Literatura

Kasna šetnja

Nebojsa Krstic RSS / 09.12.2012. u 06:04

A Late Walk

 

When I go up through the mowing field,

The headless aftermath,

Smooth-laid like thatch with the heavy dew,

Half closes the garden path.

 

And when I come to the garden ground,

The whir of sober birds

Up from the tangle of withered weeds

Is sadder than any words.

 

A tree beside the wall stands bare,

But a leaf that lingered brown,

Disturbed, I doubt not, by my thought,

Comes softly rattling down.

 

I end not far from my going forth

By picking the faded blue

Of the last remaining aster flower

To carry again to you.

 

Robert Frost

***

Kasna šetnja

 

Dok hodam poljem pokošenim,

U ruci nosim prut,

Od teške rose mokra vlat,

Težim mi čini put.

 

A kad sam stigo do vrta svog

Čuo sam ptica glas

Iz žbuna suvog korova

Da reči ne nude spas.

 

Na golom drvetu kraj zida tog

Jedan je ostao list

Uznemiren, jeste, mislim ja,

Pašće i biće čist.

 

Nedaleko odatle završiću,

A svetlo će biti tama,

Kad uberem zadnji poljski cvet

Da bih ga odneo Vama.

 

Robert Frost

(prepevao Nebojša Krstić)



Komentari (188)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 20:19 09.12.2012

Re: A...

Misliš - prepevavavalac?


Prepevavavalac ga nije ispošššštovavao u toj meri.
maksa83 maksa83 20:20 09.12.2012

Re: A...

Ok...to mi se tako i učinilo...ali čemu sliži Sublime Text?

Za sve ostalo što nije proza/poezija (mada nema prepreka da se koristi i za to).
marco_de.manccini marco_de.manccini 20:21 09.12.2012

Re: A...

notifikacije koje iskaču, itd

Допао ми се неки тип, негде се зезао са Word-ом, као седнеш и почнеш да пишеш, а онај wizard искочи сав озарен и каже

I see you are writing a suicide note, can I be of any assistance?
freehand freehand 20:24 09.12.2012

Re: A...

Nebojsa Krstic
Misliš - prepevavavalac?


Prepevavavalac ga nije ispošššštovavao u toj meri.

E, a pazi kad i prepevalalalac dobrio zvuči.
freehand freehand 20:26 09.12.2012

Re: A...

Допао ми се неки тип

Ajao...
I to si rešio da ovde podeliš sa nama, gde je još neko sa istim prezimenom registrovana?
Baš te dirnula pesma.
marco_de.manccini marco_de.manccini 20:34 09.12.2012

Re: piiiis babbba!

misliš ono čuveno "pis maco!"

Да не буде само као у оном вицу.

Унфу какила мачка на отирач и он сваки дан излети, мало прекасно, и викне "пис мацо". Мачка не капира, па то ти је, док се једног дана не досети шта је, дигне два прста и одговори "peace Unfe".
stefan.hauzer stefan.hauzer 21:10 09.12.2012

Re: A...

"Pravih se reci prekasno setim..."


"...uvek kasno setim" ako mislimo na Leb i Sol ?


ali ako se vodimo svojeglavim prepevima i ne želimo da odemo od teme koja nam je zadana,onda je ok :))))
alselone alselone 21:13 09.12.2012

Re: A...

stefan.hauzer
"Pravih se reci prekasno setim..."


"...uvek kasno setim" ako mislimo na Leb i Sol ?



E, da.
Poenta je u sledecem stihu.

(by Gazda)
Bojana Maljević Bojana Maljević 21:13 09.12.2012

Re: A...

marco_de.manccini
(uz bojazan da će da skoče oni koji su osetljivi na zadnji/prednji...),

То је, обично, Бојана, али мислим да ће се, некако, уздржати овај пут.

Hehe. Da. Kada je reč o pesničkim slobodama, ne komentarišem zadnje i prednje. Inače sam osetljiva na to pitanje. Pozdrav marco_de.manccini
stefan.hauzer stefan.hauzer 21:16 09.12.2012

Re: A...

"odgovor znam kad ostanem sam" ?

da da da ,

"...i šta posle svega? isto pitanje
da li me ,opet, čeka skitanje?"



hoochie coochie man hoochie coochie man 21:30 09.12.2012

Re: A...

Inače sam osetljiva na to pitanje.


Epa prestani da da budes osetljiva, vreme je. :)

Ide na radiju emisija "srpski na srpskom", Fedja Stojanovic, izmedju ostalih, ucestvuje u pravljenju...i slusam bas tu gde se prica o tom prednji/zadnji..
I kazu, moze, u redu je u bilo kojoj situaciji koristiti i jedan i drugi izraz.
antioksidant antioksidant 21:46 09.12.2012

Re: A...

prosto idealan način da se na računaru piše proza/poezija bez distrakcija, kao nekad - ti i prazan papir, ništa dugmići, lampe, svetla, mehurovi, brauzeri, notifikacije koje iskaču, itd.

gde je tu flasa vina?

edit: i poezija se pise krvlju na zidu zatvorske celije. nije krle jos spreman za to
Unfuckable Unfuckable 21:51 09.12.2012

Re: A...

jos

maksa83 maksa83 22:01 09.12.2012

Re: A...

nije krle jos spreman za to

Kad vidim "spreman za to" meni odmah padnu na pamet stihovi iz pesme jednog hrvatskog Srbina: "ne budi ne budi se mila, jer nije još vrijeme za to".

Evo je ta skladba tog hrvatskog Srbina u interpretaciji nezaboravnog Borisa D Bulit Dodžera (drugi hrvatski Srbin):



(mada ja više volim original)
alselone alselone 22:02 09.12.2012

Re: A...

stefan.hauzer
"odgovor znam kad ostanem sam" ?

da da da ,

"...i šta posle svega? isto pitanje
da li me ,opet, čeka skitanje?"



To to. Ima i od Corbe onaj dobar stih koji tako ide u postizborni DS: Oci u oci sa svojom bedom, ja pravdam sebe i mrzim sve redom.
mirelarado mirelarado 22:21 09.12.2012

Re: A...

Kad vidim "spreman za to" meni odmah padnu na pamet stihovi iz pesme jednog hrvatskog Srbina: "ne budi ne budi se mila, jer nije još vrijeme za to".


А и он воли да препевава туђе стихове и композиције. Са снажним ауторским печатом, често боље од оригинала, као што је ова песма, на пример:




Bojana Maljević Bojana Maljević 22:36 09.12.2012

Re: A...

I kazu, moze, u redu je u bilo kojoj situaciji koristiti i jedan i drugi izraz.

Ma sve može... sve se menja... ali i zauvek ostaje pitanje šta je lepše reći u kojoj situaciji.
maksa83 maksa83 22:48 09.12.2012

Re: A...

I kazu, moze, u redu je u bilo kojoj situaciji koristiti i jedan i drugi izraz.

Mene lepi na plafon zloupotreba reči "isto", kada se referiše na nešto, npr. "a što se tiče istog...". Tastere da počupaš.
marco_de.manccini marco_de.manccini 23:00 09.12.2012

Re: A...

и да здробиш исте.
hoochie coochie man hoochie coochie man 23:11 09.12.2012

Re: A...

maksa83
I kazu, moze, u redu je u bilo kojoj situaciji koristiti i jedan i drugi izraz.

Mene lepi na plafon zloupotreba reči "isto", kada se referiše na nešto, npr. "a što se tiče istog...". Tastere da počupaš.

A sto se tice istog, mislim sto se tice zluoptrebe reci.... :)

ja se bas odusevim kad cujem ono "negde"..ja negde mislim....valjda treba da znaci negde tamo, u nekim dalekim prostranstvima podsvesti.

Ne znam da li drugi to primecuju, ali meni, na moju zalost, to ne promice.
Al dobro, makar onako ljudski, socno izvredjam televizor kad to cujem.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 00:02 10.12.2012

Re: A...

ja se bas odusevim kad cujem ono "negde"..ja negde mislim....valjda treba da znaci negde tamo, u nekim dalekim prostranstvima podsvesti.

Ne znam da li drugi to primecuju, ali meni, na moju zalost, to ne promice.
Al dobro, makar onako ljudski, socno izvredjam televizor kad to cujem.

Jao i mene to izbezumi!

A to, negde, koriste uglavnom intelektualci pozorišno-filmskog usmerenja. Pritom su filmadžije po količini mudroserstva male mace u poređenju sa pozorišnim rediteljima koji su, negde, sabrali sva znanja ovog sveta, da bi znali kad treba da svoj deo teksta izgovori Fema pređašnja.
Unfuckable Unfuckable 06:24 10.12.2012

Re: A...

a "taj, neki..."?
ja sam počeo da patim od te neke inkontinencije u vezi istog
blogovatelj blogovatelj 07:24 10.12.2012

Re: A...

Jao i mene to izbezumi!


Ja ludim kad u intervjuima wannabe rok zvezde tipa Eva Braun, Kristali ili oni neki iz Vrbasa devedesetih, ime sam im zaboravio, ubacuju u svaku recenicu "mislim, ono kao..."
Valjda taj podsklop reci treba da im obezbedi dovoljnu kolicinu kulosti (nastalo od reci cool) u ocima auditorijuma.
Unfuckable Unfuckable 08:24 10.12.2012

Re: A...

ko zaista želi ekspresno da oboli od tikova i dijareje neka pogleda prvi glas srbije (mazohista sam, znam) i bogatstvo rečnika (tog nekog) nabeđenog žirija kom cela ta (neka) tužna predstava služi isključivo za (tu neku) samopromociju, što (te neke) sopstvene nadmenosti - što (te neke) bede u (tom nekom) izražavanju
alselone alselone 08:38 10.12.2012

Re: A...

A koriscenje "odnosno" kao zamena za "i". Koriste samo intelektualci i voditelji na RTS.

- Kupio sam dve kape, plavu odnosno zelenu.

- ?!
antioksidant antioksidant 08:52 10.12.2012

Re: A...

marco_de.manccini
и да здробиш исте.

или бар сличне
tyson tyson 10:14 10.12.2012

Re: A...

Ja ludim

A mene izluđuje nepravilno pisanje rednih brojeva, sa dodacima -og, -om, i sličnim besmislicama

Uzgred, takođe me izluđuje upotreba reči "užasno", kada se koristi da se pojača pozitivni utisak. Mislim ono kao, ili je užasno (dakle, ekstremno negativno), ili je dobro, pozitivno. Ne može i jedno i drugo, kaže nam zdrava logika.

To je inače omiljen sleng BS


antioksidant antioksidant 10:18 10.12.2012

Re: A...

Uzgred, takođe me izluđuje upotreba reči "užasno", kada se koristi da se pojača pozitivni utisak. Mislim ono kao, ili je užasno (dakle, ekstremno negativno), ili je dobro, pozitivno. Ne može i jedno i drugo, kaže nam zdrava logika.

слабо се ти дружиш са младима, видим ја
њихове језичке конструкције могле би бити ужасно иритирајуће за тебе, без обзира о колико ужасно занимљивим стварима ти причали
freehand freehand 10:20 10.12.2012

Re: A...

Uzgred, takođe me izluđuje upotreba reči "užasno", kada se koristi da se pojača pozitivni utisak. Mislim ono kao, ili je užasno (dakle, ekstremno negativno), ili je dobro, pozitivno. Ne može i jedno i drugo, kaže nam zdrava logika.

I naročito kada na tastaturi imamo gumbić sa uskličnikom, koji je, pri tome, potpuno besplatan za upotrebu!
stefan.hauzer stefan.hauzer 12:22 10.12.2012

Re: A...

oni neki iz Vrbasa devedesetih

Veliki Prezir
,nikad ih nisam hvatao,ali imaju ovu poslednju stvar/jebeš ga,zvuči lepo
(ili su meni standardi opali?)



Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 14:01 10.12.2012

Re: A...

ko zaista želi ekspresno da oboli od tikova i dijareje neka pogleda prvi glas srbije (mazohista sam, znam) i bogatstvo rečnika (tog nekog) nabeđenog žirija kom cela ta (neka) tužna predstava služi isključivo za (tu neku) samopromociju, što (te neke) sopstvene nadmenosti - što (te neke) bede u (tom nekom) izražavanju

Ja, kao stariji građanin, to uredno gledam i redovno se nerviram. Najgori mi je onaj treći, nepoznati lik koji se često gadi na neke pesme jerbo je on, pretpostavljam, Hektor Berlioz ili već tako neko.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 14:04 10.12.2012

Re: A...

Uzgred, takođe me izluđuje upotreba reči "užasno", kada se koristi da se pojača pozitivni utisak.


Meni rogovi porastu kad neko kaže "svašta nešto". Ne znam zašto, ali imam fizičku reakciju na tu novokomponovanu krilaticu.

Takođe me izbezumi i najnovija pomodnost zvana "to je to".
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 14:07 10.12.2012

Re: A...

Kupio sam dve kape, plavu odnosno zelenu.

Daaa! Grozno! Dobro uočeno.
antioksidant antioksidant 14:15 10.12.2012

Re: A...

Najgori mi je onaj treći, nepoznati lik koji se često gadi na neke pesme jerbo je on, pretpostavljam, Hektor Berlioz ili već tako neko.

наташа нинковић?
Unfuckable Unfuckable 14:17 10.12.2012

Re: A...

ne ona je u Talentu a ovaj na kog Krle misli je stanoviti Mare, klasičan istovarivač mraka iz podruma
alselone alselone 14:20 10.12.2012

Re: A...

Dobro uočeno.


Ah, ti laskavče.
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 14:23 10.12.2012

Re: A...

A to, negde, koriste uglavnom intelektualci pozorišno-filmskog usmerenja.

negde, prosto, kakobihrekla...tako se nekad odražavala i sindi, modelsica. sećam se tog intervjua k'o danas.
stefan.hauzer stefan.hauzer 14:48 10.12.2012

Re: A...

"to je to".

moram da napomenem,
kako sam ovo počeo koristiti pre 2-3 godine;
ali da je izgubilo oštricu,jer ima ga sve više.

dobro uočeno

usput, jedan od razloga zašto sam pustio brkove
(kad sam video ovo i shvatio da je Krle mogao lagano da ovekoveči ovaj momenat stisnuo sam zube i krenuo ulicom puštenih brka)

Gospodja Klara Gospodja Klara 15:03 10.12.2012

Re: A...

"svašta nešto"


A, ovo je provereni laksativ.

Moj favorit je - među elokventnim voditeljima tv emisija omiljena - poštapalica ''(tako) da kažem''.

''On je, dakažem, vrstan poznavalac naše muzičke, takodakažem, scene.''
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 15:11 10.12.2012

Re: A...

''On je, dakažem, vrstan poznavalac naše muzičke, takodakažem, scene.''

Daaa...a ima onda, iz te serije: "Ja to volim da kažem..."...tvoj primer je poštapalica, a ovo autocitiranje...hm, ne verujem da je poštapalica, verovatno je - autoglupost.
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 15:11 10.12.2012

Re: A...

''On je, dakažem, vrstan poznavalac naše muzičke, takodakažem, scene.''

nedavno, na nekoj televiziji, inspektor mup-a kaže ovako: "žena je stigla do kuće koriteći uslugu taksi vozila". valjda ne sme jednostavnije, posle mu bude prekratak izveštaj pa mu ga vrate na doradu.
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 15:14 10.12.2012

Re: A...

usput, jedan od razloga zašto sam pustio brkove
(kad sam video ovo i shvatio da je Krle mogao lagano da ovekoveči ovaj momenat stisnuo sam zube i krenuo ulicom puštenih brka)

krle je, bre, amater. ovako to rade profesionalci.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 15:16 10.12.2012

Re: A...

usput, jedan od razloga zašto sam pustio brkove
(kad sam video ovo i shvatio da je Krle mogao lagano da ovekoveči ovaj momenat stisnuo sam zube i krenuo ulicom puštenih brka)



Sad mogu da priznam. Nisam ih se sam setio, nego sam ih video na nekima iz grupe Dexy's Midnight Runners.
freehand freehand 15:25 10.12.2012

Re: A...

Mene žigne negde ispod dijafragme, valjda oko slezine (ako je imam i ako je ona ispod dijavragme) kad čujem ili pročitam ono "ni ne"...
Bemumiša - onoliko me učilo da ne idu dve negacije u istoj rečenici, a ono se sad raširilo ko jezička ambrozija, još mi objašnjavaju da je to potpuno ok?!
Gospodja Klara Gospodja Klara 15:33 10.12.2012

Re: A...

Čak štaviše je još jedan odomaćeni pleonazam (taj se baš razgaćio), čisto da te žigne još jednom.
antioksidant antioksidant 15:33 10.12.2012

Re: A...

usput, jedan od razloga zašto sam pustio brkove

и ја сам их пустио
више се нису враћали
stefan.hauzer stefan.hauzer 15:34 10.12.2012

Re: A...

foru za brkove sam pokupio od Lepog Brke,Gastronomada;
ali definitivno je kenozoik presudio :)

uuu,BoL,teško je ove moje paperjaste pretvoriti u to malo remek delo.
*možda u ovo?
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 15:35 10.12.2012

Re: A...

Mene žigne negde ispod dijafragme, valjda oko slezine (ako je imam i ako je ona ispod dijavragme) kad čujem ili pročitam ono "ni ne"...

Jeste, ispod je.

Ni na nebu, ni na zamlji...te dve negacije?
marco_de.manccini marco_de.manccini 15:35 10.12.2012

Re: A...

onoliko me učilo da ne idu dve negacije u istoj rečenici

Ништа ти се не може приговорити, у праву си, две негације никада не иду заједно.
blogovatelj blogovatelj 15:36 10.12.2012

Re: A...

Takođe me izbezumi i najnovija pomodnost zvana "to je to".


Niti je nova niti pomodnost.
Samo najobicniji prevod.
That's it!
stefan.hauzer stefan.hauzer 15:37 10.12.2012

Re: A...

и ја сам их пустио
више се нису враћали



ono što sam provalio za brke,
je da moraš imati neviđenog samopouzdanja da ih nosiš

a pre je bilo uobičajeno.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 15:40 10.12.2012

Re: A...

Čak štaviše je još jedan odomaćeni pleonazam (taj se baš razgaćio), čisto da te žigne još jednom

Ja poželim da dignem ruku na sebe kad god neko ode "da odmori".
maksa83 maksa83 15:41 10.12.2012

Re: A...

Čak štaviše je još jedan odomaćeni pleonazam (taj se baš razgaćio), čisto da te žigne još jednom.


Ja "čak štaviše" tolerišem jedino na projekcijama Kako Je Propao Rokenrol (1m:20s).

freehand freehand 15:42 10.12.2012

Re: A...

marco_de.manccini
onoliko me učilo da ne idu dve negacije u istoj rečenici

Ништа ти се не може приговорити, у праву си, две негације никада не иду заједно.

Držte me, razapnite, konjma na repove, sve ok - ali u dubini svoje duše (mislim da je negde iznad dijafragme, ako je imam) - ja znam da vi znate šta sam ja mislio a da nikada, nikako, niukom slučaju ne želite da me izvrgnete ruglu zbog traljave argumentacije. Ni ne razmišpljate na taj način, jeldadane?
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 15:44 10.12.2012

Re: A...

Niti je nova niti pomodnost.
Samo najobicniji prevod.
That's it!

Nije nova konstrukcija nego je nova upotreba...

"Brate" i "to je to" su sad "negde" egal po frekventnosti u verbalnom saobraćaju Srbadije.
maksa83 maksa83 15:45 10.12.2012

Re: A...

"Brate" i "to je to" su sad "negde" egal po frekventnosti u verbalnom saobraćaju Srbadije.

Ništa kao "eeeekstra".
antioksidant antioksidant 15:49 10.12.2012

Re: A...

maksa83
"Brate" i "to je to" su sad "negde" egal po frekventnosti u verbalnom saobraćaju Srbadije.

Ništa kao "eeeekstra".

то је у млађој популацији заступљено
(до 5-ог* разреда основне)
* ово је због тајсона, да се навикава на нове тенденције
stefan.hauzer stefan.hauzer 15:50 10.12.2012

Re: A...

"eeeekstra"

ili ljakse?


mene nervira šatrovački,ali iz zezanja mi je ušao u redovnu upotrebu,
i tako - "nije u dure"; postalo sasvim prihvatljivo :)

tolerišem jedino

pitam se:
antioksidant antioksidant 15:51 10.12.2012

Re: A...

ono što sam provalio za brke,
je da moraš imati neviđenog samopouzdanja da ih nosiš

слично важи и за недепилиране ноге лети
а исто је било уобичајено
некада су жене сам бркове бријале (и то не све)
maksa83 maksa83 15:52 10.12.2012

Re: A...

stefan.hauzer
"eeeekstra"

ili ljakse?

Ne diraj mi "ljakse", to se rimuje sa "makse".
marco_de.manccini marco_de.manccini 15:52 10.12.2012

Re: A...

Držte me, razapnite, konjma na repove

Ма јок, мени је та словенска двојна негација веома симпатична (не знам само зашто је зову двојна кад уме да буде и тројна, ја бих је најрадије звао идемпотентна).
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 15:53 10.12.2012

Re: A...

ono što sam provalio za brke,je da moraš imati neviđenog samopouzdanja da ih nosiš

za to ne znam, ali znam da moraš da umeš da ih nosiš. moj brat od strica se pre par godina vratio iz US sa brkovima. izgledao je do yaya. :)
Gospodja Klara Gospodja Klara 15:54 10.12.2012

Re: A...


Ništa kao "eeeekstra".


Da, samo da dodam: izgovara se landaravo spuštene donje vilice, namestiš usta za A , a izgovoriš E, i dobiješ ''AEeekstra.'':)
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 15:54 10.12.2012

Re: A...

Ništa kao "eeeekstra".

moj favorit je "fest".
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 15:56 10.12.2012

Re: A...

ili ljakse?

ljanka mi je draže.
stefan.hauzer stefan.hauzer 15:56 10.12.2012

Re: A...

и за недепилиране ноге лети

i da nije bilo poželjno imati taman ten,
a onda je slučajno Koko Šanel pocrnela na plaži i to je postalo in
Gospodja Klara Gospodja Klara 15:57 10.12.2012

Re: A...

moj brat od strica se pre par godina vratio iz US sa brkovima. izgledao je do yaya. :)


stefan.hauzer stefan.hauzer 15:58 10.12.2012

Re: A...

Ne diraj mi "ljakse", to se rimuje sa "makse"

e ne žemo!
BebaOdLonchara BebaOdLonchara 16:00 10.12.2012

Re: A...

namestiš usta za A , a izgovoriš E, i dobiješ ''AEeekstra.'':)

tako slično je škola postala škuuOola.
stefan.hauzer stefan.hauzer 16:02 10.12.2012

Re: A...

izgledao je do yaya. :)


poželjan opis,
za sad se svi prijatno smeju,
još uvek niko nije bio brutalno iskren:)

ali kažu da ih se *najteže odreći
arcins arcins 16:43 10.12.2012

Re: A...

stefan.hauzer
"eeeekstra"

ili ljakse?


mene nervira šatrovački,ali iz zezanja mi je ušao u redovnu upotrebu,


Hmmmmmmmmmmmmm, a Zvonko Bogdan zemio ozbiljnu gutu na hitic "Moja mala NEMA MANE", pa se ti sad nerviraj.
freehand freehand 16:55 10.12.2012

Re: A...

Takođe me izbezumi i najnovija pomodnost zvana "to je to".

Pošalju me u septembru na roditeljski. Mungos dobio novu razrednu; koja, kako se ispostavilo, svaku drugu rečenicu završava sa "I to je to."
Mlada gospodža, inače, predaje književnost.
Pošto sam vjernoj ljubi prepričao svoje utiske - oslobođen sam, kao neuravnotežen i potencijalno opasan za Mungosovu dalju karijeru, obaveze druženja sa drugaricom razrednicom i kolegama roditeljima.
stefan.hauzer stefan.hauzer 18:39 10.12.2012

Re: A...

zemio ozbiljnu gutu

život je ponekad žešće njesra,

ali jednom sam čuo bardo rep =)
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 21:07 10.12.2012

Re: A...

novu razrednu; koja, kako se ispostavilo, svaku drugu rečenicu završava sa "I to je to."
Mlada gospodža, inače, predaje književnost.

Ja na te sastanke idem i dalje. Moja se neuravnoteženost nije uzela kao olakotna okolnost.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 21:10 10.12.2012

Re: A...

ono što sam provalio za brke,je da moraš imati neviđenog samopouzdanja da ih nosiš

Jedino što može da pomogne je da čovek pusti brkove za koje se iz daljine vidi da su plod čiste zajebancije.
freehand freehand 21:55 10.12.2012

Re: A...

Nebojsa Krstic
novu razrednu; koja, kako se ispostavilo, svaku drugu rečenicu završava sa "I to je to."
Mlada gospodža, inače, predaje književnost.

Ja na te sastanke idem i dalje. Moja se neuravnoteženost nije uzela kao olakotna okolnost.

Biće da ne postoji opasnost procenjena kao realna - da sa razrednom uđeš u polemiku koja bi se negativno odrazila na prosperitet potomaka.
Uglavnom, zaključak najviše isntance, donet na sastanku kućnog saveta glede mojih prisustvovanja roditeljskom smaranju glasi: "i to je to".
Jbg, ne mogu reći da sam baš teško razočaran takvim razvojem događaja.
stefan.hauzer stefan.hauzer 23:15 10.12.2012

Re: A...

plod čiste zajebancije.

upravo,valjda tako najbolje stvari i počinju :))))
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 23:23 10.12.2012

Re: A...

upravo,valjda tako najbolje stvari i počinju :))))

To je nešto što sam nekad znao, a sad umalo da zaboravim.
blogovatelj blogovatelj 00:15 11.12.2012

Re: A...

Ništa kao "eeeekstra".


A "vrh"
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 19:41 11.12.2012

Re: A...

Engleski je jezik zahvalniji za poeziju od srpskog, ima više kratkih, jednosložnih i dvosložnih reči...t

У том смисли не постоје језици мање или више погодни за поезију. Сваки остварује своје језичке потенцијале, који су донекле различити.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 21:28 11.12.2012

Re: A...

У том смисли не постоје језици мање или више погодни за поезију. Сваки остварује своје језичке потенцијале, који су донекле различити.

Moguće, u slučaju slobodnog stiha...kod primenjene poezije, one za pevanje, manjak kratkih reči je problem.
cult cult 17:52 09.12.2012

Da

dobar prepev.
jasnaz jasnaz 19:52 09.12.2012

.. i sneg, i sneg .)

milivoje_bg milivoje_bg 20:23 09.12.2012

Лепо ...

... препевано !
draft.dodger draft.dodger 10:35 10.12.2012

Prepevao Google Translate...

Касно Шетња

Кад одем горе кроз кошења терену,
Последице безглав,
Глатка снесен попут сламе са тешким роса,
Пола затвара башту пут.

И када сам дошао у врт земљу,
Зујање у трезвеним птица
До из клупко осуши коров
Да ли је тужније него било речи.

Дрво поред зида стоји гола,
Али лист који задржао браон,
Узнемирен, не сумњам, по мојој мисли,
Долази тихо звецкање доле.

Завршићу недалеко од моје иде даље
По брање избледелог плава
Од последњег преосталог Астер цвета
Да бисте поново носити вама.
Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 14:05 10.12.2012

Re: Prepevao Google Translate...

Глатка снесен попут сламе са тешким роса,


Jebi ga, ovo jeste bolje...gde je Milanče da kaže sud?
Milan Novković Milan Novković 21:11 10.12.2012

Re: Prepevao Google Translate...

Jebi ga, ovo jeste bolje...gde je Milanče da kaže sud?

Nije bolje, al je blizu

Nebojsa Krstic Nebojsa Krstic 23:22 10.12.2012

Re: Prepevao Google Translate...

Nije bolje, al je blizu

Mislim da si prestrog prema googleu.
Долази тихо звецкање доле.


Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana