Sta se desava sa LHC-om

Evo sedim i cekam obracanje direktora CERN-a Roberta Ajmara.

Treba da saopsti sta se desava, ali na zalost to radi na francuskom (neka glupa cernovska logika da naucnici ovde treba da pricaju francuski). Srecom ima slajdove na engleskom pa neke stvari mogu da procitam, a primetila sam i sefa koji prica francuski u publici, pa ce da mi kaze zakljucke ukratko.

Moje skromno poznavanje francuskog za sada shvata da trenutno prica o opstim stvarima.
Posle uvodnih napomena, opisao je uspesan start projekta 10 septembra, kada su sve operacije, od ubrizgavanja snopa, preko ubrzavanja, prolaza, pa do rada kompjuterske mreze (grid-a mreze koja obuhvata ceo svet) radile perfektno.
Incident se desio tokom priprema za snop od 5 TeV-a kada je iscureo Helijum, verovatno zbog kratkog spoja. Nazalost cela procedura zagrevanja, pregleda i ponovnog hladjenja traje taman dovoljno dugo da je nemoguce nastaviti rad pre obavezne zimske pauze. Zimska pauza je neophodna ne zbog Cerna, vec zbog zitelja okolnih mesta koji se greju na struju :(.
Izvestaj o incidentu trebalo bi da bude dostupan pre 21 okotbra.

Opet moje skromno znanje francuskog mi pomaze da razumem da on kaze da nema nikakve katastrofe kao sto neki pricaju.
Nastavak se ocekuje u aprilu, a ne u junu kao sto je bilo planirano pre incidenta. Stigla su i pisma podrske sa raznih strana. Od eksperimenata se ocekuje da obave neophodne popravke i pripreme. Za eksperimente bi naravno bilo bolje da se sve ovo desilo posle prvih sudara, pa da imaju i neke podatke/dogadjaje koji bi nam pomogli da ustanovimo potencijalne probleme :(.Trenutno prica o nekim organizacionim problemima iz prethodnog perioda. Ukratko (price koje sam ja cula) direktor, ili osoba zaduzena za finansije bio je Italijan, ostalo mozete sami da zakljucite ;).

Dalje ide strategija, koja se svodi na price o evropskom programu fizike cestica. Mene, koja sam Evropljanin samo po geografskom polozaju mesta rodjenja, a i mnogi "Evropljani" i tu geografiju spore, malo sve to pogadja. To je ionako politika :(.

Kad dobijemo zvanicno saopstenje, dopumicu. U ponedeljak bi trebalo da bude i prezentacija trenutnog statusa na engleskom, pa cu i intresantne detalje odatle da postavim. Italikom sam pisala moje komentare