Želje ...

Alava

/ 01.01.2009. u 21:16

Komentari: 27
Čitanost: 859
/
Preporuke: 4
/

Dragi prijatelji,

poklanjam vam ovu pesmu i želim sve najbolje u 2009.

Puno vas volim,

vaša Alava.

Solo le pido a Diós

Que el dolor no me sea indiferente

Que la reseca muerte no me encuentre

Vacia y sola sin haber hecho lo suficiente

Solo le pido a Diós

Que lo injusto no me sea indiferente

Que no me abofeteen la otra mejilla

Después que una garra me arañó esta suerte

Solo le pido a Dios

Que la guerra no me sea indiferente

Es un monstruo grande y pisa fuerte

Toda la pobre inocencia de la gente

Solo le pido a Dios

Que el engaño no me sea indiferente

Si un traidor puede más que unos quantos

Que esos quantos no lo olviden facilmente

Solo le pido a Dios

Que el futuro no me sea indiferente

Deshauciado esta el que tiene que marchar

A vivir una cultura diferente.

Prevod by Alava

Jedino Boga molim

Da me bol ne učini ravnodušnom

Da me suva smrt ne nađe

Praznu i samu dok još nisam uradila dovoljno.

Jedino Boga molim

Da me nepravda ne učini ravnodušnom

Da mi ne ošamare i drugi obraz

Nakon što mi je kandža već izgrebala sudbinu.

Jedino Boga molim

Da me rat ne učini ravnodušnom

To je najveći monstrum koji snažno gazi

Preko sirote nevinosti naroda.

Jedino Boga molim

Da me prevara ne učini ravnodušnom

Ako jedan izdajnik može više od gomile ljudi

Neka ga oni lako ne zaborave.

Jedino Boga molim

Da me budućnost ne učini ravnodušnom

Beznadežan je onaj koji mora da se otisne

I živi u sasvim drugačijoj kulturi.

postavite na |

Komentari (27)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

margos 21:41 01.01.2009

Alavice,

Hvala za pesmu, hvala za čestitke i hvala za druženje.

Ja ti negde napisah sve šta ti želim - više nemam pojma gde. Al kad nađem, kopiraću.
Srećna i vesela bila.:)))

Alava 21:46 01.01.2009

Re: Alavice,

Nema našta, Margita, nema našta.
Svakako - ovo što sam postovala sa Jutubeta uopšte ne znači da sam na brzoj vezi.
Pročitala sve što si mi poželela, hvala ti.
Da se družimo na blozi još sto godina...

maksa83 21:48 01.01.2009

Re: Alavice,

Ja ti negde napisah sve šta ti želim - više nemam pojma gde.

Ja znam šta joj želim u po noći da me probudiš.

Udoban surf na bar 2 Mbit, iz bačše, sa noutbuka, do proleća.

Alava 21:52 01.01.2009

Re: Alavice,

Ja znam šta joj želim u po noći da me probudiš.

Udoban surf na bar 2 Mbit, iz bačše, sa noutbuka, do proleća.

Hvala Maksiću, doneće Đed Mraz

margos 21:53 01.01.2009

Re: Alavice,

Ja znam šta joj želim u po noći da me probudiš.

Lako je tebi kad si se ograničio samo na jedan aspekat, a ja nešto 'tela sveobuhvatno...

maksa83 21:53 01.01.2009

Re: Alavice,

Lako je tebi kad si se ograničio samo na jedan aspekat, a ja nešto 'tela sveobuhvatno...

Meni je taj aspekat - sveobuhvatan. :))))

Alava 21:57 01.01.2009

Re: Alavice,

Meni je taj aspekat - sveobuhvatan. :))))

Pa kad malo razmislim ... jeste ... ono - sreća&rados', zdravlje u fazonu na čistom si vazduhu, ljubav u fazonu udaram čežnju mužu pa me voli još više, pare... pare ...

pa ne znam kako ali sigurno i to može.

reanimator 21:59 01.01.2009

Re: Alavice,

Alava
pare... pare ... pa ne znam kako ali sigurno i to može.

Koj će ti pare?? Kreneš da živiš na blogu i sve ti free

vishnja92 09:54 02.01.2009

Re: Alavice,

ps - deco, ne zamerite mi na nemustim komentarima ovih dana. malo sam zaglupelo, deda mraz me dokusurio....

Alava 21:18 02.01.2009

Re: Alavice,

Koj će ti pare?? Kreneš da živiš na blogu i sve ti free

Ma ok, al' ne moš na blog bez pljuga...
eto bar za pljuge da ima. i za kafu

normalmente

Unfuckable 00:12 02.01.2009

Mlada

sve najbolje ti želim, mada sam siguran da si sve to već pažljivo isplanirala.

Ostatku Klana želim da ostanu pribrano nenormalni kao i do sada.

margos 00:34 02.01.2009

Re: Mlada

Ostatku Klana želim da ostanu pribrano nenormalni kao i do sada.

Aha! Nahvatala sam vas. Vi ste Klan! Tz tz tz....

dragoljub92 00:28 02.01.2009

uh

ja ti želim isto što i maksa,jer ti je za to potrebna sva pomoć ovog sveta.za ostalo možeš i sama,to nije tolki problem koliki je telekom problem

sve.........

Alava 21:20 02.01.2009

Re: uh

@ Anfak i Drakče
Vama želim (onako za ozbiljno) isto što i sebi...
A ovako neozbiljno... pa da ložite ovu raju još dugo... uz ostatak klana, claro. Mislim uz Maksu i Rea obavezno.

Naravno i Gorštaku želim sve, sve , sve najbolje!
Znam da čita!

trener92 03:25 02.01.2009

Nisam ti odavno

poklonio neku poruku...pa evo uz najbolje želje

može i ova

Alava 21:24 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

Bogami, posle samo dva dana novogodišnje trpeze...

dragoljub92 22:44 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

gledaj ga isti ko onaj skakač.to im je izgleda u krvi

mada mu ovo najdraža poza

a sad

Alava 22:59 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

Kad smo kod mačkica, ja već više od godinu dana molim i kumim svog muža da mi pokloni jednu, tj. da pristane da imamo mačku. Mnogo volim mačke, imala sam dve do sada, ali su obe nastradale, što sam jako teško podnela, ko je imao ljubimce zna kako je teško kada ih izgubite, pa sam se zarekla da mačku neću imati dok se ne preselim u kuću , tj.na mesto koje je nisko, jer su mi obe mačke stradale tako što su pale sa 11. sprata.
Evo me sada u kući, ali muž postavlja pitanja humanosti - koliko je humano držati mačku ceo život zatvorenu unutra? Zato još nismo odlučili da li ćemo imati jednu ili ne...

Alava 23:02 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

mada mu ovo najdraža pozanažalost bila.

Dragoljube, neće da mi otvori ovu sliku celu, tako da ne vidim najdražu pozu.
A na ovoj slici gore izgleda kao pravi bećar, što bi laloši rekli.

dragoljub92 23:09 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

Alava
mada mu ovo najdraža pozanažalost bila.

Dragoljube, neće da mi otvori ovu sliku celu, tako da ne vidim najdražu pozu.
A na ovoj slici gore izgleda kao pravi bećar, što bi laloši rekli.

ovo mu mesto za skrivanje

margos 23:11 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

Evo me sada u kući, ali muž postavlja pitanja humanosti - koliko je humano držati mačku ceo život zatvorenu unutra? Zato još nismo odlučili da li ćemo imati jednu ili ne...

Ja sam uvek u dilemi oko toga šta jeste a šta nije humano... S jedne strane, remetiš im prirodu, s druge strane daruješ joj deo sebe i nekakve uslove koje nema van kuće... bemliga, nikad ne znam

Ovaj moj MaliPas tako odlepi kad se ja vratim kući (a tako je reagovala i Keruša) da me peče savest što mu to radim - odem i dođem - svaki put mislim da će srce da mu iskoči, cvili i 'peva' da sve pršti... ne zna šta će od radosti...

dragoljub92 23:19 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

el se sećte kad su oni humanisti napali farmu krava i pustili ih sve iz štale.e pa krave se skitale malo po okolinu i tamte ovamte kad došlo vreme za klopu sve se vratile u štalu i na svoje mesto.kolko je nama prirodno da živimo na jedanesti tolko i životinjama.za mačke je bitno da se kastriraju inače su gadne il će te svi namrznu jer im dvaput godišnje uvaljuješ mačiće ili zato što ih mačor napada .ja sam ovog moro da kastriram skoro sa tri godine jer je bio nepodnošljiv.maltretiro sve živo.i poživeo si skoro 18 godina.

Alava 23:35 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

S jedne strane, remetiš im prirodu, s druge strane daruješ joj deo sebe i nekakve uslove koje nema van kuće... bemliga, nikad ne znam

Pa upravo to i mi razmatramo... problem je što u dvorištu imamo psića koji bi, ako dovedemo mače, bio ne tako prijateljski nastrojen prema njemu. Ja sam za to da mačka bude samo unutra, ali šta ako se nekako iskrade i pobegne napolje? Za sad smo napravili plan da na proleće stavimo komarnike na sve prozore, pa da onda uzmemo mačku... mada se muž stalno predomišlja... a ja bih volelaaaaaa... ma hoću da mrem!

za mačke je bitno da se kastriraju

da, kažu i da mačke koje su sterilisane nemaju toliku potrebu da lunjaju i cunjaju kao ove druge...

dragoljub92 23:49 02.01.2009

Re: Nisam ti odavno

komarnike si obavezno stavi mada ko vas u pačevO neverujem da ima letelice i komarci.a za izlaženje iz kuće se dresira.e i treba da se dresira da se ne uvaljuje ljudima u krilo.mislim meni to mnogo ružno kad odeš negde i domaći ljubimac te maltretira celo vreme.nema veze dal je kuče ili mače.pogotovu kad mačka skoči u krilo onima koji mrze mačke ili se plaše,jebemliga od čega se plaše.sćem se mikinog predhodnika mike 1,koji je skočio u krilo mom drugaru,osvedočenom ubuci mačaka,mislim ostao je živ samo zato što je moj a čovek poštuje mene.e sad taj čovek je imao isključivo pravo da šutira i lupa šamare miki 2 kad kod mu priđe i bogme izraste u pristojnog mačora koji samo dođe ,prošeta vidi ko je došo i ode.nema šanse da da ga neko dozove,izuzev onih koji strvarno vole mačke.tu nas iznenadi kad se uvali u krilo nekom ko ga na izgled ne zarezuje.zvuči grubo ali ako im ne pokažeš ko je gazda onda si sluga.

trener92 04:27 03.01.2009

Re: Nisam ti odavno

ali ako im ne pokažeš ko je gazda onda si sluga.

Ovo si u pravu potpuno, pogotovo što se tiče mačaka.

radojicic92 18:14 03.01.2009

Re: Nisam ti odavno

dragoljub92
Alava
mada mu ovo najdraža pozanažalost bila.

Dragoljube, neće da mi otvori ovu sliku celu, tako da ne vidim najdražu pozu.
A na ovoj slici gore izgleda kao pravi bećar, što bi laloši rekli.

ovo mu mesto za skrivanje

kakav je car Mika Dragoljube, voli da se slika

Alava srecna nova