Istorija| Literatura

Crnjanski u Lisabonu. (i ne samo on)

Dejan Tiago Stanković RSS / 05.02.2013. u 23:20

images?q=tbn:ANd9GcQyAu57o5pDDWvpZelcUDb6E-9DWGiVSxW2IwYw6UZo1dJtqqJ14wU ponendeljak, 7. aprila 1941. kada su na naslovnim stranama lisabonskih dnevnih novina osvanule vesti o jučerašnjem napadu Sila osovine na Jugoslaviju i razornom bombardovanju Beograda, u Odeljenje za protokol Ministarstva inostranih poslova Portugala stigla je depeša sledećeg sadržaja:
Misija Kraljevine Jugoslavije u Lisabonu ima čast da obavesti Ministarstvo inostranih dela Portugala da će od devetog dana tekućeg meseca naša kancelarija raditi u stanu otpravnika poslova, na adresi Avenida Praia da Vitoria broj 50, drugi sprat, levo, i da će telefonski broj biti 43717.

O ovoj, jednoj od malobrojnih jugoslovenskih diplomatskih misija koje su radile tokom velikog rata, ne znamo mnogo. Dokumentacija izbegle vlade nestali su u požaru tokom bombardovanja Londona. Jedini dostupni izvori su malobrojni papiri sačuvani u portugalskim arhivima. Među njima je i telegram poslat 23. aprila 1941. iz Lisabona portugalskoj ambasadi u Madridu u kome stoji:
Jugoslovensko poslanstvo u Lisabonu zatražilo je tranzitnu vizu za prolaz kroz Portugal ka trećoj zemlji za diplomatsko i konzularno osoblje ugašenih misija u Italiji i Nemačkoj. Naša vlada u principu je odobrila da se vize izdaju, pod uslovom da se osobe u tranzitu ne zadržavaju predugo. Molimo Vas da se kod vlasti u Madridu obavestite da li su licima u pitanju izdate španske tranzitne vize i da li je organizovan poseban voz za 120 osoba iz Italije, kako tvrdi jugoslovenski otpravnik poslova u Lisabonu.

Ostatak priče saznajemo iz mnogo životnijeg izvora. Jedan od 120 ljudi u specijalnom vozu bio je i Miloš Crnajnski. Za svoga boravka u Lisabonu, Crnjanski, tada savetnika za štampu na službi u jugoslovenskom poslanstvu u Rimu, vodi beleške koje docnije objavljuje u „Embahadama". On opisuje putešestvija naših diplomata, železnicom preko Višijevske Francuske do Španije, pripoveda kako ih na glavnoj stanici u Madridu sačekuje ambasador Jovan Dučić i kako na peronu drži govor i poziva ceo voz na zakusku u naše poslanstvo. Tu se međutim ne zadržavaju. Kako je u međuvremenu Franko priznavanjem NDH prekinuo odnose s Jugoslavijom, poslanstvo u Madridu se zatvara i naše diplomate na službi u Španiji se, zajedno s pridošlicama, povlače dalje u neutralni Portugal.
Petog maja 1941. stižu u Lisabon, prepun izbeglica iz cele Evrope i špijuna obe zaraćene strane. Strahujući od nemačke invazije i nadajući se nastavku puta ka Londonu, Crnjanski na balkonu hotelske sobe odakle je „božanski vidik, na Atlantik, u beskraj" čita sonete Kamoiša. Dučić stiže nekoliko dana kasnije u svom novom Bjuiku.
Crnjanski tek spominje prolazak ministara Simovićeve vlade i Dragoslava Jovanovića kroz Lisabon. Njegova sudbina i njegovih kolega ne zna se. Sede na plaži i, snuždeno, gledaju kako dolaze morski talasi i žale se da ih ne mogu preplivati.
Piše i o Dučiću, tada već sedamdesetogodišnjaku, razočaranom u ideju jugoslovenstva. On se, po svedočenju Crnjanskoga, kad vetar duva sa Atlantika, zavija po trbuhu novinama i svakim danom sve malodušniji, grdi kneza Pavla, pa i kralja Aleksandra, iako ih je nekada u Beogradu hvalio da „čitaju Platona i da su otmeni srpski gospodičići."
Dučić stanuje u elegantnom hotelu u centru grada i druži se s finim svetom a u poslanstvo slabo navraća. Crnjanskome saopštava svoj plan da ode u Ameriku i zove ga sa sobom, no ovaj nema dovoljno novca da bi ispunio jedini uslov američkih vlasti za prijem izbeglica. Već u julu, Dučić odlazi preko okeana PanAmovim Clipperom.

Crnjanski ostaje u Estorilu, no iako su i dalje formalno u službi, ni njemu ni drugim našim diplomatama plate ne stižu mesecima, jer su vladini računi zamrznuti još od potpisivanja Trojnog pakta. Njegova žena u hotelskoj sobi, jeftinoj pošto je iznad kuhinje i preplavljena je mirisima, prodaje haljine, cipele, i kofere od kože, kupljene u Italiji. Crnjanski beleži da je toplo kao u Africi da su mu u sobi cevi za vodovod pokvarene i imaju samo toplu vodu. Da bi umirio živce, kaže, ulazi svaki dan u more, koje ga leči.


Nedaleko od hotela je kockarnica gde jedan naš stari konzul, iz Albanije, gubi i poslednju paru koju je bio uštedeo u životu, jedan sekretar dobija 54.000 škuda dok drugi prokockava i svoje i državne pare, pa prvo ubija ženu, a zatim i sebe.


Dok čeka poziv i prevoz za London, Crnjanski piše o okeanu, o brodovima u luci, o baroknim zgradama i posebnom, plavom nebu, nad Lisabonom, o borbi s bikovima. Čekanje se odužilo. Neko od kolega i zemljaka denuncirao je Crnjanskog kao „nemačkog čoveka" pa su Englezi sumnjičavi prema njemu. Saslušavaju ga u svojoj ambasadi gde ga ispituju šta misli o knezu Pavlu, o Stojadinoviću, Hitleru, Musoliniju, Simoviću... Na kraju se bračni par Crnjanski ipak ukrcava u „prekookeanski hidroplan, koji se, kao neki hipermoderni, mali brod, od aluminijuma, ljulja na vodi, na Težu". Odleću u Irsku a Lisabon ostaje za njima, „dole, kao neki izgubljeni nakit u mraku. Svetiljke trepere u njemu". Bio je 20. avgust 1941.
Dučić umire 7. aprila 1943.
Crnjanski posle rata ostaje u Londonu, radi kao knjigovođa a njegova žena Vida šije lutke. Tek 1965. se vraća u Beograd.

Objavljeno u Politici 2012



Komentari (21)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

savamala savamala 23:32 05.02.2013

предак

Црњански је, чини ми се, рекао да је он сам свој предак.
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 23:40 05.02.2013

pohvala

iako ih je nekada u Beogradu hvalio da „čitaju Platona i da su otmeni srpski gospodičići."


alal ih je nahvalio...

koja vrsta režima je bila u tadašnjem lisabonu... eh, i valter sa zaputio tamo 7 meseci ranije, ali ne stiže...
princi princi 23:49 05.02.2013

Što kaže Brajović,

Dučić je baš bio drag lik.
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 00:01 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

bio je mrzovoljni deda hercegovački koji se razočarao u svoju viziju jugoslovenske širine, a kao Hercegovac - i u žene, verovatno da neka sojka đevojka nije spoznala plemenitost njegove muževnosti. javi se i u meni katkad taj bumerang genetike. :)
JJ Beba JJ Beba 00:03 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

bio je mrzovoljni deda

pravi drkopiš
nsarski nsarski 00:09 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

javi se i u meni katkad taj bumerang genetike. :)

Nah. You're safe.

(Nisi Hercegovac.)
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 00:23 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

Srđan Fuchs
... verovatno da neka sojka đevojka nije spoznala plemenitost njegove muževnosti...

"У свакој жени чучи по једна гуска..."
Јован Дучић
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 00:25 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

JJ Beba

pravi drkopiš


ovo je iz faze pre te, dok ga sojke jesu htijele.


Pomreće noćas širom vrti,
Dvoredi sjajnih suncokreta,
Ali će biti u toj smrti
Sva žarka sunca ovog sveta
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 00:29 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

Predrag Brajovic
Srđan Fuchs
... verovatno da neka sojka đevojka nije spoznala plemenitost njegove muževnosti...

"У свакој жени чучи по једна гуска..."
Јован Дучић




nemoj tako, oprao nas je sve Glogovac od Dučića u Kenjcu.



ej nego, Bebo, oklen ova drko=mrzovoljac&femininhejter, jal' Frojodova?
mirelarado mirelarado 00:38 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

Predrag Brajovic
Srđan Fuchs
... verovatno da neka sojka đevojka nije spoznala plemenitost njegove muževnosti...

"У свакој жени чучи по једна гуска..."
Јован Дучић


Ах, до какве је спознаје танана душа песникова дошла, пошто је плак'о, горко плак'о и никада се утешио није.
JJ Beba JJ Beba 00:39 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

ej nego, Bebo, oklen ova drko=mrzovoljac&femininhejter, jal' Frojodova?



reko je "У свакој жени чучи по једна гуска..." a mislio je "u svakom muškarcu čuči po jedan majmun"

možda se palio na opatice
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 01:01 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

na monahinje, rođena, nismo se još prisajedinili Rvatskoj...

sveti seks.

inače, zanimljivost da je Frojd, po Geršomu Šolemu, bio napaljen na Šabataja i Franka, prvi je lik iz Baševis Singerovog Satane u Goraju, a drugi je bio reinkarnacija prvog koji se smatrao za inkarnaciju mesije. obojica su iluminirali svoje sledbenice u duh mesijanstva kroz ritualnu jebačinu. :)
JJ Beba JJ Beba 01:15 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,


sveti seks.

uuu kakva ložnjava....morao je da zamišlja nedostupno...pokorne, neme, mirne, koriste brojanice
uvek ga je privlaćila ta nemost, mirnoća i često se pitao kako klimaks doživljavaju gluvoneme osobe, bez ijedne reči, krika, onako iznutra u tišini....na to se ložio, to ga je obaralo

ili je možda samo bio gej a nije smeo da si prizna. hercegovac je to, on cepa, delje, kida, kamen tuca
princi princi 01:26 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

hercegovac je to, on cepa, delje, kida, kamen tuca

I Oliška Mandić je Ercov!
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 01:27 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

mirelarado
Ах, до какве је спознаје танана душа песникова дошла, пошто је плак'о, горко плак'о и никада се утешио није.

Додуше, оно је из једног приватног писма. Познато је да су људи склони једно јавно, а друго приватно да тврде :)
mirelarado mirelarado 02:24 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

Predrag Brajovic
mirelarado
Ах, до какве је спознаје танана душа песникова дошла, пошто је плак'о, горко плак'о и никада се утешио није.

Додуше, оно је из једног приватног писма. Познато је да су људи склони једно јавно, а друго приватно да тврде :)


:)


iza_duge iza_duge 15:30 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

JJ Beba

reko je "У свакој жени чучи по једна гуска..." a mislio je "u svakom muškarcu čuči po jedan majmun"


Al' je Dučić rekao i ovo: ''Na deset ljudi ima jedan uman, a na deset žena ima jedna glupa.''
JJ Beba JJ Beba 16:00 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

iza_duge
JJ Beba

reko je "У свакој жени чучи по једна гуска..." a mislio je "u svakom muškarcu čuči po jedan majmun"


Al' je Dučić rekao i ovo: ''Na deset ljudi ima jedan uman, a na deset žena ima jedna glupa.''

to je mislio na opatice
blogovatelj blogovatelj 17:14 06.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

to je mislio na opatice


na monahinje, rođena, nismo se još prisajedinili Rvatskoj...


Srđan Fuchs
vladimir petrovic vladimir petrovic 14:10 09.02.2013

Re: Što kaže Brajović,

Predrag Brajović
... "У свакој жени чучи по једна гуска..."
Јован Дучић


Sa zakašnjenjem primećujem ovu opasku uvaženog profesora (ili mogao-bi-da-bude-profesora) Brajovića o Jovanu Dučiću, pa mi, na prvi pogled, ne deluje baš previše dobronamerno.

Čestite duše među čitaocima, na osnovu jedne, istrgnute iz konteksta izjave, mogle bi shvatiti da je Dučić bio - mizogin. Da nije voleo žene.

Smatram da je to daleko od istine. Prema mojim saznanjima, on ne samo da nije bio ženomrzac već je bio - ženskaroš. Voleo je žene na način kako su, recimo, u svetu literature, voleli Isak Baševis Singer i, ranije, Lord Bajron. A kaže se da nema dva muškarca koji na isti način vole žene.

Podsećam da je pesnik Dučić napisao više divnih pesama u slavu žene, od kojih su neke antologijskog karaktera.

Podsećam, takođe, da je Dučić bio diplomata, i da je u tom svojstvu imao više strastvenih ljubavi, odnosno da su neke dame "glavu gubile" voleći ga. Tako se priča da je, za vreme njegovog službovanja u Budimpešti, neka Mađarica bila toliko zaljubljena da mu je poklonila - vilu u najlepšem delu Budimpešte, koju je, opet, Dučić poklonio državi, tako da se i danas u toj zgradi nalazi Ambasada Republike Srbije u Republici Mađarskoj.

Da se našalim: Neki početnici u diplomatskoj službi, naročito oni koji su iole mačistički nastrojeni, sanjaju o tome da se neka bogata dama zaljubi u njih, dok su na službi u inozemstvu, i da im pokloni kuću, koju bi oni, poput Dučića, poklonili Državi Srbiji.

Neki snovi su se ostvarivali i ostvaruju se.

hannah.greener hannah.greener 00:13 06.02.2013

Crnjanski...

U Lisabonu... Baš me zanima da li je sa koga miradoura (tako li se zovu?) gledao dobri stari Težo i zamišljao di bi Andrić turio most... Ako su o mostovima ikada pričali, to jest.

I da li je razmišljao da svoje rimske dane stavi u knjigu, zajedno sa sećanjima na neki daleki sever? Jedinu koju od njega volim, by the way.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana