Film nedelje: Major i malena

Jeste da sam film gledao pre sto godina no potvrdjujem da je sjajan...zazeli se covek tih lepih, cistih i toliko dobrih komedija iz cetrdesetih. Arsenik i stare cipke, Nevolje sa Bebom, Filadelfijska prica...

Prevesti ga sasvim je nemoguce zbog igre reci koja ukljucuje i dur i mol (The Major and the Minor), ali je i nas takav da su oba na "m" :)

Mairosu 14:58 30.06.2008

Hmmm...

Njet gledah ovo...ljubitelj sam Wildera doduse, pa mozda se i zabavim istime.

Ray Milland - Ginger Rogers deluje kao dobar par. Milland je bas odgovarajuci "foil", sav je nekako femkast. Zanimljivo ga je gledati u Reap the Wild Wind sa Dukeom naspram, npr. Pravi gigakontrast.

Srđan Mitrović 15:12 30.06.2008

naslov filma

je stvarno teško prevesti zbog igre reči.
"Major i malena" je zvaničan prevod. Tako je bar bio prikazivan u Kinoteci.

Bili Piton 16:11 30.06.2008

Ne stojim

nesto ekstra sa Vajlderom (greh na moju dusu) ali verujem na rec.

Srđan Mitrović 17:26 30.06.2008

Re: Ne stojim

vajlder mi je br. 1 ever. dugo je kod mene delio prvo mesto sa Hičkokom, ali je Bilijev cinizam prelomio

ps. u jednoj od epizoda Hičkok predstavlja, u uvodu Hič kaže:
U ovom filmu neće biti konja zato što nisu mogli da nauče tekst, pa smo zato uzeli glumce!

AlexDunja 17:42 30.06.2008

ej, srdjane:)

hvala, bas,
leglo je ovo podsecanje, samo tako:))
bila sam zaboravila ovaj film.
srce si, veliko.

Srđan Mitrović 17:43 30.06.2008

Re: ej, srdjane:)

nema na čemu!
ako nađem još nešto ovako zabavno, biće još projekcija

Bili Piton 18:27 30.06.2008

Re: Ne stojim

Srđan Mitrović
ps. u jednoj od epizoda Hičkok predstavlja, u uvodu Hič kaže:U ovom filmu neće biti konja zato što nisu mogli da nauče tekst, pa smo zato uzeli glumce!

O Ser Alfredu mogu do prekosutra uvece, po Trifou, mimo Trifoa, po onom drugom kako se zvase....Robin Wood - ili opet mimo njega....pa unatraske.

A sto se tice cika Bilija - naravno da sam mu naklonjen, em smo imenjaci em je snimio neke od najboljih filmova svih vremena. :)

Pitanje iz lenjosti: u kom ono filmu Rej Miland igra alkosa sa horor scenama delirijum tremensa (na kojima se ucio Ardjento, izmedju ostalih...) - to mi je kao klincu teralo strah u kosti, znam da sam rekao sebi NIKAD neces biti alkos. :)))

Srđan Mitrović 18:29 30.06.2008

Re: Ne stojim

u kom ono filmu Rej Miland igra alkosa sa horor scenama delirijum tremensa

Lost weekend Bilija Vajldera

man ray loves me 20:10 30.06.2008

Re: Ne stojim

ja volim Apartman...
that's the way it crumbles - cookie-wise :)

Srđan Mitrović 21:34 30.06.2008

Re: Ne stojim

ja volim Apartman...

i ja

Mairosu 18:27 30.06.2008

off-topic

Ali da sad ne komentarisem na bajate blogove...danas sam kod mog dilera obojene plastike uzeo Upstairs at Eric's (vintage RTLJ pressing) za 150 dinara.

Srđan Mitrović 18:30 30.06.2008

Re: off-topic

Upstairs at Eric's (vintage RTLJ pressing)

imam

koji je to genijalan album, zar ne?

Bili Piton 18:38 30.06.2008

Re: off-topic

Srđan Mitrović
Upstairs at Eric's (vintage RTLJ pressing)imam koji je to genijalan album, zar ne?

Zezate se? Meni tu valja samo Don't Go, dok na Only You uvek dobijem osip...... OK, ja imam prilicno ambivalentan odnos prema Vinsu Klarku, za moje pojmove DM su konacno postali bend kad je on zapalio da pravi Assembly. Situation, State Farm i Don't Go su jedine Yazoo stvari kojih se secam kao (vrlo) uspelih....no offence intended.

Vinil imam, razume se - taj isti RTLJjev. Zelena nalepnica?

a propo tremensa - eto - nisam bio suvise daleko. :))

Srđan Mitrović 18:41 30.06.2008

Re: off-topic

Zezate se?

ja se ne zezam. vrlose dobro sećam kad sam ga prvi put čuo, i nisam verovao šta slušam! pogotovo glas Alison Moje.

Mairosu 18:49 30.06.2008

Re: off-topic

Meni je super Upstairs at Eric's. Inace mnogo volim Clarkea, i Speak & Spell mi je medju zabavnijim DM albumima (mada ga moji frendovi, zakleti DMashi, ignorisu).

Spomenu DM, u danasnjoj kupovini pao je i Black Celebration, tako da sad imam ceo DM (minus onaj zivi, valjda 101 ili tako nesto) do i uz Songs of Faith and Devotion. Jeeee.

Bili Piton 18:50 30.06.2008

Re: off-topic

Srđan Mitrović
Zezate se?ja se ne zezam. vrlose dobro sećam kad sam ga prvi put čuo, i nisam verovao šta slušam!

Dobro, OK - ja sam apsolvirao Telex i Djordja Morodera koju godinu pre toga pa mi je mozda zato bilo manje interesantno. Moguce je da sam bas tih meseci otkrivao DAF.

pogotovo glas Alison Moje.

Ona je sasvim druga prica, slazem se. :)

Mairosu 18:55 30.06.2008

Re: off-topic

Pa da kupujem Allison ? Ima i to za neke sitne pare, album "Alf".

Ja samo znam "Is this love".

Bili Piton 18:55 30.06.2008

Re: off-topic

Mairosu
Speak & Spell

Photographic Pictures....sad cu da pogledam. To je bila odlicna stvar.

Sjajni su im ti rani omoti....stvarno besprekorni.

Black Celebration je bio veliki flop, zar ne, a Music For The Masses je bio odlican, jel tako. Malo sam pobrljavio i ja.

Bili Piton 18:56 30.06.2008

Re: off-topic

Mairosu
Pa da kupujem Allison ? Ima i to za neke sitne pare, album "Alf".Ja samo znam "Is this love".

Prvi Alison album su producirali oni tipovi koji su lansirali Imagination i ceo je perfektno upakovan UK radio pop iz tog vremena - svakako vredi imati....

Mairosu 18:58 30.06.2008

Re: off-topic

Black Celebration jos nisam slusao. Music for the Masses mi je treci omiljeni DM album, iza Some Great Reward i Speak & Spell.

Violator, koga svi najvise vole, mi je negde na dnu. Meni je ta ploca nekako...kenjkava. Izuzev Enjoy the Silence, Personal Jesus i Policy of Truth, ostalo mi je zzzzzzzzzeeeeeevvvv....

Bili Piton 19:16 30.06.2008

Re: off-topic

Mairosu
Black Celebration jos nisam slusao. Music for the Masses mi je treci omiljeni DM album, iza Some Great Reward i Speak & Spell.Violator, koga svi najvise vole, mi je negde na dnu. Meni je ta ploca nekako...kenjkava. Izuzev Enjoy the Silence, Personal Jesus i Policy of Truth, ostalo mi je zzzzzzzzzeeeeeevvvv....

Znate KO je bio majstor, a cesto zaborave ljudi na njega. Podsetiste me sa Jazuom. Tomas Dolbi. Iz pred "Hyperactive" perioda. Ima onaj sjajan - doslovno sjajan - prvi synthy album, The Golden Age Of Wireless koji Jugoton mislim nije pokupio - veliki propust.

Kakva elektro scena u to doba, a, pored vec odsviranih Numana, Foxxa, Ultravoxa, Soft Cell - Bill Nelson. i Rupert Hine. Malo ljudi zna za njih, opskurno-sjajni likovi...