Gost na ovom blogu je Ljiljana Lakić Švrakić koja je sa pokojnim Milenkom Zablaćanskim saradjivala, prevodeći mu tekstove sa nemačkog i engleskog.
U svom rečniku neshvaćenih reči, Kundera, pored ostalog, razmišlja o značenju pojmova „teško" i „lako". Kao što je lepota u očima onog koji gleda, tako je i lakoća relativna i neshvaćena. Apsolutne lepote, kao i apsolutne težine, nema.
Čudno se zbilo da se u istom danu, u razmaku od samo par sati, igrom nesrećnog slučaja, premda potpuno drugačije prirode,ugase životi dva glumca slične energije, umetničkog nagona i senzibiliteta.
Jedan iz Bogatića, Srbija, drugi iz Perta, Australija.
Po godinama mogli bi biti otac i sin. Milenko i Heath. Dark Knights.
Za Heath-a Milenko je svakako čuo. Heath Ledger,opet, nije mogao znati da je ikada postojao glumac, reditelj i pisac scenarija Milenko Zablaćanski.
Bili su od one najfinije vrste - nisu pravili razliku izmedju malih i velikih uloga, žanrova ili reditelja. Jedan je bio zvezda lokalnog drugi zvezda već internacionalnog karaktera.
Mogli su da igraju i komediju i dramu sa podjednakom lakoćom. Hiperaktivci.
Živeli su svoje uloge.
Početkom 90-ih na daskama malih scena u Beogradu i Zemunu Milenko igra Rucantea u Rucanteovoj "Mušici" isto onako strastveno i razdragano kako krajem 90-ih Heath Ledger igra tinejdžera na daski sa točkićima pevajući "I love you baby" u filmu "10 things I hate about you". Negde u to vreme Milenko igra u Teatru-T na Zvezdari vodeću ulogu u "Alanu Fordu" radjenom po čuvenom stripu. Deset godina kasnije gledamo inserte iz najnovije verzije filmovanog stripa "Batmen" pod naslovom "The Dark Knight" u kojem Heath Ledger maestralno igra Joker-a.
A u medjuvremenu bili su Žan i Kauboj. Zabranjene veze. Nemoguće ljubavi za prostore i vremena u kojima su se dogodile. Strindbergova "Gospodjica Julija" u režiji Steve Žigona i "Brokeback Mountain" u režiji Angst Lee-a.
Teške uloge. Likovi sa negativnim predznakom. Kada se valjano odigraju u maniru u kojem je Brad Pitt odigrao bitangu u filmu "Thelma and Louise" izbacuju glumca u novu dimenziju. U dimenziju priznanja.
Žan odvodi Milenka Zablaćanskog samo do Edinburga,UK na medjunarodnu smotru malih pozorišta.Vraća se sa nagradom. U tim vremenima i na zadatim mu prostorima za Milenka to ima težinu holivudskog Oskara.
Šteta, nepovratna šteta što Heath Ledger, mada nominovan, ne dobija Oskara za predivno odigranu ulogu zavedenog kauboja. Mislilo se mlad je, biće vremena.
Nepodnošljiva teškoća postojanja transformisana u lakoću tumačenja likova.
Odsustvo prisutnosti u svakodnevici. Maksimalna prisutnost u radu. Umetnici vorkoholici za koje to odsustvo prisutnosti u trenutku postane pogubno.
Beograd je sa najvećim počastima ispratio do Aleje Zaslužnih Gradjana umetnika Milenka Zablaćanskog koji je lakoćom igre godinama plenio publiku sa malih i velikih ekrana i po pozorištima, ne samo beogradskim.
Heath Ledger poput James Dean-a, Elvis-a ili Merylin ostaje misterija koja prerasta u legendu.
Težina ili lakoća su na ledjima onog koji je podnosi.
