( MEKO ) KAO ČIČKOVA VUNICA*

razmisljam

myredneckself

Pa, kako ti ne bih javila!
Sofaju, (Sonju) autorku, poznajem jedno sto godina. Oš da je pitam danas na FB jel ima rječnika na zalihama?

Можем ли и ја стати уред за примерак, тј. ако их има и ако је ауторка рада продаји?
Фала унапред.

Možeš, pitaću je svakako.

myredneckself

Sirotinjsko jelo za doručak...

Sirotinjsko jelo je odlično jelo. Siromašni ljudi imaju maštu, i od ono malo namirnica što imaju nauče da kombinuju i izvuku najbolje, tako da je sve sirotinjsko uvek i jako ukusno.

Pa da.
Kada je moja žena specijalno zadovoljna mojim ponašanjem, za doručak mi napravi poparu.
Istina, osim osnovnih sastojaka, delimično je poplaši i parčićima pržene slaninice.
A-joj, miline !

Cenim možda bi nekog interesovalo (blogovatelj,maksa,tasa,fri,gedža,naše dame iz Vojvodine,als...), a možda nikog

Kako da ne, uvek. Iako sam poznavalac mađarskog, realno.
Nem tudom, jo nopot, sinhaz, astal, šor, bor, palinka, kukorica i one što se završavaju na eš-oš, tipa čardaš đilkoš paprikaš.
Ali se uvek trudim da naučim štogod novo.
Sad gledam hungarizme na Vikipediji.
Videh da je soba mađarska reč. Nisam to znao. Eto naučih još štogod na mađarskom.
A pošto znam da mađarski ima sličnosti sa turskim, proverih kako se soba kaže i na turskom.
Kaže se oda. Ima veze sa odaja? Ma jooook!

Nem tudom, jo nopot, sinhaz, astal, šor, bor, palinka, kukorica

Verovatno si čitao i Magyar Szó u Somboru.

alselone

Nem tudom, jo nopot, sinhaz, astal, šor, bor, palinka, kukorica

Verovatno si čitao i Magyar Szó u Somboru.

"Mađar so"?
Ču čit'o, solio njom butera i leba jutrom!

Ma, huči... lolo jedna, nemoj da je istina ono što ja slutim da ti mene pitaš.)

Ne znam šta slutiš, misli su mi, dok sam to pisao, bile čiste i čedne kao suza devojačka, ali sad počeše da vrludaju :)

Mislim da je to objekat sa najviše termina u srpskom i da maltene svako drugo selo ima različit. Kod nas je to bila šapurina.

Tako i nikako drugačije.

razmisljam

кад смо већ забасали у језикословље, зна ли когод шта је буда, а није Буда?

Ako se ta buda izgovara kao bUUUda, to je mala, ozidana poslovna prostorija. Može biti na roglju gde se ukrštaju dve ulice, ili u dvorištu kuće, ali da gleda na ulicu. U tom slučaju ima otvoren prozor, šalter za kupce s ulice. (obično liciderska prodavnica, prodavnica lutrije, semenki, i dr.) U slučaju da je ozidana na ćošku blizu raskrsnice ima redovna vrata kroz koja ulaze mušterije, a može biti berbernica, mala prodavnica i sl. Nešto kao kiosk, ako sam dobro razumela pitanje.

Да, у Војводини су се побркали хунгаризми, турцизми, германизми, речи из разних словенских језика и настала је једна дивна разноликост и невероватно језичко богатство. Најчешће нисмо ни свесни шта нам је одакле стигло, јер је све већ одавно постало наше, одомаћило се и припитомило...

I ja sam davno imao maglovitu ideju da nešto o tome iznbagvaždam, a inspiracija mi je bila otkrivanje nemačkih reči iz kojih su nastale neke ovdašnje koje su nam u stalnoj upotrebi a posledica su strašnog krivljenja originala.

Jedna od nezaobilaznih crtica svakako bi bila o tome kako nam naš nastavnik OTIP (u šuvarici nešto kao Osnove tehnike i prakse, ili tako nešto) objašnjava sledeće, i to sa visine učenog lingviste:
- Vidite ovo što držim u ruci? To se, ako niste znali, na srpskohrvatskom zove odvijač.
Vi ga, nravano, kao i sve jezičke neznalice zovete šrafcigerom, ne hajući,naravno, da u nemački rečnik pogledate kako se ta alatka zaista zove.
A zove se - šrafENciger!

Na nemačkom se, inače, odvijač kaže šraubencier.

razmisljam

myredneckself

Ako se ta buda izgovara kao bUUUda, to je mala, ozidana poslovna prostorija. Može biti na roglju gde se ukrštaju dve ulice, ili u dvorištu kuće, ali da gleda na ulicu. U tom slučaju ima otvoren prozor, šalter za kupce s ulice. (obično liciderska prodavnica, prodavnica lutrije, semenki, i dr.) U slučaju da je ozidana na ćošku blizu raskrsnice ima redovna vrata kroz koja ulaze mušterije, a može biti berbernica, mala prodavnica i sl. Nešto kao kiosk, ako sam dobro razumela pitanje.

Браво, МРНС!
Све знаш, к'о матора.
Управо је у том смеру ишло моје питање.
Само су се код нас тако звали и монтажни киосци за новине.

Sam se sebi cudim kako se nisam setio. Pa ja i dan danas te male objekte zovem budicama. Bubi gril na spensu je budica, Brena pljeska je budica. :)

mesan

Razmišljam da pišem neki blog o mađarskom jeziku, dakle
NE sistematska gramatika - dosadno(?)
NE "hajde da učimo, kako se kaže 'volim te'?" - trivijalno(?)
nego nasumična zapažanja, pojedinosti, primeri, interesantne pojave...

Meni je maternji, ali nisam učio školski --- no zbog nove familije sad otkrivam formalnosti pa sam fasciniran "očiglednostima" o kojima nikad nisam razmišljao...

Cenim možda bi nekog interesovalo (blogovatelj,maksa,tasa,fri,gedža,naše dame iz Vojvodine,als...), a možda nikog

На мене рачунај као сигурног читаоца и као сигурну препоруку за тако нешто!







Допушташ један практичан савет?

При писању и објашњењима онога што си уочио имај у виду да је мађарски

аглутинативни језик (ЛИНК)

а да је српски

флективни језик (ЛИНК)

да би сва твоја објашњења тих запажања била сасвим јасна и онима којима је српски језик матерњи.

Ово ти кажем на основу сопствених искустава када сам предузимао таква или слична предузећа какво је ово твоје намеравано, а које је намењено широком аудиторијуму.



П.С. - Одмор'те мало, људи, побогу од овол'ке 'ране!

Интермецо, па да се после опет мало заложимо да издржимо до ујутро?

hoochie coochie man

Ma, huči... lolo jedna, nemoj da je istina ono što ja slutim da ti mene pitaš.)

Ne znam šta slutiš, misli su mi, dok sam to pisao, bile čiste i čedne kao suza devojačka, ali sad počeše da vrludaju :)

Mislila sam da me zadirkuješ i provociraš u smislu jesam li bila na nekom komišanju, pa možda našla nekog momčića, jer sve te kolektivne domaće radnje i berbe na kraju budu nalik na veselo prelo i neku žurku. Domaćica spremi jelo, piće, momci i devojke rade i gledaju se, smejulje se i šale, i pred svima otkriju ko se kome dopada. Jedna od mojih tetaka je jednom tako započela vezu i ubrzo potom se udala. Velika ljubav bila do kraja života. A teča - faca i zmaj od čoveka! Obožavali smo ga. Na žalost, oboje su umrli pre nekoliko godina, jedno za drugim...početkom godine on, a u novembru iste godine i ona.

razmisljam

myredneckself

E, a kad smo kod komišanja, pitanje: da li znate šta su ljuštike, i za šta su služile?

Љуштике су исто што и комушине.

Служиле су за потпалу, а и да се праве 'аљинице за хоум мејд лутке од приручних материјала.

Jeste, pravili smo lutke.



A nekada davno dok nije bilo široke upotrebe madraca, služile su i da se njima puni perina na kojoj se spavalo.

Posle cele ove diskusije malo sam orcao po internetu i našao sam i kupio ove knjige.

Sveske 1 - 10.
LINK


Matica srpska je izdavač i naravno je kod njih rasprodato i ne zna se kada će biti novih. Ali sam našao polovne kao nove na Kupindu.

freehand

Да, у Војводини су се побркали хунгаризми, турцизми, германизми, речи из разних словенских језика и настала је једна дивна разноликост и невероватно језичко богатство. Најчешће нисмо ни свесни шта нам је одакле стигло, јер је све већ одавно постало наше, одомаћило се и припитомило...

I ja sam davno imao maglovitu ideju da nešto o tome iznbagvaždam, a inspiracija mi je bila otkrivanje nemačkih reči iz kojih su nastale neke ovdašnje koje su nam u stalnoj upotrebi a posledica su strašnog krivljenja originala.

...

Bogami, bez švapskog DIN-a, mi bi pukli k'o ona stvar.

blogovatelj

Cenim možda bi nekog interesovalo (blogovatelj,maksa,tasa,fri,gedža,naše dame iz Vojvodine,als...), a možda nikog

Kako da ne, uvek. Iako sam poznavalac mađarskog, realno.
Nem tudom, jo nopot, sinhaz, astal, šor, bor, palinka, kukorica i one što se završavaju na eš-oš, tipa čardaš đilkoš paprikaš.
Ali se uvek trudim da naučim štogod novo.
Sad gledam hungarizme na Vikipediji.
Videh da je soba mađarska reč. Nisam to znao. Eto naučih još štogod na mađarskom.
A pošto znam da mađarski ima sličnosti sa turskim, proverih kako se soba kaže i na turskom.
Kaže se oda. Ima veze sa odaja? Ma jooook!

Razmišljamo slično!

Ideja je baš da se natukne i o toj sličnosti između mađarskog i turskog, koja i nije toliko bitna u rečniku koliko u logici jezika, kako se grade reči (lepljenjem nastavaka) i rečenice (redosled reči i njihov odnos), i kakav mora da bude zvuk govora (harmonija u samoglasnicima).
Turski naravno ne znam --- probao da učim malo od cimera ali ispalili ga za vizu i morao prerano da bega kući --- no, i vrlo površinsko wikipedia znanje je dovoljno da se napravi kontrast sa srpskim i "pogura" diskusiju na poznatom terenu.

Verovatno si čitao i Magyar Szó u Somboru.

U Somboru sam čitao flajere iz segedinskog Metroa, a u Novom Sadu sam tri godine živeo sa Mađarima. Tu sam čitao Mađar So i naučio da je mala poštanska marka na mađarskom jedna reč i ima 31 slovo.

Посред Поморавља ово се зове кунина.

Кукурузовина је шума, а ово су копе шуме.



И сад ја неуко градско дете с асфалта питам: Па добро ако је ово шума а шта је оно? (Покажем на шуму дрвећа)
- А па то је багрењар.
- А оно тамо?
- Јасикар.
Притискам, хоћу шуму да назову шумом али то никако. Све има име - грабар, врбак, топољар, бељикар (храст), бучина (буква), љештар... Шума је кукурузна и готово.

mesan

blogovatelj

Cenim možda bi nekog interesovalo (blogovatelj,maksa,tasa,fri,gedža,naše dame iz Vojvodine,als...), a možda nikog

Kako da ne, uvek. Iako sam poznavalac mađarskog, realno.
Nem tudom, jo nopot, sinhaz, astal, šor, bor, palinka, kukorica i one što se završavaju na eš-oš, tipa čardaš đilkoš paprikaš.
Ali se uvek trudim da naučim štogod novo.
Sad gledam hungarizme na Vikipediji.
Videh da je soba mađarska reč. Nisam to znao. Eto naučih još štogod na mađarskom.
A pošto znam da mađarski ima sličnosti sa turskim, proverih kako se soba kaže i na turskom.
Kaže se oda. Ima veze sa odaja? Ma jooook!

Razmišljamo slično!

Ideja je baš da se natukne i o toj sličnosti između mađarskog i turskog, koja i nije toliko bitna u rečniku koliko u logici jezika, kako se grade reči (lepljenjem nastavaka) i rečenice (redosled reči i njihov odnos), i kakav mora da bude zvuk govora (harmonija u samoglasnicima).
Turski naravno ne znam --- probao da učim malo od cimera ali ispalili ga za vizu i morao prerano da bega kući --- no, i vrlo površinsko wikipedia znanje je dovoljno da se napravi kontrast sa srpskim i "pogura" diskusiju na poznatom terenu.

Da li je moguće da je mačka madžarska reč ?

adviser
Kada je moja žena specijalno zadovoljna mojim ponašanjem, za doručak mi napravi poparu.

Advajzeru, dosta je bilo neodređenosti u govoru, pojasni i tačno nabroj čime je specijalno zadovoljna tvoja supruga, pa te nagrađuje.

myredneckself

adviser
Kada je moja žena specijalno zadovoljna mojim ponašanjem, za doručak mi napravi poparu.

Advajzeru, dosta je bilo neodređenosti u govoru, pojasni i tačno nabroj čime je specijalno zadovoljna tvoja supruga, pa te nagrađuje.

Prosto je !
Jer ja nju mnogo volim.

Da li je moguće da je mačka madžarska reč ?

Ista je reč u dva jezika:
"macska"
naspram
"mačka", ali poreklo je interesantno:

Po ovom mađarskom etimološkom rečniku, mačka je iz slovenskih jezika (slovački, ukrajinski, srpski...) ušla u 14. veku u mađarski.
To se poklapa sa mađarskom vikipedijom.

S druge strane, više sajtova i medija na srpkom tvrdi da je reč ušla iz mađarskog, npr. OVDE, a to tvrdi i vikipedija za bosanski jezik.

Mnogi jezički forumi kopaju dublje, pominje se i raniji latinski izvor reči, itd., no pitanje ostaje konkretno da li su je srpski i mađarski usvojili jedan od drugog i ko od koga.

Svi ti sajtovi i vikirečnici nemaju reference i generalno im ne bih verovao.

Treba nam dakle za proveru etimološki rečnik srpskog, koji u izdanju SANU postoji na netu samo do slova "A".

Taso, Mirela, ima li ko takav rečnik pri ruci?

razmisljam

freehand

I ja sam davno imao maglovitu ideju da nešto o tome iznbagvaždam, a inspiracija mi je bila otkrivanje nemačkih reči iz kojih su nastale neke ovdašnje koje su nam u stalnoj upotrebi a posledica su strašnog krivljenja originala.

А да одмаглиш идеју и реализујеш је?

( Једна од мојих кума уместо брусхалтер / што је зачудо један од ретких неискварених израза који су се запатили у нас / каже брусФалтер. )

Ja tu reč katkada zovem sisnjak.

adviser

razmisljam

freehand

I ja sam davno imao maglovitu ideju da nešto o tome iznbagvaždam, a inspiracija mi je bila otkrivanje nemačkih reči iz kojih su nastale neke ovdašnje koje su nam u stalnoj upotrebi a posledica su strašnog krivljenja originala.

А да одмаглиш идеју и реализујеш је?

( Једна од мојих кума уместо брусхалтер / што је зачудо један од ретких неискварених израза који су се запатили у нас / каже брусФалтер. )

Ja tu reč katkada zovem sisnjak.

Reč zoveš sisnjak? Strašno.

mesan

Da li je moguće da je mačka madžarska reč ?

Ista je reč u dva jezika:
"macska"
naspram
"mačka", ali poreklo je interesantno:

Po ovom mađarskom etimološkom rečniku, mačka je iz slovenskih jezika (slovački, ukrajinski, srpski...) ušla u 14. veku u mađarski.
To se poklapa sa mađarskom vikipedijom.

S druge strane, više sajtova i medija na srpkom tvrdi da je reč ušla iz mađarskog, npr. OVDE, a to tvrdi i vikipedija za bosanski jezik.

Mnogi jezički forumi kopaju dublje, pominje se i raniji latinski izvor reči, itd., no pitanje ostaje konkretno da li su je srpski i mađarski usvojili jedan od drugog i ko od koga.

Svi ti sajtovi i vikirečnici nemaju reference i generalno im ne bih verovao.

Treba nam dakle za proveru etimološki rečnik srpskog, koji u izdanju SANU postoji na netu samo do slova "A".

Taso, Mirela, ima li ko takav rečnik pri ruci?

#%^%#+* вас мачке, сте запели!

И натера ме да билдујем! Тј. да померам речнике к'о Обеликс стећке тамо-'вамо...

Етимологијски рјечник хрватскога или српскога језика Петра Скока (ЈАЗУ, Загреб, 1972), том 2, страна 344, каже да је реч мачка ономатопејског порекла у словенским језицима (узвик: мац, мац) са извесним алтернацијама гласова и додаје:

Značajno je što ovu riječ iz kućnog života posudiše Madžari macska i Arbanasi macok*, pored macor*, mace* pored mace i mice (Skadar). Razlog za posuđivanje leži u tome što je onomatopejskog podrijetla za koje postoji podloga u tim jezicima.

* - Има квачицу доле на c. Ваљда нешто блиско нашим ч,ћ, нешто између ц, ч, ћ.

У изведеницама у неким словенским језицима то полазно Ц у ономатопеји мац, се чак и не мења у Ч када дође испред тог моционог наставка полуглас (меко јер) + К и Петар Скок то објашњава као "znak da jezik hoće da uzdrži svoj onomatopejski karakter".

Занимљиво је да Петар Скок додаје да је у Боровици (Босна) реч "мачка" "sramotna riječ (tabu?)".

А ја се нешто мислим, па није само у Боровици, братеееее...

Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, том 12 (Институт за српскохрватски језик САНУ, Београд 1984) на страни 237 даје одредницу "мачка" без објашњења порекла речи, али зато са свим могућим примерима употребе те речи, па и као:

3. шатр. згодна, привлачна женска особа.

А ја највише волим ону употребу у значењу за корпу за осматрача на врху катарке, јарбола неког једрењака (отуд и морнар који је тренутно на дужности у тој корпи на врху јарбола буде мачак).

За ово види под Омишке стреле, затим гомила неких књига о дубровачким и которским морепловцима кроз векове, па Ships of the World: An Historical Encyclopedia и уопште књигама са темом maritime history & piracy за чије преводе на српски сам понеки пут радио лектуре или, на пример, у филмовима (и књигама) попут Мастер енд командер, затим Побуна на броду Баунти и слично.

Land ho!!!

Одох сад да гледам Ливерпул-Звезда на миру к'о човек и да не мислим на мачке и на мачке, #%^%#+* вас мачке!

Značajno je što ovu riječ iz kućnog života posudiše Madžari macska i Arbanasi macok*, pored macor*, mace* pored mace i mice (Skadar). Razlog za posuđivanje leži u tome što je onomatopejskog podrijetla za koje postoji podloga u tim jezicima.

Samo da dodam da je na italijanskom mačka gatto (od kasnolat. catus, koje, opet, potiče iz keltskog). Ali se mačkama tepa micio (izg. miiičo) što je takođe onomatopeja, kao naše maca. :)

tasadebeli

3. шатр. згодна, привлачна женска особа.

mirelarado

Značajno je što ovu riječ iz kućnog života posudiše Madžari macska i Arbanasi macok*, pored macor*, mace* pored mace i mice (Skadar). Razlog za posuđivanje leži u tome što je onomatopejskog podrijetla za koje postoji podloga u tim jezicima.

Samo da dodam da je na italijanskom mačka gatto (od kasnolat. catus, koje, opet, potiče iz keltskog). Ali se mačkama tepa micio (izg. miiičo) što je takođe onomatopeja, kao naše maca. :)

Отуд, од тог тепања на италијанском, вероватно слични изрази по Далмацији, око Скадра на албанском итд.

На крају крајева, и Петар Скок тврди да је наше мачка од мац-мац, ономатопеје.




А ово је мој најдражи Мачак икада! Као што Чарли има свог мачка, и ја имам свог Мачка. А може и Мачоре ако контамо ту и Роберта.

(Кажу да је Кодер исто то, можда и преко немачког, па на српски адаптирано.)

Nisu Fruškoj gori ravne proče,
Blagajnica, kiptilo od voća
Fruška, ravni Srem, vi ste Boži trem
Ravanico! Vile Pardisico!
Ti ćelico, Svete Stindirkinje
Tu prepoja Nebes' Stanarije
Zar tu nagliš parasiti drugo?

- - - - - - - - - - - - - - -

Gledni oko tebe, Blažiskrase,
Žute klase, Duše Spasisenke
Št' u putiru i na Disku leže — — —
Razmrsi mi tvog Uma baruse,
Seti s' slatke Sunca opomenke!
Ne jadiši, daj pokojnim mira.
Gledni Sasu, lepu do nje Macu.
Grahovinu i Ivansko cveće.
I tisuće što s' stostručnim slovom
Odivići, hej! ucvelke daju.
Da je meni Omirovo lilje
Il' Pindara vispra tronosilje
Zlatousta da su medna usta
Cliput'upe zar bi razjagrio.
Mudrina što seje, krt um sriče,
Do čitanja, nikad s' ne osvesti.

(San matere srpske - Đorđe Marković Koder ЛИНК)


Мирела, .

mirelarado

Značajno je što ovu riječ iz kućnog života posudiše Madžari macska i Arbanasi macok*, pored macor*, mace* pored mace i mice (Skadar). Razlog za posuđivanje leži u tome što je onomatopejskog podrijetla za koje postoji podloga u tim jezicima.

Samo da dodam da je na italijanskom mačka gatto (od kasnolat. catus, koje, opet, potiče iz keltskog). Ali se mačkama tepa micio (izg. miiičo) što je takođe onomatopeja, kao naše maca. :)

Pa da.
Siđem ja nešto jutros u podrum - i maca za mnom.
Džaba što sam je zvao i mic, mic, kao i mac, mac, ona nije htela da izađe, nego sam morao da ju iznesem.

Evo i najpoznatije mačke italijanske kancone:



Malo nepotrebnog znanja: autor i izvođač pesme, Đino Paoli, bio je i veliki prijatelj Arsena Dedića. Njegova je i ona čuvena Sa okusom mora.

Отуд, од тог тепања на италијанском, вероватно слични изрази по Далмацији, око Скадра на албанском итд.

На крају крајева, и Петар Скок тврди да је наше мачка од мац-мац, ономатопеје.

Ovdašnji Rumuni za mačku koriste reč mc, što verovatno blage veze nema sa književnim rumunskim.

razmisljam

И што ниси први и овог пута, а?

Zato što sam bio na putu do kuće kad si objavila blog.
Ušao sam, vidio da si postavila blog, i ustanovio......ustanovio da je neko već poslao poruke prije mene.

И, наравно, мама је била у праву

A koliko mama bi dreknulo:
"Ju meni, pogle posteljine! Branko, pa ti nisi normalan, nosi to!"
Znaš žene, stalno nešto...ne vole prljavštinu, plaše se miševa (dobro, ova u tvojoj priči ne), paukova, smrdibuba i ostalih buba, larvi i gusjenica...

razmisljam

Односно,само ако ми одговориш на оно згужвељано питање. ( Нисам ја та која је толико радознала - има их које су се распитивале, па бих да јавим... )

Sir. Fazon trapista, polutvrdi, žućkasti sir, izrezan na kriške. Dok je tiganj još vruć (nakon prženja ostalog) ubaciš 3-4 kriške, i ostaviš 10-15 sekundi, a onda plastičnim ili drvenim priborom izvadiš, tj. ostrugaš u tanjir.
I dobiješ istopljenu i zgužvanu masu, čudovišno ukusnu, koja na fotografijama zbunjuje ljude. I slaže se sa piletinom i mnogim drugim stvarima.



To mi je palo na pamet kad sam jednom pržio piletinu, a im'o izrezan sir: "A što ne bih prob'o da ispržim sir?". I eto...

Najbolja je "Livada", da dodam.

razmisljam

Да те обавестим: већина жена се не плаши тих створова, али их се зато поприлично... кхм... гади.

Aaaa...lako je tako.
Lako je voljeti ovo:



Probaj da voliš ovo:

razmisljam

aureus

Sir.

Фала. Сад си се искупио за све гафове и пропусте, барем за вечерас.

Najbolja je "Livada", da dodam.

А кол'ко ЈА добијам за ово бесрамно рекламирање у мом блогодворишту? Мислим, јесам ја фина и ово и оно, али зна се да промовисање производа не иде на лепе очи.

E, dobijaš isto kol'ko ja - šipak!
Htio sam da se zna koji je tačno sir najbolji za tu svrhu.
Isprob'o nekoliko i "Livada" se najbolje pokazala. Inače je volim.

I nemoj da je ko zaboravio na par bitnih stvari. Tiganj mora da bude kvalitetan, sa debelim dnom, a ne neki bezvezni koji nije u stanju da akumulira toplotu, zbog čega ono što se prži ima ukus - kuvanog. Neću kuvano nego isprženo.
Drugo, zabranjeno je struganje viljuškama, noževima i ostalim oštrim predmetima po dnu osjetljivog tiganja: emajl, teflon i sl.

razmisljam

Н.З. А је с' ти про'бо да волиш то друго ово, онако од срцета?

Pa to drugo je mrav. Mali slatki mrav. Vrijedan, organizovan, u pjesmi opjevan:

"Mali mrav, mali mrav, u nedrima nest'o..."

I sad on tamo, u njedrima, ko zna šta radi, a vidi ga kako izgleda.
Ni oči mu nisu ono što misliš da jesu.

A OVO je za svu djecu na blogu koja su nekad poželjela da se plivaju i maze se sa delfinima.

aureus

"Bio sam radoznalo dijete. Jednog dana sam u sobu unio gliste koje sam pokupio iz blata pred kućom. Položio sam ih na posteljinu i počeo da analiziram. U tom momentu je ušla moja mama i kad je vidjela šta radim, prišla mi je i rekla:
- Sine, to su gliste i njima ne prija takva okolina; ako ih dugo budeš držao tu, uginuće."

Spavam ja umorna, radila u trećoj smeni (onomad kad sam bila mlada a moj sin mali), i zove me on nešto da mi pokaže, bio na pecanju na Tisi pa sigurno OPET dovukao neku živuljku. Ja sanjiva, ne mogu oko da otvorim a on mi kaže da bar pružim ruku u neku teglu...zabodem ruku u teglu a ono unutra BELOUŠKA.

Najbrži način da se rasanim.


Morao je odmah da je pusti u park da ide svojim putem, mi svojim.

razmisljam

aureus

E, dobijaš isto kol'ko ja - šipak!

Па, добро...
И то је нешто .

Sad bi samo trebalo da izaberemo koji tačno šipak.

Ovaj.



Ili ovaj?

To mi je palo na pamet kad sam jednom pržio piletinu, a im'o izrezan sir: "A što ne bih prob'o da ispržim sir?". I eto...

Da si čitao "Hajdi" ili prošao alpskim predelima ne bi morao da otkrivaš toplu vodu i prženi sir. Montafonske kezšpecle ble bi nešto što bi valjalo da probaš.

Hint: ako ti uslove da je klopa džabe a da psole opereš tiganj - odbij.

Као чај обавезно, дочим као пекмез а-а, јок. Мада кувам редовно других укућаНИна ради, који га воле на палачинкама.

Džem, ne pekmez. Najbolji, bez konkurencije.

freehand

To mi je palo na pamet kad sam jednom pržio piletinu, a im'o izrezan sir: "A što ne bih prob'o da ispržim sir?". I eto...

Da si čitao "Hajdi" ili prošao alpskim predelima ne bi morao da otkrivaš toplu vodu i prženi sir. Montafonske kezšpecle ble bi nešto što bi valjalo da probaš.

Hint: ako ti uslove da je klopa džabe a da psole opereš tiganj - odbij.

Наравно. Нисам ни мислио да сам открио нешто посебно. Свеједно је добар осјећај кад нешто сам пробаш и испадне добро, а да ниси претходно читао.
Пржио сам у тефлонској тави, дакле са пар капи уља свега, и сад онај сир покупи укус пилетине, зачина, лука, шта је већ претходно било у тигању.
На крају, кад извадиш сир из тигања у том - назови испрженом стању - све што треба да урадиш је да дно пребришеш папирном салветом.
Нема ту никакве муке. Не волим дугу припрему хране и гомилу суђа за прање.

Ствар укуса. Мени прво место деле џем од бресака, џем од поморанџи и пекмез од шљива.

Kod mene dzem samo od kajsija, pekmez samo od sljiva i marmelada samo od sipaka.
I slatko od sljiva sa u svaku sljivu udenutim orahom.

freehand

To mi je palo na pamet kad sam jednom pržio piletinu, a im'o izrezan sir: "A što ne bih prob'o da ispržim sir?". I eto...

Da si čitao "Hajdi" ili prošao alpskim predelima ne bi morao da otkrivaš toplu vodu i prženi sir. Montafonske kezšpecle ble bi nešto što bi valjalo da probaš.

Hint: ako ti uslove da je klopa džabe a da psole opereš tiganj - odbij.

A-joj, jebem ti !
Čim dođem kući imam ženi da naredim umilnim glasom da mi ovo napravi.

Samo je jedno slatko - od šumskih jagoda.
Priznam još i od borovnica, al od jagoda je numero uno.

zilikaka

A da nije ta čičkova vunica samo vrsta čupave (pa samim tum i posebno meke) vunice za pletenje, koja dok je smotana u klupče*, liči na čičak?

A da nije ta čupava vunica kakav rođak čupavaca koji i sami podsjećaju na čičak?



Jer objektivno...bez naočara...

Хинт: види едитован одговор Мирели. На слици је права чичкова вуница.

Pa to se nakupili padobranci od maslačka na čičku.

Al neka vam bude.

Добро, бре, па је л' мора баш сваки мој блог баш одмах да се претвори у 24kitchen са нагласком на посластичарство?

...pa da si se bar setila da lepo izneseš čupavce...

razmisljam

Добро, бре, па је л' мора баш сваки мој блог баш одмах да се претвори у 24kitchen са нагласком на посластичарство?

Vidi, vidi...ona galami.

A gore pita: "И шта беше оно згужвано а није пире кромпир са оне твоје ономаднашње фотке? Има их који изгибоше од знатижеље."

razmisljam

Пази кад си у праву. Али има на овој фотки и баш баш вуница чичкова мимо маслачкових падобранаца ако мало боље загледаш, а из истог извора:

Šta bi se desilo da maslačak...kihne?
Ono: aaaap...ćih!

razmisljam

Добро, бре, па је л' мора баш сваки мој блог баш одмах да се претвори у 24kitchen са нагласком на посластичарство?

Pa kad ne može da se razmišlja praznog stomaka.

razmisljam

Добро, бре, па је л' мора баш сваки мој блог баш одмах да се претвори у 24kitchen са нагласком на посластичарство?

Kad si ti postala ovako nezgodna?

Evo, za tebe, specijalno, jedna bezglutenska štrudla sa orasima. Moj uradak.

cassiopeia

razmisljam

Добро, бре, па је л' мора баш сваки мој блог баш одмах да се претвори у 24kitchen са нагласком на посластичарство?

Kad si ti postala ovako nezgodna?

Evo, za tebe, specijalno, jedna bezglutenska štrudla sa orasima. Moj uradak.

Ček, za koga je drugo parče?

aureus

Ček, za koga je drugo parče?

Ko prvi dev...pardon, štrudli, njegova štrudla.

Ovako to Marko Somborac, autor "Blic stripa"...

И сад се ја обрадујем онолико, кад имам шта да видим: штрудла, овако лепа и фотогенична, по брзом поступку оде другоме, а све уз твој благослов.
И како ондаК да будем згодна?

Em si nezgodna, em ne čitaš pažljivo.

On je pitao za drugo parče, tebi ode prvo, plus cela štrudla u pozadini što viri. O, moja ti, eto ti razloga da budeš zgodna.

cassiopeia

И сад се ја обрадујем онолико, кад имам шта да видим: штрудла, овако лепа и фотогенична, по брзом поступку оде другоме, а све уз твој благослов.
И како ондаК да будем згодна?

Em si nezgodna, em ne čitaš pažljivo.

On je pitao za drugo parče, tebi ode prvo, plus cela štrudla u pozadini što viri. O, moja ti, eto ti razloga da budeš zgodna.

Negde sam čuo za glagol - andrljati ?
Zna li neko preciznije odrednice.

razmisljam

На његово питање о другом парчету, твој одговор је био:

Ko prvi dev...pardon, štrudli, njegova štrudla.

И ко не чита пажљиво, молићу лепо?

Uzmi i moje parče.

razmisljam

aureus

Uzmi i moje parče.

Их, шта си се сад и ти ту наш'о кад знаш да није у томе фора?

Ma, ja samo ne želim da budem debeo.

3. Da li mislite da je moguće da mi se posreći, pa da baš ja ilustrujem tu čaroliju od knjige?

A što ne bi moglo?

Morale bi te ilustracije da budu šarene, maštovite, vilovite, svilom opletene i tako dalje...i ako možeš zašto da ne?

Volim te, Razmišljalice

Volim i ja mene.