Blistavi jugoslovenski umovi

krkar

Alo moronu, ko na blogu jos pise gramaticki pravilno. Pa prvi ti ne pises.

Nego, nemam ja nista protiv da za vas jugoslovene, komuniste i ustase (sto je sve manje vise jedno te isto) Krleza bude super.
Samo ga drzite dalje od srpskog skolskog programa.

tasadebeli

Pa jezik kojim pise Krleza je daleko nerazumljiviji od Alan Forda (a da ne pominjem sto nesto, sto je simpaticna fora u jednoj recenici po strani, nikako nije simpaticno vec ekstremno naporno na stotinama strana gustog teksta).

Da se razumemo, nemam ja nista protih hrvatske kulture.
Od svih jugoslovenskih bendova najomiljeniji mi je Haustor (ali nikako ne Rundekova solo a ni pozorisna karijera, po Krlezi ili ne), uz Partibrejkerse. Ali tekstovi Haustora su na razumljivom jeziku.

Ali sa druge strane citati romane na teskoj hrvastini je katastrofa.
Meni se Dzojsov Uliks smucio jer sam imao samo neki katastrofalni hrvatski prevod (bio je podeljen u dve knjige, izdrzao sam prvu, i nikad se nisam na to vratio). OK, mozda bi se smorio i na srpskom jeziku posto tokovi svesti mi nikad nisu bili previse dragi, vise mi deluju kao izdrkavanje.

a, tess?

joneskovi nosorozi - svuda oko nas...

narcis

u jednom od majkro. ofisa imalo je opcija da text skenira baš kao text a ne jpeg ili slični fotofajl.
lično isprobo onomad dok sam još imao windoz.
daklem skenira zlovca kao zlovca i posle možeš da seckaš i tumbaš text kako oćeš, ništa jpeg i ostali gifovi.

И ја теби, брате рођени! Све по списку!

Шалим се, Нарцисе, али сад ја тебе ич не разумем!

Predrag Brajovic

:)))))))))))))
А ја се баш мислим одакел ти Клајн у text формату.

Ма пусти... У истом том, како год се то звало, имам и Стевановићеву граматику и онај шестотомни речник МС/МХ из шездесетих, а кад год ми треба овако нешто као за Кркишу, куцкај, куцкај, куцкај,...

bene_geserit

Da se razumemo, nemam ja nista protih hrvatske kulture.

Krleza bude super.
Samo ga drzite dalje od srpskog skolskog programa.

Упознај непријатеља да би га више волео?


Ти, бре, к'о моја ташта:"Немам ја ништа против црнаца, али не бих баш да седим у аутобусу поред њих."


Узгред, јеси ли видео онај оглас окачен на фејсбуку (пренео га је и Б92 као најбољу рекламу у последње време на овим просторима)?

Каже овако:

Ћевабџиница Гиле из Прокупља даје 10% попуста на сваки цех направљен код њих за сваки гол који приме Албанија и Хрватска на предстојећем европском првенству у фудбалу.

А ако Руси освоје првенство, бесплатно пиће целу ноћ у неограниченим количинама.

И ја теби, брате рођени! Све по списку!

Шалим се, Нарцисе, али сад ја тебе ич не разумем!

Ubacis tekst u skener i izadje word dokument a ne slika. Onda mozes da koristis tekst a ne da gi prekucavas. Na to je mislio D.

alselone

И ја теби, брате рођени! Све по списку!

Шалим се, Нарцисе, али сад ја тебе ич не разумем!

Ubacis tekst u skener i izadje word dokument a ne slika. Onda mozes da koristis tekst a ne da gi prekucavas. Na to je mislio D.

ето, баш то. врло вредна опција још плус има и један програм OCR се ваљда вика, даклем убацуш новину, књигу , ју нејм ит и он препозна сва зловца која фале или су нечитка, или тако нешто.
тасо тасо па то ти дође основни алат за твоју професијау а ја да те ућим, овако неписмет.

alselone

И ја теби, брате рођени! Све по списку!

Шалим се, Нарцисе, али сад ја тебе ич не разумем!

Ubacis tekst u skener i izadje word dokument a ne slika. Onda mozes da koristis tekst a ne da gi prekucavas. Na to je mislio D.

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

Схватам.

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

епа ја српскије од овог нумем

narcis

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

епа ја српскије од овог нумем

Све у реду, схватио. Хвала и теби! Ниси ти крив што ја нисам одмакао од мастиљавог плајваза, па ми језик вазда плав.

tasadebeli

narcis

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

епа ја српскије од овог нумем

Све у реду, схватио. Хвала и теби! Ниси ти крив што ја нисам одмакао од мастиљавог плајваза, па ми језик вазда плав.

саг озбиљно,, маха и алс су ту најпоткованији па дави њих док ти не кажу шта како , кад и где.
можда најновији офице и нема више ту опцију ал зато други програми сигурно постоје, ја одавно не користим њиндоз па ти не мог помогнем, линукс ти није опција.

narcis

alselone

И ја теби, брате рођени! Све по списку!

Шалим се, Нарцисе, али сад ја тебе ич не разумем!

Ubacis tekst u skener i izadje word dokument a ne slika. Onda mozes da koristis tekst a ne da gi prekucavas. Na to je mislio D.

ето, баш то. врло вредна опција још плус има и један програм OCR се ваљда вика, даклем убацуш новину, књигу , ју нејм ит и он препозна сва зловца која фале или су нечитка, или тако нешто.
тасо тасо па то ти дође основни алат за твоју професијау а ја да те ућим, овако неписмет.

То OCR je Оптицал Цхарацтер Рецогнитион, но, ја не знам који њиндоњс је то имао буилт-ин !
Ти си морао да имаш посебан програм, то није било у офису.

То OCR

оцр сам добио уз сцанер, и неки офице слабијег карактера,
али знам сигурно да је мајкрософтов офис имао у својим ранијим верзијама , око 2004, одокативно, тамо у опцијама за скенирање и начин скенирања као ворд доцуменат или као јпег слику, па ти бирај.

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

Ajde, ne foliraj se, šatro ne razbiraš blgarski li?

krkar

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

Ajde, ne foliraj se, šatro ne razbiraš blgarski li?

Sad si turio guzIcu na zar..

apacherosepeacock

krkar

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

Ajde, ne foliraj se, šatro ne razbiraš blgarski li?

Sad si turio guzIcu na zar..

, svaka čas apučunijedan nisam znao da ovo ima

krkar

Хвала, брате, што ми преведе ово Нарцисово на српски језик!

Ajde, ne foliraj se, šatro ne razbiraš blgarski li?

pa beOgradžanin, to ništo ne razbira južnije od beli potok

ug

a, tess?

joneskovi nosorozi - svuda oko nas...

Ma, da. Babe i nosorozi.
Ćelave pjevačice. Plave predavačice.
Prodavačice jabuka. Francuske sobarice.
Moralni stereotipi bla bla bla.
Intelektualne parole.
Malograđani  otkrili "Sreću javne riječi".
Kakav kupleraj!
Ladna voda mom geniju.
Dobro je dok se ne popišavaju, vruće.
Čuješ govore: "Spasimo, spasimo, spasimo."
 "Praziluke u džepovima", pomisliš.
 Svijet bez humora, groteske, satire, apsurda. Bez kabarea. Bez uličnog teatra, olovnog vojnika, klovna, suflera, stolara, mornara, filozofa, Tom Sojera, farse, eseja, komedije del’arte, radija, stiha, nadrealizma, klasike, džeza, dadaizma, romantizma,  rečce, izuzetka, uzvika,  tišine, lisice, ježa, jezika, Singera, Brehta, Kiša, antidrame, avangarde, anarhizma, slobodoumnosti. Zamisli kako smoren je.
Propast. Trijumf sistema.
Čuješ govore: "Spasimo, spasimo, spasimo."
"Hajde, umuknimo", pomisliš.

Nego pazi ovog sto se bavi gramatikom, ladno je napisao ceo blog zasnovan na laznoj infomaciji.
Ni sacekao nije da cuje da li je stvarno istina, mnogo mu se svidelo valjda jer se uklapa u neku njegovu deformisanu sliku.

Mada i to sto su posetili stadion ciganski nema smisla.
Trebalo je da ih poredjaju pa da im citaju Krlezu umesto toga.

Vremena malo, mora se na posao, treba razvesti decu na aktivnosti, skuvati nesto, prosetati se plazom, otici na sport, pogledati filmove i serije, poslusati muziku, popricati sa drugarima, vremena za citanje nema bas puno.

I onda od svega sto covek moze da procita, ko normalan bi gubio vreme na Krlezu? Jos bez prevoda na srpski, na nekom cudnom jeziku na kome ni hrvati ne govore.

Pazi umesto Sekspira, Nikolaja Velimirivica, Prusta, Dostojevskog, Bulgakova, Markesa, Kortasara, Ljose, Kenoa, Vijana, Epa o Gilgamesu, Konfucija, Tolkina, Asimova, LeGuinove, Filipa K. Dika, Herberta (mora malo fantastike naucne ili ne), Berdjajeva, Dzojsa, Njegosa, Orvela, Nabokova, Homera, Getea, Nicea, Vajlda, cega god, od svega sto je covek napisao od kada je sveta i veka da citas bas Krlezu.
A za sve to drugo imas i prevod na srpski, ili ako to ne onda verziju na engleskom, a neke sjajne stvari mozes i u orginalu na srpskom ili ruskom (fantasticnom jeziku koji bi svaki srbin trebao da zna).

Nego zaboravih da pitam, jel to sto su ustase pobili tolike srbe, imali logore cak i za decu, proterali sad skoro ove sto su pretekli, jel to razlog vise ili razlog manje da citamo Krlezu?

Da mene pitaju, uveo bih 100 godina lecenja od komunizma i jugoslovenstva.
Izbacis sve ove komunisticke nazovi teoreticare/filozofe i ustaske nazovi pisce, ostavis ih krkarima ovog sveta da se time drogiraju, a postedis srpsku omladinu takvih sranja.

bene_geserit

Da mene pitaju, uveo bih 100 godina lecenja od komunizma i jugoslovenstva.
Izbacis sve ove komunisticke nazovi teoreticare/filozofe i ustaske nazovi pisce, ostavis ih krkarima ovog sveta da se time drogiraju, a postedis srpsku omladinu takvih sranja.

Јебеш му матер ако ово није нешто најпаметније што сам икада на овом Блогу Б92 прочитао за све ове године!


Пунктум!

Пунктум!

tasadebeli

bene_geserit

Da mene pitaju, uveo bih 100 godina lecenja od komunizma i jugoslovenstva.
Izbacis sve ove komunisticke nazovi teoreticare/filozofe i ustaske nazovi pisce, ostavis ih krkarima ovog sveta da se time drogiraju, a postedis srpsku omladinu takvih sranja.

Јебеш му матер ако ово није нешто најпаметније што сам икада на овом Блогу Б92 прочитао за све ове године!


Пунктум!

A, ništa. Predlažem da one žilavije po kratkom postupku..

No, ne kapiram šta je Baneta uznemirilo.
Nekakav vragec u suseda ga raspizdil, ne?

Hm. Bilo bi kul da se zezate.
Ovako, uspandrcana besmisla.

Jebeš narod kojeg jedan pisac urniše.
I jebeš knjigu kad je čitaju il streljani il normalni.

No, ne kapiram šta je Baneta uznemirilo.

Dirnulo mu u Nikolaja Velimirovića.

No, ne kapiram šta je Baneta uznemirilo.

Pa kako bre da ne uznemiri.
Eto imaš tamo blog od dvesta komentara, čist kičeraj i senzacionalizam, a kao baš to se u njemu osuđuje.

A sve je krenulo od nekog mamlaza koji je zvao direktora i pričao mu kako su on i njegovo dete iznad ostalih, svi ostali vole Cecu, on to zna, a on i njegovo dete su neki posebni.

I blog o tome napiše niko drugi neko Krkar.
Isti kao i taj mamlaz, svi drugi su glupi, on to naravno zna, samo on pametan.
A onda nasedne na takvu budalaštinu.
Pametan u materinu.

Filip Mladenović

"...Тај здрави разум шта више удара и по јунаштву и по највећим епским вредностима, не одричући их, Боже сачувај, али довикујући им: не можемо и нећемо да будемо вечито јунаци, хероји, лапидарни мргодници, хоћемо стваралачког одмора, хоћемо ненапорне разузурености, спавања после ручка, комодитета и да велике фразе за неко време заћуте, јер нас нервирају...
Eј, лаковерни српски народе, па теби се може свако чудо и свака накарада наметнути..."

У праву си, Филипе. Баш нас је Винавер лепо описао. Све нас овде на овом посту, од првог до последњег.


А скрајнутих писаца имамо ми колико хоћеш...

BARBAROGENIJE

Moja nova pesma je besna munja matere sunca
Sav obruča zemlje je gorući ekvator
Hej otkuda vi zraci pobune marsove

Moji su osećaji otupeli za obične ljubavi ljudske
Ti čija se to mržnja ukočila pod mojim pogledom
Moja su pleća preuska za buntovne valove novih planeta

Mada ponosan ljubim jednu jedinu ženu
Avaj
Samo sam nov zemaljski čovek starog nevremena

Lako je vama laka marsovska telesa
Vi možete padati i lomiti krila koliko vam drago
Vi možete u slobodi da se uzdignete
Ja
Ja ne smem ni da pokleknem
A kamoli pasti na ovoj planeti
Još divljački sam vezan i ne mogu da se propnem

Ah divlje bi da riknem u planine balkanskoga kontinenta
Zverski uhvaćen u lisičine istoka i zapada

Jaoj
O vi marsove bedevije i suludi fantomi

I vi ždralovi raskrinkane evropske venere
Vi ne znate za grčeve ove tužne jednom pregažene zemlje

Vi ni ne slutite proklete turske meridijane
Vaša su braća uzalud lokala mladu balkansku krv

Neka – na mnogaja leta: vaša mržnja i moja ljubav
Naša je zastava danas nebo
Moja je otadžbina od vajkada zemlja

I još ćemo se vijugati na bogovskim vešalima
Aman
Ali nove bolove osvetiće barbarogenije.

Па онда:





А стрељаних писаца тек колико имамо!






Они су буквално и физички уклоњени да би се направило места за неке друге...

.

tess

Bilo bi kul da se zezate.

Cekaj majku mu, udenuo sam Vladiku Nikolaja izmedju Sekspira i Prusta, a onda ubacio malo Njegosa izmedju Orvela i Dzojsa i tebi nije jasno da li se zezam?

Od Velimirovica sam citao samo nesto malo, nesto o "svecoveku", bilo mi OK, ali ne neko cudo.
Od tih religioznih, interesantniji mi je Berdjajev. Ali ni to ne puno.
A ovo Krlezino o veri sto je Filip izabrao - ako je to reprezentativan uzorak Krlezinog pisanja, onda jebiga, to ni na sta ne lici.

Filip Mladenović

Nije samo Miroslav Krleža marginalizovan. Srbija je imala jednu izuzetnu ličnost, književnika, prevodioca, eruditu Stanislava Vinavera, koji je takođe skrajnut.
Na jednom predavanju o srpskim humoristima i satiričarima na Kolarčevom univerzitetu 1937. godine Stanislav Vinaver je, između ostalog, rekao i sledeće, što je ujedno i pravi komentar stavova prethodnih blogera:

"...Тај здрави разум шта више удара и по јунаштву и по највећим епским вредностима, не одричући их, Боже сачувај, али довикујући им: не можемо и нећемо да будемо вечито јунаци, хероји, лапидарни мргодници, хоћемо стваралачког одмора, хоћемо ненапорне разузурености, спавања после ручка, комодитета и да велике фразе за неко време заћуте, јер нас нервирају...
Eј, лаковерни српски народе, па теби се може свако чудо и свака накарада наметнути..."

Шта значи то "разузурености" ?
Успут --- ова изрека који си цитирао је лапидарна - шта ту има толико значајно ?

Meni nije jasno kad i kako bi srpska književnost ustuknula pred hrvatskom.
Drugo, svi smo čitali Krležu - pogledaj - i, u velike Srbe smo porasli veseli i pametni.
Treće, ne volim (extremno ne volim), da mi neko određuje šta ću da čitam, mislim. Odmah piši: propalo.
(I, ako vi do sada nemate formirano mišljenje o životu, piscima, istoriji i sebi u njoj, religiji, jel da formiramo danas novo na blogu. Ko fol prekrajamo, ko fol nas neko nešto zakinuo i kako? Ne pričamo svi ekavski il nismo na vrijeme napravili Veliki Srbiju pa bi i oni kraj Knina pričali Lepo belo mleko, šta? Ne bi prijehavali u Zagreb zadovoljstva svega radi?)
Četvrto, već duže vrijeme ne razumijem smisao većinu blogova. (Stoga, biće i da je do mene.)
Peto, Nikolaja je spomenuo Krkar. Ja ne. Ja sam primjetila ovo "ko normalan bi čitao Krležu" i dodala "da jebeš i knjigu i narod koji čita il samo streljan il samo normalan". A streljan bi bio jer nije normalan, il?
Šest, Svetlana je estradna zvijezda i rekoh na onom blogu da me boli uvo (nemam više vremena u životu) za nju i Fenomen. Ovde sam par puta napisala da je Stanija cica. E sad, što babama i krampovima ugodit teško je, nije cica kriva.. il gledajte svoja posla il rušite sve.
Sedam, na onom blogu pročitah i da nam je u vrijeme Turaka bilo "jako lijepo" i da se ljudi u 2016. bave svinjogojstvom Ražnjatovićke. Stari moj.
Osam, imam u kući nekolicinu hrvatskih knjiga (tu ubrajam i Jergovića i dvije njegove nepročitanje knjižurine), od D. Ugrešić, S. Novaka i A. Majetića. I šta sad? Ionako od Hrvata kad pratim to je Dežulović, ne što je dobrica nego je duhovit. A i on kanda gubi snagu i živce.
Devet, nema pod devet. Ah da - u nekom od prošlih brojeva Vremena - napisa Teofil sjajan tekst o Kiklopu i odlasku u pozorište. Preporučujem.
Deset, ne vidim smisao ovom tipkanju, jutros.
Jedanaest, a ni sutra. Kako izgleda.

tess

ug

a, tess?

joneskovi nosorozi - svuda oko nas...

Ma, da. Babe i nosorozi.
Ćelave pjevačice. Plave predavačice.
Prodavačice jabuka. Francuske sobarice.
Moralni stereotipi bla bla bla.
Intelektualne parole.
Malograđani  otkrili "Sreću javne riječi".
Kakav kupleraj!
Ladna voda mom geniju.
Dobro je dok se ne popišavaju, vruće.
Čuješ govore: "Spasimo, spasimo, spasimo."
 "Praziluke u džepovima", pomisliš.
 Svijet bez humora, groteske, satire, apsurda. Bez kabarea. Bez uličnog teatra, olovnog vojnika, klovna, suflera, stolara, mornara, filozofa, Tom Sojera, farse, eseja, komedije del’arte, radija, stiha, nadrealizma, klasike, džeza, dadaizma, romantizma,  rečce, izuzetka, uzvika,  tišine, lisice, ježa, jezika, Singera, Brehta, Kiša, antidrame, avangarde, anarhizma, slobodoumnosti. Zamisli kako smoren je.
Propast. Trijumf sistema.
Čuješ govore: "Spasimo, spasimo, spasimo."
"Hajde, umuknimo", pomisliš.

Величанствено !
Успут --- нисам све схватио, не би било лоше када би ово било "преписано" у сведенијој форми (како је то дефинисао Принци) за нас (нарочито за мене - нисам ја кркар нити Брајовић) који нисмо прочитали све књиге на свету.

:)

tess

Meni nije jasno kad i kako bi srpska književnost ustuknula pred hrvatskom.
Drugo, svi smo čitali Krležu - pogledaj - i, u velike Srbe smo porasli veseli i pametni.
Treće, ne volim (extremno ne volim), da mi neko određuje šta ću da čitam, mislim. Odmah piši: propalo.
(I, ako vi do sada nemate formirano mišljenje o životu, piscima, istoriji i sebi u njoj, religiji, jel da formiramo danas novo na blogu. Ko fol prekrajamo, ko fol nas neko nešto zakinuo i kako? Ne pričamo svi ekavski il nismo na vrijeme napravili Veliki Srbiju pa bi i oni kraj Knina pričali lepo belo mleko, šta? Ne bi prijehavali u Zagreb zadovoljstva svega radi?)

Da si ovde stala zadovoljila bi i mene i Čarlija istovremeno na vikendovo jutro odsabajle.

Malo li je?

"..Papagaji su promuklim kreštanjem zahtijevali svoja prava, ptica sa kljunom u obliku banane osvrtala se lijevo-desno, kao da traži krivca koji je ovako nasankao. Slučajnost? Darvinizam? Ne, tu je postojao plan - ili, ako ništa drugo, a ono igra koju su igrale neke svjesne sile. Herman se prisjeti Mašinih riječi o nacistima na nebu. Zar nije moguće da Hitler sjedi negdje na nebesima i dosuđuje patnje zarobljenim dušama. Opremio ih je mesom, krvlju, zubima, kandžama, gnjevom. Sad moraju ili da čine zlo ili da propadnu.
Maša odbaci cigaretu: - Šta misliš, šta je prije postalo - kokoška il jaje? Ej, kupi mi sladoled."

Neprijatelji, Isak B. Singer

Da, jaka stvar zadovoljstvo.
Sjetih se Maše i sladoleda. Reko' da podijelim sa vama.
Tražim na Netu i nema. Šta? Hank Crawford, Sugar Free.
Šteta.

tess

Meni nije jasno kad i kako bi srpska književnost ustuknula pred hrvatskom.
Drugo, svi smo čitali Krležu - pogledaj - i, u velike Srbe smo porasli veseli i pametni.
Treće, ne volim (extremno ne volim), da mi neko određuje šta ću da čitam, mislim. Odmah piši: propalo.
(I, ako vi do sada nemate formirano mišljenje o životu, piscima, istoriji i sebi u njoj, religiji, jel da formiramo danas novo na blogu. Ko fol prekrajamo, ko fol nas neko nešto zakinuo i kako? Ne pričamo svi ekavski il nismo na vrijeme napravili Veliki Srbiju pa bi i oni kraj Knina pričali Lepo belo mleko, šta? Ne bi prijehavali u Zagreb zadovoljstva svega radi?)
Četvrto, već duže vrijeme ne razumijem smisao većinu blogova. (Stoga, biće i da je do mene.)
Peto, Nikolaja je spomenuo Krkar. Ja ne. Ja sam primjetila ovo "ko normalan bi čitao Krležu" i dodala "da jebeš i knjigu i narod koji čita il samo streljan il samo normalan". A streljan bi bio jer nije normalan, il?
Šest, Svetlana je estradna zvijezda i rekoh na onom blogu da me boli uvo (nemam više vremena u životu) za nju i Fenomen. Ovde sam par puta napisala da je Stanija cica. E sad, što babama i krampovima ugodit teško je, nije cica kriva.. il gledajte svoja posla il rušite sve.
Sedam, na onom blogu pročitah i da nam je u vrijeme Turaka bilo "jako lijepo" i da se ljudi u 2016. bave svinjogojstvom Ražnjatovićke. Stari moj.
Osam, imam u kući nekolicinu hrvatskih knjiga (tu ubrajam i Jergovića i dvije njegove nepročitanje knjižurine), od D. Ugrešić, S. Novaka i A. Majetića. I šta sad? Ionako od Hrvata kad pratim to je Dežulović, ne što je dobrica nego je duhovit. A i on kanda gubi snagu i živce.
Devet, nema pod devet. Ah da - u nekom od prošlih brojeva Vremena - napisa Teofil sjajan tekst o Kiklopu i odlasku u pozorište. Preporučujem.
Deset, ne vidim smisao ovom tipkanju, jutros.
Jedanaest, a ni sutra. Kako izgleda.

Лепо написано - српски !
Успут --- има смисла да пишеш, како данас, тако и сутра. Не могу непрестано да читам будалчине.

Nije samo Miroslav Krleža marginalizovan. Srbija je imala jednu izuzetnu ličnost, književnika, prevodioca, eruditu Stanislava Vinavera, koji je takođe skrajnut.

Okaci li neko ovo (Kad vec o Vinaveru)

link

Miroslav Krleža.
Epopeja Vinka Požunovića
od Miroslava Krleže.
Prevod na ćirilicu.

"Vinko Požunović kome se gadilo i podrigivalo od svega, i od čađavih kuća i nevetrenih kafana i gnojave zemlje i smrdljivih zvezdi, nije mogao da izdrži smrad. On najpre uze tesak i izbi svoje novoplombovane zube u nadi da je to što ga je najviše mučilo zadahom. Uzalud. Pa izbi i ostale zube. Ali je sve smrdelo na blesavost i plesan. On uze nož i odseče noge koje su bile crvljive i naduvene. Ali je zadah stalno trajao. Tada Vicko odseče sa gnušanjem čistunca što ga je činilo čovekom. Ali sve više nešto grozno trulo smrđaše i k nebu i sa neba. Tad Vinko odseče trup do ramena. Pa odseče najzad nos. Ali je sveopšti smrad počeo da dolazi na uši i da se sluša kao muzika."