B92 Blog

volela bih da ti napisem pismo,
pesmu,
da ti kazem koliko me razdaljina mori
da izbacim sve
i nista ne ostavim za sebe.

da te dodirnem,
makar na sekund
ma samo stotinku jednu,
prislonim hladan nosic na vrat
i omirisem tvoje tragove.

...eh, kad je neko specijalan... i blog mu se otključa!!!
Kako je to lepo! Zaista....:)))))))))

sometimes when everything seems at
its worst
when all conspires
and gnaws
and the hours, days, weeks
years
seem wasted-
stretched there upon my bed
in the dark
looking upward at the ceiling
I get what many will consider an
obnoxious thought:
it's nice to be
Bukowski.

ma bez veze, pomenuo si Ruse, pa se setim Borisa Mikhailova, a nije ni Rus vec Ukrajinac