Financial Times - interesantno

Znajuci povrshno Djelicevu karijeru - ochekivao sam da njegovo razumevanje komunikacije na zapadu bude barem 'za jotu' iznad onoga shto demonstriraju ostali 'lideri politichke elite' u Srbiji.

Na moje razocharanje - to ochekivanje je bilo previshe optimistichno.

"...

In contrast, Mr Djelic launched an appeal to the EU for support for the states of the western Balkans to soften the social impact of the economic crisis and reduce the risk of a new wave of migrants. Belgrade is urging the EU, the World Bank and other international donors to contribute up to €1bn ($1.3bn, £922m) to economic and social programmes for Serbia including assistance for gypsies, the poorest element in the population, and repatriation aid for unemployed migrant workers in western Europe.

"The real issue is that it's cheaper for you to help us a bit than for you to chase these people in your streets," Mr Djelic told the FT in -London..."

Jednostavno - ovo je toliko ispod minimuma potrebnog za uspeshan dijalog, i osnazuje precutnu, ne retku, percepciju kod nashih stranih 'sagovornika' o tome da se radi o prilichno ne-sofisticiranim, primitivnim i nepromishljenim partnerima.

Osim shto mr. Djeliceva poruka sadrzi veoma trapav (i sa stanovishta basic math - slabo do nikako atraktivan finansijski proposal), vasharski 'sales pitch' - mr Djelic uspeva da u istoj rechenici - u negativnoj konotaciji predstavi sebe, svoje gradjane, pa i svoje sagovornike.

Gospodine Djelicu - ukoliko planirate da komunicirate sa medjunarodnom javnosti - molim vas da se malo upristojite, pripremite i uradite domaci zadatak pre nego shto ta komunikacija 'take place'.