Onda za tebe jedan GONG!
bravar92 bravar92 17:49 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

mlekac mlekac 18:06 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

kukusigameni
mlekac
Meni vise zvuci kao boom boom, al' moguce je...


Dobro. Onda za tebe jedan GONG!

Nego, kad smo kod muzike, kako se bese zove ono kad se ljudskim glasom imitira zvuk instrumenata? Hmmmmmmmmm
razmisljam razmisljam 19:48 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

kukusigameni kukusigameni 21:46 30.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

mlekac
razmisljam

blogovatelj blogovatelj 00:35 31.05.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Nego, kad smo kod muzike, kako se bese zove ono kad se ljudskim glasom imitira zvuk instrumenata?


U Alan Fordu radio kod komsije ispusta zvuke ping-pong?
docsumann docsumann 15:12 01.06.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

animal noise page


umalo zaboravih na ove opičene češke grindcorere, pjevač cijelo vrijeme skviči ko svinja.

kukusigameni kukusigameni 19:39 01.06.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Da znas da sam bio zapanjen sto to nisi postavio na ovaj blog.

grok grok
oink oink
Jelica Greganović Jelica Greganović 22:33 01.06.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

onomatopeju medveda: mor-mor

Vi'š ti to...a ja bih očekivala da se tako morke oglašavaju.
Ili da more radi mor-mor...
docsumann docsumann 22:40 01.06.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

Da znas da sam bio zapanjen sto to nisi postavio na ovaj blog


opraštaš?

zipa ovaj muzički (?) pravac pornogore
kukusigameni kukusigameni 23:20 01.06.2011

Re: Oduvek me zanimalo...

docsumann
opraštaš?



Oprastam. Prastanje je odlika velikih ljudi, a ja bih voleo da budem veliki... onoliki.

docsumann
zipa ovaj muzički (?) pravac pornogore




abrasax abrasax 09:32 02.06.2011

Re: Oduvek me zanimalo...


Ne, nego prostim glasanjem!
JJ Beba JJ Beba 18:39 28.05.2011

onomatopeja



kukusigameni kukusigameni 18:41 28.05.2011

Re: onomatopeja

JJ Beba

Sta da ti kazem osim: Tatatiraaaaaaaa!
JJ Beba JJ Beba 19:12 28.05.2011

Re: onomatopeja

kukusigameni
JJ Beba

Sta da ti kazem osim: Tatatiraaaaaaaa!

kukusigameni kukusigameni 19:13 28.05.2011

Re: onomatopeja

JJ Beba

Pored tog smajlija moras da napises:Mig!
Dakle,

mig
Jukie Jukie 20:04 28.05.2011

Re: onomatopeja

kukusigameni
JJ BebaPored tog smajlija moras da napises:Mig!Dakle,mig

Trepavica trepeće:
trep, trep, trep
,
lasta krilom lepeće:
lep, lep, lep,
s krova kiša kaplje:
kap, kap, kap,
barom gaze čaplje:
šljap, šljap, šljap,
konj u štali frkće:
frk, frk, frk,
zec u polju trkće:
trk, trk, trk,
samo mali Ice
nema maramice
pa mora da šmrkće:
šmrk, šmrk, šmrk.
kukusigameni kukusigameni 22:59 28.05.2011

Re: onomatopeja

Jukie
samo mali Ice
nema maramice

fedor18 fedor18 20:01 28.05.2011

da da da

...
kukusigameni kukusigameni 23:03 28.05.2011

Re: da da da

Ne treba vise CASIO ritam masina.
fedor18 fedor18 08:11 29.05.2011

Re: da da da

kukusigameni
Ne treba vise CASIO ritam masina.

Ok...
kukusigameni kukusigameni 08:18 29.05.2011

Re: da da da

fedor18

Ok?
Ok!
freehand freehand 20:32 30.05.2011

Re: da da da

Ne znam sa čime ovo ima veze sem što na Da da da ide La le lu, što je nemački u pitanju i što je ovo uspavanka koju su moji klinci voleli da im pevam...
kukusigameni kukusigameni 21:01 30.05.2011

Re: da da da

freehand


yugaya yugaya 20:04 28.05.2011

prve reči

Šta su prve reči koje izgovorimo na radost naših najbližih? Uglavnom su ponavljanja jednostavnih reči koje nam ti isti najbliži ponavljaju ne bi li konačno naš centar za govor uspeo da pošalje impulse tamo gde treba i ne bismo li izgovorili kao papagaji, baš to što se od nas očekuje. Od „mama“ i „tata“, vrlo brzo stignemo do pitanja: „Kako kaže maca?“ I onda za ono „mau“ dobijemo zauzvrat oduševljenje kao nagradu za trud.


Prve "reči" koje izgovaramo su takođe oponašanje - zvuka sisanja.


A maca kaže "mujs"


A mađarska patka kaže HAP-HAP.

Lepa tema
mlekac mlekac 20:21 28.05.2011

Re: prve reči

yugaya



A maca kaže "mujs"


A mađarska patka kaže HAP-HAP.

Lepa tema


E, kad smo kod maca, nadje se moj Zmu jednom prilikom u Hamburgu. I tako, setka on ulicom (tap, tap), kad vidi jednu prelepu macku. I sta bi, nego da je dovabi, je li?
"Mac, mac, mac..."
Maca ni da mrdne brkom.
Opet Zmu krene, najumilnijim mogucim glasom "Mac, mac..."
Nista.
U to naidje neka baba i pocne "Kaci, kaci, kaci..." (sa c kao cipela)
A maca sva srecna brze bolje do nje i pocne da joj prede (purrrrrrrrrrrr) oko nogu.
PLJUS! (Lupi se Zmu po celu!) Maca govori nemecki!

kukusigameni kukusigameni 23:05 28.05.2011

Re: prve reči

yugaya
A mađarska patka kaže HAP-HAP.

Jel sa onim madjarskim naglaskom?
kukusigameni kukusigameni 23:07 28.05.2011

Re: prve reči

mlekac
Maca govori nemecki!

Mada ima i ono: "Pise Hund al' pise i Mile."
bravar92 bravar92 20:05 28.05.2011

bez naslova


pada kiša kapljicama
kap
kap
KAP


gazi gusan baricama
šljap
šljap
ŠLJAP


Vrat je dugi nakrivio
GA GA GA

Oba krila raširio
NEK SE ZNA


Pošao je da se kupa
repić kus
veselo po vodi lupa

pljus
pljus
PLJUS

PS i dok sam kuc - kuc - kuckala ove stihove
koji su mi prvi padnuli napamet - naako - bup!
skrndah se sa stolice - booooom - tras!
kukusigameni kukusigameni 23:10 28.05.2011

Re: bez naslova

bra
PS i dok sam kuc - kuc - kuckala ove stihove
koji su mi prvi padnuli napamet - naako - bup!
skrndah se sa stolice - booooom - tras!


Kad se klackas na stolici - KLAC KLAC!
bravar92 bravar92 11:39 29.05.2011

Re: bez naslova

Kad se klackas na stolici - KLAC KLAC!



ma dobro je da nesam neka placljivica - inace bi bilo ŠMRC ŠMRC!
Jelena Pavlović Jelena Pavlović 20:23 28.05.2011

mašem

Ja vam mašem, MAH,MAH, preko okeana
kukusigameni kukusigameni 23:13 28.05.2011

Re: mašem

Jelena Pavlović

Ja vam mašem, MAH,MAH, preko okeana



A mi ti saljemo poljupce: CMOK CMOK!
CVET CVET
angie01 angie01 20:26 28.05.2011

ta-dah!

kukusigameni kukusigameni 08:05 29.05.2011

Re: ta-dah!

angie01


Krc krc!

docsumann docsumann 21:20 28.05.2011

d.mataković

kukusigameni kukusigameni 23:22 28.05.2011

Re: d.mataković

krkar krkar 01:10 29.05.2011

Re: d.mataković

Svim ljubiteljima Matakovića sve opraštam, i na neviđeno
mlekac mlekac 04:37 29.05.2011

Re: d.mataković

krkar
Svim ljubiteljima Matakovića sve opraštam, i na neviđeno


A moze malo Paheka?

Uz obavezno "fljas, fljas, fljas..." kad se treba spljeskati bubu.
docsumann docsumann 05:59 29.05.2011

Re: d.mataković

Svim ljubiteljima Matakovića sve opraštam, i na neviđeno


htio sam da okačim epizodu gdje Glištun Gmižić pobija one silne komarce mutante (velike ko golubovi) sve uz onomatopeje - spič, pršt, šljus.

suludo skroz, no ne može direktno, pa zato evo - link (skrolujte malo niz intervju, a vrijedi isti i pročitati)

inače, kad je bila Matakovićeva izložba na 3. hercegnovskom strip festivalu, danima smo isčitavali njegove table po zidovima jednog kafića, gusto tkanje, a na svaki kvadratni centimetar po neka provala.
kukusigameni kukusigameni 08:22 29.05.2011

Re: d.mataković

krkar
Svim ljubiteljima Matakovića sve opraštam, i na neviđeno



HOP HOP

Docs i qq se raduju jer im je oprosteno!
Nevidjeno!
angie01 angie01 08:45 29.05.2011

Re: d.mataković

Docs i qq


se izvinuvame, a gde sum tu jas?

gundj, gundj,...
kukusigameni kukusigameni 08:50 29.05.2011

Re: d.mataković

angie01
a gde sum tu jas?


ronf ronf
angie01 angie01 08:55 29.05.2011

Re: d.mataković

ronf ronf


ne ide to vise oklagijom,to je romansirana verzija, preslo se na konkrtnije!


kukusigameni kukusigameni 09:03 29.05.2011

Re: d.mataković

angie01

Pucaj!

angie01 angie01 09:30 29.05.2011

Re: d.mataković

Pucaj!


ne treba mi pistolj, dovoljna je konga!


jinks jinks 21:34 28.05.2011

Možda

bi za onomatopeju moglo da se kaže da to nekada predstavlja i ponavljanje nečega bez razumevanja njegovog značenja.

Onda bi onomatopeja mogla da se proširi i na neke oblike artikulisanog govora. Mada opet, gledano iz gore pomenutog ugla i podražavanje zvukova iz prirode može da dobije novi (a možda i nije toliko novi ustvari) ugao gledanja, u kontekstu značenja zvukova iz prirode.
Jukie Jukie 21:46 28.05.2011

Re: Možda

jinks
bi za onomatopeju moglo da se kaže da to nekada predstavlja i ponavljanje nečega bez razumevanja njegovog značenja.

Pa ja ne mislim da mi ne razumemo značenje ako imitiramo taj zvuk.
Za nežive predmete, bum, tup, džong može da nam kaže prirodu materijala od koga je to nešto napravljeno (možemo da prepoznamo da li je čoknuti predmet od drveta, pleka ili stakla).
Za životinje su većina tih zvukova "contact calls" za tu vrstu i značenje im je jasno "ja sam pripadnik određene vrste (mačka, vrana itd.), i evo ovde sam, računajte na mene kada procenjujete koliko nas ima u populaciji".
jinks jinks 22:33 28.05.2011

Re: Možda

Naravno da mi uvek neko znacenje tome pridajemo, ali mislim da smo ipak u tom slucaju najblizi onoj granici kada priznajemo i sebi samima da ponavljamo nesto sto ipak ne razumemo.

Mada i to ponavljanje mozda nekad moze i da ispadne korisno ustvari. Ponavljano sa kolena na koleno ... mozda ce i stici do nekoga ko ce moci da razume.
kukusigameni kukusigameni 08:29 29.05.2011

Re: Možda

Mada i to ponavljanje mozda nekad moze i da ispadne korisno ustvari.

Svako mehanicko ponavljanje, nuzno dovodi do humora. Pa tako i uzastopnim ponavljanjem nekih onomatopeja dolazi do efekta koji izaziva smeh. Time se bavio Anri Bergson u svojoj odlicnoj opservaciji "O smehu".
A sto se ponavljanja onomatopeja kroz generacije tice, pa eto, danas imamo toliko glagola, koji su direktno nastali iz tih onomatopeja. Neki su kasnije dobili cak i drugacija znacenja.
Mislim da je dobar primer za nas jezik: blejanje!
kick68 kick68 21:51 28.05.2011

sjajna tema

Podseti me na Zvona Edgara Alana Poa. Maestralno preveo Kolja Micevic, ne mogu da nadjem link.
vladimir petrovic vladimir petrovic 06:40 29.05.2011

Re: sjajna tema

kukusigameni
... Bilo kako bilo, onomatopeji pribegavaju ljudi koji usmeno žele da što više približe radnju o kojoj govore. Tako, dobri “pričači” viceva često koriste različite onomatopeje. S jedne strane na taj način ubrzavaju radnju (i objašnjenje), a sa druge strane nagoveštavaju humornost lika/likova o kojima je reč u vicu.


I ja kažem: zaista sjajna tema.

A tamo gde je onomatopeja, tamo je i jedan autodidakt:



I poezija.

kick68
... Podseti me na Zvona Edgara Alana Poa. Maestralno preveo Kolja Micevic, ne mogu da nadjem link.

U svemu što Kolja Mićević prevodi on je - maestralan.


Hvala, Kick, na ovom podsećanju na Mićevića.
kukusigameni kukusigameni 08:33 29.05.2011

Re: sjajna tema

kick68

vladimir petrovic

Naravno da je tema sjajna! U krajnjoj liniji, mi ovde imamo jednog blogera koji u svakom blogu koristi onomatopeju srkanja kafe!

srk srk
docsumann docsumann 12:46 29.05.2011

Re: sjajna tema

A tamo gde je onomatopeja, tamo je i jedan autodidakt:


je l' ovo snimano u Sačulatcu ?
kukusigameni kukusigameni 12:49 29.05.2011

Re: sjajna tema

docsumann
je l' ovo snimano u Sačulatcu ?


Jasta!

bleee
mirelarado mirelarado 00:33 29.05.2011

Бенг бенг :)

kukusigameni kukusigameni 08:36 29.05.2011

Re: Бенг бенг :)

I ne samo bang, nego i Big Bang!

freehand freehand 03:46 29.05.2011

Onomatopeja srpskoga jezika

Ovako mi je moj dragi Andreas, Austirijanac koji je imao dosta prilike da se druži sa našima u njegovom faterlandu, a i da biva kao gost u Serbiji, pre neki dan napisao svoje sećanje na srpski (u pitanju je sirovi copy/paste):

brtna hrtna, yate volim lubizza, je bemte boga, kuraz, dobre neschna, bandaloschtia,
kukusigameni kukusigameni 08:55 29.05.2011

Re: Onomatopeja srpskoga jezika

freehand

Odlicno!
Evo je jedna dobra upotreba onomatopeje!


fantomatsicna fantomatsicna 04:10 29.05.2011

Ja se smejem

Hahhahahaha..mada imam jednu drugaricu smeje se kao koza..a onomatpopeja toga bila bi?
mlekac mlekac 04:39 29.05.2011

Re: Ja se smejem

fantomatsicna
Hahhahahaha..mada imam jednu drugaricu smeje se kao koza..a onomatpopeja toga bila bi?


Mehehehehe,,,,
kukusigameni kukusigameni 11:02 29.05.2011

Re: Ja se smejem

fantomatsicna

mlekac

grat grat

elis elis 10:53 31.05.2011

Re: Ja se smejem

kukusigameni
fantomatsicna

mlekac

grat grat



Jedna nema onomatopeja...

kukusigameni kukusigameni 19:55 01.06.2011

Re: Ja se smejem

elis
Jedna nema onomatopeja...

I jos jedna.

jasnaz jasnaz 09:22 29.05.2011

самоГласници



kukusigameni kukusigameni 10:58 29.05.2011

Re: самоГласници

Samoglasnici
(Artur Rembo)

A crno, E belo, I rujno, O plavo,
U zeleno: tajna rođena vam tu je:
A, crn kosmat pojas muhâ što blistavo
Nad svirepim smradom kupe se i zuje,


Zatoni sene; - E, koplja gordih santi,
Belina čadora, cveće zanjihano;
I, krv ispljunuta, smeh što gnevno plamti
Na usnama lepim, u kajanju pjanom;


U, drhtanje kružno božanstvenih mora,
Spokoj pašnjakâ i stadâ, spokoj bora
Koje alhemijom stiču učenjaci;


O, vrhovna Truba, puna cike lude,
Mir kojim Anđeli i svetovi blude,
- Omega, Očiju moćnih modri zraci!
miloradkakmar miloradkakmar 11:04 29.05.2011

Kako

Anja plače ? Eeeeeeeeeeeeeee.... Kako se smeje ? Ne smeje, ( kad) paće Anja.
kukusigameni kukusigameni 13:09 29.05.2011

Re: Kako

miloradkakmar

Pozdravi Anju jer je izazvala kod mene smeh do suza!
angie01 angie01 11:21 29.05.2011

,

angie01 angie01 11:28 29.05.2011

Re: ,

kukusigameni kukusigameni 08:01 30.05.2011

Re: ,

Evo ga neko ko je dobio ime po onomatopeji.

Tweety

docsumann docsumann 12:04 29.05.2011

andergraund poezija



SEX


prc, prc, prc

štrc

šmrc


(poeta je iz Siska, imena mu se ne sjećam, pisano 1987-1988)
vladimir petrovic vladimir petrovic 14:31 29.05.2011

Re: andergraund poezija

Da se prikačim ovde.

Ovo nije underground poezija.

Ovo je naš nobelovac Ivo Andrić:

LILI LALAUNA

Lala lula, luna lina
Ala luna lani lana
Ana lili ula ina
Nali ilun liliana

Lila ani ul ulana
Lani linu ul nanula
Anali ni nina nana
Ila ala una nula

Alauna lul il lala
Alilana, lan, lu, li, la.
Nalu nilu nun ninala
Nala una an anila.

Tu pesmu je Ivo Andrić napisao 1950. godine, a njen naslov potiče od imena jedne Grkinje; zapravo, sačinjena je od slogova njenog imena.
(Iz knjige Sabranih dela Ive Andrića: Ex Ponto * Nemiri * Lirika).

I ja volim Grkinje!

P. S.
Priznaj, Kukusigameni, da smo Andrić i moja malena malenkost mudri kada je u pitanju tema onomatopeje, he, he, he... Hoću reći da mi svakakve asocijacije padaju na pamet.

kukusigameni kukusigameni 14:43 29.05.2011

Re: andergraund poezija

vladimir petrovic
Priznaj, Kukusigameni


Priznajem!

klanj klanj

Sledi nagrada!

The Moon
(Robert Louis Stevenson)

From Child's Garden of Verses
The moon has a face like the clock in the hall;
She shines on thieves on the garden wall,
On streets and fields and harbour quays,
And birdies asleep in the forks of the trees.

The squalling cat and the squeaking mouse,
The howling dog by the door of the house,
The bat that lies in bed at noon,
All love to be out by the light of the moon.

But all of the things that belong to the day
Cuddle to sleep to be out of her way;
And flowers and children close their eyes
Till up in the morning the sun shall arise.
Jukie Jukie 15:14 29.05.2011

Re: andergraund poezija

Hoću i ja. Evo jedne od mojih omiljenih iz te knjige:

The Unseen Playmate
From Child's Garden of Verses


When children are playing alone on the green,
In comes the playmate that never was seen.
When children are happy and lonely and good,
The Friend of the Children comes out of the wood.

Nobody heard him, and nobody saw,
His is a picture you never could draw,
But he's sure to be present, abroad or at home,
When children are happy and playing alone.

He lies in the laurels, he runs on the grass,
He sings when you tinkle the musical glass;
Whenever you're happy and cannot tell why,
The Friend of the Children is sure to be by!

He loves to be little, he hates to be big,
'T is he that inhabits the caves that you dig;
'T is he when you play with your soldiers of tin
That sides with the Frenchmen and never can win.

'T is he, when at night you go off to your bed,
Bids you go to sleep and not trouble your head;
For wherever they're lying, in cupboard or shelf,
'T is he will take care of your playthings himself!
mirelarado mirelarado 16:04 30.05.2011

Re: andergraund poezija

vladimir petrovic
Da se prikačim ovde.

Ovo nije underground poezija.

Ovo je naš nobelovac Ivo Andrić:

LILI LALAUNA

Lala lula, luna lina
Ala luna lani lana
Ana lili ula ina
Nali ilun liliana

Lila ani ul ulana
Lani linu ul nanula
Anali ni nina nana
Ila ala una nula

Alauna lul il lala
Alilana, lan, lu, li, la.
Nalu nilu nun ninala
Nala una an anila.

Tu pesmu je Ivo Andrić napisao 1950. godine, a njen naslov potiče od imena jedne Grkinje; zapravo, sačinjena je od slogova njenog imena.
(Iz knjige Sabranih dela Ive Andrića: Ex Ponto * Nemiri * Lirika).

I ja volim Grkinje!

P. S.
Priznaj, Kukusigameni, da smo Andrić i moja malena malenkost mudri kada je u pitanju tema onomatopeje, he, he, he... Hoću reći da mi svakakve asocijacije padaju na pamet.



Ево, и ја признајем, и теби и Андрићу, мудрост и смисао за поигравање и разиграност, али, Лили Лалауна пре спада у забележени flatus vocis, испуштање гласова/звукова лишених смисла, па су све асоцијације могуће, дозвољене и пожељне. Ономатопеја је, ипак, подражавање гласова/звукова из природе, и као таква представља човеково аудитивно памћење, надограђује оно визуелно и тактилно и употпуњује нашу представу о свету.
kukusigameni kukusigameni 16:56 30.05.2011

Re: andergraund poezija

mirelarado
надограђује оно визуелно и тактилно и употпуњује нашу представу о свету.


Ovako nekako?

he he


kukusigameni kukusigameni 21:24 30.05.2011

Re: andergraund poezija

Jednom davno sam napisao ovu pricu.

DA ČUJEŠ

Slavoljub je zastao da veže razvezanu pertlu na desnoj cipeli. U tom trenutku je u rikverc krenuo kamion, tu parkiran, i pregazio sagnutog Slavoljuba.

zadnji točkovi TUM
prednji točkovi TUM
vezano TUM - TUM

Na drugo TUM, vozač kamiona prolete kroz krov od kabine i tu se zaglavi. Mašući nogama, sasvim slučajno, uključio je brisače.

brisači TIP
brisači TAP
vezano TIP - TAP

Vlatko koji se tu našao, baš ispred kamiona, kao hipnotisan poče da radi glavom levo - desno.
Kad se sve završilo, otišao sam kući, dobro informisan o ovom događaju.
freehand freehand 21:37 30.05.2011

Re: andergraund poezija

zadnji točkovi TUM
prednji točkovi TUM
vezano TUM - TUM

Šta je to što me navodi na pomisao da je kamion bio TAM,
a da su
brisači TIP
brisači TAP
vezano TIP - TAP

brisači bili pozajmljeni sa kamiona marke FAP?
kukusigameni kukusigameni 21:40 30.05.2011

Re: andergraund poezija

freehand
zadnji točkovi TUM
prednji točkovi TUM
vezano TUM - TUM

Šta je to što me navodi na pomisao da je kamion bio TAM,
a da su
brisači TIP
brisači TAP
vezano TIP - TAP

brisači bili pozajmljeni sa kamiona marke FAP?

Jugonostalgija?
mirelarado mirelarado 00:26 31.05.2011

Re: andergraund poezija

Добра ти је прича, Кукусигамени. КЛАП-КЛАП-КЛАП!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana