Život

Pravoslavni peder: Epilog i komentari

Jaril RSS / 10.04.2014. u 09:02

Ова моја исповест је написана и објављена на српском Интернету пре шест година. Том приликом су бројни мејлови открили да има још много људи, од клинаца па до старијих, који су прошли или пролазе кроз слични унутрашњи конфликт. И данас упознајем људе који пролазе кроз слично и који жуде за мало унутрашњег мира. 

 

 

Сањам о дану када ће ова и сличне приче постати неразумљиви испад прошлости. 

 

 

 



Komentari (242)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Srđan Fuchs Srđan Fuchs 09:28 10.04.2014

isto

jedna od najužasnijih odlika trenutnog visokog sveštenstva je što su upravo oni koji su verbalno najostrašćeniji protivnici fenomena pederastije (starog taman koliko i Crkva) privatno najstrastveniji zaštitnici sveštenstva ogrezlog u pederastiju - moj bliski drugar je takođe gay orthodox (bio) i rekao mi je o sebi, sada je u fazi da je potisnuo duhovno u drugi plan zbog toga što mu je "duhovnik" na Ispovesti, kada je drug smogao snage da se ispovedi, ovaj mu metnuo vruću alatku u usta. inače, priznat i ugledan gradski sveštenik, otac troje dece, dika-perunika i ugled pomesne crkve. i takvi su zaštićeni, dok ste vi, obični (ili kako bi Srbljanovićeva formulisala, nebitni ljudi) zlostavljani, prokaženi, epitimisani, verbalno naruženi. no opet, takvo nakazno stanje ne može da potraje dugo. jednostavno, priroda sama izbaci svoje smeće i vrati narušeni balans.
Jaril Jaril 19:27 10.04.2014

Re: isto

na Ispovesti, kada je drug smogao snage da se ispovedi, ovaj mu metnuo vruću alatku u usta

Ме зезаш? У цркви?
dobrosavljevic_m dobrosavljevic_m 19:36 10.04.2014

Re: isto

na Ispovesti, kada je drug smogao snage da se ispovedi, ovaj mu metnuo vruću alatku u usta

Ja sam malo vrisnula kad sam pročitala ovo.
Jukie Jukie 21:01 10.04.2014

Re: isto

dobrosavljevic_m
Ja sam malo vrisnula kad sam pročitala ovo.

Ja nisam
zbunilo me kako ta scena vizuelno izgleda
ovaj kleči pred ovim koji sedi, ili kako? On nekako vrlo brzo podiže onu dugačku haljinu? Čika u godinama ima instant erekciju čim neko počne da priča o tome?

Nekako mi je logičnija ona scena iz ranijeg bloga gde tip odgurne napadnog popa koji ga vaćari, ili se bar odmakne
predatortz predatortz 21:02 10.04.2014

Re: isto

Ja nisam
zbunilo me kako ta scena vizuelno izgleda
ovaj kleči pred ovim koji sedi, ili kako? On nekako vrlo brzo podiže onu dugačku haljinu? Čika u godinama ima instant erekciju čim neko počne da priča o tome?





Sve je u detaljima...
Ovakve stvari se ne dešavaju ni u pornićima najbednije produkcije.
margos margos 21:36 10.04.2014

Re: isto

Ja sam malo vrisnula kad sam pročitala ovo.

A ja se setila priče jednog momka koga je, sluđenog klinca od 8-9 godina, na žalbu majke koja ne zna šta je s njim, ne igra se sa drugarima, ne pika fudbal - komšija se ponudio da ga odvede kod sveštenika po pomoć - a onda ga obojica zasula ''belim biserima'' da ga iscele. Majci ništa nikad nije rekao.

larisa_bg larisa_bg 23:48 10.04.2014

Re: isto

predatortz

Ovakve stvari se ne dešavaju ni u pornićima najbednije produkcije.



nemaš pojma

je l' treba sad link da kačim ovde na ovom poštenom mestu?
predatortz predatortz 07:20 11.04.2014

Re: isto

larisa_bg
predatortz

Ovakve stvari se ne dešavaju ni u pornićima najbednije produkcije.



nemaš pojma

je l' treba sad link da kačim ovde na ovom poštenom mestu?


Pušćaj film!
Da vidimo i to čudo...
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 07:26 11.04.2014

Re: isto

Jaril
na Ispovesti, kada je drug smogao snage da se ispovedi, ovaj mu metnuo vruću alatku u usta

Ме зезаш? У цркви?


u crkvi, u crkvi, sekundi posle dramske pauze nakon priznanja, ustao je prema oltaru, a onda se okrenuo s vusprom napolju... kao, ajd, rođeni da oprobaš malo šta je pravi... uglavnom, rasturila je drugara ta priča, osećao se kao da je silovan, što i jeste bio, jer je došao s velikom emotivnom dramom, u oluji duha jer je znao da će mu priznanje promeniti život, ali, na ovakav način... ista stvar sa istim čovekom je sa još nekoliko prelepih devojaka (devojčica) tačnije, u pokušajima ili ostvareno. misliš da je reagovao neko od nadređenih? ista stvar je i sa decom. to je ozbiljno zlo, ja samo razmišljam da se tako nešto desi mom sinu ili ćeri? mislim da bih peglao popa bejzbolajom do iznemoglosti, a posle na robiji pitao Boga za oproštaj.
alselone alselone 07:58 11.04.2014

Re: isto

a posle na robiji pitao Boga za oproštaj.


“I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.”
dobrosavljevic_m dobrosavljevic_m 08:29 11.04.2014

Re: isto

God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.”

Ja sam u prošlom životu znala jednog verski zaluđenog nesrećnika koji je stalno pravio neke pizdarije, zulumario je uzduž i popreko, ali je odlazio u manastir na par dana pre svakog uratka. Pretpostavljala sam da tamo unapred traži oproštaj za sranje koje je u datom trenutku nameravao da napravi. Odgovorni ljudi misle na vreme.
Hansel Hansel 10:19 11.04.2014

Re: isto

misliš da je reagovao neko od nadređenih?

Да ли је пријављено неком од надређених? Полицији? (Само питам.)
escherichije_colic escherichije_colic 10:27 11.04.2014

Re: isto

Hansel
misliš da je reagovao neko od nadređenih?

Да ли је пријављено неком од надређених? Полицији? (Само питам.)


Prijavili su i Pahomija i to zbog daleko ozbiljnije stvari nego što je vađenje milovana na odraslog čoveka ... pa nikom ništa.
predatortz predatortz 10:31 11.04.2014

Re: isto

escherichije_colic
Hansel
misliš da je reagovao neko od nadređenih?

Да ли је пријављено неком од надређених? Полицији? (Само питам.)


Prijavili su i Pahomija i to zbog daleko ozbiljnije stvari nego što je vađenje milovana na odraslog čoveka ... pa nikom ništa.


Prijavio je neki moj dalji rođak, koji je završio Bogosloviju u Karlovcima, pa dok ga ne zapope radio kao administrativac kod Kačavende u dvoru u Tuzli početkom osamdesetih. Kačavenda ga startovao, ovaj se prepao, odgurnuo ga i izletio napolje. Seo na bus, pa pravac Patrijaršija. Rekli mu: Božije davanje. Napustio Crkvu, ali ostao veran Isusu. Otvorio stolarsku radionicu.
Hansel Hansel 10:42 11.04.2014

Re: isto

escherichije_colic

Срђан је помињао и децу.

Друго, а нажалост, увек је мања вероватноћа да ће због неке неподопштине одговарати онај на вишем положају. Није то само код нас тако.
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 13:34 11.04.2014

Re: isto

Neće niko da prijavi, verovao ili ne. Ova devojčica koja je imala 15-16 godina neće da kaže, moj drugar nije prijavio, druga devojka koja je imala 20 neće. Svi imaju hrišćansku savest i nisu drukare. Ja rek'o, dajte, evo ima neka ekipica na Limanu koja će odraditi peglanje za dž, ali oni - ne. Sreću ga na ulici i zadovoljavaju se time što se matori u odrazu njihovih pogleda ocrtava kao gnjida, ološ ljudski. Problem je znatno dublji od prijavljivanja tog jadnika, problem je u tome što niko od nadređenih ne izlazi u sukob za zločincima. Niko nije faca da podvuče crtu, ajde, iza zatvorenih vrata, ne moramo mi u javnosti ništa doznati. Prebacuju se u neki drugi fah službe, dok ne nalete na nekog od nas sa zakržljalom hrišćanskom savešću. Copycat Vatikana, kada smo kod toga, ili bilo koje druge totalitarne institucije gde dođe do sukoba pojedinačne ličnosti s institucijom.
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 13:39 11.04.2014

Re: isto

dobrosavljevic_m

Ja sam u prošlom životu znala jednog verski zaluđenog nesrećnika koji je stalno pravio neke pizdarije, zulumario je uzduž i popreko, ali je odlazio u manastir na par dana pre svakog uratka. Pretpostavljala sam da tamo unapred traži oproštaj za sranje koje je u datom trenutku nameravao da napravi. Odgovorni ljudi misle na vreme.


šalim se ja, Dobra, ne bih ga stvarno peglao, de bre da prljam Babe Ruth-ovu bejzbolaju štrokom?! samo zaplašio da se zaustavi i ode i sam prijavi svoja sranja. ne bih doduše, dok ne dođe do moje dece, a, kada dođe...



Srđan Fuchs Srđan Fuchs 13:49 11.04.2014

Re: isto

predatortz


Prijavio je neki moj dalji rođak, koji je završio Bogosloviju u Karlovcima, pa dok ga ne zapope radio kao administrativac kod Kačavende u dvoru u Tuzli početkom osamdesetih. Kačavenda ga startovao, ovaj se prepao, odgurnuo ga i izletio napolje. Seo na bus, pa pravac Patrijaršija. Rekli mu: Božije davanje. Napustio Crkvu, ali ostao veran Isusu. Otvorio stolarsku radionicu.


da, masa zaista kvalitetnih ljudi je napustila Crkvu iz istih ili sličnih razloga. pitanje je i da li mi postupamo ispravno, mi, u suštini, prepuštamo i duhovnu (Crkvu) i materijalnu (Državu) zajednicu smradovima i posle se vajkamo... interesantni su potezi omalovažavanja, pak, ovakvih slučajeva, poput Jarilovih, od strane konzervativne zajednice... on je pederčina, sam je izazvao sveštenika, on je nihilista i antihrist, (ili cionista i sluga Mamona, u mom životnom iskustvu ), samim tim nema šanse da je njegova ili moja ispravna, smesta se premešta na marginu, i njegov slučaj se zataškava, i osuđen je na samoću i na tu vrstu (samo)spoznaje - koja je u suštini i kvalitetnija po sadržini nego taj neki klasični mejnstrim. taka su vremena. jedini kriterijum je vratiti se posle s plodovima mira i filantropije.
anonimni_autor anonimni_autor 18:07 11.04.2014

Re: isto

Srđan Fuchs
jedna od najužasnijih odlika trenutnog visokog sveštenstva je što su upravo oni koji su verbalno najostrašćeniji protivnici fenomena pederastije (starog taman koliko i Crkva) privatno najstrastveniji zaštitnici sveštenstva ogrezlog u pederastiju - moj bliski drugar je takođe gay orthodox (bio) i rekao mi je o sebi, sada je u fazi da je potisnuo duhovno u drugi plan zbog toga što mu je "duhovnik" na Ispovesti, kada je drug smogao snage da se ispovedi, ovaj mu metnuo vruću alatku u usta. inače, priznat i ugledan gradski sveštenik, otac troje dece, dika-perunika i ugled pomesne crkve. i takvi su zaštićeni, dok ste vi, obični (ili kako bi Srbljanovićeva formulisala, nebitni ljudi) zlostavljani, prokaženi, epitimisani, verbalno naruženi. no opet, takvo nakazno stanje ne može da potraje dugo. jednostavno, priroda sama izbaci svoje smeće i vrati narušeni balans.

E, kada se duhovno i telesno biće sjedine to je savršenstvo. Tako uče sve religije
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 06:49 12.04.2014

Re: isto

Ja sam u prošlom životu znala


Dobra, tek sada sam primetio ovo! Vaskrsla, ili reinkarnirana?!
dobrosavljevic_m dobrosavljevic_m 09:16 12.04.2014

Re: isto

Dobra, tek sada sam primetio ovo! Vaskrsla, ili reinkarnirana?!

Povampirena, to je trendi
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 12:31 12.04.2014

Re: isto

уеау, Уемп жена, се сећаш Abel Ferrare?
dobrosavljevic_m dobrosavljevic_m 16:07 12.04.2014

Re: isto

се сећаш Abel Ferrare

Ne Vredi li da se pogleda?
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 16:14 12.04.2014

Re: isto

apsolutno, NYC trippin. klasik.
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 09:48 10.04.2014

zamerka

Ето како смо сви ми фарисеји у понечему. Мени никада не би пало на памет да читам молитве у вешу.

Фарисејство укинуто. Ко ме зна голог и духовно и телесно, боље од Господа?


ovde imam bratsku i bogoslovsku zamerku, ali to je samo stoga što si pod uticajem pravoslavnohrišćanske literature. farisejstvo je steklo negativnu i uvredljivu notu u zapadnoj pisanoj kulturi pre svega što je ona bila oslonjena na posthrišćanske sentimente, pa tako i prema farisejstvu. pharisee, od hebrejske reči "prušim, prushim", od korena p r sh, pirush - značenje, mefaresh - tumači; bili su interpretatori i polemičari sa narodom stvari iz svetog pisma (tora, proroci, zapisi), i to na platou ispred samog Hrama (Irodovog ili Drugog, odnosno Solomonovog ili Prvog). u sam Hram su ulazili samo sadukeji. Hristos sam je bliži farisejima, koji predstavljaju narod i gotovo dve trećine unutarnjeg osoblja Hrama čine upravo oni. prouči bliskost između rabina (fariseja) Nikodima i Hrista u Jovanovom jevanđelju. judaizam je much more gay friendly, ali to je samo stoga što je jevrejska duhovnost prošla kroz ove turbulencije identiteta pre više stotina godina, i sada živi u svom vremenu.

principessa_etrusca principessa_etrusca 14:43 10.04.2014

Re: zamerka

ovde imam bratsku i bogoslovsku zamerku,


Kao sto znas, srpski nije jedini jezik u kome "farisejski" znaci i licemeran. Svestenicka hipokrizija je hipokrizija najviseg reda, pa mislim da je bas dobro da postoji rec koja na nju podseca (pri cemu je uglavnom jasno u kom znacenju je upotrebljena).
Jaril Jaril 19:26 10.04.2014

Re: zamerka

"farisejski" znaci i licemeran.

Ја реч "фарисеј" схватам према контексту приче о митру и фарисеју, у којој је фарисеј описан као неко ко тек формално испуњава све религијске норме, а у ствари више верује и познаје формалност тих норми него њихову суштину.
Srđan Fuchs Srđan Fuchs 07:36 11.04.2014

relativitet kakvoće doba

principessa_etrusca
ovde imam bratsku i bogoslovsku zamerku,


Kao sto znas, srpski nije jedini jezik u kome "farisejski" znaci i licemeran. Svestenicka hipokrizija je hipokrizija najviseg reda, pa mislim da je bas dobro da postoji rec koja na nju podseca (pri cemu je uglavnom jasno u kom znacenju je upotrebljena).


pa zapravo, za svešteničku hipokriziju bi ispravan termin bio "sadukejski" jer iz njihovih redova samo u tom vremenu su dolazili sveštenici. fariseji jadni su stekli, ni krivi ni dužni, ovaj epitet s vekovima dejudeizacije hrišćanske i posthrišćanske kuluture, a u stvari su sadukeji bili vodeći licemeri svog doba. iako ne svi... nikada ne svi, naprimer, otac Jovana Krstitelja, itd. u svakom vremenu postoji manjina koja nosi autentičnu priču sa sobom dok je većina ogrezla u korupciju. u tom kontekstu će se u istoriji Hristos pojavljivati i pojavljivati - uvek iznova.
little_radojica little_radojica 09:54 10.04.2014

Мајка свих конфликата

Свака теби част за храброст да тако иступиш, па макар и на интернету. Не мислим због хомосексуалности. То, иако не могу да појмим онако изистински, могу да разумем да постоји независно од твоје воље. Мислим на помисао о вези духовности и цркве као институције (било које, па и СПЦ). То је мајка свих конфликата. Није ми јасно како ико икада може имати представу о Богу као све-добром, а да притом верује да то савршенство има наум (прво да уопште има конкретан наум) да прописује икакве моралне смернице и да још то ради, пај сад ово, путем баш СПЦ као ексклузивног дистибутера. Који је то механизам по којем се створи уметник који једну метафору којом је покушано објашњење постанка прихвати као искључиви морални образац.
Из твојих ранијих писанија бих рекао да си превазишао то, али може бити да сам стекао погрешан утисак. Из текста се да закључити да си завршио са СПЦ-истима, али не и са православљем. Какав је твој однос са тим данас?
У сваком случају, јако лепо пишеш. Личне приче је тешко артикулисати тако да имају универзални значај (тј. да их људи тако прочитају), но мислим да ти некако успеваш у томе.
Jaril Jaril 22:13 10.04.2014

Re: Мајка свих конфликата

Из твојих ранијих писанија бих рекао да си превазишао то, али може бити да сам стекао погрешан утисак. Из текста се да закључити да си завршио са СПЦ-истима, али не и са православљем. Какав је твој однос са тим данас?

Ја и даље волим да одем на Литургију, иако ме понекад потпуно изиритирају проповеди усмерене против мене, као и национализам од ког више не може да се дише (одавно је ушао чак и у јектеније). Такође сам окружен (и атеистима, али и) православцима са којима ми је уживање да комуницирам и сарађујем. Ту рачунам и клир, мада се скоро нимало дружим са свештеницима и монасима.

Генерално гледано, није само проблем у СПЦ. Данас сам неком помињао друга Белгијанца који се намучи са Руском Заграничном Црквом. И уопште, православци целог света су згрожени понашањем Руске Православне Цркве и потпуном потчињавању Путину. Хоћу рећи, све више се православци у целом свету осећају као да су "без цркве" и некако се прикупљамо (хвала Богу на Интернету) и повезујемо. Много је православаца у свету који су "anti-church", јер смо се нагледали и наслушали свачега о разноразним чак и криминалним радњама које црквени званичници, разних помесних Цркава, прикривају.

Тако да себе и даље сматрам делом СПЦ, али саму СПЦ схватам мање формално. Улога Цркве је иначе јако важна, као део подршке и као коректив. (Што је, усталом, у било којој људској делатности. Научна заједница, нпр., има исту улогу за научника.) Својом Црквом ја сматрам своје верујуће пријатеље (и неверујуће, мада они то не знају ) и људе које сам "осетио" као такве. Да смо у истом Духу.
maksa83 maksa83 22:21 10.04.2014

Re: Мајка свих конфликата

Тако да себе и даље сматрам делом СПЦ, али саму СПЦ схватам мање формално. Улога Цркве је иначе јако важна, као део подршке и као коректив.


docsumann docsumann 19:45 11.04.2014

heavy metal music

ortodox church approves


heavy as weight

charlie charlie 10:01 10.04.2014

Изгледа да није лако бити педер !

Шта да ти кажем - држи се !
ПС. Додуше, немој да постанеш педер по занимању (као неки који борбу за педерска права претворише у занимање).
mariopan mariopan 15:24 10.04.2014

Re: Изгледа да није лако бити педер !

charlie
Шта да ти кажем - држи се !
ПС. Додуше, немој да постанеш педер по занимању (као неки који борбу за педерска права претворише у занимање).

Мислиш као педер - карактерна особина?
Јарил је људина по том питању, нема бриге.
Jaril Jaril 22:32 10.04.2014

Re: Изгледа да није лако бити педер !

Шта да ти кажем - држи се !

Хвала ти на подршци. Сад, више од деценије после, ја сам стабилан по том питању. Данас више оптерећује када се то види на кожи других људи.
(као неки који борбу за педерска права претворише у занимање).

Ако смем да кажем једну савремену бласфемију: ја сам више заинтересован за племенит однос међу људима, него за поштовање права .
predatortz predatortz 11:20 10.04.2014

Opusti se

Ti, crni Jarile, preozbiljno shvataš sveštena lica. A, čini mi se, i religiju. Popove posmatraj kao i druge službenike, a religiju kao lepu dogmu iz koje treba usvojiti par stvari.
Tako je život mnogo lakši...
Hansel Hansel 11:46 10.04.2014

Re: Opusti se

Ја мислим да преозбиљно схвата и сексуалност... Али, то је масовна појава.
dr.wagner dr.wagner 13:39 10.04.2014

Re: Opusti se

...dan

Hansel
Ја мислим да преозбиљно схвата и сексуалност...


-Lako je nama u ovim godinama tako govoriti ...
... još malo i biti će nam svejedno koje smo seksualne orijentacije ..

... ali dečko je još mlad


Wagner

Hansel Hansel 15:47 10.04.2014

Re: Opusti se

-Lako je nama u ovim godinama tako govoriti ...

Doktore, govorite u svoje ime!

Kada o nečemu pišem, obično (nikada) ne zanemarujem svoja mnjenja u ranijim fazama života bez obzira da li su se ili nisu promenila (u ovom slučaju skoro uopšte nisu).

Osim toga, kao da ljudi o tim stvarima sve više pričaju što ih manje imaju (ovo je odgovor na citiranu rečenicu), ne čini Vam se?
dr.wagner dr.wagner 17:37 10.04.2014

Re: Opusti se

Pozdrav H

Hansel

Doktore, govorite u svoje ime!


-Ma nisam baš govorio u svoje ime ...
... to je bilo više onako kolegijalno ... i iz solidarnosti sa Vama i Predatorom


W
Hansel Hansel 18:14 10.04.2014

Re: Opusti se

Ja sam svakako mlađi od Vas, možda ste zaboravili. (Mislim, 'oće i to s godinama. )

Da ne procenjujem sada frekventnost ovih "osetljivih" tema u Vašim komentarima.
mariopan mariopan 18:37 10.04.2014

Re: Opusti se

dr.wagner
...dan

Hansel
Ја мислим да преозбиљно схвата и сексуалност...


-Lako je nama u ovim godinama tako govoriti ...
... još malo i biti će nam svejedno koje smo seksualne orijentacije ..

... ali dečko je još mlad


Wagner


Како коме
dr.wagner dr.wagner 19:14 10.04.2014

Re: Opusti se

Hansel

mariopan


-Dobro , dobro ...


W
mariopan mariopan 20:01 10.04.2014

Re: Opusti se

dr.wagner
Hansel

mariopan


-Dobro , dobro ...


W

Jaril Jaril 21:48 10.04.2014

Re: Opusti se

predatorz
preozbiljno shvataš sveštena lica. A, čini mi se, i religiju.

Hansel
преозбиљно схвата и сексуалност...


А што рече моја разредна из средње (кад ја нисам био на часу): овај неки залађени за музику.

Ја сам човек - фанатик. Кад дохватим, гурам до крајњих граница, па докле стигнем. Тако и у љубави, сексу, музици, вери... Не умем умерено. Вероватно да би ми живот био једноставнији да умем. И сви који сте поменули "преозбиљно схватање" сте у праву. Треба много тога научити у животу.
AlexDunja AlexDunja 21:54 10.04.2014

Re: Opusti se

Треба много тога научити у животу.

i dok se krećeš kroz taj ružičnjak,
obrati pažnju na neočekivano trnje,
ume da zagrebe kad si nadomak realne ruže:)
predatortz predatortz 21:55 10.04.2014

Re: Opusti se


Ја сам човек - фанатик. Кад дохватим, гурам до крајњих граница, па докле стигнем. Тако и у љубави, сексу, музици, вери...


Dobre muzike nema bez fanatizma, apsolutne posvećenosti. A za ostale stvari, brate slatki, olabavi malo. I još ću ti reći jednu stvar:

Potičem iz porodice sa tradicionalnim pogledom na svet. Ali, kad sam imao dvadesetak, dobro žensko mi je bilo centar univerzuma. Bolelo me dupe šta će o tome da misli Džizus i njegova birokratija. Previše si ti to analizirao.
Jaril Jaril 22:17 10.04.2014

Re: Opusti se

Previše si ti to analizirao.

Шта? Могуће је превише анализирати?
Hansel Hansel 22:24 10.04.2014

Re: Opusti se

Ја сам човек - фанатик. Кад дохватим, гурам до крајњих граница, па докле стигнем. Тако и у љубави, сексу, музици, вери... Не умем умерено. Вероватно да би ми живот био једноставнији да умем. И сви који сте поменули "преозбиљно схватање" сте у праву. Треба много тога научити у животу.

Па, сад... Не тврдим ја да су моја схватања универзална и да би свако требало да их присвоји, просто само коментаришем у складу са својим представама/мишљењима. Тако бих и сада рекао да интензивност, па и упорност, нису синоними, а ни нужно сродни појмови с појмом озбиљности.

Немамо ни сви исто гледање на хијерархију својих мотива, па и идентитетâ.
jednatanja jednatanja 22:32 10.04.2014

Re: Opusti se

-Lako je nama u ovim godinama tako govoriti ...
... još malo i biti će nam svejedno koje smo seksualne orijentacije ..

... ali dečko je još mlad


Wagner



:) kao kad su pitali našeg poznatog pisca čemu duguje uspešan brak, on odgovara, "prvih deset godina živeli smo kao ljubavnici, drugih deset kao muž i žena, treću dekadu kao brat i sestra, a ovu zadnju kao dve sestre"
Jaril Jaril 07:23 12.04.2014

Re: Opusti se

i dok se krećeš kroz taj ružičnjak,
obrati pažnju na neočekivano trnje,
ume da zagrebe kad si nadomak realne ruže:)

Ово ме подсети на Куросавине "Снове" и онај сан када се група људи пробија по мећави да стигне до својих шатора и у једном тренутку одустане. Кад је прошло невреме испоставило се да су одустали на 10 метара од њих, само их нису видели.

dobrosavljevic_m dobrosavljevic_m 11:33 10.04.2014

Jarile,

ovo si toliko lepo napisao da imam potrebu da ti dam neki orden.

Ali i dalje mislim da je trebalo da ostaviš čitaoce da moljakaju za nastavak jedno nedelju dana
larisa_bg larisa_bg 13:26 10.04.2014

Re: Jarile,

Kakva teška, komplikovana, mladost! Doduše, sve su mladosti teške, svaka na svoj način, ali tvoja je bila zaista turbulentna.

Predatortz ti je kazao da ne shvataš preozbiljno sveštena lica. A ja bih još dodala: ne valja da čovek čak i samog sebe preozbiljno shvata. Onda sve deluje mnogo dramatičnije.
Jaril Jaril 19:00 10.04.2014

Re: Jarile,

dobrosavljevic_m
Ali i dalje mislim da je trebalo da ostaviš čitaoce da moljakaju za nastavak jedno nedelju dana

Па добро, има нас и сурових.
ovo si toliko lepo napisao da imam potrebu da ti dam neki orden.

Jaril Jaril 19:05 10.04.2014

Re: Jarile,

larisa_bg
ne valja da čovek čak i samog sebe preozbiljno shvata. Onda sve deluje mnogo dramatičnije.


За ово си потпуно у праву. Као да је пубертет измишљен да би се многе ствари схватале преозбиљно.
jednatanja jednatanja 22:42 10.04.2014

Re: Jarile,

Jarile, ovaj blog je pravi dragulj. Tematika, stil, drama. Sećam ga se od pre par godina. Prevedi ga, i pošalji na put van granica.
Jaril Jaril 15:10 11.04.2014

Re: Jarile,

ovaj blog je pravi dragulj.

Хвала за похвалу блогу.

Шта ће у будућности бити, видећемо.
stefan.hauzer stefan.hauzer 13:52 10.04.2014

.

zar to nismo svi; pravoslavni pederi?

eto
,jedna cica,
stavlja majonez na pizzu; tu ja uletim u svojoj ortodoksiji
- kakvo je to bogohuljenje
i stavim ljuti kečap s dosta origana.

______

posle
,pustim u kolima neku ovakvu stvar,
i onda ona uleti s komentarom
; to je tako gej.


______

tako da te totalno razumem
; teško je biti konzervativan,a opet tako progresivan:)
Jaril Jaril 18:50 10.04.2014

Re: .

stefan.hauzer

Судећи по твом коментару, ја сам цица. О, не.

Питање за цице, је л' би ово ваљда била стрејт музика?

stefan.hauzer stefan.hauzer 19:41 10.04.2014

Re: .

Судећи по твом коментару, ја сам цица. О, не.

a ne,ne
nema potrebe za frkom
,ovde smo isti,
mislim

; ako zanemarimo to što nas lože različite stvari :)

_____
strejt zika




principessa_etrusca principessa_etrusca 14:14 10.04.2014

Ziveti svesno

Svako ko je ikada pokusao da zivi svesno se morao suociti sa makar necim od ovoga o cemu Jaril pise, a homoseksualnost samo dodatno amplifikuje dileme i teskoce.

Hvala Jarile na hrabrosti!
cassiopeia cassiopeia 14:44 10.04.2014

Re: Ziveti svesno

principessa_etrusca
Svako ko je ikada pokusao da zivi svesno se morao suociti sa makar necim od ovoga o cemu Jaril pise, a homoseksualnost samo dodatno amplifikuje dileme i teskoce.Hvala Jarile na hrabrosti!


Identično bih napisala.

I još jedno

Hvala Jarile
highshalfbooze highshalfbooze 16:08 10.04.2014

Re: Ziveti svesno

Svako ko je ikada pokusao da zivi svesno se morao suociti sa makar necim od ovoga o cemu Jaril pise, a homoseksualnost samo dodatno amplifikuje dileme i teskoce


Nisam baš najbolje razumeo ovo. Nadam se da ne znači da mislite da samo religiozni ljudi (pravoslavne vere) žive svesno.
principessa_etrusca principessa_etrusca 16:49 10.04.2014

Re: Ziveti svesno

highshalfbooze
Nisam baš najbolje razumeo ovo. Nadam se da ne znači da mislite da samo religiozni ljudi (pravoslavne vere) žive svesno.


Iznenadjena sam pitanjem. Naravno da svako moze da zivi svesno (ili nesvesno, ako tako izabere).
highshalfbooze highshalfbooze 18:10 10.04.2014

Re: Ziveti svesno

principessa_etrusca
highshalfbooze
Nisam baš najbolje razumeo ovo. Nadam se da ne znači da mislite da samo religiozni ljudi (pravoslavne vere) žive svesno.


Iznenadjena sam pitanjem. Naravno da svako moze da zivi svesno (ili nesvesno, ako tako izabere).

Nije bilo pitanje, samo sam izrazio nadu. Iznenađenje je bilo izlišno

Ali po vašoj reakciji vidim da ste isključivi, i da smatrate da samo pripadnici (verovatno određene - pravoslavne veroispovesti) mogu da budu svesni.
Ja ipak smatram da samo oni slobodnog uma mogu da budu svesni. A slobodan um svakako nije opterećen dogmatskim shvatanjima.

I da, naravno, svako može da izabere hoće li živeti svesno ili nesvesno. Ali ja to nisam ni pomenuo.
Jaril Jaril 20:49 10.04.2014

Re: Ziveti svesno

Svako ko je ikada pokusao da zivi svesno se morao suociti sa makar necim od ovoga o cemu Jaril pise, a homoseksualnost samo dodatno amplifikuje dileme i teskoce.

Са сличним, мало варираним, причама сам се сусретао и код хетеросексуалаца. Тако сам једном нешто радио са једним двадесетогодишњаком (можда 22), и приметим да радови не напредују и приметим тај поглед. Разговарали смо и схватим да се ради о репресији сексуалности. Нисам могао ништа да му кажем. Нисам се осећао позваним за тако нешто, а и да јесам, не знам шта бих му рекао. Мало после тог једног разговора, укључени су му антидепресиви и антипсихотици.
principessa_etrusca principessa_etrusca 21:55 10.04.2014

Re: Ziveti svesno

highshalfbooze

Ali po vašoj reakciji vidim da ste isključivi, i da smatrate da samo pripadnici (verovatno određene - pravoslavne veroispovesti) mogu da budu svesni.


Мислим да сте прочитали нешто што није писало.

ЛИНК
bocvena bocvena 19:13 11.04.2014

Re: Ziveti svesno

mislim da me sva ta represija seksualnosti i mizoginija religije i formirala u ateistu:)))

jarile, volim te, iako si vernik.
mirelarado mirelarado 21:43 11.04.2014

Re: Ziveti svesno

jarile, volim te, iako si vernik.


И ја!
Jaril Jaril 08:30 12.04.2014

Re: Ziveti svesno

bocvena
jarile, volim te, iako si vernik.

mirelarado
И ја!



Обе љубим и волим.



Jaril Jaril 08:31 12.04.2014

Re: Ziveti svesno

cassiopeia


Predrag Brajovic Predrag Brajovic 23:55 12.04.2014

Re: Ziveti svesno

Jaril
bocvena
jarile, volim te, iako si vernik.

mirelarado
И ја!



Обе љубим и волим.




mirelarado mirelarado 20:36 13.04.2014

Re: Ziveti svesno

Predrag Brajovic
Jaril
bocvena
jarile, volim te, iako si vernik.

mirelarado
И ја!



Обе љубим и волим.









Добро, добро, немој да цепидлачиш. Волимо Јарила потпуно независно од чињенице да ли је верник или није.
Jaril Jaril 20:54 13.04.2014

Re: Ziveti svesno

mirelarado
Predrag Brajovic
Jaril
bocvena
jarile, volim te, iako si vernik.

mirelarado
И ја!
Обе љубим и волим.

Добро, добро, немој да цепидлачиш. Волимо Јарила потпуно независно од чињенице да ли је верник или није.

Мислим да се дури што нисам написао да и њега љубим и волим. Иако сви знамо да је тако.

Predrag Brajovic


mirelarado mirelarado 21:21 13.04.2014

Re: Ziveti svesno

Мислим да се дури што нисам написао да и њега љубим и волим. Иако сви знамо да је тако.



mariopan mariopan 15:33 10.04.2014

..

Нисам поново читала, мени је то и онда тако тешко пало....али је дивно што си ове блогове вратио, била би штета да си обрисао.
Кад неко душом пише онда је то тешко и писати и читати.
Јариле.
margos margos 16:45 10.04.2014

Re: ..

Samo da dodam .... za onda i sada.
Jaril Jaril 19:14 10.04.2014

Re: ..

mariopan
margos


mariopan mariopan 20:07 10.04.2014

Re: ..

Jaril
mariopan
margos



За тебе и за маргос коју нисам видела дуго
vladimir petrovic vladimir petrovic 16:30 10.04.2014

Svakom je svoja muka teška




Sećam se, Jarile, kada se pojavio ovaj tvoj trodelni blog pre nekoliko godina.
Bio sam veoma dirnut.

A danas se pitam:

Jesmo li se i koliko (mi i okolnosti oko nas) promenili od tada?
Jaril Jaril 18:19 10.04.2014

Re: Svakom je svoja muka teška

Jesmo li se i koliko (mi i okolnosti oko nas) promenili od tada?


Ако можеш да се сетиш, тада се Епилог завршавао неповерењем према људима. То се у мени променило.
audrey92 audrey92 16:37 10.04.2014

komentar

Teško je nešto smisleno reći posle ovako intimne ispovesti. Drago mi je što si je ispisao, i zbog tebe, i zbog nas drugih, koji gej populaciju ne poznajemo dovoljno.

A religija... Zar nije bog ljubav, u prvoj liniji? (Valjda i Novi Zavet tako nekako argumentira, zar ne?) Zato me je uvek vređala težnja crkve da reglementira ljubav, pa ima samo jedna vrsta ljubavi koja je OK, a druge nisu (vanbračna...). Kako im samo pada na pamet, otkud im pravo?!?!?!

Zapravo, sve je vrlo jednostavno: davati i primati ljubav, od drugih muškaraca, od drugih žena, od svoje i tuđe dece, ima toliko prilika na ovom svetu za davanje i sreću. Ja mislim da si ti to već i shvatio, i ne mogu da opišem koliko mi je drago zbog tebe (za koga se često brinem, iako se nikad nismo videli).

A sada bi bilo dobro malo muzike...
Jaril Jaril 18:33 10.04.2014

Re: komentar

za koga se često brinem

Хвала што бринеш.

Jaril Jaril 08:33 12.04.2014

Re: komentar

Овога се треба подсећати:
Zapravo, sve je vrlo jednostavno: davati i primati ljubav, od drugih muškaraca, od drugih žena, od svoje i tuđe dece, ima toliko prilika na ovom svetu za davanje i sreću.

Bili Piton Bili Piton 17:11 10.04.2014

...

Сањам о дану када ће ова и сличне приче постати неразумљиви испад прошлости.


+1

+ žao mi što si se toliko bio namučio.

:hug:
Jaril Jaril 19:38 10.04.2014

Re: ...

:hug:

Черевићан Черевићан 17:45 10.04.2014

неистости

једни воле . . мушку гуузу
други пак, Венерин брег,
различитост нек' не мори
смишљено нас Бог-а створи
Jaril Jaril 18:17 10.04.2014

Re: неистости

смишљено нас Бог-а створи


Баш лепо устиховљено: смишљено.
8c_competizione 8c_competizione 22:06 10.04.2014

kao da ponovo citam

Sucking sherbet lemons

Jaril Jaril 15:13 11.04.2014

Re: kao da ponovo citam

Стављено на листу. Да ли је можда преведена на српски?
8c_competizione 8c_competizione 19:52 11.04.2014

Re: kao da ponovo citam

Да ли је можда преведена на српски?


ne znam Jarile, ja slucajno dodjoh do ovoga na engleskom

ne bi ti nista falilo ni da prosiris vidike i po pitanju poznavanja bar jednog stranog jezika. nekad je lepo citati i originale
leonardo92 leonardo92 07:08 11.04.2014

Mozda ovo pomogne ljudima kao sto si ti

Clyde Rathbone: 'I'm in love with a gay man'



I'm in love with a gay man.
It's a bromance born out of deep respect and admiration for a kindred spirit. My friend is as close to a brother as a person not born of the same mother can be. He's one of the bravest people I know. And for most of his life he carried the burden of his sexuality like an anchor around his neck.
In writing this piece, I spoke with my friend (I’ll call him John) about his experience as a gay man in a professional sporting environment.
This is a small insight into his story.
“For as long as I can remember, I have known that I am gay. I didn't accept it until my late teens and for a long time I would punish myself for certain thoughts in an attempt to condition myself out of my ‘gayness’.
"Things became increasingly difficult for me because I knew I was gay, and after various ridiculous attempts to change this - it wasn't going away. At the same time I was passionate about excelling in my sport. The two stereotypes of 'gay' and ‘professional athlete' caused me a lot of internal conflict.”
When I think about the stigma reserved for the gay community, it is easy to understand why John struggled as much as he did. Gay people aren't simply different, they are different in a way that makes them less moral. And what's more, they made the ''lifestyle choice'' to be this way, haven’t you heard?
When a culture relentlessly reinforces a particular narrative it becomes increasingly difficult to challenge it. And professional sport is often a deeply homophobic environment.
Words such as “faggot” and “homo” are not accepted in most workplaces, but in the testosterone-driven world of men’s sport, they remain commonplace.
John continued: “Aged 18 I became involved in a professional sport. This was my dream come true, and nothing was going to stop me making the most of the opportunity. I deliberated at length at the time and decided that to achieve my goals it was important to be judged for what I did, and not what I was. So I decided to keep being gay a secret. This decision turned into a slow, self-imposed torture.
"I have spent my life terrified that ‘coming out’ to my friends would break their trust. I worry that they will think I’m a fraud for lying to them for so long. And I couldn't live knowing that the people closest to me didn't think I was a genuine person. The people who know me think I’m a truthful and honest individual. This is important to me and it’s a conflict I am still dealing with.”
Suffering of this kind is desperately sad, and a reminder that while attitudes towards homosexuality are improving, many gay people remain deeply affected by societies that define them by their sexuality.
John: “I didn't tell anyone that I was gay until my mid-20s - not my family, not my friends, absolutely no one. I eventually came out to some people close to me who I trust. This decision made itself, in that I hit rock bottom in the weeks leading up to my decision to talk. I was a wreck. I would spend most of my personal time in tears, my thoughts were becoming dangerous to my well-being and I knew if I didn't speak up my life was at risk.”
I asked John his opinion about how sport can address homophobia.
John: “Addressing this situation in professional sport is very difficult. Lots of things are written, lots of things are said, and there are plenty of good intentions shown by athletes, administrators and fans alike."
This week in Sydney the main football codes as well as Cricket Australia united in their commitment to rid sport of homophobia. New anti-homophobia and inclusion frameworks will be implemented by the end of August.
John: "It is important to express that being gay is not a disease, that gay athletes will be accepted in sport. I applaud this work. But it’s not enough to persuade all gay athletes that it is OK to come out.
"I feel that addressing the vocabulary we use is important, but I think this addresses the problem in a very superficial way. I don’t want people not to say what they think, I want them to realise how ignorant their words are and recognise the harm that these words can do.
"We have to continue to educate people. Sporting organisations can create environments that nurture curiosity and encourage rational thought. I think a byproduct of changing the way we think leads to a willingness to embrace differences in people.”
John had this to say about coming out to his friends and family:
John: “Talking about this has been the most freeing decision I have made and I feel grateful to have had people in my life who I am comfortable talking to - some people don't have this luxury.
"My world changed when I spoke to people. In my mind over 20-odd years I grew my sexuality into a world-ending problem - the truth is that it isn't, and speaking with people close to me gave me a rational perspective again.
"We should not avoid this conversation, it is a conversation that must be had.”


Sydney Morning Herald
Jaril Jaril 15:21 11.04.2014

Re: Mozda ovo pomogne ljudima kao sto si ti

Хвала за овај интервју.
vladimir petrovic vladimir petrovic 10:56 11.04.2014

Ibn Hazm, arapski pesnik

U prvom delu, opisujući svoje mladalačko mučeništvo, pomenuo si i ovo:

... Исказивали су се понајвише кроз уметност (нпр. писање песама без родова, обраћање "апстрактним лицима" и, наравно, кроз снове.


Ovo "pisanje pesama bez rodova", podseti me da sam čitao jednu takvu pesmu:

"Volim te nepromenljivom ljubavlju
Dok su tolike ljudske ljubavi puke obmane.
Posvećujem ti ljubav čistu i bez mrlje:
Duboko u meni zapisana je i urezana tvoja odanost.
Kada bi u duhu mome nešto drugo postojalo a ne ti,
Svojim bih te rukama iščupao i rastrgao.
Od tebe ništa drugo neću do ljubavi:
Van nje ništa ti ne tražim.
Ako je zadobijem, svet vasceli i čovečanstvo
Biće za mene kao trunka prašine a ljudi kao insekti".

Ovo su stihovi poznatog arapskog pesnika Ibn Hazma, iz starih vremena (živeo u nekadašnjoj Mavarskoj Španiji, ali i danas vrlo popularan u Maroku i drugim arapskim zemljama, kao i u Španiji).

A stihove upućuje muškarac - muškarcu.

(O tome je španski pisac i filozof Hose Ortega i Gaset napisao veći esej. Pored ostalog rekao je i ovo:

"Neosporno je da u Evropi 'ljubav' znači, u prvom redu i suštinski, nešto što muškarac namenjuje ženi i što žena odašilja muškarcu. Ljubav muškarca prema muškarcu ili žene prema ženi više nam nije tako jasna, pre toga moramo da izvedemo složenu operacuju rašlanjivanja značenja reči, te da pokušamo, pomalo na slepo, da je drukčije reartikulišemo kako bismo zamislili homoseksualni erotizam. Međutim, ljubav je ravnodušna spram polnih razlika, a to je dovoljno da bismo arapsku ljubav zamislili kao stvarnost koja bitno odudara od one koju mi, Zapadnjaci, primenjujemo. Takođe se ne može reći da je ta ljubav slična onoj koju Platon opisuje, jer kod Platona ljubav nije ravnodušna spram razlika u polovoima nego ima svoje primarno značenje u ljubavi muškarca prema muškarcu. Suprotno nama, Platon nije mogao tačno da dokuči šta bi moglo da bude ljubav muškarca prema ženi..." )

Dakle, ljubav je - ljubav.
nicknaylor nicknaylor 12:06 11.04.2014

Re: Ibn Hazm, arapski pesnik

vladimir petrovic
U prvom delu, opisujući svoje mladalačko mučeništvo, pomenuo si i ovo:

... Исказивали су се понајвише кроз уметност (нпр. писање песама без родова, обраћање "апстрактним лицима" и, наравно, кроз снове.


Ovo "pisanje pesama bez rodova", podseti me da sam čitao jednu takvu pesmu:

"Volim te nepromenljivom ljubavlju
Dok su tolike ljudske ljubavi puke obmane.
Posvećujem ti ljubav čistu i bez mrlje:
Duboko u meni zapisana je i urezana tvoja odanost.
Kada bi u duhu mome nešto drugo postojalo a ne ti,
Svojim bih te rukama iščupao i rastrgao.
Od tebe ništa drugo neću do ljubavi:
Van nje ništa ti ne tražim.
Ako je zadobijem, svet vasceli i čovečanstvo
Biće za mene kao trunka prašine a ljudi kao insekti".

Ovo su stihovi poznatog arapskog pesnika Ibn Hazma, iz starih vremena (živeo u nekadašnjoj Mavarskoj Španiji, ali i danas vrlo popularan u Maroku i drugim arapskim zemljama, kao i u Španiji).

A stihove upućuje muškarac - muškarcu.

(O tome je španski pisac i filozof Hose Ortega i Gaset napisao veći esej. Pored ostalog rekao je i ovo:

"Neosporno je da u Evropi 'ljubav' znači, u prvom redu i suštinski, nešto što muškarac namenjuje ženi i što žena odašilja muškarcu. Ljubav muškarca prema muškarcu ili žene prema ženi više nam nije tako jasna, pre toga moramo da izvedemo složenu operacuju rašlanjivanja značenja reči, te da pokušamo, pomalo na slepo, da je drukčije reartikulišemo kako bismo zamislili homoseksualni erotizam. Međutim, ljubav je ravnodušna spram polnih razlika, a to je dovoljno da bismo arapsku ljubav zamislili kao stvarnost koja bitno odudara od one koju mi, Zapadnjaci, primenjujemo. Takođe se ne može reći da je ta ljubav slična onoj koju Platon opisuje, jer kod Platona ljubav nije ravnodušna spram razlika u polovoima nego ima svoje primarno značenje u ljubavi muškarca prema muškarcu. Suprotno nama, Platon nije mogao tačno da dokuči šta bi moglo da bude ljubav muškarca prema ženi..." )

Dakle, ljubav je - ljubav.


Uz svo duzno postovanje tebi i tom Spancu kako znate da pesma nije posvecena Alahu ?
vera.nolan2 vera.nolan2 12:18 11.04.2014

Re: Ibn Hazm, arapski pesnik

Evo malo i velikog Rumija:.....

Šems i Rumi postali su nerazdvojni. Njihovo
prijateljstvo predstavlja jednu od misterija...Šems je zaista dao svoju glavu za povlasticu mističnog prijateljstva... Misterija prijateljevog odsustva prekrila je Rumijev svet. Ovog puta je lično krenuo u potragu za Šemsom i tako stigao do Damaska. A tamo je shvatio:

Zašto bi trebalo da tragam? Ja sam isto
što i on. Njegova srž kroz mene govori.
Tragao sam za samim sobom

Dakle, ljubav je - ljubav.
Jaril Jaril 15:25 11.04.2014

Re: Ibn Hazm, arapski pesnik

Dakle, ljubav je - ljubav.

vladimir petrovic vladimir petrovic 15:31 11.04.2014

Re: Ibn Hazm, arapski pesnik

nicknaylor
... Uz svo duzno postovanje tebi i tom Spancu kako znate da pesma nije posvecena Alahu ?


Ma nije posvećena Alahu. (Alahu se upućuju malo drukčije pesme i himne).

Vučeš me za jezik, jer nisam bio voljan da elaboriram ovu stvar.
Ipak, svako ko iole poznaje staru arapsku poeziju može da naiđe na pesme posvećene - mladićima i vinu.

Ja sam naveo Ibn Hazma, pozivajući se na esej poznatog španskog pisca Hosea de Ortega i Gaset, jer sam za Ibn Hazma prvi put saznao kod njega (Španca), pošto je u pitanju Arapin koji se rodio i živeo u Španiji (Kordoba).

Međutim, ima dosta drugih pesnika. Pomenuću arapsko/persijskog pesnika pod imenom Abou Nouwas, koji je pisao "smele i bezobrazne pesme" u stilu ove: Više vredi dečak nego devojčica; Devojčice sam zamenio sa dečacima /Čistu vodu sa starim vinom.... što je na engleskom: A Boy Is Worth More Than a Girl /For young boys, the girls I’ve left behind /And for old wine set clear water out of mind… a na francuskom: Mieux que fille vaut garçon /J'ai quitté les filles pour les garçons /Et, pour le vin vieux, j'ai laissé l'eau claire.

Ja pominjem francuski, zato što on u Maroku ima prednost nad engleskim, tako da sam nailazio na zbirke tih starih arapskih pesama (uglavnom) na francuskom.

Evo gore pomenute pesme na francuskom i engleskom (još nije prevedena na srpski, he, he, he ):

Mieux que fille vaut garçon

J’ai quitté les filles pour les garçons
et, pour le vin vieux, j’ai laissé l’eau claire.
Loin du droit chemin, j’ai pris sans façon
celui du péché, car je le préfère.
J’ai coupé les rênes et sans remords
j’ai enlevé la bride avec le mors.

Me voilà tombé amoureux d’un faon coquet,
qui massacre la langue arabe.
Brillant comme un clair de lune, son front
chasse les ténèbres de la nuit noire.
Il n’aime porter chemise en coton
ni manteau de poil du nomade arabe.
Il s’habille court sur ses fines hanches,
mais ses vêtements ont de longues manches.
Ses pieds sont chaussés et, sous son manteau,
le riche brocart offert se devine.
Il part en campagne et monte à l’assaut,
décoche ses flèches et ses javelines.
Il cache l’ardeur de la guerre et son
attitude au feu n’est que magnanime.
Je suis ignorant, en comparaison
d’un jeune garçon ou d’une gamine.
Pourtant, comment confondre une chienne qui eut
ses règles chaque mois et mit bas chaque année,
avec celui que je vois à la dérobée :
je voudrais tant qu’il vînt me rendre mon salut !
Je lui laisse voir toutes mes pensées,
sans peur du muezzin et de l’imâm non plus
--------

i na engleskom:

A Boy Is Worth More Than a Girl

For young boys, the girls I’ve left behind
And for old wine set clear water out of mind.
Far from the straight road, I took without conceit
The winding way of sin, because this horse

Has cut the reins without remorse,
And carried away the bridle and the bit.
Here I am, fallen for a faun,
A dandy who butchers Arabic.
His forehead, brilliant like a full moon,
Chases away the black night’s gloom.
He cares not for shirts of cotton
Nor for the Bedouin’s hair coat.
He sports a short tunic over his slender thighs
but his shirt is long of sleeve.
His feet are well-shod, and under his coat
You can glimpse rich brocade.
He takes off on campaign and rides to attack
casting arrows and javelins;
He hides the ardor of war, and his
Attitude under fire is magnanimous.
Comparing a young boy to a young girl, I am ignorant.
And yet, how can you mix up some bitch
Who goes in monthly heat
And drops a litter once a year
With him I see on the fly.
How I wish he would come
Return my greeting.
I reveal to him all my thoughts
Without fear of the imam, or of the muezin.
----------

Arapi, inače, vole da čitaju te stare arapske pesnike.
A kod pesnika ima - svakakvih i svega.
Živela poezija!
Jaril Jaril 15:38 11.04.2014

Re: Ibn Hazm, arapski pesnik

Abou Nouwas

gavrilo gavrilo 20:31 11.04.2014

Re: Ibn Hazm, arapski pesnik

vladimir petrovic
U prvom delu, opisujući svoje mladalačko mučeništvo, pomenuo si i ovo:

... Исказивали су се понајвише кроз уметност (нпр. писање песама без родова, обраћање "апстрактним лицима" и, наравно, кроз снове.


Ovo "pisanje pesama bez rodova", podseti me da sam čitao jednu takvu pesmu:

.....


i ja volim te bez rodova

Crkva Aleksandrova

Niz trgove i neke bele ulice,
Ti i ja.
Korak po korak i kap po kap,
Na pozutele latice nekakvih belih ruza
Davno zaboravljenih, u slutnji postojimo.
Ti i ja.
Korak po korak i kap po kap,
Nekakvom stazom prosaranom sa po kojim znanim kamenom
Plesemo pesmu ponocnu, neme Aleksandrove.
I ti i ja
U neko pogresno vreme.


(neki srpski pesnik)

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana