Društvo| Kultura| Mediji| Zabava

Lonac, krevet i novčanik (celebrity na srpski način)

alexlambros RSS / 04.12.2008. u 19:41

 

Alexandar Lambros

 

slatka moja da te pitam ...
slatka moja da te pitam ...

    Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija? Većina bi na ovo pitanje bez razmišljanja odgovorila – baš ništa. I skoro da su u pravu. Čini se da nema dva po temperamentu, načinu života, karakteru i, vrlo bitno, ekonomijama, različitija naroda od Srba i Engleza. Zbog toga bi bilo i zanimljivo čuti objašnjenje za jednu zajedničku strast koju Srbi i Englezi dele: ludilo za tabloidima, tračevima i detaljima iz života poznatih (ovo “poznatih” shvatiti u najširem mogućem smislu). Makar u evropskim razmerama izgleda da nema dva naroda više opsednuta tuđim životima – Englezi su zainteresovaniji da vide fotografiju na kojoj je Camilla Parker Bowles uhvaćena kako čačka nos ili Kate Moss kako u isti trpa beli prah nego za pretnju od mogućih terorističkih napada Al-Kaide na London, dok Srbi više vole da vide Cecin celulit nego 'leba da jedu.

Kako je došlo do ove epidemije pomame u Srba za detaljima iz života poznatih (što sočniji, tj. što “prljaviji” to bolji)? Bez ozbira na svoje vaskoliko tehnološko-ekonomsko zaostajanje za svetom, činjenica je da su Srbi na neki volšeban način uvek uspevali da “pokupe” svetske kulturološko-sociološke trendove i implementiraju ih na domaći način. Negde je to manje vidljivo (srpski film i srpska moda), negde je uočljivije (brojne talk i reality show emisije). Međutim, jedan svetski sociološki trend, u ovom slučaju se sasvim prirodno nadovezao na, reklo bi se, urođenu strast u Srba (koja, može biti, ima neke veze sa mnogo pominjanom srpskom “sabornošću”) da se zaviri u tuđ lonac, krevet i novčanik, koja je prelaskom na tržišnu ekonomiju gde je zakon profita jedino važeći, samo institucionalizovana.
 
Kako su pravila socijalističkog morala nalagala, nekada je, ne samo bilo nezamislivo tako otvoreno ispoljiti radoznalost za život domaćih zvezda, već se i od tih zvezda očekivalo da ispoljavaju krajnju uzdržanost po pitanju svoje popularnosti i prihvate je samo kao “deo posla”, nikako kao cilj po sebi. Ilustrativan je primer Ljiljane Petrović, prve jugoslovenske predstavnice na takmičenju za Pesmu Evrovizije još daleke 1961. (rekosmo već da smo nekako uspevali da “pokupimo” trendove, često u pokušaju dokazivanja mogućnosti “humanog socijalizma”) kojoj je pred sam nastup spikerka TV Ljubljane, Saša Novak, koja se nalazila u jugoslovenskoj delegaciji, krišom okačila srebrni broš koji je predstavljao jedini modni detalj na njenoj jednostavnoj crnoj haljini. Naime, Miroslav Antić, na čije je stihove Ljiljana pevala, smatrao je da pevačica iz socijalističke zemlje treba da bude smerno i skromno obučena. Danas se došlo dotle, da je naše pevačice problem uopšte i obući. Zdravko Čolić bio je jedina prava zvezda u ono vreme, za kojim su vrištale i u nesvest padale horde devojaka, ali se on brižljivo čuvao od otkrivanja javnosti bilo kakve privatne strane svoje ličnosti. Niti je u to vreme bilo načina da se nečiji privatni život secira i razlaže na način na koji se to danas čini. Ustanova “čaršijske informisanosti” držala je zainteresovane “up to date” ... tek danas, decenijama kasnije, u člancima ispovesti i sećanja po mnogobrojnoj domaćoj žutoj štampi, saznajemo ko je sve ludovao za Nedom Arnerić po Londonu i da je Omar Sharif svojevremeno odlepio za Oliverom Katarinom. Ko zna kada bismo, u ono vreme, saznali da su dve bivše Modelsice, maznule po milijardera, jedna ruskog, druga američkog.

Stvari se menjaju pojavom Lepe Brene. Ne samo da je na velika vrata uvela elemente kempa u domaću estradu (koji će kulminirati hiper šljaštećom Grand produkcijom i prevesti ga u srpski mejnstrim, lišavajući ga tako svoje subverzivno-avangardne uloge), razdrmala pomalo ubuđalu zabavljačku industriju za najšire narodne mase, već je postavila i niz presedana koje će kao svoj cilj pred očima, imati mnoge kasnije sledbenice. Brena se skinula (a da to nikome nije delovalo vulgarno, čak ni onda kada je imala 20 kg viška), došla je iz nedođije, snimala spotove i pesmice s ozbiljnim društvenim komentarima (za one za sluhom da čuju, bez obzira na svu naivnost stihova i melodije), punila stadione širom bivše Jugoslavije (i u Rumuniji i Bugarskoj), obogatila se toliko da je kupila vilu u Majamiju, i na kraju se udala za sportistu i izdala video kasetu sa svog venčanja. Dakle, pregršt primera za slediti. Bilo bi zanimljivo videti kako bi se celebrity institucija kod nas razvijala da nije bilo traumatičnog raspada zemlje praćenog još traumatičnijim prelaskom na takozvanu tržišnu ekonomiju. Raspad zemlje doveo je do provincijalizacije jednog šireg, nekada koliko-toliko jedinstvenog kulturnog prostora, a u tom smislu višestruko smanjena konkuretnost dovela je do široke afirmacije lokal primitivizama. Ukratko, mulj se uskomešao.

bujno dosadan nastup
bujno dosadan nastup

Dve su se pojave izdvojile u smutnim vremenima devedesetih, iz mase "prodaj kravu, snimi CD" potencijalnih zvezda. Dragana Mirković, uprkos ogromnoj popularnosti devedesetih, nije preživela post petooktobarsku promenu iz više razloga - njen glas nije uspeo da se sa "južni vetar" frekvencije prebaci na takozvanu urbaniju varijantu folka, koju Ceca savršeno predstavlja svojim napuklim, ala Demi Moore glasom; osim toga, kasidolsko luče, za razliku od onog iz Žitorađa, nije u dovoljnoj meri ukapiralo značaj ličnog PRa. I dok je Gaga, gostujući po Tuzli, trtljala o potrebi izmirenja i oproštaja i udala se za katolika, "loša devojka" Ceca je, po savetu svog išlifovanog muža koga je jurila policija nekoliko zemalja, čoveka optuženog za ratne zločine, unajmila ličnog stilistu i Zagrebu poručila da nema dovoljno veliki stadion za nju. Ubistvo muža u holivudskom maniru, finansijske afere, hapšenje, sumnjive veze s podzemljem, sve je to samo povećalo njenu popularnost u širokim narodnim masama - Ceca je heroina veća od onih iz latino tevenovela, uzbudljivi dokaz da "život piše romane", za poniženo stanovništvo zemlje za koga je Holivud već i odlazak na letovanje. Zadivljuje njena popularnost imajući u vidu njenu profesionalnu lenjost i nemarnost. Profesionalno ulaganje za nju se završava angažmanom oprobanog produkcijskog tima i ličnog stiliste. "Najveća balkanska zvezda", kako je redovno nazivaju posle "spektakularnog" koncerta na Ušću, kafansko-šatorsku atmosferu monumentalizuje do grotesknih razmera - 4 sata nastupa pred publikom od 100.000 ljudi nije propraćen ni pokušajem koreografije, a na video bimu su se besomučno smenjivala cela tri usnimljena kadra. Možda to ne bi trebalo da čudi imajući u vidu nedostatak parametara kod domaće publike, usled dugogodišnje izolovanosti. Ceca je, kad je o domaćim zvezdama reč, zanimljiva još po jednoj stvari - ona zaista ne ulaže ama baš nikakav napor da podgreva svoj kontakt s medijima, toliko potreban ljudima iz njene branše, čak ni onda kada je profesionalno potpuno neaktivna. Čini se da njena sasvim iskrena ravnodušnost prema medijima (što se vidi i iz potpunog odsutstva zainteresovanosti za to u kojim će se medijima i emisijama pojaviti), samo dodatno izaziva zanimanje istih za nju. Na suprotnom kraju estrade je Jeca Karleuša, čiji sasvim providni i vidljivi napori da skrene pažnju na sebe, često izazivaju podsmeh čak i kod njene publike. Sajt yuotube, prepun je snimaka njenih neumerenih intervjua u kojima u maniru neprikosnovene dive samu sebe promoviše u balkansku Madonnu (često se potencira i isti datum rođenja Jece i Madonne, dok je zapravo Jeca rođena dan kasnije). Među zanimljivijim, i svakako duhovitijim, medijskim ispadima Karleuše su i emisije u kojima ona obožavaocima "dopušta" da zavire u njen spektakularni orman (s naglaskom na fetišu prema skupocenim cipelama koje zauzimaju 40 kvadrata njenog životnog prostora). Kvadrati koje zauzimaju Jecine cipele u obrnutoj su srazmeri sa značajem njene karijere uprkos svim maštovitim pokušajima (opet, najčešće nadahnutih Madonninim delom i likom, ali potpuno van svakog umetničkog koncepta) da se javnost uzburka dovoljno da se o njoj priča. Naravno, što negativniji komentari to bolje, jer oni joj daju "pokriće" za prenaduvano uverenje o sopstvenom umetničkom značaju i društvenoj avangardi u sredini još uvek nedovoljno naprednoj i demokratičnoj da to shvati. U tom smislu, simpatičan je njen pokušaj da isprovocira Srpsku pravoslavnu crkvu (razapinjanjem na krst) na način na koji Madonna već decenijama ide na nerve Vatikanu. Karleuša je zanimljiva s još jednog aspekta - njen primitivizam izdašno obložen silikonima uvijenim u Versace i Kostića, stoji na kraju razvojnog puta srpskog javnog ukusa koji se u jednom trenutku izvitoperio u pravcu ultimativnog trandža look-a.Ugledanje na Zapad ne završava se Karleušinim tragikomičnim pokušajima izazivanja medijskih skandala. Ksenija Pajčin je svojevremeno vrlo uspešno evocirala antologijski momenat iz filma Niske strasti (koji je Sharon Stone katapultirao u sam holivudski vrh). Međutim, neprikosnovena kraljica seks skandala na balkanskim prostorima ostaje Severina, čiji je kućni video nadmašio možda i produkciju same rodonačelnice tog filmskog pravca - Pamele Anderson. Srpska skandal produkcija u tom smislu daleko zaostaje - čuveni Simica Suzane Mančić u njihovoj privatnoj produkciji deluje zainteresovanije za doručak u sobi nego za krevetske veštine svoje drage. Uopšte, stav srpske sredine prema seksualnosti i njenoj upotrebi u promotivne svrhe odlično ilustruje izjava Goge Sekulić, koja se, prema sopstvenim rečima "nikada ne bi slikala za Playboy jer je patrijahalno vaspitana i njenu bi baku to šokiralo". Bilo bi zanimljivo čuti šta baka kaže na njen hit "Gaćice", te spot "Seksi biznismen". Što bi narod rek'o, ko o čemu ....

                           

never ending wanna be
never ending wanna be
             Fox TV kanal učinio je ozbiljan i pažnje vredan napor da uvede malo reda i sistematizacije u   srpski mikrokosmos slavnih, emisijama osmišljenim po uzoru na emisije iz serijala The Fabulous Life of ... VH1 kanala. Čini se da je ovaj pristup bio previše intelektualan za domaću TV publiku tako da vladarka trača na domaćem medijskom nebu ostaje Alimpićka sa svojim "slatka moja" pristupom, nepodnošljivim za misleći deo populacije.

U poslednje vreme vidljivi su pokušaji izvesne sofistikacije srpskog tabloidnog novinarstva po ugledu na zapad, Španiju pre svega. Časopisi tipa Gloria i Hello, slikom i rečju pokušavaju da isprate "gradska dešavanja", promocije, žurke, otvaranje izložbi, koncerte ... Tako će vas sa bezmalo svake stranice "zaskočiti" dosadna Snežana Dakić koja promoviše svoju odevnu, "u trendu", kombinaciju kao i drugo prezime Mikić, zatim Stefan Kapičić i lepa Miranda Viđak, poznati pitaj Boga po čemu, Marija Tarlać i brojne bogate srpske supruge, među kojima Ines Jevrosimović ostaje primer uspešno kapitalizovane lepote. Uočljiv je napor ovih profinjenih tabloida da afirmišu poznate van takozvanog grandovskog sazvežđa. Poznate srpske mame sa svojim klincima, slike sa letovanja poznatih po egzotičnim mestima, slike sa venčanja, te fotografije iz "porodičnih gnezda" sa domaćicama upicanjenim k'o da svakog trenutka treba da izađu i prime Oskar (kuvaju li zaista kafu u svojim kuhinjama u tolikim štiklama i večernjim haljinama?), neke su od omiljenih rubrika ovih tabloida. Ipak, nemoguće je ne primetiti da bi prosečna Srpkinja, radija videla "gigantski sendvič Goce Božinovske" (izgladnela Goca, uhvaćena kako halapljivo proždire sendvič na ulici), komadić silikona (opuštenog po mogućstvu), neke od pevaljki (ili pak zapuštenu bikini liniju), te zaplenjenu lažnu Louis Vitton torbicu Dare Bubamare na nekom od nemačkih aerodroma, odakle se ova vraćala sa vikend tezge.

Engleski prestolonaslednici William i Harry, takođe su redovna tema ovih časopisa, i logično je zapitati se zašto srpski kraljevići Petar, Aleksandar i Filip, svi stasali za ženidbu, ne izazivaju interes domaćih tabloida. Stiče se utisak da domaće udavače više zanimaju muški izdanci novopečenih dinastija tipa Karić, nego potomci slavnog Karađorđa. A i obaveštene su za toliko da znaju da su izgledi za restauracijom monarhije u Srba više nego mršavi.

Srpski mikrokosmos slavnih sa naprednijim svetom ima još jednu zajedničku crtu - u njemu nema naučnika, a izuzme li se Isidora Bjelica, ni pisaca. I dok zapadnim pametnicama kao kompenzacija ostaje vrlo izgledan profesionalan uspeh s odgovarajućom finansijskom nadoknadom, domaći mozgovi i talenti osuđeni su na gorčinu i očaj i pokušaje dobijanja iseljeničke vize.

Nema sumnje da bi Warhola silno zabavilo da vidi ostvarenje njegovog proročanstva o "15 minuta slave" kod Srba. Makar u jednoj stvari Srbi ni malo ne zaostaju za svetom - glupost i tupost su zaista jedina prava globalna pojava koja prevazilazi sve rasne, etničke, verske i ine barijere. Sav očaj pokušaja izlaženja iz provincijalne, bezperspektivne, mračne anonimnosti, oličen je u masovnim audicijama za, geometrijskom progresijom umnožavajuće, reality emisije. Oni sa nešto talenta prolaze kroz mentalno zlostavljanje Saše Popovića i urednika trash novina, u nadi da će se dokopati CDa u izdanju Granda. Ostali se, kroz snimke sa audicija, izvrgavaju ruglu i zajebanciji, koji su više žalosni nego smešni a kojima je cilj izgleda da uteše ostatak nacije.

Onima bez ikakvog talenta ostaje besprizorni egzibicionizam. Devojke će simulirati oralni seks na banani, 'vatati se ispod jorgana, psovati k'о najveće uličarke, paradirati u gaćicama dok će muškarci češati muda i izlagati stomačine (ili pločice) iz raznih uglova, podrigivati u pokušaju izgradnje imidža autentičnog mačo Balkan primerka mužjaka, pritom mudroserući o smislu života. Fascinantno je da ovakve opskurne likove ljudi presreću po ulici tražeći im autograme. "Poster guy", kako bi se to na Zapadu reklo, ovog trenda jeste Miki iz Kupinova, i u nešto manjoj meri izvesni Burek, odnekud sa Kosova. Čovek ne može a da, u prvi mah, ne oseti i izvesnu simpatiju prema ovakvim pojavama - pa ok, zašto ne profitirati na onome čime se raspolaže, pa makar to bila i glupost? Ali, stvari su otišle zabrinjavajuće daleko. Mikija su zvali da po TV emisijama (između ostalog i u Poligrafu TV B92), komentariše bukvalno sve i svašta. Neophodnost vojvođanske autonomije, prema rečima Nenada Čanka, deo naroda shvati
o je tek pošto mu je to Miki u Poligrafu elokventno objasnio. Zar se nije moglo zadržati na reklamama za kikiriki? Očigledni prostakluk, kao i nedostatak obrazovanja, te apsolutno nikakvo prethodno profesionalno ili bilo kakvo drugo dostignuće, nikako nisu prepreka za sticanje slave. Po tome je Srbija zaista u koraku sa ostatkom sveta.

 

Ipak, Novak, Jelena i Ana, od nedavno pomovišu i jedan pozitivan trend koji, za utehu je, nailazi na zaista širok odjek i prijem kod mlađe populacije. Nema ničeg spornog u slavi kao slavi, ako za nju postoje razlozi. Krv, suze i znoj, ili kako bi stari Rimljani to rekli, ad astra per aspera (preko trnja do zvezda), jedini je zaista pravi put ka slavi i svemu što ona sa sobom nosi (novac pre svega). Češanjem guzice pred kamerama ne može se stići do samog svetskog sportskog vrha i multimilionskih reklamnih ugovora. Troje mladih srpskih sportskih heroja, šalju i jednu, za Srbe izuzetno važnu poruku - o vrednosti i mogućnostima pojedinačnih napora u jednoj sredini navikloj na kolektivitet i sklonoj, da iz pohlepe i sitnošićardžijskih interesa, upropasti sopstvene potencijale (osvrnimo se na sunovrat kolektivnih sportova poslednjih godina). I, iznad svega, radije nego da za obožavaoce otvaraju svoje garderobere, ovo troje mladih i istinskih uspešnih svoje slavno ime stavljaju u službu humanih ciljeva - promovišući i podržavajući različite humanitarne akcije.

 

 

Atačmenti



Komentari (73)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Srđan Mitrović Srđan Mitrović 14:24 05.12.2008

pozdrav

i šteta što ovo nije na naslovoj strani bloga.

s

EDIT: :Čestitam
jesen92 jesen92 00:41 06.12.2008

Re: pozdrav

..kako nije na naslovnoj...kod mene jeste:)
Dr M Dr M 01:25 06.12.2008

Re: pozdrav

..kako nije na naslovnoj...kod mene jeste:)


A kod mene i na VIP listi.!
AlexDunja AlexDunja 16:51 05.12.2008

:))

malko predugacko za blog,
ali vredno truda!
dobrodosao.
mariopan mariopan 17:46 05.12.2008

Re: :))

Vredelo je procitati do kraja

Imam samo jednu primedbu, slavne mame sa svojim bebama , pa tu ima i "nasih" (mojih)

Ne mogu da verujem da je ceca tako popularna ali vam verujem na rec, citam o tome ali nemam pravi uvid jer ne slusam tu vrstu muzike i ne zanima me ni kako se zove , ni sta radi, ni da li je negde jela ili nije i sta joj visi sa zadnjeg trapa i zasto se sudi...ali sve to saznam htela ne htela cim otvorim bilo koje novine. A tek sta pisu "zute" nivine i kako se izrazavaju, pa to je gore od samih samoproklamovanih "umetnica", tesko nama i sa takvim novinarima sta pisu i kako. Ali to prodaje novine i vaspitava sledecu generaciju kupaca takvih bljutavih vesti.

Odlican tekst i zapazanja.
alexlambros alexlambros 03:30 06.12.2008

Re: :))



dobrodosao.
zahvaljujem
alexlambros alexlambros 03:40 06.12.2008

Re: :))

mariopan
Vredelo je procitati do kraja

Imam samo jednu primedbu, slavne mame sa svojim bebama , pa tu ima i "nasih" (mojih)


Odlican tekst i zapazanja.


ma samo sam hteo da kazem da mi je smesna ta tabloidna izvestacenost
zahvaljujem na dobroj kritici
antscha antscha 17:48 05.12.2008

dobar tekst!

ali pomalo precrn - situacija u srbiji sto se bulvara tice jeste losa, ali nije gora nego u drugim evropskim zemljama (posebno onima u tranziciji).
zivim u slovackoj i madjarskoj, pratim i ceske medije, i mogu da kazem da su i ovde u glavnim ulogama medija veoma glupi ljudi bez ikakvog haraktera, a ljudi koji zasluzuju da (nam) budu uzori su povuceni u jedva vidljivu pozadinu.
alexlambros alexlambros 03:44 06.12.2008

Re: dobar tekst!

antscha
ali pomalo precrn - situacija u srbiji sto se bulvara tice jeste losa, ali nije gora nego u drugim evropskim zemljama (posebno onima u tranziciji).
zivim u slovackoj i madjarskoj, pratim i ceske medije, i mogu da kazem da su i ovde u glavnim ulogama medija veoma glupi ljudi bez ikakvog haraktera, a ljudi koji zasluzuju da (nam) budu uzori su povuceni u jedva vidljivu pozadinu.



pa da, to je globalni trend .... Paris Hilton je paradigma te tuposti .... ko sto i kazem u textu, u tome nimalo ne zaostajemo za svetom .... al ipak mi se cini da je ovde nekako malo grdje, dal zbog ocajnog standarda, nivoa obrazovanja, itd ....
mashha mashha 18:13 05.12.2008

Sve je to biznis

- stvoriš "proizvod", staviš ga na svoju televiziju, kupiš svoje novine pa ga i u njima reklamiraš- onda svi to vide, zainteresuju se, komentarišu (jer zašto bi se bavili nekim važnijim životnim pitanjima, više volimo da o tome drugi razmišljaju) i posle dođeš kući- otvoriš frižider i iz njega iskoče u duetu Jeca i Ceca.

Nesreća je takođe u tome što ljudi, koji zaista zaslužuju da imaju svoj prostor u medijima, najčešće za tako nešto ili nemaju vremena, ili to ne žele. A u tom slučaju najviše profitiraju gore opisani fenomeni kao i ljudi koji iza njih stoje.
Inner Party Inner Party 18:17 05.12.2008

Odlican tekst!



Pada mi na pamet onaj film SLATKO OD SNOVA Dragane MIrkovic, koji zapravo sumira sve sto je lose u poimanju pop kulture kod srpskog naroda...

A sto se Cece tice, ja mislim da je ona perfektno izgradila svoju karijeru i da je pred njom svetla i prosperitetna buducnost na celom exYU prostoru...
alexlambros alexlambros 03:34 06.12.2008

Re: Odlican tekst!

Inner Party


Pada mi na pamet onaj film SLATKO OD SNOVA Dragane MIrkovic, koji zapravo sumira sve sto je lose u poimanju pop kulture kod srpskog naroda...

A sto se Cece tice, ja mislim da je ona perfektno izgradila svoju karijeru i da je pred njom svetla i prosperitetna buducnost na celom exYU prostoru...


"Slatko" nisam nikad uspeo da odgledam, bilo mi je previse iako, kazu da je kemp klasik?

A Ceca, steta sto je toliko lenja, smatram da je potpuno nezainteresovana za svoju karijeru ... nekako i neodgovorna ... cenim da bi mogla daleko vise
dragoljub92 dragoljub92 13:01 06.12.2008

Re: Odlican tekst!

A Ceca, steta sto je toliko lenja, smatram da je potpuno nezainteresovana za svoju karijeru ... nekako i neodgovorna ... cenim da bi mogla daleko vise

iu ovo je mlogo,dećeš više više bi bilo previše
Inner Party Inner Party 18:20 06.12.2008

Re: Odlican tekst!

dragoljub92
A Ceca, steta sto je toliko lenja, smatram da je potpuno nezainteresovana za svoju karijeru ... nekako i neodgovorna ... cenim da bi mogla daleko vise

iu ovo je mlogo,dećeš više više bi bilo previše


Pa recimo da se u Zagrebu izgradi dovoljno veliki stadion...

drug.clan drug.clan 18:41 05.12.2008

ima jos

Kako je došlo do ove epidemije pomame u Srba za detaljima iz života poznatih (što sočniji, tj. što “prljaviji” to bolji)? Bez ozbira na svoje vaskoliko tehnološko-ekonomsko zaostajanje za svetom, činjenica je da su Srbi na neki volšeban način uvek uspevali da “pokupe” svetske kulturološko-sociološke trendove i implementiraju ih na domaći način. Negde je to manje vidljivo (srpski film i srpska moda), negde je uočljivije (brojne talk i reality show emisije). Međutim, jedan svetski sociološki trend, u ovom slučaju se sasvim prirodno nadovezao na, reklo bi se, urođenu strast u Srba (koja, može biti, ima neke veze sa mnogo pominjanom srpskom “sabornošću”) da se zaviri u tuđ lonac, krevet i novčanik, koja je prelaskom na tržišnu ekonomiju gde je zakon profita jedino važeći, samo institucionalizovana.



Pored navedenog ludila za tracevima u Srbiji se "primilo" jos nesto sto u meni izaziva jos vece cudjenje.
To je naime koncept ljubavi i medjuljudskih odnosa "ala Latin Soup Opera"!

Kako se u drustvu koje je samo do skora gajilo drugacije emotivne i socijalne vrednosti, koncepti ljubavi - mrznje, incesta - ubistva, zlobe - prevare, nesrece - sudbine, bogatstva bogatstva i bogatsva u bedi, bedi i bedi uspeli da poprime takav mah da ja u pojedinim momentima pomislim kako su nase mlade generacije trajno "izgubljene" jer nece moci normalno funkcionisati u zivotu koji ipak nije latino sapunica?

Kako je moguce da meksicka grupa "rebelde" moze da privuce vise gledalaca (iako je koncert u pitanju veci deo publike su ipak gledaoci) u uzrastu do 20 godina nego bilo ko drugi na ovome svetu?
Alava Alava 21:49 05.12.2008

Re: ima jos

Kako je moguce da meksicka grupa "rebelde" moze da privuce vise gledalaca (iako je koncert u pitanju veci deo publike su ipak gledaoci) u uzrastu do 20 godina nego bilo ko drugi na ovome svetu?

Pa, ne znam kako , ali je moguće. Predajem španski jezik, trenutno imam grupu sačinjenu od devojčica koje idu u 6. i 7. razred, malo je reći da sam zgrožena histerijom koja vlada za Rebelde-om. Počev od toga što su im sveske izlepljene slikama tih glumaca, pa sve do toga da su mi, baš danas, tražile da im prevedem na španski pitanja koje planiraju da im postave, jer su dobile ulaz u bekstejdž na gorepomenutom koncertu.
Da ne pričam o tome da na svaki čas donose tekstove pesama i kume i mole da prevodimo.
Užas.
Srđan Mitrović Srđan Mitrović 22:01 05.12.2008

Re: ima jos

Da ne pričam o tome da na svaki čas donose tekstove pesama i kume i mole da prevodimo.

zašto užas, bar će naučiti jezik.
Alava Alava 22:08 05.12.2008

Re: ima jos

zašto užas, bar će naučiti jezik.

Me duele el corazón, yo sufro tanto, mis lágrimas, estoy llorando, esa maldita mujer, ... etc - već znaju iz serija. Ama baš sve.
A kad naletimo na pojam Hispanoamérica, pitaju me totalno u čudu - Šta je sad pa to?!
Pitaju me isto tako šta je Buenos Aires. I Caracas. E to je užas.
AlexDunja AlexDunja 22:18 05.12.2008

Re: ima jos

Pitaju me isto tako šta je Buenos Aires. I Caracas. E to je užas.

zaista!
Srđan Mitrović Srđan Mitrović 22:39 05.12.2008

Re: ima jos

Pitaju me isto tako šta je Buenos Aires. I Caracas. E to je užas.

e to je užas!
alexlambros alexlambros 03:48 06.12.2008

Re: ima jos

Pored navedenog ludila za tracevima u Srbiji se "primilo" jos nesto sto u meni izaziva jos vece cudjenje.
To je naime koncept ljubavi i medjuljudskih odnosa "ala Latin Soup Opera"!

Kako se u drustvu koje je samo do skora gajilo drugacije emotivne i socijalne vrednosti, koncepti ljubavi - mrznje, incesta - ubistva, zlobe - prevare, nesrece - sudbine, bogatstva bogatstva i bogatsva u bedi, bedi i bedi uspeli da poprime takav mah da ja u pojedinim momentima pomislim kako su nase mlade generacije trajno "izgubljene" jer nece moci normalno funkcionisati u zivotu koji ipak nije latino sapunica?

Kako je moguce da meksicka grupa "rebelde" moze da privuce vise gledalaca (iako je koncert u pitanju veci deo publike su ipak gledaoci) u uzrastu do 20 godina nego bilo ko drugi na ovome svetu?


Kad dobijem napad zestokog mazohizma sednem pa odgledam nesto od tog smeca i neprestano se pitam "Boze, OVO neko prati?! Da l' je moguce?"
alexlambros alexlambros 03:52 06.12.2008

Re: ima jos

AlexDunja
Pitaju me isto tako šta je Buenos Aires. I Caracas. E to je užas.

zaista!


e, posto i ja predajem u srednjoj skoli, jednom cu da napravim text o tome sta sve ja na casu imam prilike da cujem
bobo92 bobo92 09:14 06.12.2008

Re: ima jos

Alava

Pitaju me isto tako šta je Buenos Aires. I Caracas. E to je užas.

Dok pitaju, nije uzas
dragoljub92 dragoljub92 12:57 06.12.2008

Re: ima jos

alexlambros
AlexDunja
Pitaju me isto tako šta je Buenos Aires. I Caracas. E to je užas.

zaista!


e, posto i ja predajem u srednjoj skoli, jednom cu da napravim text o tome sta sve ja na casu imam prilike da cujem

verujem daćebidne haos,mora te turim uvip da mi ne promakne
dragoljub92 dragoljub92 13:08 06.12.2008

Re: ima jos

razred, malo je reći da sam zgrožena histerijom koja vlada za Rebelde-om

prvo tkoje to rebelde,nismo svi obavešteti tako,da ne rečem utrendu.treće ja se baš mislio da si ti učila hispanjolski zbog serija,,ај тејка мистејка što bi se srpski reknulo.
Alava Alava 14:55 06.12.2008

Re: ima jos

dragoljub92

prvo tkoje to rebelde,nismo svi obavešteti tako,da ne rečem utrendu.treće ja se baš mislio da si ti učila hispanjolski zbog serija,,ај тејка мистејка što bi se srpski reknulo.

prvo, rebelde je neka tinejdž telenovela, koliko sam skapirala fabula radnje se odvija u nekoj latino srednjoj školi, a učenici te škole su osnovali bend, koji se valjda zove RBD, ako sam ih dobro razumela, i sad taj RBD dolazi u BGD gde će održati koncert.
Treće, božemesakloni.
Četvrto, jedan od hitova sa mojih časova-
radimo neko vežbanje u kome treba da spoje glagole iz jedne kolone sa imenicama iz druge, i sad sve su spele da povežu ali im jedan par nekako ne štima. Radi se o "escribir novela" (pisati priču/roman). Pitaju me "A kako sad ovo - ovo je glupo "Pisati seriju".
dragoljub92 dragoljub92 19:21 06.12.2008

Re: ima jos

Pitaju me "A kako sad ovo - ovo je glupo "Pisati seriju".

трба то записивати може интересантна новела да испадне ,можда чак и у серији
saphiria saphiria 19:39 05.12.2008

Ad astra per aspera

Ipak, Novak, Jelena i Ana, od nedavno pomovišu i jedan pozitivan trend koji, za utehu je, nailazi na zaista širok odjek i prijem kod mlađe populacije. Nema ničeg spornog u slavi kao slavi, ako za nju postoje razlozi. Krv, suze i znoj, ili kako bi stari Rimljani to rekli, ad astra per aspera (preko trnja do zvezda), jedini je zaista pravi put ka slavi i svemu što ona sa sobom nosi (novac pre svega). Češanjem guzice pred kamerama ne može se stići do samog svetskog sportskog vrha i multimilionskih reklamnih ugovora. Troje mladih srpskih sportskih heroja, šalju i jednu, za Srbe izuzetno važnu poruku - o vrednosti i mogućnostima pojedinačnih napora u jednoj sredini navikloj na kolektivitet i sklonoj, da iz pohlepe i sitnošićardžijskih interesa, upropasti sopstvene potencijale (osvrnimo se na sunovrat kolektivnih sportova poslednjih godina).


odlican text, zaista je za naslovnu stranu bloga
pozdrav

S
ivana23 ivana23 20:03 05.12.2008

Re: Ad astra per aspera

Troje mladih srpskih sportskih heroja, šalju i jednu, za Srbe izuzetno važnu poruku - o vrednosti i mogućnostima pojedinačnih napora...





UNICEF + watch video
dolybell92 dolybell92 21:51 05.12.2008

Re: Ad astra per aspera

Hvala ti Ivanice za link... lično mi znači, mnogo.
ivana23 ivana23 21:56 05.12.2008

Re: Ad astra per aspera

dolybell92
Hvala ti Ivanice za link... lično mi znači, mnogo.

Narator Narator 22:23 05.12.2008

Lep tekst

Stvarno lep tekst.
I dobrodosao. U svakom smislu.
alexlambros alexlambros 03:36 06.12.2008

Re: Lep tekst

Narator
Stvarno lep tekst.
I dobrodosao. U svakom smislu.


zahvaljujem
man ray loves me man ray loves me 22:27 05.12.2008

.

Nema sumnje da bi Warhola silno zabavilo da vidi ostvarenje njegovog proročanstva o "15 minuta slave" kod Srba.
i find that unlikely.
prvi silikonski implanti su se pojavili 62. sem toga, stagod obitava na nasoj estradi, sigurno je vec vidjeno na dirty bulevaru.
alexlambros alexlambros 14:31 06.12.2008

Re: .

man ray loves me
Nema sumnje da bi Warhola silno zabavilo da vidi ostvarenje njegovog proročanstva o "15 minuta slave" kod Srba.
i find that unlikely.
prvi silikonski implanti su se pojavili 62. sem toga, stagod obitava na nasoj estradi, sigurno je vec vidjeno na dirty bulevaru.



zabavilo, ne zapanjilo
man ray loves me man ray loves me 14:51 06.12.2008

Re: .

to po analogiji, zato sto zabavlja tebe?
ono sto bi ga verovatnije interesovalo, je cinicna evolucija te njegove maksime - veliki brat. dve punjene curke koje se pale na ubice nemaju mnogo sanse u toj konkurenciji.
alexlambros alexlambros 19:35 06.12.2008

Re: .

ono sto bi ga verovatnije interesovalo, je cinicna evolucija te njegove maksime - veliki brat. dve punjene curke koje se pale na ubice nemaju mnogo sanse u toj konkurenciji.


pa ja sam tu cinicnu evoluciju i imao u vidu kad sam rekao da bi ga to verovatno zabavilo
man ray loves me man ray loves me 23:03 06.12.2008

Re: .

da, ali rekao si - kod Srba. zasto kod Srba? sta je to kod Srba sto ne postoji drugde a sto bi privuklo njegovu paznju? po mom misljenju apsolutno nista. nasa estrada nije neki mutant koji nigde drugde nije vidjen. doduse, rat je odigrao svoje, pa je slika mracnija nego u okolnim zemljama, ali ne toliko.
nedavno su zamenili terry wogana sa prenosa evrovizije, koje vredi gledati samo da bi se slusao terry kako pljuje po trash ucesnicima. i onda sam procitala komentar u guardianu koji kaze 'ja radim na balkanu i jugoistocnoj evropi i mogu vam reci da ono cemu se mi smejemo oni uzimaju za ozbiljno'. rumunski, bugarski, turski, srpski, bosanski, makedonski turbofolk...you find the difference.
nastavak warholove price je meni pre 'truman show' nego 'slatko od snova'.
Unfuckable Unfuckable 01:10 06.12.2008

odlično i pitko

napisano.
Perfektan debi, i siguran sam, skori vip
ivana23 ivana23 01:18 06.12.2008

Re: odlično i pitko

Unfuckable
napisano.Perfektan debi, i siguran sam, skori vip

Zar nije vec?
Unfuckable Unfuckable 02:12 06.12.2008

Re: odlično i pitko

ne primetih, sorry autoru i komentatorima
čestitam !
bobo92 bobo92 09:11 06.12.2008

Daily Mail

Svaki dan otvorim web stranice Daily Mail (iskljucivo traceve, politika nista), The Sun i The Mirror (redje).
Iscitam par gluposti, par zanimljivosti...milina!

Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija?


Ljubav prema alkoholu?
man ray loves me man ray loves me 12:15 06.12.2008

Re: Daily Mail

"God is great. God doesn't hate atheists. He is so great that he can take a bit of blasphemy. But what he really hates is the Daily Mail" (S.Fry)

edit: u medjuvremenu nadjoh i link: 7:17
alexlambros alexlambros 14:40 06.12.2008

Re: Daily Mail

bobo92
Svaki dan otvorim web stranice Daily Mail (iskljucivo traceve, politika nista), The Sun i The Mirror (redje).
Iscitam par gluposti, par zanimljivosti...milina!

Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija?


Ljubav prema alkoholu?


Могуће и још нешто. Једном ми је један Енглез скренуо пажњу на то колико Чарлс личи на Петра Карађорђевића који је за време рата живео у Лондону ... Има теорију да су Елизабета и Пера имали love affair из које се родио Чарлс .... можда је будући британски монарх заправо Србин? Енглез је даље своју теорију поткрепио Чарлсовим честим посетама Хиландару и Атосу ...
Doctor Wu Doctor Wu 14:57 06.12.2008

Re: Daily Mail

Могуће и још нешто. Једном ми је један Енглез скренуо пажњу на то колико Чарлс личи на Петра Карађорђевића који је за време рата живео у Лондону ... Има теорију да су Елизабета и Пера имали love affair из које се родио Чарлс .... можда је будући британски монарх заправо Србин? Енглез је даље своју теорију поткрепио Чарлсовим честим посетама Хиландару и Атосу

:)))))), fenomenalno. Čaki, Srbine.
Mada, što se tiče Atosa ipak mu je ćale neki Grk (inače, švalerčina na kvadrat u mladosti).
bobo92 bobo92 20:06 06.12.2008

Re: Daily Mail

man ray loves me
"God is great. God doesn't hate atheists. He is so great that he can take a bit of blasphemy. But what he really hates is the Daily Mail" (S.Fry)

ahahaha
So true!
Daily mail je dno dna (dobro, mozda je The Sun gori lol) ali zato je FUN.
bobo92 bobo92 20:08 06.12.2008

Re: Daily Mail

alexlambros


Могуће и још нешто. Једном ми је један Енглез скренуо пажњу на то колико Чарлс личи на Петра Карађорђевића који је за време рата живео у Лондону ... Има теорију да су Елизабета и Пера имали love affair из које се родио Чарлс .... можда је будући британски монарх заправо Србин? Енглез је даље своју теорију поткрепио Чарлсовим честим посетама Хиландару и Атосу ...


Pa ovu pricu mora da dostavis Daily Mailu. Oni bi se odusevili!
vladimir petrovic vladimir petrovic 23:12 06.12.2008

Re: Daily Mail

Bobo92
Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija?

Ljubav prema alkoholu?


Uf! Pa onda su Britancima blizi Rusi i Poljaci.

Ne znam u VB, ali u Francuskoj postoji narodna uzrecica: "Ivre comme un Polonais"(Pijan kao Poljak), kada se zeli reci za nekoga da je pijan k'o daska.
man ray loves me man ray loves me 23:18 06.12.2008

Re: Daily Mail

moja omiljena fr. rec za 'pijan' je éméché - bukvalno natopljen, kao npr fitilj u petrolejki. nesto ovako.
vladimir petrovic vladimir petrovic 23:45 06.12.2008

Re: Daily Mail

Man ray loves me
... moja omiljena fr. rec za 'pijan' je éméché
Jadan Nicolas... ovo mora da je bilo pre nego sto ga je Karla uzela pod svoje.

S druge strane, ivre je za obican svet, éméché je za VIP, he, he, he...
bobo92 bobo92 01:39 07.12.2008

Re: Daily Mail

man ray loves me
nesto ovako.

Moram priznati, koliko god mi je gadan Sarkozi, bas je sexy kada je "natopljen"

Kazezoze Kazezoze 14:10 07.12.2008

Re: Daily Mail

man ray loves me

nesto ovako.

ili ovako








Doctor Wu Doctor Wu 12:33 06.12.2008

Iako je za dužu diskusiju,

samo primećujem da ovo
Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija? Većina bi na ovo pitanje bez razmišljanja odgovorila – baš ništa. I skoro da su u pravu. Čini se da nema dva po temperamentu, načinu života, karakteru i, vrlo bitno, ekonomijama, različitija naroda od Srba i Engleza.

nije baš tačno. Stvarno ne vidim neku veliku razliku između "white trasha" u midlandsu, Bradfordu, Njukastlu, istočnom Londonu i istog toga po Negotinu, Paraćinu, Kragujevcu, Jagodini, Ćupriji ili begradskim prigradskim opštinama. Razlika može biti jedino među elitama: engleska je arogantna, cinična i (još uvek) uverena da gospodari svetom; srpska je izgubljena, ropski snishodljiva (bilo prema zapadu bilo prema istoku), i, uglavnom, služi tuđim interesima.

Što se tiče glavne teme teksta, iako je pornografija oduvek bila kurentna roba ona ipak uspeva da evoluira u želji da šokira publiku, i to sve mračnije i mračnije. Najnoviji trend su "heroji" koji javno "umiru" ili makar oboljevaju od teških bolesti (primer Jade Goody). Ima li nečeg posle toga?
reanimator reanimator 14:59 06.12.2008

...

Ali.."...zatim Stefan Kapičić i lepa Miranda Viđak, poznati pitaj Boga po čemu, Marija Tarlać i brojne bogate srpske supruge.." :))
Odličan tekst
vladimir petrovic vladimir petrovic 17:54 06.12.2008

Pozdrav!

Nisam znao da ste otvorili blog, pa sam vam bas na blogu teologa Nikole Knezevica predlagao da otvorite blog i da na njemu pisete o cemu god hocete, ali da ne vredjate posetioce Nikolinog bloga.

U svakom slucaju, welcome.

Zanimljiv tekst.
Sa ovim se slazem:
Alekslambros
Makar u jednoj stvari Srbi ni malo ne zaostaju za svetom - glupost i tupost su zaista jedina prava globalna pojava koja prevazilazi sve rasne, etničke, verske i ine barijere.

Pozd.
alexlambros alexlambros 20:57 06.12.2008

Re: Pozdrav!

Nisam znao da ste otvorili blog, pa sam vam bas na blogu teologa Nikole Knezevica predlagao da otvorite blog i da na njemu pisete o cemu god hocete, ali da ne vredjate posetioce Nikolinog bloga.

U svakom slucaju, welcome.


zahvaljujem na dobrodoslici!

Sto se tice Nikolinog bloga, ja stvarno sumnjam da on ima nesto protiv toga da ga citaju (a i komentarisu) i ateisti ...
Mislim, u cemu je svrha da vas citaju samo istomisljenici? Dalje, moje drasticno razlicito misljenje od Vaseg zaista ne bi trebalo da Vas vredja (kao sto ni mene ne vredja Vase iako se, ocigledno, uopste ne slazemo) ...
vladimir petrovic vladimir petrovic 22:09 06.12.2008

Re: Pozdrav!

AlexL.
moje drasticno razlicito misljenje od Vaseg zaista ne bi trebalo da Vas vredja (kao sto ni mene ne vredja Vase iako se, ocigledno, uopste ne slazemo) ...


OK. Ne foliram se ako iskreno kazem da se nisam uvredio, ali sam sebi bio dao pravo da ostro reagujem.
Usput, ja prilicno volim polemike, a ne moze se polemisati sa istomisljenicima...

Jos jednom: It's OK. Have a nice night!
NNN NNN 18:21 07.12.2008

Odličan tekst, ali

...se ne bih sližio za Mikija iz Kupinova, čovek je popularnost stekao tako što je kritikovao cecu, poplavu rialiti šou programa i gomilu sličnih stvari koje se i pominju ovde, a i tvrdio je da takvih kao on ima bezbroj...
reanimator reanimator 08:57 08.12.2008

Re: Odličan tekst, ali

NNN
...se ne bih sližio za Mikija iz Kupinova, čovek je popularnost stekao tako što je kritikovao cecu, poplavu rialiti šou programa i gomilu sličnih stvari koje se i pominju ovde, a i tvrdio je da takvih kao on ima bezbroj...

Miki iz Kupinova kritikovao poplavu rialiti šou programa??? Pa zar nije on lično učestvovao u bar 12? Mislim...ja,kako upalim TV, vidim njega zatvorenog negde.
NNN NNN 22:10 08.12.2008

Re: Odličan tekst, ali

Pa da, ali u fazonu "ljudi koje ste vi budale kad gledate mene" i "zar je moguće da nemate ništa pametnije u životu da radite, nego gledate ove gluposti"
mariposa23 mariposa23 23:28 07.12.2008

bravo

Iva Štrljić - kad god odem kod frizera, uhvatim neku novinu i vidim Ivu Štrljić. Nema dešavanja na koja ona ne ide. A u filmovima i serijama je nema nigde. Ruku na srce, nisam iz Beograda, možda je angažovana u pozorištu, ali ipak mislim da ne stiže, od silnih promocija, revija i ko zna čega sve još

Sanja Marinković - (mislim da joj je to ime) voditeljka Magazina In. Ponekad okrenem Pink kad je njena emisija, jer me prosto fascinira tematikom emisije, pitanjima, komentarima. Ona na svačiji odgovor ima rečenicu "Ma stvarno" , sa povlačenjem ruke kroz vazduh na grudi. Veličanstveno kad vam kažem. Ne znam dokle će tako, ali godine prolaze, a ona se i dalje tom rečenicom izčudjuje svačijem odgovoru.

Ima verovatno još takvih. Ja nekako ne želim da ih znam.
alexlambros alexlambros 00:51 08.12.2008

Re: bravo

Sanja Marinković - (mislim da joj je to ime) voditeljka Magazina In. Ponekad okrenem Pink kad je njena emisija, jer me prosto fascinira tematikom emisije, pitanjima, komentarima. Ona na svačiji odgovor ima rečenicu "Ma stvarno" , sa povlačenjem ruke kroz vazduh na grudi. Veličanstveno kad vam kažem. Ne znam dokle će tako, ali godine prolaze, a ona se i dalje tom rečenicom izčudjuje svačijem odgovoru.



ja to isto ponekad gledam kad dobijem napad mazohizma .... prosto je toliko debilno da moras da gledas, fascinira ...
mashha mashha 04:54 08.12.2008

Re: bravo

kad dobijem napad mazohizma ....


ja gledam emisiju Lee Kiš... s tim što do sad nisam uspela da izdržim duže od 15 minuta.
alexlambros alexlambros 05:07 08.12.2008

Re: bravo

ja gledam emisiju Lee Kiš... s tim što do sad nisam uspela da izdržim duže od 15 minuta.


Леа је хард кор мазохизам
reanimator reanimator 09:04 08.12.2008

Re: bravo

A Milan Kalinić? Dečko je apsolutno svuda. Pre neki dan sam ga video kako vozi avion. I nisam se iznenadio. Ono..da ga zateknem u svom krevetu ne bih se šlogirao, nego bih bio tiši, da ga ne probudim.
Alava Alava 11:37 08.12.2008

Re: bravo

E aj kad smo već kod toga, jel bi neko od vas bio ljubazan da mi objasni zašto se ona emisija zove Show, Bravo Show. Mislim, zašto dva puta Show?!
Ne znam jeste li primetili - kad krenu na Pinku reklame za kompilacije u izdanju City recordsa, pa se lepo vidi kako na cd-u piše "Best OFF". Mislim, šta znači uopšte Best off?
reanimator reanimator 11:51 08.12.2008

Re: bravo

Alava
E aj kad smo već kod toga, jel bi neko od vas bio ljubazan da mi objasni zašto se ona emisija zove Show, Bravo Show. Mislim, zašto dva puta Show?!

Verovatno asocijacija na 007. Valjda kapiraju da su baš zajebani
man ray loves me man ray loves me 13:11 08.12.2008

Re: bravo

šta znači uopšte Best off?

igra reci izmedju best of i jagg off.
mashha mashha 16:16 08.12.2008

Re: bravo

A Milan Kalinić? Dečko je apsolutno svuda. Pre neki dan sam ga video kako vozi avion.


Ja sam čula da je on i pilot po profesiji.
ivana23 ivana23 21:47 08.12.2008

Re: bravo

mashha
A Milan Kalinić? Dečko je apsolutno svuda. Pre neki dan sam ga video kako vozi avion.
Ja sam čula da je on i pilot po profesiji.

On je glumac po profesiji.
reanimator reanimator 13:07 08.12.2008

e da

Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija?

Kraljevsku porodicu koja ne zna srpski
alexlambros alexlambros 15:53 08.12.2008

Re: e da

Kraljevsku porodicu koja ne zna srpski


mashha mashha 16:17 08.12.2008

Re: e da

Šta zajedničko imaju Srbija i Velika Britanija?


Kraljevsku porodicu koja ne zna srpski




Arhiva