O politici neću (moja baka bi rekla, „ne muti klozet da više smrdi“),no, našao sam se u situaciji da sam neplanirano i nenamerno pre pola godine ovde izveo ispitivanje javnog mnenja.
Veličina uzorka jeste reprezentativna – skoro 3000 čitalaca, od kojih je preko 40 u prvih sedam dana osetilo potrebu da se o temi i izrazi.
Iako je veličina uzorka reprezentativna, sam uzorak nije – dominiraju intelektualci, blogočitaoci i blogopisci, što nikako nije presek biračkog tela.
Dakle, mašio sam se prošle jeseni omiljene mi Borhesove zbirke pesama, posle dužeg perioda iznova pročitao jednu i u njoj odmah prepoznao Prvog Predsednika Vlade, pa sam otuda i blog naslovio „Vladar“. Pesma ide ovako (prevod Radivoje Konstantinović):
“U javnoj svjetlosti bitaka
drugi daju život domovini
i mramor ih se sjeća.
A ja neugledan lutah gradovima koje mrzim.
Dadoh joj druge stvari.
Odrekoh se časti,
izdadoh one što mišljahu da sam im prijatelj,
potkupih savjesti,
prokleh ime domovine, pristadoh na beščašće.”
Dobro, može biti da sam ja u njoj prepoznao PPV-a, ali kakve to veze ima s ispitivanjem javnog mnenja?
Niti jedan od čitalaca nije primetio nesklad, ama baš niko ne prokomentarisa da se pesma ne zove „Vladar“ već – „Žbir“.
Što već govori samo za sebe.