Lingvistika| Muzika| Reč i slika

ONOMATOPEJA

kukusigameni RSS / 28.05.2011. u 18:28

 

Šta su prve reči koje izgovorimo na radost naših najbližih? Uglavnom su ponavljanja jednostavnih reči koje nam ti isti najbliži ponavljaju ne bi li konačno naš centar za govor uspeo da pošalje impulse tamo gde treba i ne bismo li izgovorili kao papagaji, baš to što se od nas očekuje. Od „mama“ i „tata“, vrlo brzo stignemo do pitanja: „Kako kaže maca?“ I onda za ono „mau“ dobijemo zauzvrat oduševljenje kao nagradu za trud.

Onomatopeja (grč. onoma-ime, poiein = napraviti) je podražavanje zvukova iz spoljašnjeg sveta glasovima i drugim jezičkim sredstvima, sa ciljem da se kod slušaoca ili čitaoca izazove sličan akustički efekat.

Ili po nekoj drugoj definiciji to je stvaranje reči čiji glasovni sklop podražava zvukove iz prirode ili glas onoga koga imenuje (srkanje, klokotanje, cvrčanje, bubnjanje…)

Ili je to sama reč kojom se imitiraju zvukovi.

Bilo kako bilo, onomatopeji pribegavaju ljudi koji usmeno žele da što više približe radnju o kojoj govore. Tako, dobri “pričači” viceva često koriste različite onomatopeje. S jedne strane na taj način ubrzavaju radnju (i  objašnjenje), a sa druge strane nagoveštavaju humornost lika/likova o kojima je reč u vicu.

Možda je najupadljivija upotreba onomatopeja u stripovima. Ko može da tvrdi da bi Alan Ford bio isti strip bez čuvenog: “Puf puf pant pant”, ili onih čuvenih naznaka kod žvakanja:”Mljac mljac, slurp, čomp čomp?”Kako bismo bili sigurni da neki lik u stripu spava dubokim snom, ukoliko ne bi u oblačiću stajalo ono čuveno:”Zzzzzzzz”?

tumblr_l139tspKda1qbq0imo1_400.jpg

Neke od tih onomatopeja su postale konstantne, zaštitni znak za određenu radnju. Tras, bum, zum, kraš,groaar,vruuum, bla bla bla…

Nekada je humor u filmovima baziran isključivo na onomatopejama I situaciji u kojoj se koriste. Veliki majstori glume takve zahvate uvek smatraju najvećim izazovom jer je preterivanje u ovim slučajevima poželjno.

 louis de funes

Često se onomatopeje koriste u komunikaciji kada postoji uzajamno nerazumevanje usled nepoznavanja nekog stranog jezika. U takvim situacijama se onomatopeje pokazuju kao univerzalan jezik koji će razumeti i ljudi koji se inače jezički uopšte ne razumeju.

robin williams

U književnosti postoji niz upotreba onomatopeja. Možda je najpoznatija sledeća:

“I cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče…“(V.Nazor)

I u muzici se često koriste onomatopeje, a verovatno najpoznatija pesma, koja je čak i bazirana na onomatopejama je “Old Mac Donald had a farm”.

 old mac donald

Sad, na kraju ovog teksta, pada mi na pamet jedan stari vic.

Išao jedan čovek šumom (koja šumi) i  poče pljusak. Ma šta pljusak (pljus-ak), prava oluja. Grmi seva, hladno, pljušti kiša. I tumarajući tako po oluji ugleda čovek jednu kuću. Dovuče se do nje i pokuca (kuc kuc) na vrata. Niko ne otvara, samo se iznutra čuje nekakvo:”Puc-puc, puc-puc”!

Čovek već potpuno mokar od kiše poče da lupa( lup lup) po vratima i da preklinje da ga puste unutra. “Ljudi, pomagajte, mokar sam do gole kože, hladno mi je, razboleću se”, vikao je. A iznutra samo se čulo ono:”Puc-puc, puc-puc.”

U to grom udari u čoveka pred vratima kuće, skoro ga ubije i on u klizeći niz vrata, u pola glasa izgovori: “Pomozite ljudiiii…”

A iznutra i pored svega, čulo se samo: “Puc-puc, puc-puc.”

I sad šta je to “puc-puc”?

Pa to onima unutra puca prsluk što će ovaj napolju da nagrabusi.

Kukusiganjemu!

splat1.gif

Atačmenti



Komentari (120)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

mirelarado mirelarado 00:27 31.05.2011

Re: andergraund poezija

Добра ти је прича, Кукусигамени. КЛАП-КЛАП-КЛАП!
kukusigameni kukusigameni 09:10 31.05.2011

Re: andergraund poezija

mirelarado
Добра ти је прича, Кукусигамени. КЛАП-КЛАП-КЛАП!

Hvala ti dva puta Mirela! Ma sta dva, stotinu puta!
(onomatopeja zvuka nadiranja krvi u obraze, koji stidom crveni postadose)
mirelarado mirelarado 22:15 31.05.2011

Re: andergraund poezija

onomatopeja zvuka nadiranja krvi u obraze, koji stidom crveni postadose


Blush. А код мене гласи хвуш, не знам зашто.
kukusigameni kukusigameni 20:06 01.06.2011

Re: andergraund poezija

mirelarado
Blush. А код мене гласи хвуш, не знам зашто.


vladimir petrovic vladimir petrovic 21:12 01.06.2011

Re: andergraund poezija

Mirelarado
... Ево, и ја признајем, и теби и Андрићу, мудрост и смисао за поигравање и разиграност, али, Лили Лалауна пре спада у забележени flatus vocis, испуштање гласова/звукова лишених смисла, па су све асоцијације могуће, дозвољене и пожељне. Ономатопеја је, ипак, подражавање гласова/звукова из природе, и као таква представља човеково аудитивно памћење, надограђује оно визуелно и тактилно и употпуњује нашу представу о свету.


Ma, u pravu si, naravno.
I objašnjenje ti je odlično, intervencija ispravna i na pravom mestu.

Ja sam se, zapravo, setio ove Andrićeve pesme, naizgled bezvezne (a znam da NIŠTA kod pravog umetnika nije - bez veze) zato što je, nekada davno, na mom blogu bivši kolega Jaril nju citirao, ali u nekom drugom kontekstu. Srećnijem, pretpostavljam, ali me mrzi da proveravam.

Naime, ja sam ranije bio začudjen, u pozitivnom smislu, da je Andrić uopšte napisao tako nešto, kao što je ta pesma. A onda sam shvatio da nema mesta čudjenju.

A opet, pošto i ti prihvataš
... па су све асоцијације могуће, дозвољене и пожељне.

ja sam, u trenutnoj zanesenosti i bez razmišljanja, začudjen što sam se baš te pesme setio, video tu i - onomatopeisanje. Verovatno sam bio u krivu, odnosno preširoko i suviše slobodno tumačio.

U svakom slučaju, hvala na profesorskom ukazivanju.
Aun aprendo.
kukusigameni kukusigameni 07:43 30.05.2011

Re: Оно?

razmisljam
ономатепејични рефрен:)


Kad su vrata skrip, skrip, skripnula...


valj valj
maksa83 maksa83 06:12 30.05.2011

kad

srce radi bi bi-bam bam-ba-bam...




a ima i boom boom boom

kukusigameni kukusigameni 07:50 30.05.2011

Re: kad

maksa83

dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 20:35 30.05.2011

Re: kad


Da udje u zapisnik i ovo legendarno ostvarenje...


Ba-ba-ba-bam-bam
necu nista da znam
Ba-ba-ba-bam-bam
necu nista da znam
Ba-ba-ba-bam-bam
necu nista da znam
nisi dovoljno brz
Bam-bam-bam

Zasto daga-daga-daga
daga-daga-da-gan
zasto daga-daga-daga
daga-daga-da-gan
zasto daga-daga-daga
daga-daga, kad znam
nisi dovoljno brz
Bam-bam-bam

Jahaci magle
dovoljino brzo
sedma patrola pred vratima
srebrni magnum
srebrni metak
srebrni ukus na usnama

Sve vas vidi
sve vas vidi
svemirska policija
svetlost univerzuma
svemirska policija jahaci magle.
kukusigameni kukusigameni 21:09 30.05.2011

Re: kad

dusanovaiivanovamama
Da udje u zapisnik


Uslo!

zvrlj zvrlj
dusanovaiivanovamama dusanovaiivanovamama 10:19 31.05.2011

Re: kad

kukusigameni
dusanovaiivanovamama
Da udje u zapisnik


Uslo!

zvrlj zvrlj



Šu...Šu...

docsumann docsumann 04:36 31.05.2011

STOTKA!

na zornjaka (vidi vrijeme komentara)
kukusigameni kukusigameni 09:07 31.05.2011

Re: STOTKA!

docsumann
STOTKA!
na zornjaka (vidi vrijeme komentara)

Za stotog, ranoranioca...
Petar Preradovic!

ZORA PUCA, BIT ĆE DANA
(Uoči mladog ljeta godine 1844. za prvi list "Zore Dalmatinske".)

Polnoć prođe, - što me budi

U to doba iz sna moga?
Žice same zaigraše
Na guslama djeda moga,
Zaigraše istihana:

Zora puca, bit će dana!


Polnoć prođe, - još pokriva

Mir preblagi dol i goru,
Ali lagan vjetrić šapće
Od istoka k sinjem moru,
Šapće slatko istihana:

Zora puca, bit će dana!


Polnoć prođe, - uspavana

Leži morska okolica,
Ali jedna od istoka
Probuđena leti ptica,
Pjeva slatko istihana:

Zora puca, bit će dana!


Polnoć prođe, - još u tmini

Nebo, zemlja jest i voda,
Ali sijeva od istoka
Sjajna vila slavskog roda,
Glasi ovamo istihana:

Zora puca, bit će dana!


Zora puca, bit će dana!

Okreni se k zlatnom vedru,
Slavna zemljo dalmatinska,
Evo Zore u tvom njedru,
Da otkrije zakopana

Blaga tvoja - evo dana!

zoja444 zoja444 17:44 31.05.2011

onomatopeja ljubavi

kukusigameni kukusigameni 20:09 01.06.2011

Re: onomatopeja ljubavi

mirelarado mirelarado 20:26 01.06.2011

Буђење! Динг-донг!

mrale54 mrale54 08:59 02.06.2011

Bem li ga

Ja na klupi - ljulj - klac -ljulj - klac , kad odande moj frend koga nisam trep -trep dugo ! Skocim , pa cmok - cmok u obraze i tap - tap po ramenu i posle malo bla -bla - truc - truc odosmo u cin - cin - hik - hik !! Red je !! Sedosmo na skriiip - skriiip i oma fiiju - fiiju Brku !! Ajde , bre donesi ovde klo - klo !! I tako posle mnogo tik - tak - tik - tak i jos vise klo - klo - klo - klo , ajde tap - tap kuci ! Izlazim ja normalno , kad mi neki brund - brund stade na ruku. Krc - krc !! Sad , kuca nije daleko al siroka ulica - bum - tras - sljap - krrr - paf -dum !!! Legnem da hrrr - hrrr -zzzzz , a ujutru glava auuch - joooj - smrc - plac a u oledalu trep - trep -trep jednog muuuu - muuuu !!! Onda ja njemu bla - bla - bla muuuu jedan , sto , bre tolko klo - klo - klo da postanes oink - oink - grok - grok ???!!! hhmm - hhmm dal sam ovo trebo da bla - bla - bla ( ces - ces - ces !!)
kukusigameni kukusigameni 09:54 02.06.2011

Re: Bem li ga

mrale54

I sad jos da uvezbas te onomatopeje i odmah da pravis svoj ONOMATOPEJA SHOW!

mrale54 mrale54 12:06 02.06.2011

Re: Bem li ga

Ma bih ja , ali jbg. onaj muuuuu sto trep - trep u ogledalu , a i ono sa glavom auuch - jooj - smrc - plac zajebavlje stvar !!! A , treba , bre , i mnogo frit - frit za klo - klo - klo !!! Onaj fijuu - fijuu Brka ne gi daje na cek - cek - cek ovo klo - klo - klo !!!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana