Nalazimo se u vršenju doručka sa Ramom

MilutinM RSS / 09.03.2008. u 22:31

Jezik naš nasušni, pun je zamki. Ima puno začkoljica koje ga čine komplikovanim, te je teško govoriti ga sasvim pravilno. Evo, i ovih par uvodnih rečenica sigurno krije neku gramatičku grešku, koliko god se ja trudio da pravilno govorim i pišem. Mom uhu posebno nisu drage tri nekima uobičajene greške ili fraze. Uz sav rizik da kao polukvalifikovan govornik srpskog jezika dobijem dosta ispravki od onih koji su za to veoma stručni, reših da ovo (kako se to moderno kaže) podelim sa vama.

 

Vršenje

 

Veoma me nervira koriščenje glagola "vršiti", najčešće u pisanim reklamama. Ne razumem zašto bi neko rekao "vršim popravku obuće", kada može "popravljam obuću". Ili, čuveno "Vršimo uslugu pečenja mesa";, pa onda "Vršimo prevoz putnika i robe u zemlji i u inostranstvu u svako doba dana i noći", "Vršimo adaptaciju starih kuća i keramika", "Vršimo knjigovodstvene usluge uspješno, efikasno i povoljno", "Renoviramo i vršimo adaptaciju nepokretnosti", "Zaštitu od korozije vršimo cinčanjem i kvalitetnim bojama"... Ili pitanje "Da li se u Srbiji odnosimo "sadistički i vršimo divlju torturu" prema životinjama?"; Nekako mi sve ovo zvuči kao da su autori ovih reklama hteli "sebi da daju na značaj" time koriste malo zvučnije fraze.

 

Nalaženje

 

Pre neki dan, jedan žena glasno izjavi u svoj mobilni telefon: "nalazim se u autobusu" i tako me podseti da mi to nije baš uhougodno. Ovo mi takodje zvuči kao "napredno" izražavanje. I ovde ima dosta zanimljivih primera kao što su: "Nalazimo se u svim pokrajinama sveta", "Nalazimo se na novoj lokaciji", "Nalazimo se u centru svih glavnih sadržaja ovog turističkog centra", "Nalazimo se na prekretnici u vremenu", "Globalno, nalazimo se u kontrolisanoj privredi", "Nalazimo se pred izazovima i angažovanjima za ostvarenje projekata" ili "Nalazimo se u završnoj fazi rešavanja problema"

 

Sa nekim ili nečim

 

U navali novih voditelja i komentatora na mnogobrojnim TV i radio kanalima, sve je više pogrešnog i nepotrebnog korišćenja veznika "sa". Tako sve češće čujemo da teniseri igraju sa novim loptama, putnici se voze sa novim autobusima, zabrinuti smo sa razvojem situacije. Ipak, najviše mi je bola oči reklama za onaj dobar margarin koja je poručivala da treba "dan početi sa Ramom". Ramo, Ramo, druže moj, voliš li ti margarin?

 

Slažete li se sa mnom? Ima li nekih drugih fraza koje vas nerviraju?

 

 

421021205BeirutLIB.jpg

Atačmenti



Komentari (522)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

edi-va edi-va 22:21 14.03.2008

Re: Naša igra

A koji si ti na sliki? Čisto da znam ))


onaj djavolak na brdashcetu gore u pozadini:)))

evo me, izvrshila duznosti ... nadam se da ste mi se iskreno obradovali
Dilan Dog Dilan Dog 22:21 14.03.2008

Re: Naša igra

MilutinM
A koji si ti na sliki? Čisto da znam ))

Čekja da vidim... zaboravio sam kako izgledam :)))
Onaj gore u belom nisam- taj je lud,
onaj u tamno plavoj majci nisam- taj je afro cool
onaj u crvenoj nisam- taj je dobar svima veruje pa ga zajebavaju
ostaje samo onaj prvi s leve strane, taj deluje zbunjeno i glup- znači, TO SAM JA! :)))))
Dilan Dog Dilan Dog 22:39 14.03.2008

Re: Naša igra

edi-va
A koji si ti na sliki? Čisto da znam ))


onaj djavolak na brdashcetu gore u pozadini:)))

evo me, izvrshila duznosti ... nadam se da ste mi se iskreno obradovali

jesmo,
samo, ja sad idem na pecanje :)))
bravar bravar 22:47 14.03.2008

Re: Naša igra

Pazi sta ces da upecas:)

Edi-vaaaa
MilutinM MilutinM 22:53 14.03.2008

Re: Naša igra

Možda ovo?


bravar bravar 22:54 14.03.2008

Re: Naša igra

Nema sanse. Nju vec upecao neki princ:)
edi-va edi-va 22:59 14.03.2008

Re: Naša igra

jesmo,
samo, ja sad idem na pecanje :)))


paz' da ne upecash neku sominu:)))
bacaj mamac na koji letu shtuke:)))
MilutinM MilutinM 23:03 14.03.2008

Re: Naša igra

bacaj mamac na koji letu shtuke:)))

Ma, bolje nadji neki za je*ulje
edi-va edi-va 23:06 14.03.2008

Re: Naša igra

bravar bravar 23:12 14.03.2008

Re: Naša igra

bolje nadji neki za je*ulje

za te ce biti dovoljno ovo
Dilan Dog Dilan Dog 04:21 15.03.2008

Re: Naša igra

Dilan Dog Dilan Dog 04:26 15.03.2008

Re: Naša igra

Dosta pecanja za veceras, sutra ponovo :)))
Sad gledam kvalifiakcije za prvu trku formule 1.
Ali nema prenosa na B92!
Sramota.
Zato gledam RTL. Nista ne razumem nemacki, iako sam ga ucio od osnovne skole...
bravar bravar 23:03 15.03.2008

Re: Naša igra

Nista ne razumem nemacki, iako sam ga ucio od osnovne skole...

E, mogo si Dracenu da zamolis da ti simultano prevodi:)))
MilutinM MilutinM 23:29 15.03.2008

Re: Naša igra

A može lako i da se nauči

Reklama
bravar bravar 13:45 16.03.2008

Re: Naša igra

Dobra reklama:)))

Nego, Dragoljube gdi si ti ovi dana:)
margos margos 14:35 16.03.2008

Re: Naša igra

bravar
Dobra reklama:)))Nego, Dragoljube gdi si ti ovi dana:)

Dragoljubeeeeeee, javi se!!!

Bravarice, da ga nije nešto zeznuo linux, vršio je nekakvo bavljenje sa njim???
bravar bravar 14:39 16.03.2008

Re: Naša igra

ma videla ga kod AD jutros, a sad ga opet nema:(
Nije lepo da se ne javi kad izlazi iz kuce:)))
margos margos 13:35 14.03.2008

...

MilutinM MilutinM 14:21 14.03.2008

Re: ...

Margos, odkud poznaješ moju ženu?
margos margos 14:36 14.03.2008

Re: ...

Margos, odkud poznaješ moju ženu?

Fatu??? Pa ko ne zna Fatu???
i i 04:22 22.04.2008

Re:

A meni mnoooogo smeta kada kazu "bi" umesto "bismo"... Npr: "Mi bi mogli...." "Kad bi mi bili..."
MilutinM MilutinM 08:44 22.04.2008

Re: Re:

A "treba" i "trebalo bi"?

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana