Ljubav na ulice! Huligane u zatvore!

Queeria RSS / 14.04.2008. u 22:04

Dragi prijatelji, drage prijateljice, obaveštavamo Vas da je Queeria – centar za promociju kulture nenasilja i ravnopravnosti (Kvirija centar) iz Beograda, pokrenuo kampanju:

bilbord5.2619.jpg

Zašto ova kampanja?

Osam godina od kako je naše društvo ušlo u proces demokratizacije, održavanje Gej parade - ulične manifestacije koja je u brojnim gradovima Evrope pokazatelj uvažavanja građanskih prava i sloboda - u Beogradu još uvek nije moguće.

Takođe, statistike pokazuju da svaka četvrta gej osoba doživi nasilje u javnom prostoru, najčešće na ulici.

Odsustvo političke volje da se Gej parada održi, pre svega zbog uvažavanja sloboda garantovanih Ustavom (član 54.), kao i neprestano nasilje koje se na ulicama, trgovima i u parkovima vrši nad gej osobama, a na koje država ne reaguje – direktno ponižava građane i građanke Srbije!

U poslednjih nekoliko meseci dolazi do porasta nasilja i diskriminacije u javnom prostoru: razbijanje izloga radnji, bojkot pekara, demoliranje ambasada. Takođe, pretnje koje se upućuju političkim neistomišljenicima, aktivistima i novinarima, održavaju kontinuitet sa režimskom politikom devedesetih koja je odstranjivala sve koje je smatrala nepodobnima i neprijateljima.

Država, njeno rukovodstvo i njeni organi najčešće ćute i ovakve slučajeve ne rešavaju čime direktno legitimizuju nasilje.

Šta želimo ovom kampanjom?

Želimo da ljudsko pravo na život bude neprikosnoveno ljudsko pravo!

Želimo da država uvažava ljudska prava a sankcioniše nasilje!

Želimo da društvo u kome živimo prihvata različitost a da se kritički odnosi prema mržnji, diskriminaciji i nasilju!

Želimo da gej osobe u Srbiji imaju jednaka prava i slobode kao i svi ostali građani!

Želimo da se osećamo bezbedno u prostorima koji pripadaju svima!

Šta kampanja obuhvata?

U okviru kampanje „Ljubav na ulice! Huligane u zatvore!“ organizovaćemo niz aktivnosti: postavljanje bilborda, radionice, konferencije za novinare, humanitarne akcije i žurke. U okviru svih ovih aktivnosti težićemo da proširimo krug prijatelja i prijateljica Queeria centra i da u naš dalji aktivistički angažman uključimo sve osobe koje žele bezrezervno da podrže gej zajednicu u Srbiji.

Verujemo da imate ideje, predloge, sugestije koji bi nam bili od koristi. Čekamo ih na: queeriacentar@gmail.com

Zahvalnost:

Queeria centar se posebno zahvaljuje svim ljudima koji su nesebičnim zalaganjem i solidarnom podrškom omogućili realizaciju kampanje, posebno Švedskom helsinškom odboru za ljudska prava, zatim zaštitnom licu kampanje Anabeli Basalo, kao i svim prijateljicama i prijateljima grupe koji su prihvatili da se pojave na bilbordima.

Podržite kampanju:

Queeria centar je pripremio wallpaper-e i screensaver sa motivima kampanje za vaše monitore. Postavljanjem wallpaper-a i screensaver-a pomozite da kampanja bude još vidljivija.

icon.2620.jpg

800x600

1024x860

1280x800

1280x1024

1680x1050

1920x1200

icon.2620.jpg

DOWNLOAD SCREENSAVER

 

 

Srdačno,

Queeria centar

www.queeriacentar.org

www.queeria.com

Atačmenti



Komentari (155)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Bili Piton Bili Piton 23:26 15.04.2008

Re: super

Queeria
Nama podrška poznatih ličnosti mnogo znači :)


Evo da overim i ja onda, kad je vec tako. :)
Spadalo Spadalo 04:41 16.04.2008

Re: super

Black Adder
Podrzavam svaku ovakvu kampanju!
Jedva cekam da vidim bilborde na ulicama i zbunjene face smorova u gradskom prevozu.
:))
xxx


A ti se vozis gradskim prevozom?! Hi!
Black Adder Black Adder 15:01 18.04.2008

Re: super

Spadalo


A ti se vozis gradskim prevozom?! Hi!

Jao, ne stajte mi na muku, molim vas. Gorka je sudbina nas poznatih licnosti. Ali doci ce ponovo moje vreme!!!
piliF piliF 11:16 15.04.2008

Necu da se druzim sa vama!

Sinoc sam u "uglednij" emisiji Kljuc na jos uglednijem 'javnom servisu evropske srbije" cuo od "ugledne" psihoterapeutkonje Aleksandre Jankovic(inace i kandidat za poslanika na listi DSS-Nova Srbija) da svetom vlada gej lobi a da ste vi samo vojnici koji sprovodite njihove prljave zamisli kao i to da je normalno da se prebijaju ucesnici gej parade jer se to stalno radi i u Americi?! Pored nje gosti su bili i Anabela Basalo kao i "ugledni" novinar koji pise za "uglednu" PRAVDU(sva velika slova da iskazem postovanje) koji je rekao da nije bas sve toliko crno u Srbiji i to potkrepio zanimljivom i poucnom pricicom. Naime, on je objavio u PRAVDI sliku dve petnaestogodisnjakinje koje se ljube(sloboda medija-kakve maloletnice to su bolesnice) i da su roditelji dosli kod njega sa pitanjem kako mi da pomognemo nasoj cerci(ona je tesko obolela a on je verovatno ekspert za takve slucajeve) a nisu poricali ono sto se dogodilo i bezali od realnosti!
Sve u svemu, bezim dok se nisam inficirao!
Queeria Queeria 11:58 15.04.2008

Re: Necu da se druzim sa vama!

Džabe, samim ulaskom na ovaj blog si zaražen... i sada moraš da izvršavaš naše naredbe :)
piliF piliF 12:52 15.04.2008

Re: Necu da se druzim sa vama!

Queeria
Džabe, samim ulaskom na ovaj blog si zaražen... i sada moraš da izvršavaš naše naredbe :)

Neeeeeee! Kako da se izlecim? Hoce li pomoci tri puta oce nas naglas pa da prebijem isfeminiziranog komsiju(sigurno je peder) i za kraj se uclanim u NS ili jos bolje u JS!
Dušan Maljković Dušan Maljković 11:22 15.04.2008

Anabela, love of mine!

Podržavam izbor Anabele Basalo, meni veoma simpatične i krajnje pozitivne ličnosti na pop-književnoj sceni. A i upečatljivo izgleda na plakatu i potvrđuje staro pravilo -- najbolje ribe uvek se druže sa pederima! :)

Elem, ono što mi se ne dopada jeste upotreba reči "huligan" -- o tome sam pisao na svom blogu prenoseći stavove Vedrane Rudan glede februarskih ekscesa u Beogradu. To je termin koji upotrebljava policija da bi delikvenciju esencijalizovala i "proizvela novi tip ljudi", koji počinje i da poprima karakteristike "fizički prepoznatljivog" -- znate ono sumnjivo izgledaš, izgledaš kao huligan, i sl. što je naravno rasistički konstrukt. Grupe koje se zalažu za vrednosti otvorenog društva trebalo bi da raskste sa diskurzivnim aparatom represivnih državnih institucija. Ne borimo se mi protiv "huligana" nego protiv ideologije homofobije koja i "regrutuje" određene ljude i proizvodi homofobično ponašanje, što je moguće i dekonstriisati -- to je jedan od osnovnih premisa gej aktivizma: društvenu stvarnost moguće je menjati, ona ne stoji ni na kakvim transistorijskim univerzalijama (mada svakako ima svoju aktuelnu epistemu rekao bi Fuko).
ceda_urosevic ceda_urosevic 02:52 16.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

Dušan Maljković
Podržavam izbor Anabele Basalo, meni veoma simpatične i krajnje pozitivne ličnosti na pop-književnoj sceni. A i upečatljivo izgleda na plakatu i potvrđuje staro pravilo -- najbolje ribe uvek se druže sa pederima! :)

Elem, ono što mi se ne dopada jeste upotreba reči "huligan" -- o tome sam pisao na svom blogu prenoseći stavove Vedrane Rudan glede februarskih ekscesa u Beogradu. To je termin koji upotrebljava policija da bi delikvenciju esencijalizovala i "proizvela novi tip ljudi", koji počinje i da poprima karakteristike "fizički prepoznatljivog" -- znate ono sumnjivo izgledaš, izgledaš kao huligan, i sl. što je naravno rasistički konstrukt. Grupe koje se zalažu za vrednosti otvorenog društva trebalo bi da raskste sa diskurzivnim aparatom represivnih državnih institucija. Ne borimo se mi protiv "huligana" nego protiv ideologije homofobije koja i "regrutuje" određene ljude i proizvodi homofobično ponašanje, što je moguće i dekonstriisati -- to je jedan od osnovnih premisa gej aktivizma: društvenu stvarnost moguće je menjati, ona ne stoji ni na kakvim transistorijskim univerzalijama (mada svakako ima svoju aktuelnu epistemu rekao bi Fuko).

Dobro, bre Dušane, znamo da si pisao. Iznenađen sam što nisi linkovao.
Dušan Maljković Dušan Maljković 11:41 16.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

Izgleda sam džaba pisao -- ja protiv diskursa huliganstva, a on na vrh plakata Queerije! O tempora, o mores! :)
Queeria Queeria 13:02 16.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

Kvirije se ne slažu sa iznetim Dušanovim mišljenjem...
Dušan Maljković Dušan Maljković 17:15 16.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

Ne mislite da je Anabela dobar izbor?! Čudan odnos prema vlastitoj kampanji, ako smem da primetim! :)
Queeria Queeria 18:05 16.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

Ne, nego u vezi huligana.
Dušan Maljković Dušan Maljković 18:12 16.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

A to... Dakle samtrate da "huligan" nije označitelj kojim se služi represivni policijski aparat, a iza koga stoji rasistička ideološka esencijalizacija? Ok, no problemo, prihvatam, samo me interesuje obrazloženje... Ili odgovor na pitanje "Ko je huligan?"
Queeria Queeria 14:24 17.04.2008

Re: Anabela, love of mine!

Ko je huligan?

huligan (eng) bandit, lopov, siledžija
huliganstvo (eng) dela huligana, banditizam, lopovluk, siledžijstvo
Savremeni leksikon stranih reči i izraza

Nemanja_K Nemanja_K 11:42 15.04.2008

Call P for Plagiarsm

Queeria,

jel ovo neka sublimirana poruka ili samo los plagijat?

Queeria Queeria 12:02 15.04.2008

Re: Call P for Plagiarsm

He he he

Mi od njih, oni od Obame, Obama od nas i tako u krug
Nemanja_K Nemanja_K 12:07 15.04.2008

Re: Call P for Plagiarsm

Nije lose nije lose, pao vozic sa Obamom vidim. Jel da pogadjam ko je lokomotiva
Queeria Queeria 13:04 15.04.2008

Re: Call P for Plagiarsm

Sad ću ja kao Jelena Karleuša. Mi smo se za te bilborde slikali još prošle godine... pa nam je Biljana Cincarević (naša drugarica) ukrala ideju i prodala LDP-u :)))
Trinidad Tobagović Trinidad Tobagović 11:53 15.04.2008

hm

a kako ću ja da šetam unuče?
Queeria Queeria 12:04 15.04.2008

Re: hm

povez oko očiju?
Vanja Montenegro Ljujic Vanja Montenegro Ljujic 12:14 15.04.2008

Re: hm

Queeria
povez oko očiju?


he he :))
Artur Dent Artur Dent 17:32 15.04.2008

Re: hm

Trinidad Tobagović
a kako ću ja da šetam unuče?

Pa ovi bilbordi i sluze tome da izvrse pritisak i na policiju da radi svoj posao, i zastiti i tebe i tvoje unuce od huligana. Kao i bilo kog drugog gradjanina Srbije.
tigrks tigrks 23:31 15.04.2008

Re: hm

Čije unuče?
Vanja Montenegro Ljujic Vanja Montenegro Ljujic 12:13 15.04.2008

respect!

& support!
Queeria Queeria 12:17 15.04.2008

Re: respect!

Hvala, hvala
Luka Ivanišević Luka Ivanišević 12:41 15.04.2008

VODIMO LJUBAV A NE RAT!

Hipi sloganom:"VODITE LJUBAV, A NE RAT!" sve je rečeno. Tako isto i ovo: treba da se volimo a ne da se mrzimo ako smo različiti. Biti različit = harmonija, biti isti = tragedija, biti poseban i biti samo svoj = bingo!
Luka Ivanišević Luka Ivanišević 12:46 15.04.2008

POST SCRIPTUM

By the way, i ja se pridružujem 100% podršci ove akcije!
Queeria Queeria 12:48 15.04.2008

Re: POST SCRIPTUM

Hvala, hvala :))
skyspoter skyspoter 13:06 15.04.2008

PODRZAVAM KAMPANJU

i 1 maja glasam za handsome Mr Paddick.
Queeria Queeria 13:21 15.04.2008

Re: PODRZAVAM KAMPANJU

Pozdravi ga u moje ime
zanimljivtip zanimljivtip 14:10 15.04.2008

podrzavam!!!!

bobo bobo 14:40 15.04.2008

Samo napred!

U koliko gradova ce biti postavljeni bilbordi?

Svaka casta Anabeli i bas ste lepo uradili poster! :)



Queeria Queeria 14:46 15.04.2008

Re: Samo napred!

Samo Beograd... Nema se para...
bobo bobo 15:19 15.04.2008

Re: Samo napred!

Queeria
Samo Beograd... Nema se para...

a gej lobi? Nista? :)))
Queeria Queeria 15:32 15.04.2008

Re: Samo napred!

proklet da je gej lobi i zlato što sja
Taska Dana Taska Dana 17:22 15.04.2008

PODRZAVAM KAMPANJU!


VELIKI POZDRAV !

Za sve koji se vole i zele da se drze za ruke !

Beograd ce biti lepsi kad to bude razumeo.
Queeria Queeria 18:31 15.04.2008

Re: PODRZAVAM KAMPANJU!

Kiss, kiss :))
Konbeto-san Konbeto-san 20:17 15.04.2008

Kad smo vec kog gej gradonacelnika...

angelsheart angelsheart 20:18 15.04.2008

uh

Uh umorih se od čitanja! :)
vladimir petrovic vladimir petrovic 20:38 15.04.2008

Samo napred!

Podrzavam kampanju. Voleo bih da se jednom vec odrzi ta gej-parada u Beogradu, kako se to pitanje vise ne bi potezalo u razvijenim zapadnim zemljama svaki put kada se govori o ljudskim pravima u Srbiji.
Licno smatram da samo ograniceni (da ne kazem bolesni) ljudi mogu da se boje jedne takve manifestacije, da bi ona eventualno kompromitovala srpsko bice... Jacina jedne nacije se pokazuje u njenom osecanju za prava svih manjina, za toleranciju sirokog spektra. Ne verujem da ce zemlje u kojima se gej-parade redovno odrzavaju propasti, a da ce netolerantna Srbija sebe zastiti od propasti zabranama... Kamo srece da Bgd pocne da lici na San Francisko, ili na Amsterdam, ilil Kopenhagen...
Takodje, voleo bih i da jednog dana imamo gradonacelnika iz redova gejeva, why not? Treba sve probati.
vladimir petrovic vladimir petrovic 21:31 15.04.2008

Hrvati zabrinuti

Upravo sam u zagrebackom Vecernjem listu procitao da se inostrani gejevi, koji nameravaju doci u Bgd za vreme evrosonga, plase za svoju bezbednost. Vi u Kviriji ste sigurno vec obavesteni o tome. S jedne strane, to je dobra vest za vas, da ce vam belosvetski gejevi doci u ruke - mislim u Bgd; istovremeno, mogli biste da apelujete na nadlezne u Bgd da obezbede bezbedan boravak tih osoba... uprkos losem glasu koji Bgd i Srbiju bije. Make love, not war.
Evo kako izgleda pocetak tog clanka: EUROPSKE GAY ORGANIZACIJE U STRAHU OD NAPADA NA GOSTE EUROSONGA U BEOGRADU
Najave srbijanskih ekstremističkih organizacija o tome da bi gay gosti ovogodišnjeg Eurosonga mogli proći jednako loše kao sudionici prve gay parade u Beogradu 2001., izazvale su burne reakcije aktivista za ljudska prava iz cijele Europe.
Prema pisanju britanskog gay magazina Pinknews, homoseksualci će u Beogradu biti najugroženija meta jer su im članovi profašističke organizacije "Obraz" već nekoliko puta izrekli otvorene prijetnje.
Udruga europskih pride organizacija (EPOA) obratila se EBU-u u čijoj je nadležnosti organizacija Eurosonga. Upozorili su ih na alarmantno stanje ljudskih prava u Srbiji što se pogotovo odnosi na homoseksualnu i biseksualnu populaciju kao i transrodne osobe.
Dana International, transeksualac koji je pobjedu na Eurosongu odnio 1998.
'Od srbijanskih vlasti zahtjevamo sigurnost'
"Mnogi gay ljudi će htjeti doći u Beograd na Eurosong. Zahtijevamo od EBU-a i srbijanskih vlasti da uvjere javnost da će, osim stranih homoseksualnih i heteroseksualnih gostiju biti sigurni i lokalni pripadnici LGBT zajednice nakon što događaj završi", stoji u pismu EPOA.
Magazin Pinknews upozorava da su neki srbijanski mediji već izvijestili o dolasku većeg broja homoseksualaca na natjecanje za pjesmu Eurovizije. Za Srbiju kažu da je jedna od najhomofobičnijih zemalja u Europi u kojoj Vlada ne čini gotovo ništa da bi spriječila napade na osobe drugačijeg seksualnog opredjeljenja. Prenose i izjavu glasnogovornika srbijanske organizacije Eurosonga Aleksandra Radoša u kojoj stoji:
"Nemamo saznanja o dolasku većih skupina homoseksualaca u Beograd zbog čega niti ne možemo garantirati njihovu sigurnost".
Pinknews videosnimkom podsjeća na krvavu gay paradu u Beogradu kada niti policija nije učinila ništa kako bi zaštitila sudionike od napada ekstremista koji su ponovno zaprijetili istim scenarijem...





Queeria Queeria 22:12 15.04.2008

Re: Hrvati zabrinuti

Upravo sam u zagrebackom Vecernjem listu procitao da se inostrani gejevi, koji nameravaju doci u Bgd za vreme evrosonga, plase za svoju bezbednost. Vi u Kviriji ste sigurno vec obavesteni o tome.


Naravno da smo obavešteni, jer je Queeria obavestila inostrane gejeve :)

Evo i linkova:

http://pinknews.co.uk/news/articles/2005-7375.html

http://www.pinknews.co.uk/news/view.php?id=7387
Filip2412 Filip2412 22:16 15.04.2008

da...

prava maniina su jos jedan od pokazatelja koliko smo u 9ovnima, posle se cudimo sto se gleda na nas kao na nekakvu zatucanu srednjevekovnu zemlju.

zemlja smo sa najnizim prirodnim prirastajem u regionu ali nema veze, muskost se iskazuje premlacivanjem gejeva
Spiridon Spiridon 08:16 16.04.2008

lobiranje za Barselonu =]

"The Art Teacher" by Rufus Wainwright

There I was in uniform
Looking at the art teacher
I was just a girl then;
Never have I loved since then

He was not that much older than I was
He had taken our class to the Metropolitan Museum
He asked us what our favorite work of art was,
But never could I tell it was him
Oh, I wish I could tell him --
Oh, I wish I could have told him

I looked at the Rubens and Rembrandts
I liked the John Singer Sargents
He told me he liked Turner
Never have I turned since then
No, never have I turned to any other man

All this having been said,
I married an executive company head
All this having been done, a Turner - I own one
Here I am in this uniformish, pant-suit sort of thing,
Thinking of the art teacher
I was just a girl then;
Never have I loved since then
No, never have I loved any other man

Nenad NBGD Nenad NBGD 12:30 16.04.2008

We already have enough love!

Dovoljno ljubavi vec ima na ulicama naseg lepog glavnog grada, tako da nam vi niste potrebni jer biste sa sobom doneli nasilje na ulice, prodjite Knez Mihailovom i videcete mnogo zaljubljenih parova kako se drze za ruke
vishnja vishnja 13:03 16.04.2008

Re: We already have enough love!

zali boze truda oko registracije da bi se reklo ovo sto se reklo.
Kosmogina Kosmogina 13:18 16.04.2008

Ljubav na ulice!

I SVE VAS SKUPA POZDRAVLJAM OD SRCA
Queeria Queeria 13:45 16.04.2008

Re: Ljubav na ulice!

Hvala ljubavi :))
Vlada T Vlada T 15:44 16.04.2008

Gratulieren!

Sve moje čestitke našim dragim Kvirkinjama i podrška, ogromna, dakako.

I da nas zoveete na zurke koje budete pravili!
Queeria Queeria 18:06 16.04.2008

Re: Gratulieren!

Hvala sestro slatka...
Isa Sadriju Isa Sadriju 20:00 16.04.2008

svi smo mi gej

Ja mislim da ce ovogodisnji gay parade u glavnom nam gradu proteci iznad svih ocekivanja, barem sto se tice posecenosti i podrske. Tu pre svega mislim na glasacko telo LDP-a, koje ce kao i svaki put stati u odbranu fundamentalnih ljudskih vrednosti, i podrzati evropeizaciju Srbije. Znaci, minimum 200 soma ljudi, u prvim redovima kulturna i intelektualna elita Beograda, poznate licnosti iz javnog sveta.
Moj predlog je da se prvim redovima podele plakati sa natpisom - 'svi smo mi gej!'. C.J. da ima i jedan rezervni, u slucaju da blogerka B.S. ima zelju da mase sa dva komada.

A propo 'huliganizma', slazem se sa Maljkovicem, i stvarno me zanima zbog cega doticni nije dobio odgovarajuci odgovor?! Ili su u Queeria-i previse zauzeti kampanjom za svoje parlamentarne izbore, u potrazi za adekvatnim mestom medj' srpskim zivljem, ili je Maljkovic, bas kao i ja, glup kao k.... pa se ne vredi ni osvrtati na njegova pitanja i glupe opaske?


Queeria Queeria 14:17 17.04.2008

Re: svi smo mi gej

A propo 'huliganizma', slazem se sa Maljkovicem, i stvarno me zanima zbog cega doticni nije dobio odgovarajuci odgovor?! Ili su u Queeria-i previse zauzeti kampanjom za svoje parlamentarne izbore, u potrazi za adekvatnim mestom medj' srpskim zivljem, ili je Maljkovic, bas kao i ja, glup kao k.... pa se ne vredi ni osvrtati na njegova pitanja i glupe opaske?


Kvirije nemaju vremena da dišu... rade, rade, rade...
SlatkaMalaIzvrnutaTorta SlatkaMalaIzvrnutaTorta 19:43 18.04.2008

elem...

ja bih se zabrinula na ovo...
http://forum.srpskinacionalisti.com/viewtopic.php?t=14976
Queeria Queeria 17:40 19.04.2008

Re: elem...

Pas laje vetar nosi...
Igor Đukanović Igor Đukanović 06:24 19.04.2008

Ljubav na ulice. Huligane u zatvore.

Homoseksualci su kao gljive. Poznato je, da gljive akumuliraju olovo i ostale teške metale više od ostalih biljaka. Slično i homoseksualci "akumuliraju" više nasilja na sebi od ostalih ljudi.

Kao što je prisutnost previše teških metala u gljivama indikator zagađenosti prirode, tako je i nasilje nad homoseksualcima indikator nasilja društva.

Tako kao što su gljive veoma važne gnjiloživke (jesam li pravilno srpski napisao?), važne za ravnotežu u prirodi, tako je i homoseksualnost prirodna i važna za ravnotežu u društvu. Zato zaštitimo gljive!

A da skratim. Probleme sa nasiljem nad homoseksualcima i izgredima na paradama ponosa nemate samo u Srbiji. Isto je u mom Mariboru. Obični građani to nasilje mirno tolerišu in pobune se tek kad su anonimni slušaoci radija. A huligani nisu obični huligani, kao što se to misli. Nego isto kao i Miloševićevi provokatori za vrijeme jogurtne revolucije. (Imao sam priliku, da jih vidim na djelu u Vršču. Na autobusu su pričali među sobom, ko je dobio koliko dnevnice... Tada sam bio sretan, da sam odslužio vojni rok in da se vračam u Sloveniju.)

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana