B92 Blog    Članovi    MilutinM    Nalazimo se u vršenju doručka sa Ramom

MilutinM
22:31
NED
09
MAR

Nalazimo se u vršenju doručka sa Ramom

Jezik naš nasušni, pun je zamki. Ima puno začkoljica koje ga čine komplikovanim, te je teško govoriti ga sasvim pravilno. Evo, i ovih par uvodnih rečenica sigurno krije neku gramatičku grešku, koliko god se ja trudio da pravilno govorim i pišem. Mom uhu posebno nisu drage tri nekima uobičajene greške ili fraze. Uz sav rizik da kao polukvalifikovan govornik srpskog jezika dobijem dosta ispravki od onih koji su za to veoma stručni, reših da ovo (kako se to moderno kaže) podelim sa vama.

 

Vršenje

 

Veoma me nervira koriščenje glagola "vršiti", najčešće u pisanim reklamama. Ne razumem zašto bi neko rekao "vršim popravku obuće", kada može "popravljam obuću". Ili, čuveno "Vršimo uslugu pečenja mesa";, pa onda "Vršimo prevoz putnika i robe u zemlji i u inostranstvu u svako doba dana i noći", "Vršimo adaptaciju starih kuća i keramika", "Vršimo knjigovodstvene usluge uspješno, efikasno i povoljno", "Renoviramo i vršimo adaptaciju nepokretnosti", "Zaštitu od korozije vršimo cinčanjem i kvalitetnim bojama"... Ili pitanje "Da li se u Srbiji odnosimo "sadistički i vršimo divlju torturu" prema životinjama?"; Nekako mi sve ovo zvuči kao da su autori ovih reklama hteli "sebi da daju na značaj" time koriste malo zvučnije fraze.

 

Nalaženje

 

Pre neki dan, jedan žena glasno izjavi u svoj mobilni telefon: "nalazim se u autobusu" i tako me podseti da mi to nije baš uhougodno. Ovo mi takodje zvuči kao "napredno" izražavanje. I ovde ima dosta zanimljivih primera kao što su: "Nalazimo se u svim pokrajinama sveta", "Nalazimo se na novoj lokaciji", "Nalazimo se u centru svih glavnih sadržaja ovog turističkog centra", "Nalazimo se na prekretnici u vremenu", "Globalno, nalazimo se u kontrolisanoj privredi", "Nalazimo se pred izazovima i angažovanjima za ostvarenje projekata" ili "Nalazimo se u završnoj fazi rešavanja problema"

 

Sa nekim ili nečim

 

U navali novih voditelja i komentatora na mnogobrojnim TV i radio kanalima, sve je više pogrešnog i nepotrebnog korišćenja veznika "sa". Tako sve češće čujemo da teniseri igraju sa novim loptama, putnici se voze sa novim autobusima, zabrinuti smo sa razvojem situacije. Ipak, najviše mi je bola oči reklama za onaj dobar margarin koja je poručivala da treba "dan početi sa Ramom". Ramo, Ramo, druže moj, voliš li ti margarin?

 

Slažete li se sa mnom? Ima li nekih drugih fraza koje vas nerviraju?

 

 

Atačmenti
2400.jpg 115.07 KB image/jpeg




Komentari (522)
Sakrij replike | Pošaljite komentar 

edi-va  22:33 09.03.2008
Preporuka: 2

1.

#Link  Replika: 6
1.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:11 09.03.2008
Preporuka: 2

Re: 1.

pobednik je edi-va


juhuuu:)))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:14 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: 1.

konachno ... vec sam pochela da gibim samopouzdanje:)))
nemash pojma koliko mi ovo znachi:)))

(mada moze lako neko da pomisli da je nameshtaljka)

:)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  23:16 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: 1.

Čestitam na pozornosti
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:19 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: 1.

nemash pojma koliko mi ovo znachi:)))

Znam, draga i bas sam happy:))))))))))))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
mariopan  23:42 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: 1.

edi-va
konachno ... vec sam pochela da gibim samopouzdanje:)))
nemash pojma koliko mi ovo znachi:)))

(mada moze lako neko da pomisli da je nameshtaljka)

:)))

Edi-va, ma kakva namestaljka zanmo da si se posteno izborila za PRVO MESTO, jedino ako se ne varam ovaj je pehar NAJVECI? Gde ga je dosad krila bravarica da mi je znati? Cuvala ga za tebe?:-)))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:46 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: 1.

ovaj je pehar NAJVECI?


mislim da nije najveci, ali je najlepshi:)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  22:42 09.03.2008
Preporuka: 1

sta cemo za

#Link  Replika: 31
"vrshim nuzdu"?
svakako zvuchi pristojnije od: ..... (znash vec)

:)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  22:46 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

...mokrim?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  22:47 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

chek, chek ... ima i ona druga nuZda!
ajd' sad da te vidim ...
:)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  22:51 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

E, znao sam da ćeš da me čekaš na krivini :-)))

KAKIM
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Kazezoze  22:52 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

MilutinM
...mokrim?

pisham je normano.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  22:53 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Piškim
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:03 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Šobonjam:)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:09 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

MilutinM
Piškim


Rukujem se sa Mokranjcem!!! ;-))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  23:10 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Žuborim
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:13 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

MilutinM
Žuborim


Močam!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:18 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Piškiriškim
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:22 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Piškiriškim


   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Dilan Dog  23:29 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

telefoniram :))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:32 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Šoram
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:32 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

telefoniram :))


ne razumem?
sta te tu iritira?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:34 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

sta te tu iritira?

nije rekao s' kim. Tu je moyda kvaka:)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:36 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

edi-va
telefoniram :))ne razumem?sta te tu iritira?


Ovo je u kontekstu piškenja, a ne upotrebe telefona!! pozz
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Dilan Dog  23:37 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

edi-va
telefoniram :))


ne razumem?
sta te tu iritira?

ko je rekao da me nešto iritira?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:39 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

nije rekao s' kim. Tu je moyda kvaka:)))


aaaaaaaaaa ok:)
nije mozda vec sigurno!
a da ga pitamo?!

DD s kim telefonirash?
ili ga mozda nervira kada nazove neku i pita je sta radi, a ta odgovori: pa telefoniram:(
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  23:39 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Rukujem se sa Mokranjcem!!! ;-))))

Moj drug iz detinjstva Danko bi rekao:
"Idem da pružim ruku izdajniku"
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:41 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Ovo je u kontekstu piškenja, a ne upotrebe telefona!! pozz


tribal tnx. prosvetlio si mene i bravar(ku)
sta mi znamo o prenesenom znachenju ...:(
nikad chula u tom kontekstu!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:48 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Ovo je takođe u kontekstu piškenja

"Idem da se rukujem sa jednim gospodinom sa kojim ću te kasnije upoznati".
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bauer  23:51 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

"vrshim nuzdu"

a, oprem dobro?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  00:05 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

"Idem da pružim ruku izdajniku"

"Idem da se rukujem sa jednim gospodinom sa kojim ću te kasnije upoznati".

Hmm, kako ovo lici da ima veze sa krstenicom :)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  00:06 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Hoćeš da kažeš da je moj drug ušao u "memorijalnu fazu":
Voli seks i rado da se seća
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Alava  00:08 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Moj Bogo,
a gde se izgubilo ono damsko "idem da napuderišem nos"?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  00:12 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

Voli seks i rado da se seća

Samo sam vrsila usporedbu i to nako, extra transparentno.
Sad ko je pri kraju projekta, verovatno se nalazi u memorijalnoj fazi:),
ali, pazi - ja to nisam rekla:))))))))))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dragoljub  00:40 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

MilutinM
Hoćeš da kažeš da je moj drug ušao u "memorijalnu fazu":
Voli seks i rado da se seća

што ми то звучи познато?!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
nsarski  01:05 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

MilutinM
Rukujem se sa Mokranjcem!!! ;-))))

Moj drug iz detinjstva Danko bi rekao:
"Idem da pružim ruku izdajniku"

Ima i "Idem da pustim suzu za Hitlera".
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Mara  05:19 10.03.2008
Preporuka: 0

....

ХАХАХАХАХАХАХАХА....
Људи, ево сузе ми иду од смеха....
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MightyNora  06:59 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

nsarski
MilutinM
Rukujem se sa Mokranjcem!!! ;-))))

Moj drug iz detinjstva Danko bi rekao:
"Idem da pružim ruku izdajniku"

Ima i "Idem da pustim suzu za Hitlera".


Hahahahahahaha
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
margos  10:01 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: sta cemo za

bravar
Piškiriškim

- šoroboćam
- šiškiriškim
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Kazezoze  22:43 09.03.2008
Preporuka: 0

najvolim!

#Link  Replika: 6
primetio sam da mnogi ljudi izgovaraju ovu rech, a meni bash para ushi.
kao da je teshko izgovoriti najvishe volim.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  22:50 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: najvolim!

Kaže moja žena (khm, mislim: supruga) da kod nje u vrtiću deca greškom govore "najprvi" i "najzadnji". Ne zato što ih kući pogrešno uče, već sami dodju do toga. Valjda ih vuče sve drugo što ima "naj": najlepši, najbrži... Muku ima da ih oduči.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  22:51 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: najvolim!

mene je iritiralo (sad poslednji put kad sam bila)
da je sve sto treba da se naglasi da je super, dobro, boli glava: EXTRA!
taj kafic je extra
haljina joj je bila extra
proveli smo se extra
itd.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Alava  23:41 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: najvolim!

MilutinM
Kaže moja žena (khm, mislim: supruga) da kod nje u vrtiću deca greškom govore "najprvi" i "najzadnji". Ne zato što ih kući pogrešno uče, već sami dodju do toga. Valjda ih vuče sve drugo što ima "naj": najlepši, najbrži... Muku ima da ih oduči.


Najvisočiji
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  01:19 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: najvolim!

A ima i najoptimalniji.

Kao da neki mogu biti manje a neki više optimalni
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
rayzippo  08:43 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: najvolim!

edi-va
mene je iritiralo (sad poslednji put kad sam bila) da je sve sto treba da se naglasi da je super, dobro, boli glava: EXTRA!taj kafic je extrahaljina joj je bila extraproveli smo se extraitd.


a SUPER !!?? po jednom istinitom dogadjaju tasta hvalila svoga zeta sa tom reci,medjutim baba cula tu rec ali nije znala sta znaci...i tako zapita ona komsiju za objasnjenje.komsija misleci da je u pitanju benzin tipa "super" rece babi da to smrdi i da je otrovno...a baba ce; " a zato moja Rada veli za zeta da je super"
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Kazezoze  09:23 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: najvolim!

a SUPER !!?? po jednom istinitom dogadjaju tasta hvalila svoga zeta sa tom reci,medjutim baba cula tu rec ali nije znala sta znaci...i tako zapita ona komsiju za objasnjenje.komsija misleci da je u pitanju benzin tipa "super" rece babi da to smrdi i da je otrovno...a baba ce; " a zato moja Rada veli za zeta da je super"

:-))))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  22:51 09.03.2008
Preporuka: 0

"Prosto"

#Link  Replika: 9
Jedna od fraza ili opštih mesta koja me strahovito nervira je reč "prosto", valjda ljudi koji je upotrebljavaju žele da sebi pridaju značaj, a da ne spominjem pokrete rukama koji označavaju "pod navodnicima" tek to me nervira!!!

pozdrav i preporuka!!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  22:53 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

Mislim, da.

Hvala za pozdrav i preporuku
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
mariopan  23:03 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

Bas ti je lepa tema, i meni smetaju te neverovatne akrobacije, da se nesto jednostavno kaze komplikovanim i rogobatnim recima da bi bilo drugacije i "finije" od onoga sto znaci. :-))
Kao da im obicne i proste reci, koje odmah kazu sta znace, nisu dovoljno dobre?
Tu najvecu krivicu snosi takozvani "politicki"recnik - reci koje cesto ljudi cuju na TV od ljudi koje smatraju da su obrazovani, a to su nacesce politicari. Slusajuci njih nekada se pitam sta su hteli da kazu i da li govore srpski?A primera za to ima i na "Srbovanju" tu sam se povaljala od smeha na neke reklame, oglase i obavestenja koja su kacili na vrata zgrada pa pogledaj kada budes imao vremena. Biseri pravi.:-)))) Spomenik ljudskoj nepismenosti.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:08 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

najjachi oglas koji sam ikada prochitala (pred Bozzic) je glasio:

"koljem po kucama"
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:09 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

A - pravimo torbe od vlasnikove koze:)))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
edi-va  23:11 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

pa i idu zajedno:

koljem po kucama pa pravim torbe od vlasnikove koze:))))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:15 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

edi-va
najjachi oglas koji sam ikada prochitala (pred Bozzic) je glasio:"koljem po kucama"


...alat nosim sa sobom!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dragoljub  00:42 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

MilutinM
Mislim, da.

Hvala za pozdrav i preporuku

каже се мислим да да не пратиш на часу
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
rayzippo  08:44 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

edi-va
najjachi oglas koji sam ikada prochitala (pred Bozzic) je glasio:"koljem po kucama"


jel majstor za kaficu !? :)))))
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Ђак  10:11 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: "Prosto"

edi-va

"koljem po kucama"


било их је још, у нашој крмачи, ако се добро сећам:

- разбијам малер (ласерском методом)
- враћам невиност хидромасажом
- веселим се по свадбама
- плачем по сахранама
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:08 09.03.2008
Preporuka: 0

bez naslova

#Link  Replika: 2
Odlicna tema:)


Ali, molim, govoriti o istoj samo TRANSPARENTNO:))) Taj me izraz iritira - bas:(

Moze i mimika da udje u opis... ono kad sa obe ruke u visini glave i dva prsta imitiraju navodnike - kaao... tad mi dodje CN:)

ima jos... kad neko kaze - nemoj da se deres.
pa i ne derem se. VICEM!!! Dere se koza sa zeca, a moze i Musa jarca -stagod:)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:16 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

Spočitavati!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:24 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

Odraditi!!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:16 09.03.2008
Preporuka: 0

bez naslova

#Link  Replika: 21
Sto se tice vršenja... razumljivo je. XXI vek, modernizacija i tako to:)

nije zgodno reci žanjem popravku obuce, žanjem nuzdu ...
ovo bi imalo sasvim drugaciju konotaciju:)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:19 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

Doista!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  23:25 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

Ili "sejem putnike i robu po zemlji i inostranstvu".

BTW, koliko ljudi danas je učestvovalo u vršenju žita ili bar to videlo? Ne mnogo, garant
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:27 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

koliko ljudi danas je učestvovalo u vršenju žita ili bar to videlo

pa zato i vrse nuzdu, adaptacije, popravke i ostalo.

Znas ono - ko daje mleko... tetrapak:)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
MilutinM  23:37 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

A Eurokrem se pravi od veverica
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
tribal  23:40 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

MilutinM
A Eurokrem se pravi od veverica


"Pažljivo odabranih"
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bravar  23:45 09.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

"Pažljivo odabranih"

de nalaze bele veverice?:)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dragoljub  01:36 10.03.2008
Preporuka: 0

Re: bez naslova

MilutinM
Ili "sejem putnike i robu po zemlji i inostranstvu".