U Ruskom caru

Velimir Ćurgus Kazimir RSS / 27.11.2008. u 00:18


Danas sam bio u „Ruskom caru". U tom sam prostoru sigurno bio pre više od dvadeset godina. Tada se „to" zvalo „Zagreb". Bilo je golo, brljavo i bazdilo je na menzu. Kad sam bio student u „Zagreb" sam svraćao češće. Jeo sam nešto što se nazivalo „ruska salata" od čega bi mi danas verovatno pripalo muka. Par puta sam popio i neku žestinu, onako s nogu, da bih se malo dokazivao.
Imao sam ceo sat do sastanka pa sam prvo, u krugu Trga republike, tražio neki kafić u kojem postoji bežični internet. Na kraju, otkrivam da on postoji samo u „Ruskom caru".
„Ruski car" je pravo ruglo kiča i jeftinoće. Mislim na estetski koncept a ne na cene proizvoda. Osoblje je obučeno u rubaške raznih boja: bele, plave i zelene. Srećom nisu u čizmama. Ventilacija je dobra, nema mirisa menze i teškog zadaha pušenja, čuje se neka diskretna (bljak) muzika na ruskom. (Ništa „Blatnaje pesme" ili Okudžava.) Oko tri sata „Ruski car" je poluprazan. Većina gostiju su turisti, verovatno oni koji dolaze rečnim brodovima. Pogledao sam malo u vitrinu sa kolačima i video basnoslovne cene kolača ukrašenih pistaćima. Onda sam naručio jednu produženu kafu sa mlekom (cena 170 dinara) uključio laptop i bez problema krenuo u svet. Bežični internet u „Ruskom caru" stvarno je odličan.
Kad neplanirano dobijem pola sata ili sat vremena onda je to pravi blagoslov. Tada mogu da napisem par pisama ili da započnem neku priču. Priče najčešće ostanu nezavršena za razliku od pisama. Iz „Ruskog cara" pišem prijateljima koji su donedavno živeli na Tasmaniji a sada su u Kardifu. Podsećam ih na kitove koje su mi živopisno opisivali kako su bili udaljeni manje od sto metara od obale. Onda se setim kako su komunicirali sa jatom delfina i dočekali Novu godinu na plaži.
U medjuvremenu „Ruski car" se skoro ispraznio. Razmišljam o tome kako je bruka da na takvom mestu bude ovakva kulturna travestija. To je, naravno, nešto što je u potpunosti prepušteno privatnoj inicijativi. Nije na gradskim vlastima da određuju koliko ukusa i mere moraju da pokažu vlasnici raznih kafana, poslastičarnica i kafića. Inspekcija će da kontroliše račune, higijenu zaposlenih, toalete... Kod „Ruskog cara" problem je, možda, i u tome što je u pitanju imitacija jedne tradicije koja se u Srbiji nije održala. Beogradski „Ruski car" ne samo da nema nikakve veze sa pređašnjom Rusijom ili, još više sa emigrantskom Rusijom u Beogradu, nego je njihova direktna negacija. Nisam bio u današnjoj Rusiji pa ne mogu to da upoređujem. Moguće je da je to taj model. Ipak, mislim da je tu mnogo više reč o tome da se udovolji opštem („kolektivnom") duhu vremena koji u Srbiji diktira selektivnu mistifikaciju i obožavanje prošlosti sa jedne strane, a sa druge, odsustvo svakog saznanja i pameti o sopstvenoj prošlosti.
Često pominjem suočavanje sa prošlošću na šta su mnogi veoma alergični jer misle da je ovde reč isključivo o Srebrenici i Ovčari. Suočavanje sa prošloću znači, po meni, suočavanje sa društvenom, političkom, a nadasve kulturnom situacijom u kojoj se slobodno mogu upoređivati i analizirati različiti vrednosni modeli. U Srbije je danas, na žalost, dovoljno nešto krstiti kao odbranu tradicije pa će svaka rasprava o tome kakva je ta tradicija uopšte bila, da li je potrebno da se oživljava, i šta nam ona uopšte znači, izgleda kao nešto krajnje blasfemično.
Kad vidim nešto poput „Ruskog cara" kao da vidim karikaturu svemu onome što se slavi kao lepa i dostojanstvena tradicija.



Komentari (37)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

aguero aguero 00:31 27.11.2008

RUSKI DAR MAR

I to je jedna od tekovina tranzicije.Pa je Ruski Car - Ruski dar mar!Da ima ovde Drzave,bilo bi i prave turisticke strategije i inspekcije.Bio sam skoro u Rusiji - i tamo je slicno.Sve strani nazivi restorana i kafica.Teksas!Ovde bar nema naoruzanih telohranitelja koji ispred,u grupama,u kolima i pored kola,cekaju gazde - goste restorana,i kurve koje se gazdama privode u buljucima!Pa je sve - bas odvratno!
dragoljub92 dragoljub92 01:38 27.11.2008

Re: RUSKI DAR MAR

Bilo je golo, brljavo i bazdilo je na menzu.

u podrumu je bio expres restoran osamdesetih
dolybell92 dolybell92 02:05 27.11.2008

Re: RUSKI DAR MAR

podrumu je bio expres restoran osamdesetih


Ekspres restoran je bio u nivou a ne u podrumu... bar koliko se
ja sećam - a dobro se sećam ...

Nego, nema veze gde je bio - u ono vreme je bio sasvim OK
za jedan ekspres-restoran sa samoposluživanjem, što je bila
tada novina u BG ... često sam tamo bivala kao student...

Promo film (novo)
dragoljub92 dragoljub92 03:22 27.11.2008

Re: RUSKI DAR MAR

Ekspres restoran je bio u nivou a ne u podrumu... bar koliko se
ja sećam - a dobro se sećam ...

taj u nivou je bio skuplji jer su kelneri radili a dole u podrum si sam uzimao hranu na poslužavnik i plaćao na kasi dobro se sećam iz nekih svijih ličnih razloga
dolybell92 dolybell92 04:07 27.11.2008

Re: RUSKI DAR MAR

dragoljub92
Ekspres restoran je bio u nivou a ne u podrumu... bar koliko se
ja sećam - a dobro se sećam ...

taj u nivou je bio skuplji jer su kelneri radili a dole u podrum si sam uzimao hranu na poslužavnik i plaćao na kasi dobro se sećam iz nekih svijih ličnih razloga


Onda je to bilo kasnije, i ti si verovatno mlađi od mene ...
kad sam ga ja koristila nije bilo kelnera, i bio je u nivou Kneza,
ali - to sad i nije bitno... bilo nekad...
Strmoglavi badža Strmoglavi badža 10:26 27.11.2008

Re: RUSKI DAR MAR

dragoljub92
Ekspres restoran je bio u nivou a ne u podrumu... bar koliko seja sećam - a dobro se sećam ...taj u nivou je bio skuplji jer su kelneri radili a dole u podrum si sam uzimao hranu na poslužavnik i plaćao na kasi dobro se sećam iz nekih svijih ličnih razloga


Potvrdjujem. Utoljavao sam puberetsku glad kasnih osamdesetih u njemu.
jeremija92 jeremija92 00:36 27.11.2008

Bulat

jesen92 jesen92 00:43 27.11.2008

ruski car

...zaista mnogo ruzna kafana....jedno vreme i nije bila toliko losa ali ovo poslednje "renoviranje" ili promena vlasnika ili ko zna sta, pretvorili su ovo mesto u ruglo..cak su i bastu upropastili.....ne zivim u bg i cesto sam se sa nekim nalazila na toj lokaciji pa svratim na kafu...poslednjih godinu dana zaobilazim jer pored ruznoce tu su i previsoke cene...i primetila sam da svi okolni kafici imaju vise publike od ruskog cara....
neny neny 00:46 27.11.2008

.

znaju autokrate odlicno sta rade,i da ti nazivi ulica,fakulteta itd. igraju presudnu ulogu u formiranju tkzv. "narodne svesti".
cela prica je postavljena tako da mi prekrojimo 50 g. proslosti da tu tradiciju tolerancije,bratstva bacimo pod noge i prepustimo se nacionalistickom sladostrascu i destriktivnim kultovima uzivanja u unistenju drugoga,koji nije "nas".
velimire moram da vas pohvalim za onaj rad sa "beogradjani otadzbina je u opasnosti",mislim da je vrlo lep i ujedno koristan,jer nas obavestava da svo ovo ludilo koja nam se dogadja nije nikakva premijera,vec repriza po ko zna koji put!
ivana23 ivana23 00:54 27.11.2008

Re: .

neny
znaju autokrate odlicno sta rade,i da ti nazivi ulica,fakulteta itd. igraju presudnu ulogu u formiranju tkzv. "narodne svesti".cela prica je postavljena tako da mi prekrojimo 50 g. proslosti da tu tradiciju tolerancije,bratstva bacimo pod noge i prepustimo se nacionalistickom sladostrascu i destriktivnim kultovima uzivanja u unistenju drugoga,koji nije "nas".

Kafana Ruski car je dobila ime 1890. godine.
dolybell92 dolybell92 01:01 27.11.2008

Re: .

Samo mu treba promeniti ime, i to bi bilo najbolje
i najjeftinije - kako se zvao, sada već bivši, "Zagreb",
mogao bi se zvati i "Bivši Ruski Car" a možda je najbolje
"Bivši restoran" ..... u podnaslovu: Na vama je da otkrijete - šta je ?
Goran Vučković Goran Vučković 01:41 27.11.2008

Re: .

znaju autokrate odlicno sta rade,i da ti nazivi ulica,fakulteta itd. igraju presudnu ulogu u formiranju tkzv. "narodne svesti".
cela prica je postavljena tako da mi prekrojimo 50 g. proslosti da tu tradiciju tolerancije,bratstva bacimo pod noge i prepustimo se nacionalistickom sladostrascu i destriktivnim kultovima uzivanja u unistenju drugoga,koji nije "nas".

Dr M Dr M 08:31 27.11.2008

Re: .

dolybell92
Samo mu treba promeniti ime, i to bi bilo najboljei najjeftinije - kako se zvao, sada već bivši, "Zagreb",mogao bi se zvati i "Bivši Ruski Car" a možda je najbolje"Bivši restoran" ..... u podnaslovu: Na vama je da otkrijete - šta je ?


Predlog:

PUTIN! I sve ce da legne na svoje mesto:))
vracarac92 vracarac92 11:37 27.11.2008

Re: .

Kafana Ruski car je dobila ime 1890. godine.

Xe, xe, neki bi izgleda voleli da se zove Kafana Sovjetski car u Zagrebu! Jeste da je ime malo duže ali bi pojedinci bili presrećni. Tekovine bratstvajedinstvaikomunizma u jednom. Nešto kao jakobs 3u1!
NNN NNN 14:49 28.11.2008

Re: .

PUTIN! I sve ce da legne na svoje mesto:))
PUT IN
nsarski nsarski 02:31 27.11.2008

Ovo je

Russian Tea Room u Njujorku, otvoren 1927.



Ovako izgleda iznutra:


Ja nisam bio u Ruskom caru godinama, da li je slicno ovim gore slikama?
iris.davidovich iris.davidovich 03:45 27.11.2008

Re: Ovo je

uf, ovaj znam! ne, nije slican, mada sam unutra bila pre renovacije, dakle pre par godina, letos samo u basti. nije ovako crven (kazu neki that's what's expected of russia), nema separea (ovaj sa slicke je ipak americka verzija)
dolybell92 dolybell92 04:10 27.11.2008

Re: Ovo je

Ja nisam bio u Ruskom caru godinama, da li je slicno ovim gore slikama?


Baci oko na link Promo film (gore) - imaš spot o "Ruskom caru" danas,
ako nije samo reklama - nisam ulazila tamo vekovima.....
Strmoglavi badža Strmoglavi badža 10:37 27.11.2008

Re: Ovo je

nsarski
Russian Tea Room u Njujorku, otvoren 1927.Ovako izgleda iznutra:Ja nisam bio u Ruskom caru godinama, da li je slicno ovim gore slikama?


Ovaj, slično u neukusu. Kako mali Pjotrica zamišlja Kremlin i kopira ga.
Naravno Ruski Car je jeftinijeg izgleda. Doduše, u vreme Zagreba je bio prčvarnica a kako je izgledao enterijer
kada je i otvoren pre onog rata e to bi bilo zanimljivo videti pa da zatvorimo diskusiju i izvedemo zaključke
- kad je bilo gore.
flipper58 flipper58 10:43 27.11.2008

Re: Ovo je virtual tour

null

ili

http://www.011info.com/view_details.php?fid=18574&sid=82
011-495 011-495 13:58 27.11.2008

Re: Ovo je

nsarski

Ovako izgleda iznutra:


Ja nisam bio u Ruskom caru godinama, da li je slicno ovim gore slikama?


Nista neobicno, izgled prosecnog kineskog restorana. I jedni i drugi vole zlato,crvenu boju,prostor bez prozora(ovo i Englezi vole). Licno ne volim uopste ovakav stil ali mi je podnosljiviji od one tuge od providne plastike koju je dizajnirao neki poznati strani dizajner ili stajevec u 29.Novembra.

Za one koji skoro nisu bili u Ruskom Caru
http://www.ruskicar.net/

Saša Milošević Saša Milošević 04:06 27.11.2008

Bolji je od bivseg "Zagreba"...

...To je 100%. Nije ono sto bi hteli da vidimo na tom mestu, ali - bolje je nego sto je ikada bilo.
normalan1 normalan1 06:11 27.11.2008

Grafiti

Prođem bar jednom mesečno pored RUSKOG CARA i verovali ili ne nisam primetio da je renoviranje završeno. Očigledno jeste, jer ima i bežični internet, al jebeš ga ja nemam lap top. Šalim se dabome!
U stvari, kanda me pomalo gaze godine.
Nekih osamdesetih svračao sam u tadašnji ZAGREB da bi sa vrata klozeta popisao grafite. Uredno sam čekao da se kabine isprazne i popisivao novosti tj. poruke, obično ispisane na vratima, a imalo se štogod pročitati. Šteta što tada nisam imao mogućnosti da poput pokojnog gosn Dragoslava Andrića napravim knjigu grafita. Počasni grafiti u toj mojoj nikad objavljenoj knjizi bili bi grafiti sa vrata kabina iz restorana ZAGREB.
Jednom prilikom morao sam poslom da se nađem sa gosn Andrićem u kancelariji tadašnjeg direktora pozorišta "Boško Buha" Ljubivoja Ršumovića. Kada su završili svoju partiju šaha Ršum je napustio prostoriju a ja sam posle obavljenog razgovora sa počivšim gosn Andrićem, onako, ničim izazvan, rekao da mi je omiljena njegova knjiga "Grafiti internacional" i da sam pasionirani sakupljač srpskih grafita a posebno apostrofirao grafite iz kafane ZAGREB (čitaj RUSKI CAR).
Gosn Dragoslav me je pogledao i rekao nešto, u šta se ne mogu zakleti da mogu preneti od reči do reči, ali u svakom slučaju neću promašiti temu njegove poruke:
- Mladiću svaki toalet na autobuskoj stanici i u najmanjoj varoši u Srbiji ima iste ili slične poruke na vratima. Jednog dana, možda objavite knjigu originalnih poruka, a sada sumnjam da bi bilo ko to pristao da objavi, jer ... Bože moj, bilo bi skaradno!
Doista, mnogo sam potom putovao. Ulazio u stanične klozete s potrebom i bez iste i stvarno su grafiti bili slični. Tu i tamo pronašao bi se i koji zanimljiv i neobičan. Ostali su uglavnom bili skaradni!
Sada je kanda došlo neko novo vreme?
Možda da pretražim svoje beležnice i spakujem kakvu knjižicu?
Ali, kad bolje razmislim, kome bi sad to bilo zanimljivo, a najmanje skaradno. U najmanju ruku bilo bi smešno!
Valjda zbog toga i ne primećujem da ZAGREB (čitaj RUSKI CAR) ponovo radi ili me još uvek i pored godina bešika sasvim dobro služi? Đavo bi ga znao!?
blekmedzik1964 blekmedzik1964 08:33 27.11.2008

Re: Grafiti

Nekih osamdesetih svračao sam u tadašnji ZAGREB da bi sa vrata klozeta popisao grafite

neobican hobi
Neues aus der Nachbarschaft Neues aus der Nachbarschaft 00:09 29.11.2008

Re: Grafiti

Ja mislim da bi to bilo jako zanimljivo da se objavi, jer je to prepoznatljiv trag nekog vremena, da se vide sta su bile teme, kakav je bio humor, sta se smatralo vulgarnim, kakav je bio stil, etc.
Vesna Knežević Ćosić Vesna Knežević Ćosić 08:52 27.11.2008

zagreb, kolarac...

nekad sam se s drustvom nalazila u zagrebu i kolarcu, silna predavanja zeznula viseci u ovom drugom, a sad ni ne ulazim, samo prodjem, nije to to, i to nema veze s nostalgijom i proslim vremenima, nego je ruzno, skorojevicki i ja se ne osecam ok

flipper58 flipper58 10:32 27.11.2008

Re: zagreb, kolarac...


Ruski car (levo) pre komunisticke uranilovke

Ruski car (levo) u post-komunistickoj mass-kulturi
tyson tyson 20:51 27.11.2008

Re: zagreb, kolarac...

flipper58
Ruski car (levo) pre komunisticke uranilovke

Kakva je ovo procesija na fotografiji, svi automobili su isti?! Definitivno je u pitanju nešto neuobičajeno, i džandari su na ulicama.

Ruski Car je inače pre rata bio hotel.



fridag fridag 13:32 29.11.2008

Re: zagreb, kolarac...

Tyson je dobro primetio da se na slici nalazi nesto kao "procesija automobila", a takodje se vide prisutni "cuvari reda i zakona" tj. zandari. Cudi me da se niko nije setio da napravi paralelu sa savremenim zivotom u BGD?! Jer nisu protesti taksista sa masovnim ucescem samo danasnja pojava. Eto i u toj Kraljevini S. H.S. postojali su ovakvi izrazi nezadovoljstva. Da se radi o protestu taksista zakljucio sam jer se na fotki vidi veliki broj prilicno ujednacenih automobila (velikoserijska proizvodnja), zauzeli su celu K.Mihajlovu ulicu u jednom smeru (inace je rezim saobracaja bio dvosmeran). I naravno sve je to "garnirano" prisustvom obezbedjenja u vidu zandara
flipper58 flipper58 11:10 27.11.2008

Moskva, Jugoslavija, Albanija...



Interesantno je da danas saobracajci i gradski planeri shvataju da je ovakvo koriscenje prostora (kao na Terazijama na gornjoj slici) vise user-friendly. Naime ako pesaci i razna prevozna sredstva koriste saobracajnicu na kojoj nema oznacenih pesackih prelaza, semafora i znakova, onda je saobracaj bezbedniji za sve. To je stoga sto su ljudi pazljiviji, reaguju na situacije, voze sporije i ne oslanjaju se na znake.

Uskoro ce u Engleskoj neke glavne puteve oko gradova i neke londonske gradske centre preurediti na ovaj nacin.
jesen92 jesen92 22:49 27.11.2008

Re: Moskva, Jugoslavija, Albanija...

Naime ako pesaci i razna prevozna sredstva koriste saobracajnicu na kojoj nema oznacenih pesackih prelaza, semafora i znakova, onda je saobracaj bezbedniji za sve.
...bas nesto ne verujem ....daleko je 1936/37...malo automobila pa pesacki prelazi i semafori nisu ni bili potrebni...danas je ipak nemoguce organizovati koliko-toliko bezbedan saobracaj bez saobracajnih znakova i ostale signalizacije..
jesen92 jesen92 22:49 27.11.2008

Re: Moskva, Jugoslavija, Albanija...

Naime ako pesaci i razna prevozna sredstva koriste saobracajnicu na kojoj nema oznacenih pesackih prelaza, semafora i znakova, onda je saobracaj bezbedniji za sve.
...bas nesto ne verujem ....daleko je 1936/37...malo automobila pa pesacki prelazi i semafori nisu ni bili potrebni...danas je ipak nemoguce organizovati koliko-toliko bezbedan saobracaj bez saobracajnih znakova i ostale signalizacije..
Velimir Mladenovic Velimir Mladenovic 14:51 27.11.2008

.

Volim da odem u taj resoran. Sve u svemu mislim da je vreme tamo stalo...
Aleksandar Stosic Aleksandar Stosic 16:33 27.11.2008

ruglo

„Ruski car" je pravo ruglo kiča i jeftinoće. Mislim na estetski koncept a ne na cene proizvoda.


a evo izvestaja s otvaranja sve sa izvjavom Radmile Hrustanovic, zamenice gradonacelnika na otvaranju, 20. juna 2007:
"Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Aleksejev svečano je otvorio renovirani restoran 'Ruski car' na početku Knez Mihajlove ulice u Beogradu. Zamenik gradonačelnika Radmila Hrustanović rekla je da je taj restoran mesto gde će se 'susretati ruska duša, koju volimo i onaj Beograd, koji ovde živi svaki dan'. 'Ovo je jedan od retkih 'careva' koji je preživeo ratove, revolucije i kontrarevolucije i ostao u centru Beograda', rekla je Hrustanoviceva."

MilutinM MilutinM 23:58 27.11.2008

Jeftinoća

Igrom slučaja, bio sam večeras sa prijateljem iz Zenice.

„Ruski car" je pravo ruglo kiča i jeftinoće. Mislim na estetski koncept a ne na cene proizvoda.

Pa, recimo:
- Aqua viva 125 dindži
- Dupli espreso 290
- Mali Knjaz 125
- Pepsi (mala flašica) 155
- Viljamovka 180
- Sendvič Njeguški 300
Neues aus der Nachbarschaft Neues aus der Nachbarschaft 00:27 29.11.2008

Re: Jeftinoća

I moram komentarisati ove originalne nazive. Sta je molim te Sendvič Njeguški i sto nije odma Njegoski? Jel postoji i Pereca Vukovska ili Kifla Carnojevicka?
Neues aus der Nachbarschaft Neues aus der Nachbarschaft 00:24 29.11.2008

gde su beogradske kafane?

Tipicno za post-socijalisticki Beograd, skupo i preterano. Pitanje je da li postoji ikakvo drugo mesto u tom gradu gde se moze otici recimo po podne, popiti kafa, procitati novine, pojesti neki ne-turbo kolac ili se porazgovarati sa prijateljima a da te pritom ne opljackaju. Takvi prostori su deo srednjoevropske kulture ali su zadnjih godina ubijeni u BG. U Becu, Pragu pa cak i Temisvaru oni zive i dalje i gradski zivot se bez njih cini nezamislivim. Meni vise duha i zivota ima neka stara kafancina sa kockastim stolnjacima koji se pridrzavaju stipaljkama i sa staromodnim casama nego ovaj na youtube reklamirani i tako poetski od strane ex-gradonacelnice opisani lazni Car Ruski Put In.

Arhiva