Obrazovanje

samo, was Gledam;

Jelica Greganović RSS / 13.06.2012. u 16:01

249187_3909541453180_53298615_n.jpg



Komentari (190)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

predatortz predatortz 16:05 13.06.2012

Ćopče

Došao Ćopče, uveo padeži i sjebao nam jezik!

Tako je govorio moj prijatelj iz JNA, rođeni Nišlija
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:06 13.06.2012

Re: Ćopče

Lepo je rekao pop kod Nušića, onoliki razvijeni narodi imaju po tri-četiri padeža, a mi sedam...Čisto razbacivanje i uobraženost, samo na muku đacima.
predatortz predatortz 16:11 13.06.2012

Re: Ćopče

Lepo je rekao pop kod Nušića


Nemci, onakva nacija, pa nemaju toliko...

Autobiografija je vanvremenska.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:13 13.06.2012

Re: Ćopče

A i te interpunkcije, samo decu zbunjuju...
freehand freehand 17:16 13.06.2012

Re: Ćopče

predatortz
Lepo je rekao pop kod Nušića


Nemci, onakva nacija, pa nemaju toliko...

Autobiografija je vanvremenska.

A Englezi - jezička sirotinja!
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:18 13.06.2012

Re: Ćopče

A Englezi - jezička sirotinja!

A i Darvina imaju, nije ih sramota...
tasadebeli tasadebeli 07:35 14.06.2012

Re: Ćopče

Jelica Greganović
Lepo je rekao pop kod Nušića, onoliki razvijeni narodi imaju po tri-četiri padeža, a mi sedam...Čisto razbacivanje i uobraženost, samo na muku đacima.


Једаред тако Геда (тј. ја) био лектор на неком стрипу. Стрип одштампан, цео тираж, аутор долази код мене очајан и гласом девојке остављене пред олтаром каже: "Како си то могао да ми урадиш?" Погледамо стрип, а у једном балончићу пише: "Орао је летео до село..." Немогуће! Па стрип има мало текста, не верујем да ми се тако нешто провукло! Погледамо оригинал табле стрипа, тамо те грешке нема. Онда заједно одемо до штампара да га питамо зашто је мењао текст у балончићу, а он сасвим хладнокрвно одговара: "Мислио сам да си ти погрешио и да то овако треба!" То ми је било први и једини пут у животу да сам некоме рекао: "Шта ти има да мислиш, мајмунчино једна, бре!" Срећом, затекоше се ту неки добри људи, па нас раздвојише на време да не падне крв. Цео тираж, људи, еј! И тај стрип се продавао и по школама!

А једаред опет тако Геда (тј. опет ја) питао професора Клајна на једном званичном скупу за лекторе и професоре српског зашто на РТС-у не користе његов језички приручник када га већ имају, но углавном на јавном сервису слушамо и читамо српски језик "по правилима баба Смиљане". Професор ме сажаљиво погледа и гласом човека који је изгубио све своје битке, каже: "Ма `ајте колега, молим вас! Па ви знате да су њима најважније рекламе!"

Могао бих вам овако причат` до сутра јербо сам се нагледао и наслушао глупости исправљајући разне текстове и радећи у школи. Као што имамо неке институције и законе само да бисмо пред светом могли да кажемо да их имамо иако не функционишу, тако имамо и правопис тек да бисмо могли да кажемо да га имамо, без обавезе и да га поштујемо. А они који брину о томе просто се труде да тај исти правопис толико закомпликују без икакве потребе као да и не желе да он допре до обичног човека, него да остане на њиховој кули од слоноваче да би они, онако учени и мудри као Босанац када окачи слово Р, имали чиме да се баве читавог живота не би ли некако догурали до пензијице универзитетског професора, сарадника на Институту за српски језик или у Матици српској.
dragoljub92 dragoljub92 08:21 14.06.2012

Re: Ćopče

Došao Ćopče, uveo padeži i sjebao nam jezik!

tomu nemog nikad opsrostim,mislim što sjebo srpski đeneđene al što mi sjeba niški,to je genocid nadnas nišlie.
onoliki razvijeni narodi imaju po tri-četiri padeža

sdva padeža uniš semož diskažeš
Pusti ti Drakčeta, on to namerno.

I te kako on zna pravilno da pise kada se posvadja sa nekim.

Odma` promeni tastaturu.

potprvo
дaркче погрешно сватија лекцију из чкољу која иде негде овако отприлуку-писац користи локални језик да би(зајеба са написа одвојето) приближио и објаснио лик и средину на догађај и због тога што стандардни/књижовни јeзик не може да пренесе тачно смисо и атмосферу,има ту и још што-шта па_ко_се сећасећа ко сенесећа није муни важно.
подруго
драгољuб ,до своје дадесетчетврте године je говориo чисто и без нагласка,у иностранству,шира србија, није препознаван као нишлија.у то доба,драгољуб је nаивно веровао,а то су га опет погрешно учили у чкољu,да човeк треба да има што већи речник пошто тиме може боље да објасни своје мисли и идеје.апсолутно погрешно,у пракси постао тотално неразумљив већини "писмених" који су из гимазије изашли са мање знања речи и појмова до 75% ,небих да наводим цифру,јер ме одваја пуних четрдесет година од датума кад сам чуо податак,који у мом сећању барата са бројком,да ваљда из основне треба да се изађе са знањем од 15 000 речи,(većina tih pismenih izlazila sa jedva 5 000 reči)бројеви су ми стварно (a)и увек били проблем.о томе ,да " прочитао сам књигу" не подразумева да умем да препричам садржај а да ми је синтагма " шта је писац хтео да каже" остала недоступна,већ да је важније да ово друго буде примарна чињеница на основу које неко има право да каже прочитао сам то и то.ту постоји joш једна залудна референца а гласи : да би могао да судиш о неком писцу потребно је да се прочита бар три до четири дела от:) истог и још се обавестити о времену,не климатском,у коме је дело настало.ћиста замајавања од стране интелектуалаца :(,
али ондак се драгољуб запослио у јеРјеР и за десет година научио нишки,подгрупа матевачко-сестрићки-сврљиџански и добио нагласак.иначе до тад говорио нагласком своје мајке која је говорила неким видом славонско бродског,место рођења и старо-земунског{(пре ВВ ТУ)не овим ново-земунским нначчи брате...} где је завршила основну.
да завршим,пошто ме ем мрзи,ем нећемпостанем тзерски нумберо ту,
драгољуб уживља у снагу изражаја , значења речи и дубини емоуција које могу да се изразу само сгупотребу посеббито наглашених речи употребом нишког или било ког локализма.
опет,за разлику од већине овде присутних којима плајваз служи искључиво за цртање словца,точки,зареза и осталог губљења на време, драгољуб је плајваз злоупотрбљавао искључиво у жврљању и вучењу неких линија и цртица по папиру.
о томе да сам преко стрица ,тетке и оца имао нурдирект приступ српском језику,чарапанског опуса са краја девенестог и почетка двадесетог века..отомпотом
и да завршим као што сам и почео
Došao Ćopče, uveo padeži i sjebao nam jezik!

одо да мацкам,асним са извршавањем преузетих обавеза.

драголјуб
Jelica Greganović Jelica Greganović 10:31 14.06.2012

Re: Ćopče

E, tasodebeli, čega sam se ja sve nagledala sa suprotne strane...imala sam lektorku koja je, u pretposlednjoj fazi, počela da mi se obraća na latinskom...sreća moja što sam ga učila tri godine, pa smo mogle da popričamo...u narednoj fazi mi je slala loše priče nepoznatih autora, sve sa humorom u pokušaju...posle čuh od izdavača da je obećavala da će da ripi sa Brankovog mosta...eee, šta sve mili i mrda svetom lektorskim...doduše, njoj sam posle ove latinske faze zabranila i da čita moj rukopis, a kamoli da ga popravlja...
predatortz predatortz 10:44 14.06.2012

Re: Ćopče

.imala sam lektorku koja je, u pretposlednjoj fazi, počela da mi se obraća na latinskom..


A esperanto govori kao da je rođena tamo!
Aleksandar Vasović Aleksandar Vasović 12:57 14.06.2012

Re: Ćopče

Jelica Greganović
Lepo je rekao pop kod Nušića, onoliki razvijeni narodi imaju po tri-četiri padeža, a mi sedam...Čisto razbacivanje i uobraženost, samo na muku đacima.


Ja sam pravijo pravo pisne greske kad sam polago maturu pa mi sade nista nefali svojsam covek i neznam koji ce andrak decama taj pravopis jer to ijonako niko ni nezna i nekoristi i sta sad oce ti profesori koji samo stajkuju i povazdan nista ne rade nego ispijaju kafama u zbornici.
tasadebeli tasadebeli 21:40 14.06.2012

Re: Ćopče

Jelica Greganović
E, tasodebeli, čega sam se ja sve nagledala sa suprotne strane...imala sam lektorku koja je, u pretposlednjoj fazi, počela da mi se obraća na latinskom...sreća moja što sam ga učila tri godine, pa smo mogle da popričamo...u narednoj fazi mi je slala loše priče nepoznatih autora, sve sa humorom u pokušaju...posle čuh od izdavača da je obećavala da će da ripi sa Brankovog mosta...eee, šta sve mili i mrda svetom lektorskim...doduše, njoj sam posle ove latinske faze zabranila i da čita moj rukopis, a kamoli da ga popravlja...




Ма лектори су ти посебна прича! Сви као да смо изашли из Алисе у земљи чуда. Ипак, добро је да си уопште и имала лектора(ку), па макар ти се обраћала и на латинском. Већина издавача се данас одриче услуга лектора (и коректора) да би смањила трошкове издавања. Млекац ми недавно рече да једна позната издавачка кућа код нас баш држи до тога, и ту сам се пријатно изненадио. Већина издавача потпуно занемарује ту фазу припреме књиге и зато су нам и преводи, а и ауторски текстови, на катастрофално ниском језичком нивоу, препуни стилских, граматичких, правописних, па чак и оних најједноставнијих словних грешака.

Недавно сам чуо податак који ме је запањио. У 2010. НОЛИТ, некада моћна издавачка кућа, објавила је 19 наслова док је исте те године Еврођунти, приватни издавач, објавио 800 наслова. Наравно да у таквој хиперпродукцији, чији је искључиви циљ брза и што већа зарада, брига о језику пада на последње место. Ко ће се још у инстант друштву, у којем књиге купујеш у неком мегамаркету где стоје одмах поред тигања, машина за веш и смрзнутог поврћа, бавити гланцањем и улепшавањем књижевног језика. Ако још поред тога узмемо у обзир да су Срби у основи свога бића епски типови и скрибомани (види мене као пример), оде ниво књижевног језика на нулу. Те 2010. у Србији је објављиван по један роман на свака 2 дана, по једно научно дело на свака 4 сата и по једна збирка поезије на сваких 2 сата! Добар део тога уопште није ни каталогизован у Народној библиотеци (то кошта!), а о учешћу лектора и коректора нема ни говора.

Велику улогу у свему томе има и обострана сујета, лектора и аутора или преводилаца. Кад то видим, сетим се Андрића и Исидоре Секулић. Ако се прва жена академик у Србији није устручавала да ишчитава рукописе будућег нобеловца и да даје сугестије, и ако се будући нобеловац није устручавао да усваја те сугестије, зашто би се данас неки писци, чији речник више личи на речник дилера или сецикеса, осећали увређено када им неко даје добронамерне савете како да најбоље искористе инструмент којим стварају своју уметност. На жалост, када слушаш и читаш ове млађе, данас врло популарне писце, имаш утисак као да свет почиње и завршава се са њима. Ако се ту још надовеже неки лектор који погрешно схвата своју улогу и хоће да буде аутор, ето белаја.

О улози лектора на РТС-у нећу ни да говорим, видео сам како раде. Дођу на снимање неке емисије, попију кафу са секретарицом режије и оду кући и не погледавши сценарио. А тек преводи филмова! Мајко моја, чега ту све има! Ја никада нисам могао да схватим да су генерације и генерације преводилаца завршавале Филолошки факултет без обавезног испита и из српског језика. То значи да је неки преводилац мојих година, рецимо, последњи контакт са граматиком и правописом српског језика имао још у основној школи јер се у гимназијама тада, као и сада уосталом, радила само књижевност, а граматика се прескакала. Кажу ми да сада није тако и да је на Филолошком обавезно полагање српског и за студенте страних језика. Ваљда ће то променити садашњу ситуацију, али резултате ћемо видети тек за двадесетак година када ми матори будемо те клинце пустили да раде пуном паром.
antioksidant antioksidant 16:15 13.06.2012

.

вук је драшковић, караџић је радован а стефановић је борко
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:18 13.06.2012

Re: .

Što ti je a malo?
Jukie Jukie 16:23 13.06.2012

Re: .

Jelica Greganović
Što ti je a malo?

Pa posle će da navede i Be
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:25 13.06.2012

Re: .

Ve?
stefan.hauzer stefan.hauzer 16:31 13.06.2012

Re: .

ge? :)
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:32 13.06.2012

Re: .

odličan 5
stefan.hauzer stefan.hauzer 16:40 13.06.2012

Re: .

ma to se ja samo igrao na slovo na slovo :)

*đuzina azbuka
mariopan mariopan 20:34 13.06.2012

Re: .

Jelica Greganović
Što ti je a malo?

padala kiša, skupilo se?
expolicajac expolicajac 16:28 13.06.2012

A gde je slika

Dajte sliku da se i ja "ćudim"
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:30 13.06.2012

Re: A gde je slika

Koju sliku?
expolicajac expolicajac 16:33 13.06.2012

Re: A gde je slika

Koju sliku?

Ispod naslova "stoji samo neke brojke" i "n.jgp" pa sam misli da je slika a verovatno je klip
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:36 13.06.2012

Re: A gde je slika

Ispod naslova "stoji samo neke brojke" i "n.jgp" pa sam misli da je slika a verovatno je klip


Ja vidim sliku. Ne razumem kako je ti ne vidiš.
expolicajac expolicajac 16:57 13.06.2012

Re: A gde je slika

Ja vidim sliku. Ne razumem kako je ti ne vidiš.

Dobro, ostaću slep kod očiju, što reče VUK draškovića STEFANOVIĆ borka KARADŽIĆ radovana
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:59 13.06.2012

Re: A gde je slika

Ko još ne vidi sliku?
predatortz predatortz 16:59 13.06.2012

Re: A gde je slika


Dobro, ostaću slep kod očiju





Nećeš, ne da kolega...
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:04 13.06.2012

Re: A gde je slika

Reci fala kolezi;
KRALJMAJMUNA KRALJMAJMUNA 16:34 13.06.2012

2-oje, 4-oro, 6-oro,

Pozdravljam 2-oje prvih komentatori.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:37 13.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

Može i dvoe, 4-ori i 6-orica komentatori. Važno je da se razumemo. Mestimično.
mariopan mariopan 20:37 13.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

KRALJMAJMUNA
Pozdravljam 2-oje prvih komentatori.

obadva?
Jelica Greganović Jelica Greganović 10:32 14.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

obadva?

Obatri.
mariopan mariopan 23:19 14.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

Jelica Greganović
obadva?

Obatri.

A jesmo li položili kod tebe?
......
Jesi kod kuću u nedelji doći ću ti ja na kafi?

(to je porukica koju je moj sin dobio od drugarice - Vranjanke)

Od tada mi samo tako govorimo, nikako drugačije.
blogovatelj blogovatelj 02:31 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

Jesi kod kuću u nedelji doći ću ti ja na kafi?


Imam prijatelja koji je svojevremeno sa nekim poznanikom iz Bele Palanke muvao neke zenske (dva na dva) u Lapovu.
Palancanin je ostao upamcen u mojoj ekipi sa dve recenice.
Prva je "izvolte u kolima idemo na kafe" a druga je remek delo. Kada su otisli na veceru, dodje konobar, a majstor pita one zenske "sta cete da popijete za apartman"
mariopan mariopan 09:33 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

blogovatelj
Jesi kod kuću u nedelji doći ću ti ja na kafi?


Imam prijatelja koji je svojevremeno sa nekim poznanikom iz Bele Palanke muvao neke zenske (dva na dva) u Lapovu.
Palancanin je ostao upamcen u mojoj ekipi sa dve recenice.
Prva je "izvolte u kolima idemo na kafe" a druga je remek delo. Kada su otisli na veceru, dodje konobar, a majstor pita one zenske "sta cete da popijete za apartman"


Hahahahaha
dragoljub92 dragoljub92 18:55 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

Jesi kod kuću u nedelji doći ću ti ja na kafi?

pa kad mora da govori na stranski jezik normalno da promašuje.
da sie rekla vranjanski sigurno nebi promašila,al bi stesi kukali da negurazbirate.
doma lesi,turi kafe ćesi niđem
ovako bi to bio ,odpriliku na vranjanski,mada nisam vičan.
mlekac mlekac 19:28 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

blogovatelj
Jesi kod kuću u nedelji doći ću ti ja na kafi?


Imam prijatelja koji je svojevremeno sa nekim poznanikom iz Bele Palanke muvao neke zenske (dva na dva) u Lapovu.
Palancanin je ostao upamcen u mojoj ekipi sa dve recenice.
Prva je "izvolte u kolima idemo na kafe" a druga je remek delo. Kada su otisli na veceru, dodje konobar, a majstor pita one zenske "sta cete da popijete za apartman"


Ma covek odmah konkretizovao svoje namere da ih vodi u sobu, nego vi ne razbirate Belopalanacki!
mlekac mlekac 19:35 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

dragoljub92
Jesi kod kuću u nedelji doći ću ti ja na kafi?

pa kad mora da govori na stranski jezik normalno da promašuje.
da sie rekla vranjanski sigurno nebi promašila,al bi stesi kukali da negurazbirate.
doma lesi,turi kafe ćesi niđem
ovako bi to bio ,odpriliku na vranjanski,mada nisam vičan.


Kad smo kod stranskih jezika, jesam li ti pricala kad mi se kum u Nish zalio na selce, sto nikad nece da nauce pravilno da govore?

Kaze, dos'o mu jedan na pos'o i pit'o ga "Kude, be, da trsim zamajlaku? Nigde da gu namerim!"

Posto kum, je li, ne govori Selski, nije znao sta je zamajalka, pa je morao da potrazi objasnjenje.

"Zamajlka? Po ono sto turis na bebu u usta da se zamajava!"
dragoljub92 dragoljub92 19:50 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

kudebe datrsim ? nigde dagu namerim!
zamajlka? pono stoturiš nabebu usta dase zamajuje!
mlekac mlekac 20:29 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

dragoljub92
kudebe datrsim ? nigde dagu namerim!
zamajlka? pono stoturiš nabebu usta dase zamajuje!


Sorry, Dragoljupce, ja jos nisam savladala pravopis iz Nish! Fala na ispravku.
mariopan mariopan 22:11 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

doma lesi,turi kafe ćesi niđem

Ti samo javi kada ćeš da naiđeš, sve te ja razbiram, ću turim kkafu ne brini.
mariopan mariopan 22:14 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

dragoljub92
kudebe datrsim ? nigde dagu namerim!
zamajlka? pono stoturiš nabebu usta dase zamajuje!

Eto, ja naučila nov reč.
freehand freehand 22:24 15.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

mariopan
doma lesi,turi kafe ćesi niđem

Ti samo javi kada ćeš da naiđeš, sve te ja razbiram, ću turim kkafu ne brini.


mariopan
doma lesi,turi kafe ćesi niđem

Ti samo javi kada ćeš da naiđeš, sve te ja razbiram, ću turim kkafu ne brini.

Dvoje su tako rodili unučiće
mariopan mariopan 13:11 16.06.2012

Re: 2-oje, 4-oro, 6-oro,

freehand
mariopan
doma lesi,turi kafe ćesi niđem

Ti samo javi kada ćeš da naiđeš, sve te ja razbiram, ću turim kkafu ne brini.


mariopan
doma lesi,turi kafe ćesi niđem

Ti samo javi kada ćeš da naiđeš, sve te ja razbiram, ću turim kkafu ne brini.

Dvoje su tako rodili unučiće

Si ljubomoran?
eli.lacrosse eli.lacrosse 16:36 13.06.2012

:-(

ne moj, ne ću, ni sam, ne mam, neumem, nemogu, nesmem…
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:37 13.06.2012

Re: :-(

A ne dam?
eli.lacrosse eli.lacrosse 16:38 13.06.2012

Re: :-(

Jelica Greganović
A ne dam?

Misliš "nedam"???
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:43 13.06.2012

Re: :-(

Ups, izvinjavam se, ali ne moj da me više popravljaš, vidiš da nejebitno.
jacHa. jacHa. 16:46 13.06.2012

Re: :-(

Šta hvali malo i da se pogreši, jer tako?
predatortz predatortz 16:47 13.06.2012

Re: :-(

eli.lacrosse

Jelica Greganović


Samo se vi zahebavajte! Kad ovo vidi Krkar đavo će vam biti kriv .
Ja, dugo vremena, nisam smeo da ostavljam komentare kod njega.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:48 13.06.2012

Re: :-(

Šta hvali malo i da se pogreši, jer tako?

Jerste.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:49 13.06.2012

Re: :-(

Ja, dugo vremena, nisam smeo da ostavljam komentare kod njega.

A, vidiš kako ti sad lepo ide, i zareščići i sve...
Lionsgate Lionsgate 17:12 13.06.2012

Re: :-(

Uzgred, bivsa braca nam koja su delila polovinu jezika pocivse SFRJ (srpskohrvatskog) po novom pravopisu "ne ću" pisu bas tako...
freehand freehand 17:14 13.06.2012

Re: :-(

eli.lacrosse
ne moj, ne ću, ni sam, ne mam, neumem, nemogu, nesmem…

Bože...
Kad ćeš jednom da naučiš da se kaže numem?!
I naravno - piši kao što govoriš!


Pisao sam to već, čini mi se, ali:

klinci iz odeljenja mog brata, negde peti-šesti razred, krenu na bazen. Sa njima i mali Iva harmonikaš.
Skakanje, prskanje, vrištanje, pa dođe i do bacanja. Dohvate i Ivu, a on zapenio, kandžama se ankerisao za trojicu i stala ga vriska:

"Nemote, nemote, numem daskupam!"
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:21 13.06.2012

Re: :-(

[quoteUzgred, bivsa braca nam koja su delila polovinu jezika pocivse SFRJ (srpskohrvatskog) po novom pravopisu "ne ću" pisu bas tako...]
Znam, jerbo im je Vuk sređivanjem srpskog jezika uneo pometnju...tako kažu...a meni se od ne ću mnogo više sviđa ne će, jer izgleda kao pesmica sa najmanjom potrošnjom.
freehand freehand 17:24 13.06.2012

Re: :-(

Jelica Greganović
[quoteUzgred, bivsa braca nam koja su delila polovinu jezika pocivse SFRJ (srpskohrvatskog) po novom pravopisu "ne ću" pisu bas tako...]
Znam, jerbo im je Vuk sređivanjem srpskog jezika uneo pometnju...tako kažu...a meni se od ne ću mnogo više sviđa ne će, jer izgleda kao pesmica sa najmanjom potrošnjom.

Dabre.
Mada meni možda zvuči nekako pravilnije i od ne ću i od ne će.

Recimo, postoji legenda da toga u slovenačkom nema.
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:26 13.06.2012

Re: :-(

Recimo, postoji legenda da toga u slovenačkom nema.

Kobre?!
Jašta da ima, ne bom, a kad bi bilo nepravilno spojeno, zvučalo bi konditorski.
freehand freehand 17:28 13.06.2012

Re: :-(

Jelica Greganović
Recimo, postoji legenda da toga u slovenačkom nema.

Kobre?!
Jašta da ima, ne bom, a kad bi bilo nepravilno spojeno, zvučalo bi konditorski.

Nači, lažu za Mojce?!
Katastrofa.
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:31 13.06.2012

Re: :-(

Nači, lažu za Mojce?!
Katastrofa.

Pozitivni stereotip, govorim ja, al mene niko ne sluša...
farenhajt farenhajt 17:59 13.06.2012

Re: :-(

Jelica Greganović
Ja, dugo vremena, nisam smeo da ostavljam komentare kod njega.

A, vidiš kako ti sad lepo ide, i zareščići i sve...

Baš mu ide, pogotovu dugo vremena.
predatortz predatortz 18:01 13.06.2012

Re: :-(

farenhajt
Jelica Greganović
Ja, dugo vremena, nisam smeo da ostavljam komentare kod njega.

A, vidiš kako ti sad lepo ide, i zareščići i sve...

Baš mu ide, pogotovu dugo vremena.


Da znaš...
Tek sad primetih.
Lokalizam, ostalo iz starog kraja
krkar krkar 02:07 14.06.2012

Re: :-(

Samo se vi zahebavajte! Kad ovo vidi Krkar đavo će vam biti kriv .
Ja, dugo vremena, nisam smeo da ostavljam komentare kod njega


Ne mojte xhaba da me 3obe te da Bam stvarno nedojdem!


Jelica Greganović Jelica Greganović 10:35 14.06.2012

Re: :-(

"Nemote, nemote, numem daskupam!"


Zakasni mali Vranjanac na čas, ulazi sav zadihan i polumokar u učionicu. Učiteljica se namršti:
- Zašto kasniš?
- Memili.
Učiteljica ga pogleda:
- Šta?
- Memili.
Onda pogleda po razredu:
- Je l ga neko razume?
Devojčica iz prve klupe:
- Ja ga razumem.
- I šta znači "memili"?
- Gamili.
freehand freehand 18:44 14.06.2012

Re: :-(

Jelica Greganović
"Nemote, nemote, numem daskupam!"


Zakasni mali Vranjanac na čas, ulazi sav zadihan i polumokar u učionicu. Učiteljica se namršti:
- Zašto kasniš?
- Memili.
Učiteljica ga pogleda:
- Šta?
- Memili.
Onda pogleda po razredu:
- Je l ga neko razume?
Devojčica iz prve klupe:
- Ja ga razumem.
- I šta znači "memili"?
- Gamili.

Dobro, i?
Šta to znači?!
Sugamnili, be!
dragoljub92 dragoljub92 18:56 15.06.2012

Re: :-(

Jelica Greganović
A ne dam?

jok
nemož
nega davam
benevolent benevolent 17:17 13.06.2012

А тек смо најебали...

...кад се буде укључио Черевићан!
freehand freehand 17:19 13.06.2012

Re: А тек смо најебали...

benevolent
...кад се буде укључио Черевићан!

I doktor Tzersky sa ekspozejom!
alselone alselone 17:21 13.06.2012

Re: А тек смо најебали...

I doktor Tzersky sa ekspozejom!

PhD zbog
- Znanja
- Spoznaje
- Informisanosti
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:22 13.06.2012

Re: А тек смо најебали...

А тек смо најебали...
...кад се буде укључио Черевићан!

Gazda Čerevićan je Vuka shvatio bukvalnije i od njega samog. Majstor.
alselone alselone 17:20 13.06.2012

Na ovakvim blogovima se dragoljub

najbolje oseca.

freehand freehand 17:21 13.06.2012

Re: Na ovakvim blogovima se dragoljub

alselone
najbolje oseca.


Pusti ti Drakčeta, on to namerno.
A doktor iz glave!
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:23 13.06.2012

Re: Na ovakvim blogovima se dragoljub

A doktor iz glave!

Talenat.
alselone alselone 17:30 13.06.2012

Re: Na ovakvim blogovima se dragoljub

Pusti ti Drakčeta, on to namerno.

Znam, naravno, samo ga zezam. I te kako on zna pravilno da pise kada se posvadja sa nekim.
milisav68 milisav68 17:41 13.06.2012

Re: Na ovakvim blogovima se dragoljub

alselone
Pusti ti Drakčeta, on to namerno.

Znam, naravno, samo ga zezam. I te kako on zna pravilno da pise kada se posvadja sa nekim.

Odma` promeni tastaturu.
blau.punkt blau.punkt 17:50 13.06.2012

ја би то

све на поправни
само да могу.

и ти бих гарант




Jelica Greganović Jelica Greganović 17:56 13.06.2012

Re: ја би то

и ти бих гарант

BiH vala.
predatortz predatortz 17:58 13.06.2012

Re: ја би то

Jelica Greganović
и ти бих гарант

BiH vala.


Republika Srpska ima izdvojeno mišljenje po tom pitanju.
Jelica Greganović Jelica Greganović 18:00 13.06.2012

Re: ја би то

Republika Srpska ima izdvojeno mišljenje po tom pitanju.

Misiš separatno?
docsumann docsumann 17:55 13.06.2012

šta će nam sva ta slova?

što reče jedan moj drug od kada je pročitao da je pušenje štetno, prestao je da čita
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:56 13.06.2012

Re: šta će nam sva ta slova?

milisav68 milisav68 18:02 13.06.2012

Re: šta će nam sva ta slova?

docsumann
što reče jedan moj drug od kada je pročitao da je pušenje štetno, prestao je da čita

Da, neću ove za impotenciju, daj one za rak pluća.
freehand freehand 18:05 13.06.2012

Re: šta će nam sva ta slova?

milisav68
docsumann
što reče jedan moj drug od kada je pročitao da je pušenje štetno, prestao je da čita

Da, neću ove za impotenciju, daj one za rak pluća.

I ona baba što su joj pročistili uši, pa ostalo još nos da se otpuši?
nurudin nurudin 18:35 13.06.2012

Инструктори..

који спроводе обуку широм Србије, под покровитељством Министарства просвете, како би "оспособили" наставнике за прегледање тестова на предстојећем квалификационом испиту, дају следећа упутства:

Ако треба да се напише име и презиме аутора песме "Ђаки растанак" "обучени" наставници морају као тачне признати одговоре - бранко радичевић, Бранко радичевић, бранко Радичевић, Branko Радичевић, Brako Раdičeviћ... У супротном биће жигосани и санкционисани, јер се то третира као тежи прекршај радних обавеза.

Образложење: Министарству је важно да ли деца знају књижевност у конкретном случају, код питања где се тражи знање правописа, тамо ћемо видети колико су писмена.

Из наведеног произилази: Издвачке куће - по хитном поступку отпустите све лекторе, они су само вишак радне снаге.
nurudin nurudin 18:38 13.06.2012

Re: Инструктори..

Овако нешто ни сам Вук не би могао смисли...
Ма, ко је уопште он?
ivana23 ivana23 18:50 13.06.2012

Re: Инструктори..

прегледавање


sneza.lazarevic sneza.lazarevic 19:02 13.06.2012

Re: Инструктори..

nurudin

Ако треба да се напише име и презиме аутора песме "Ђаки растанак" "обучени" наставници морају као тачне признати одговоре - бранко радичевић, Бранко радичевић, бранко Радичевић, Branko Радичевић, Brako Раdičeviћ... У супротном биће жигосани и санкционисани, јер се то третира као тежи прекршај радних обавеза.




Ovo nije baš sasvim tačno. Evo uputstva za ocenjivanje:
Напомене:
1. Не признају се прецртани и исправљени одговори.
2. Не признају се одговори који су написани само графитном оловком.
3. Не признају се одговори у којима се употребљавају скраћенице осим уколико се задацима не
испитује познавање скраћеница.
4. Признају се одговори написани латиницом уколико у задатку није било изричитог захтева да се
одговор напише ћирилицом.
5. Признају се одговори написани штампаним словима уколико у задатку није било изричитог
захтева да се одговор напише писаним словима.
6. Признају се одговори у којима постоје правописне грешке, а тим задацима се не проверава
познавање правописних правила.
7. Признају се одговори у којима је ученик тачно одговорио, али је тачан одговор јасно означио
на другачији начин од предвиђеног (нпр. реч или текст је подвукао, а требало је да их заокружи,
прецтао је слово, а требало је да га заокружи).

Link

I sam test

P.S. Ne znam otkud sad odjednom ovolika povika, isto uputstvo važilo je i prošle godine?!
Jelica Greganović Jelica Greganović 19:04 13.06.2012

Re: Инструктори..

Овако нешто ни сам Вук не би могао смисли...
Ма, ко је уопште он?

Ko?
nurudin nurudin 19:37 13.06.2012

Re: Инструктори..

http://blog.b92.net/text/20490/samo-was-Gledam%3B/


Ivana23, ja se samo pridržavam uputstva Ministarstva, u ovom komentaru nije važan pravopis, već Ministarstvo.



П. С. Сређено, хвала!
nurudin nurudin 19:47 13.06.2012

Re: Инструктори..

sneza.lazarevic

Ovo nije baš sasvim tačno. Evo uputstva za ocenjivanje:


Ово је сасвим тачно!

У наведеним случајима није битно упутство него кључ који ће тек бити прослеђен!


Тачно, и прошле године је било исто тако - само је накнадно стигло обавештење да се правописно неисправни, а тачни одговори признају.
tetkino tetkino 19:59 13.06.2012

Re: Инструктори..

Znači da rezimiram, pošto imam osmaka

Na pitanje ko je napisao plavi čuperak, tačan odgovor je
miroslav антић, ali netačan odgovor je Mika Antić?

Pardoniram, evo sad se oglasilo Ministarstvo prosvete i objasnilo nam da se pravi suvišna buka, jer će pitanja na prijemnom u oblasti književnosti biti na zaokruživanje ili podvlačenje tako da ionako neće morati da pišu.

Elem, ako pitate Ministarstvo prosvete zašto - odgovoriće vam da je to sve zbog nacionalnih manjina i dece obuhvaćene inkluzijom, naime greške tog tipa - slaba upotreba ćirilice, mešanje slova, pogrešan pravopis, karakteristični su za ove dve zaštićene grupe, ali pošto bi izuzimanje samo njih bilo prekomplikovano onda će svima da gledaju kroz prste.
Zato Šššššš!

nurudin nurudin 20:07 13.06.2012

Re: Инструктори..

Pardoniram, evo sad se oglasilo Ministarstvo prosvete i objasnilo nam da se pravi suvišna buka, jer će pitanja na prijemnom u oblasti književnosti biti na zaokruživanje ili podvlačenje tako da ionako neće morati da pišu.



Значи, већ се знају питања, а пошто преписивања неће бити, онда само још да нађу начин да проследе деци...


аli netačan odgovor je Mika Antić?


Ко напише Мика Антић добије два уместо једног бода, зна и књижевност и правопис...

Пошто имате осмаке - овог пута се не опрашта грешка... Пет пута нека размисле, прво графитном, па онда плавим пенкалом... Не морају да знају правопис, али мора да буду уредна - нема шмрљања, брљања...
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 20:21 13.06.2012

Re: Инструктори..

nurudin

Ово је сасвим тачно!

У наведеним случајима није битно упутство него кључ који ће тек бити прослеђен!




Kako nije bitno uputstvo? Čemu onda ono služi? Da li će u ključu pisati nešto što je suprotno od uputstva?
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 20:24 13.06.2012

Re: Инструктори..

tetkino


Elem, ako pitate Ministarstvo prosvete zašto - odgovoriće vam da je to sve zbog nacionalnih manjina i dece obuhvaćene inkluzijom, naime greške tog tipa - slaba upotreba ćirilice, mešanje slova, pogrešan pravopis, karakteristični su za ove dve zaštićene grupe, ali pošto bi izuzimanje samo njih bilo prekomplikovano onda će svima da gledaju kroz prste.
Zato Šššššš!



Pa jeste, inkluzija je kriva za sve. Do pre dve godine svi su poznavali pravopis do u sitna crevca. Sad nam zaštićene grupe kvare prosek.
Gospode bože, kad ne bi pomenula inkluziju u negativnom kontekstu živa ne bi ostala.
Sve se bojim da učenici specijalnih škola briljiraju u poznavanju jezika i pisma
Jukie Jukie 20:26 13.06.2012

Re: Инструктори..

nurudin

аli netačan odgovor je Mika Antić?
Ко напише Мика Антић добије два, уместо једног бода, зна и књижевност и правопис... ...

Ma nije on sa njima koze čuvao da ga zovu Mika! Ima da bude gospodin Miroslav Antić
nurudin nurudin 20:28 13.06.2012

Re: Инструктори..

Kako nije bitno uputstvo? Čemu onda ono služi? Da li će u ključu pisati nešto što je suprotno od uputstva?



Нисмо се разумели - није битно за наведени пример. Кључ садржни тачне одговоре, ако он инсистира да није важна правописна норма за поједина питања, онда су чланови комисије дужни да признају правописно нетачан одговор.

Уптство је свакако важно, јер регулише начин прегледања тестова.
nurudin nurudin 20:36 13.06.2012

Re: Инструктори..

Ma nije on sa njima koze čuvao da ga zovu Mika! Ima da bude gospodin Miroslav Antić


Јес да буде! Без интимизирања са писцима...

sneza.lazarevic sneza.lazarevic 20:47 13.06.2012

Re: Инструктори..

бранко радичевић, Бранко радичевић, бранко Радичевић, Branko Радичевић, Brako Раdičeviћ...

Kad sam kazala da nije sasvim tačno ono što ste napisali, na ovo sam mislila.
Hipotetički, prema uputstvu, kao tačni će se priznavati prvi, drugi i treći odgovor, ali četvrti i peti ne.
4. Признају се одговори написани латиницом уколико у задатку није било изричитог захтева да се одговор напише ћирилицом.


Nigde nije navedeno da se latinica i ćirilica mogu mešati u istoj reči ili rečenici.

I još nešto: kao majka jednog osmaka i jedne sedmakinje znam da deca greše u pravopisnim pravilima, ali primeri koje navodite ipak su malo preterani.
Pisanje imena i prezimana autora velikim početnim slovom sigurno je naučilo svako dete.
tetkino tetkino 21:05 13.06.2012

Re: Инструктори..

Ne ovo je čist primer kako je put do pakla popločan dobrim namerama

U Vojvodini ima dosta dece koja osnovnu skolu zavrsavaju na maternjem jeziku, a u srednju se upisuju na srpskom.
I polažu prijemni koji je isti za sve.
I naravno da će da ubace pokoje slovo latinice, na ćiriličnom testu ili malo da zakrive pravopis.
I onda im negde priznaju bod, a negde ne, pa uvek ima žalbi, molbi, ko je koga i po kojoj liniji pustio itd.
Isto važi i za decu koja su obuhvaćena inkluzijom - recimo dete sa disleksijom, pogotovo u uslovima kad je veliki pritisak će malo da obrne red reči ili pobrka slova.
I opet će neko ko zna o čemu se tu radi da progleda, a neko ne.

I to je sve neko u Ministarstvu prosvete snimio i odlučio da malo "izravna neravnine" i olakša deci, da ne gube bodove tamo gde nije nužno.

Ali samo zamislite da je taj isti predstavnik ministarstva izašao i rekao: "Znate takva i takva stvar, pa mi ćemo da gledamo kroz prste deci koja su druge nacije, Romima i deci obuhvaćenoj inkluzijom, a ostalim nećemo."
Verovatno bi ga predstavnici Obraza i Dveri okačili na prvu banderu u Nemanjinoj. A i većina roditelja koja se sad buni bi taj potez pozdravila.

I onda su iz najbolje namere napravili rešenje - koje doduše pomaže onima kojima su i hteli da pomognu, ali pri tome obesmišljava čitav koncept obrazovanja.

To je tako "Made in Serbia" - da bi mogli da patentiramo koncept.
freehand freehand 21:09 13.06.2012

Re: Инструктори..

tetkino
Ne ovo je čist primer kako je put do pakla popločan dobrim namerama

U Vojvodini ima dosta dece koja osnovnu skolu zavrsavaju na maternjem jeziku, a u srednju se upisuju na srpskom.
I polažu prijemni koji je isti za sve.
I naravno da će da ubace pokoje slovo latinice, na ćiriličnom testu ili malo da zakrive pravopis.
I onda im negde priznaju bod, a negde ne, pa uvek ima žalbi, molbi, ko je koga i po kojoj liniji pustio itd.
Isto važi i za decu koja su obuhvaćena inkluzijom - recimo dete sa disleksijom, pogotovo u uslovima kad je veliki pritisak će malo da obrne red reči ili pobrka slova.
I opet će neko ko zna o čemu se tu radi da progleda, a neko ne.

I to je sve neko u Ministarstvu prosvete snimio i odlučio da malo "izravna neravnine" i olakša deci, da ne gube bodove tamo gde nije nužno.

Ali samo zamislite da je taj isti predstavnik ministarstva izašao i rekao: "Znate takva i takva stvar, pa mi ćemo da gledamo kroz prste deci koja su druge nacije, Romima i deci obuhvaćenoj inkluzijom, a ostalim nećemo."
Verovatno bi ga predstavnici Obraza i Dveri okačili na prvu banderu u Nemanjinoj. A i većina roditelja koja se sad buni bi taj potez pozdravila.

I onda su iz najbolje namere napravili rešenje - koje doduše pomaže onima kojima su i hteli da pomognu, ali pri tome obesmišljava čitav koncept obrazovanja.

To je tako "Made in Serbia" - da bi mogli da patentiramo koncept.

Prvo - poštovanje za komentar.
A mislim da nam je takva čitava država, originalna.
Sazdana na prečicama i budžotinama.
Najgore je što su te prečice, najčešće - iznuđene, plod nužde i moranja, a ne nitkovluka, neznanja i nevaljalstva.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana