Gost autor| Lingvistika| Literatura| Umetnost| Život

Nemam Nista Da Prijavim Za Carinu...

Colin_bgd RSS / 27.11.2012. u 14:40

... osim svog genija...

Rece jednom jedan irski pisac i pesnik, a usput promrmlja i jos ponesto...


Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

The pure and simple truth is rarely pure and never simple.

I can resist everything but temptation.

Ambition is the last refuge of the failure.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

No object is so beautiful that, under certain conditions, it will not look ugly.

Nothing irritates more than seeing yourself in other people.

Life is far too important a thing ever to talk seriously about.

America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

I think that God in creating Man somewhat overestimated his ability.

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they'll kill you.

Patriotism is the virtue of the vicious.

Be yourself; everyone else is already taken.

It is what you read when you don't have to that determines what you will be when you can't help it.

A good friend will always stab you in the front.

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.

Everything in the world is about sex except sex. Sex is about power.

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does, and that is his.

No good deed goes unpunished.

Blindly believing in the strength of your argument is a way of showing that you have no argument at all.

There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.

Everything in moderation, including moderation.

A little sincerity is a dangerous thing, and a great deal of it is absolutely fatal.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

Quotation is a serviceable substitute for wit.



Komentari (9)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Rejlem Rejlem 15:35 27.11.2012

Preporukcina

Sve je genijalno, ali meni je ovo najbolje.

Patriotism is the virtue of the vicious.


Da nastavimo sa njegovim sledbenikom (na Exitu 2006. u pozadini stejdza je i postavio i portrete OW)

Colin_bgd Colin_bgd 08:27 28.11.2012

Re: Preporukcina

Sve je genijalno, ali meni je ovo najbolje.

Meni nije to najbolje, ali jeste nekako relevantno...
maksa83 maksa83 08:43 28.11.2012

Re: Preporukcina

Colin_bgd
Sve je genijalno, ali meni je ovo najbolje.

Meni nije to najbolje, ali jeste nekako relevantno...

Meni je Morisijeva solo karijera jedan onako hockey stick shaped pad (što se muzike tiče). Viva Hate i Bona Drag - okej (očigledno ima veze što je u to bio umešan D Smic producent). Ono posle kad ga je ovaj napustio - krš.

P.S. Pre neki mesec sam odgledao intervju sa Galagerom koji o Džoniju Maru govori kao o Hindu božanstvu (što ovaj onako pomalo i jeste ; ). Ovaj mu je kad je bio u buli poklonio gitaru i tad ih je kaže sve krenulo.
Colin_bgd Colin_bgd 09:21 28.11.2012

Re: Preporukcina

Meni je Morisijeva solo karijera jedan onako hockey stick shaped pad (što se muzike tiče). Viva Hate i Bona Drag - okej (očigledno ima veze što je u to bio umešan D Smic producent). Ono posle kad ga je ovaj napustio - krš.

Meni je, na primer, najbolji muzicki trio "Your Arsenal", "Vauxhall and I", i neverovatno zapostavljeni "Southpaw Grammar". Kad je okupio svoj rokabili bend, tih prvih nekoliko godina i albuma, su bili OK. Naravno 'Kill Uncle', iako i tu ima par pesama (konkretno dve) je stvarno za zaborav...
Rejlem Rejlem 12:49 28.11.2012

Re: Preporukcina

Colin_bgd

maksa83

Quarry je bio odlican, bar meni. Valjda zato sto ga je objavio posle 6-7 godina pauze.
Vec sledeci Kolovodja mucitelja je bio pomalo mucenje za slusanje...Ovo posle nisam ni slusao, nije me zanimalo.
nsarski nsarski 21:24 27.11.2012

Nemas nista da prijavis za carinu

ali si na aerodromu, tokom dosadnog cekanja, nasao knjigu "Quotations" Oskara Vajlda (cijena prava sitnica $ 17.99), pa si odlucio da sa nama podelis tvoje nove uvide?
Colin_bgd Colin_bgd 08:35 28.11.2012

Re: Nemas nista da prijavis za carinu

nsarski
ali si na aerodromu, tokom dosadnog cekanja, nasao knjigu "Quotations" Oskara Vajlda (cijena prava sitnica $ 17.99), pa si odlucio da sa nama podelis tvoje nove uvide?

Uvidi nisu novi, dapace... Ali jesam odlucio da podelim, a da je bilo u neku ruku neophodno, dokazuje i ovaj tvoj ovakav, nicim izazvan, post... A mozda ovo i nisu samo puki citati inspirisani aerodromskom dosadom, vidis da je jedan od tagova 'gost autor'. Mozda me samo Oscar zamolio da stavim ovo kad smo poslednji put pricali preko ouija board...
kalifumestokalifa kalifumestokalifa 22:42 27.11.2012

Prevodi

Problem sa prevođenjem dosetki je taj što se dvosmislice uglavnom ne daju prevesti.

Do you have something to declare:
Znači i: Da li imate nešto da prijavite (na carini)
i: Da li imate nešto da izjavite.

Na stranu to, ovde je njanja_de.manccini pokrenuo Blog o situacijiama, toliko čestim da francuzi imaju poseban izraz za njih, u kojima se prekasno setite šta ste trebali da kažete.

Pitam se da li je Oskar kad je prvi put prolazio kroz carinu odgovorio... "ništa";
Da bi mu tek naknadno pala na pamet ova ideja?
Colin_bgd Colin_bgd 08:32 28.11.2012

Re: Prevodi

Pitam se da li je Oskar kad je prvi put prolazio kroz carinu odgovorio... "ništa";
Da bi mu tek naknadno pala na pamet ova ideja?

Ja mislim da to nije ni vazno, na kraju...

A sto se tice prevoda, meni se cini da u slucaju citata iz naslova nema dvosmislenog znacenja reci declare... Mozda i gresim...

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana