Literatura| Politika

Samo smeće oko kuće šeće

marco_de.manccini RSS / 01.05.2009. u 08:49

Za vreme Drugog Svetskog Rata je na jugoslovenskim teritorijama izdato preko stotinu knjižica partizanske narodne poezije, a knjižica o kojoj govorimo je jedna od njenih prvih antologija. Dakle, ovo je knjjižica najboljih ostvarenja u periodu 1941.-1944., po sudu i ukusu urednika Kosaka i Popovića.

 

У руке ми је јуче (захваљујући Њањи, наравно) пао прави драгуљ издаваштва, мала књижица насловљена

“Друже Тито љубичице бијела ...”,

с поднасовом “Народне пјесме”, издата 1944. од стране Културно-умјетничког одсјека Одјела информација ЗАВНОХ-а, штампарија Вјесник. Као уредници су наведени Ђуро Косак и Владимир Поповић. Књижица је писана латиницом, има осамдесетак страна, садржи 45 песама, подељених у осам целина с релативно блиском тематиком, и предговор с потписом

ослобођено подручје, листопада 1944.
Владимир Поповић



За време Другог Светског Рата је на југословенским територијама издато преко стотину књижица партизанске народне поезије, а књижица о којој говоримо је једна од њених првих антологија. Дакле, ово је књижица најбољих остварења у периоду 1941.-1944., по суду и укусу уредника Косака и Поповића.

Многе од песама се и по стилу и по садржини природно надовезују на народне творевине из ранијих периода, понекад и директно преузимајући мотиве, риме, структуру, и целокупни амбијент. Сасвим је вероватно да су многе од таквих песама аутентичне. С друге стране, у антологију су ушле и неке накарадности, које су, по свему судећи, рађене по задатку. Тешко је веровати да је траљави покушај риме и изломљен ритам у десетерцу “Компартиј”

"Што Партија пред свог борца стави,
сваки од њих хоће да оствари."

део народног стваралаштва, јер оно стално пречишћава себе пролазећи кроз многобројне уши и усне и са неумољивом поузданошћу временом углача своје очигледне слабости и одбаци потпуне промашаје.

Утицај јуначког десетерца провејава кроз многе стихове, као у песми “Голема рана”

"Не знаш, мајко, ко ли више вије:
ил мећава ил пушчане змије.

Стисну јунак богазе и путе -
смртно мете душманине љуте."

Многе песме су посвећене Титу. Ово је и сам Владимир Поповић прикладно прокоментарисао у свом предговору.  

“Али ни о једној појави у народно – ослободилачкој борби народ није пјевао с тако пламеним жаром, с таквом нежношћу, љубављу и пажњом као што је пјевао о највећем човјеку ове земље. Т и т у. И као вођа, и као борац, и као друг, и као човјек, он је најомиљенија личност и у очима наших народа и у очима својих хероја – народних војника. Српски народ – оличење и голготе и хероизма у ослободилачком покрету – зна да је Тито – Хрват, а баш прва пјесма о Титу потекла је и зазвучала из српског срца.”

За пример ове нежности, љубави и пажње ка највећем и најомиљенијем вођи, борцу, другу, и човеку ове земље, издвајамо стихове који му одушевљено приписују судбински значај и митску величину

"Тито, земље наше чедо мило,
да те није, не би ни нас било. "

Поред песама Титу, доста песама је посвећено и Стаљину и снази Црвене Армије. Стихови се нижу

"Сија звијезда где је која сјала,
Стаљинова и нас обасјала."

или

"Мисли Хитлер - зла му мати -
у сред Москве зимовати,
...
Ал пред Москвом тенк до тенка
војсковође Тимошенка."

Уз мноштво песама у славу Црвене Армије, једна песма посвећена савезницима, насловљена “Летеће тврђаве”, је такође нашла место у збирци

"Што то тутњи мила кћери?
Савезнички лете бомбардери."

Низ песама је посвећен пркосу младих бораца који нису или неће жалити да дају свој живот за праведну борбу, као и порукама њихових мајки, сестара, и љуба, да нису или неће много плакати за њима

"Не ћу жалит своје младе крви,
за слободу пролит ћу је први. "

или

"Ако ли ми погинеш, драгане,
не дам сузи да из ока кане. "

Ипак, мени је у целој књижици најзанимљивија употреба механизма којим Партија покушава да обезбеди своју пуну и дуготрајну идеолошку доминацију. Рецепт је наравно познат и примењиван је и пре и касније од свих контролора мисли и осећаја у покушају, независно од саме идеологије. Најважније је, прво, представити себе као носиоца јединог исправног пута и, друго, освојити млада срца. Јасно се ставља до знања да Партија представља све оно најбоље и најпрогресивније, а да је омладина главна снага која мора гурати напред више и снажније од свих, јер је она управо најодговорнији и најсвеснији сегмент – само цвеће покрета. Стиховима

"Тко је слуга фашистичких звијери,
судит ће му синови и кћери, "

или

"Омладино из цијелога света.
пази добро тко у борби смета. "

омладини се даје улога надзорника и судије моралних посрнућа, скретања с правога пута, својих родитеља и сународника уопште. Нема места двоумљењу - стиховима попут

"Омладино земље ове,
збијајмо се у редове,
...
Тко устанак сад не спрема,
међ народом мјеста нема."

или

"Омладино, учествуј у боју,
понајвише која си у Скоју. "

се омладини, а посебно њеном најпоузданијем делу - Скојевцима, указује да нема времена док траје револуција, а касније и док траје обнова, па реформа, онда светска криза, кршење људских права, или шта већ, укратко, док гори Хиландар, за нијансиране ставове, за преиспитивање, за размишљање, већ само за бескомпромисну борбу и неодложну акцију.  

Како и сам Владимир Поповић у свом предговору каже, ова поезија је прожета борбеним активизмом и непомућеном вером у победу, у несавладиву снагу ослободилаца, који ће у корену посећи злоће и опачине. Овај борбени активизам дозвољава, управо захтева, да се свако ко не иде потпуно, неопозиво и покорно укорак назове, без икаквог снебивања, клетим фашистом, псином, скотом, ...

Како банално и почетнички звучи позив Џорџа Буша “You are either with us or against us” у поређењу са стиховима

"Што ваљало пушку опасало,
само смеће око куће шеће."
 

 



Komentari (612)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

bauer. bauer. 08:04 02.05.2009

Re: Samo par reči,

Ubr, kako se na engleskom kaže: "Dodži mala da te VIP provoza"

Kaže se... who's your daddy now, baby...
marta l marta l 09:47 02.05.2009

Re: Samo par reči,

super smo se proveli, najeli, napili

ko drukcije kaze, klevece i laze
njanja_de.manccini njanja_de.manccini 13:27 02.05.2009

Re: Samo par reči,

marta l
super smo se proveli, najeli, napili
ko drukcije kaze, klevece i laze

marta, pa jel vidiš da marco ćuti po svim pitanjima, a naročito oko onog najeli
marco_de.manccini marco_de.manccini 17:14 02.05.2009

Re: Samo par reči,

Бауере, мени је јако жао што није, кад је томе дошло време, уочено да треба концепт братства и јединства заменити концептом братства и нејединства. Јединство је у ово свето двојство уграђено у време маштарија у стилу (није из оне књижице, безвезе сам склепао за илустрацију)

Од Балкана до Камчатке,
пролетери, на задатке!

а крајем осамдесетих је било време напустити га.
marta l marta l 17:20 02.05.2009

Re: Samo par reči,

marta, pa jel vidiš da marco ćuti po svim pitanjima, a naročito oko onog najeli
pa kad ne gleda sta drugarice proleterke jedu, nego se povodi za nekim reakcionarnim nazivima iz jelovnika
gordanac gordanac 17:29 02.05.2009

i još par reči,


а крајем осамдесетих је било време напустити га.

početkom osamdesetih
ko god je šta čitao, gledao i slušao - bilo je jasno da je tada vreme za nove strategije ("od Balkana do Kamčatke..." - to je primena strategija "odreci se svojih prednosti.." )

i slično ti se ponavlja danas menjanjem strategija u modernim, razvijenim društvima, slučaj sa regulacijama (finansijskim i ekonomskim) - kasne skoro deset godina i verovatnije je da bi "skliznulo" u protekcionizam (koji je sjajna osnova za konflikte raznih vrst) da nije - interneta

Jednom osvojena sloboda elektronske komunikacije i razvoj interneta (njegova demokratizacija) je jedna od najboljih stvari koja se dogodila ljudskoj vrsti
(prva je naravno - konstrukcija udica za pecanje)
marco_de.manccini marco_de.manccini 17:51 02.05.2009

Re: Samo par reči,

njanja: a marco samo što se nije vratio ... otišo da odbaci babysiterku kući. nešto se zadržo....
maksa: Ubr, kako se na engleskom kaže: "Dodži mala da te VIP provoza"?
bauer: Kaže se... who's your daddy now, baby...

Момци, само да знате, наша бебиситерка је Швеђанка.
marco_de.manccini marco_de.manccini 18:03 02.05.2009

Re: Samo par reči,

njanja: marta, pa jel vidiš da marco ćuti po svim pitanjima, a naročito oko onog najeli
marta_l: pa kad ne gleda sta drugarice proleterke jedu, nego se povodi za nekim reakcionarnim nazivima iz jelovnika

Девојке, само да знате, једи мало, једи добро.
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 18:06 02.05.2009

Re: i još par reči,

gordanac
(prva je naravno - konstrukcija udica za pecanje)

Ооооо, стотину ти мередова!!! :))))))))
Unfuckable Unfuckable 18:31 02.05.2009

Re: i još par reči,

kaže se Švedžanka, bre marco

gordanac...!!!!
Dr M Dr M 18:39 02.05.2009

Re: Samo par reči,

Бауере, мени је јако жао што није, кад је томе дошло време, уочено да треба концепт братства и јединства заменити концептом братства и нејединства


" Bratstvo za bratstvo, jedinstvo za pare"

Iz `70-tih, cini mi se.
crossover crossover 18:51 02.05.2009

Re: Samo par reči,

marco_de.manccini
njanja: a marco samo što se nije vratio ... otišo da odbaci babysiterku kući. nešto se zadržo....
maksa: Ubr, kako se na engleskom kaže: "Dodži mala da te VIP provoza"?
bauer: Kaže se... who's your daddy now, baby...

Момци, само да знате, наша бебиситерка је Швеђанка.

Марко, морам да ти дам један савет, пријатељски.
Промени причу. Неће ти Њања поверовати да си се због тога толико задржао. Није она баш толико наивна да прогута жваку да си возио бебиситерку чак у Шведску.
palilula92 palilula92 05:57 02.05.2009

da dodam





marco_de.manccini marco_de.manccini 18:17 02.05.2009

Re: da dodam

Хвала Палилулка. Који прозор у прошлост. Моја меморија не досеже дотле.
vishnja92 vishnja92 08:24 02.05.2009

Lorde moj,

cestitam

na poklon - moja verzija Pionirske zakletve (razlikuje se malo od Supermodove br2)

Danas kada postrajem pionir
dajem časnu pionirsku reč:
Da ću marljivo učiti i raditi,
poštovati roditelje i starije
i biti veran i iskren drug
koji drži datu reč.
Da ću slediti put najboljih pionira
ceniti slavno delo partizana
i napredne ljude sveta
koji žele dobro i mir:
Da ću voleti svoju domovinu
i njene bratske narode sve
I graditi bolji zivot
pun radosti i sreće.


ps - uraaaa!!!
natasavb natasavb 08:54 02.05.2009

Re: Lorde moj,

A posle zakleteve se pevala pionirska himna. Ne znam je li je neko vec stavio jer ima prko 250 novih kometara od sinoc .:)
Evo da sad ja pokusam da se setim :
Ponosno stupamo i celo dizemo,
danas je praznik nama u cast.
Veselo pevamo, radosno cekamo,
kada ce kucnut svecani cas.
Crvenu maramu nosicu ja
i plavu kapice (belu kapice )
tra-la-la-la.
Crvena zvezdica na kapi sja,
o vratu marama,
tra-la -la -la.
Setih se .:)))
topcat topcat 15:21 02.05.2009

Re: Lorde moj,

Eh...pinori...
Nedavno je bio blog dunje73, a evo i mog komentara da se ne ponavljam.

Bella ciao i druge pikanterije na kineskom.

Od pisaca izdvajam Ćopića
(jer kao i Višnja Orlove znam napamet)
poljar Lijan, strah pastira
poginuo kraj krompira


i Nazora (hvala prof.dr.P pl. BB-u na podsjećanju mada je i Veli Jože, nevezano za temu, divovski odradio posao)

A sad ozbiljno:
Gledajući sa distance čini se kao nevjerojatna praonica mozgova. Koje parole...koje priče.
Jedno je antifašizam i borba protiv okupatora, a drugo su komunističke budalaštine koje su iz toga nastale.
Moji su svi bili u partizanima, a akcije su počeli prije onog 22.6. Disciplina je bila neminovna pošto u partizane nisu baš išli ljudi iz "kuća s klavirom", ali se isto tako fama o disciplini zloupotrebljavala po potrebi.
BIlo je tu svakakvih priča: od kurirskih poduhvata i gutanja važnog pisma pred hapšenje, preživljavanje zloglasnog Venecijanskog zatvora, logora na Molatu, pa kasnije u Italiji (spomenuto ranije kod dalija), do streljanja...upropaštenih djetinjstava i trauma koje su iz tog vremena ostale.

Antifašizam u Istri, okupljanje na planini Rušnjak kad je slavna 43. istarska divizija krenula u borbu, nema veze s onim u što se to kasnije pretvorilo. Narodni heroj i antifašist Joakim Rakovac nije ubijen od njemačkog nego od "domaćeg" metka - instaliranog čovjeka budućih vladara. Ovo tek treba biti objavljeno - smatrajte ekskluzivom...

"Тко је слуга фашистичких звијери,
судит ће му синови и кћери, "

A kako ovo izgleda danas?

edit:
valjda je nekakvo skriveno herojstvo u kombinaciji s lovačkim pričama Rušnjak pretvorilo u planinu. Naime, radi se o brežuljku kraj sela BadErna na putu između Poreča i Pazina.
marco_de.manccini marco_de.manccini 15:24 02.05.2009

Re: Lorde moj,

Хвала Вишња, Наташа и Topcat. Ево, заклињем се

Данас када постајем ВИП
дајем часну ВИП реч
Да ћу марљиво учити и радити,
...
ох
...
ма што да се лажемо,
троловаћу, зезаћу се,
писаћу о стварима које слабо познајем,
качићу слике и линкове,
нервираћу будале,
...
и градити бољи живот
пун радости и среће.

topcat topcat 15:35 02.05.2009

Re: Lorde moj,

marco_de.manccini
Ево, заклињем се


za blogovinu s VIP-om
- Naprijed!
crossover crossover 15:40 02.05.2009

Re: Lorde moj,

marco_de.manccini
Данас када постајем ВИП
дајем часну ВИП реч
Да ћу марљиво учити и радити

Честитке за успешно положену ВИП заклетву,
и нека ти срећно теку војнички дани и пријатно поподне,
уз другарски поздрав и пригодну песму,
желе ти деца братске ДНР Кореје.

mirelarado mirelarado 16:02 02.05.2009

Re: Lorde moj,

Danas kada postrajem pionir
dajem časnu pionirsku reč:
Da ću marljivo učiti i raditi,
poštovati roditelje i starije
i biti veran i iskren drug
koji drži datu reč.
Da ću slediti put najboljih pionira
ceniti slavno delo partizana
i napredne ljude sveta
koji žele dobro i mir:
Da ću voleti svoju domovinu
i njene bratske narode sve
I graditi bolji zivot
pun radosti i sreće.


:)) Браво, Вишња! Ово је верзија која је најдуже трајала.
maksa83 maksa83 16:11 02.05.2009

Re: Lorde moj,

(jer kao i Višnja Orlove znam napamet)
poljar Lijan, strah pastira
poginuo kraj krompira

Nema ništa da te brine,
od ovoga pacov gine
topcat topcat 16:17 02.05.2009

Re: Lorde moj,

maksa83

Nema ništa da te brine,
od ovoga pacov gine


Taj sa Stricovog šešira je maj fejvorit, ali je već bio.
vishnja92 vishnja92 16:43 02.05.2009

Re: Lorde moj,

Ово је верзија која је најдуже трајала.

Supermod nasao negde, al ono nije sasvim tacno - ja je stvarno znam napamet. strahota jedna :)))

ima jos jedna ispravka
Danas kada postrajem pionir
dajem časnu pionirsku reč:
Da ću marljivo učiti i raditi,
poštovati roditelje i starije
i biti veran i iskren drug
koji drži datu reč.
Da ću slediti put najboljih pionira
ceniti slavno delo partizana
i napredne ljude sveta
koji žele slobodu i mir:
Da ću voleti svoju domovinu
i njene bratske narode sve
I graditi bolji zivot
pun radosti i sreće.

sloboda je ipak klucna rec, narocito za iskaze koji idu iz srcane cakre :)
vishnja92 vishnja92 16:48 02.05.2009

Re: Lorde moj,

Nema ništa da te brine,
od ovoga pacov gine

Gorom ide Poljar Lijan
poprilicno neobrijan
i nazalost nije pijan


(U "Slavnom vojevanju" svi su mogli da odahnu i da se opuste posle premijere tako da su im slabosti istrcavale svako malo. nemam kod sebe tu knjigu, super je. ima stihoklepanja u gomilama :))

marco_de.manccini marco_de.manccini 16:49 02.05.2009

Re: Lorde moj,

аааа, cross, оно је чаробан инсерт.

Малој Корејанки треба дати орден за покушај изговарања братство и јединство. Живео сам пола године са неким људима са далеког истока и нису могли да изговоре моје име ни под разно, ни после пола године. Сасвим другачији фонетски склоп.
crossover crossover 17:29 02.05.2009

Re: Lorde moj,

marco_de.manccini
Малој Корејанки треба дати орден за покушај изговарања братство и јединство. Живео сам пола године са неким људима са далеког истока и нису могли да изговоре моје име ни под разно, ни после пола године. Сасвим другачији фонетски склоп.

Свака јој част. Срећа да ми нисмо морали да певамо песме другу Ким Ил Сунгу, не могу ни да замислим како би смо изговорили његову титулу Gonghwagugui Yeongwonhan Juseok тј. Вечни Вођа.
topcat topcat 19:03 02.05.2009

Re: Lorde moj,

marco_de.manccini
Сасвим другачији фонетски склоп.

Istina, ovima koji su učili djecu pjesme je možda pomagao IPA.

Šta stvarno nikom nije smiješno čuti Batu Živojinovića i Borisa Dvornika na kineskom?
Hm.
Aj dobro...valjda nije...
Idemo dalje.
sybil sybil 09:03 02.05.2009

tito sa rudarima

marco_de.manccini marco_de.manccini 18:28 02.05.2009

Re: tito sa rudarima

А тек што су се рудари добро уклапали у иконографију. Незаборавна хиљадарка (од десет динара)



sybil sybil 08:54 03.05.2009

Re: tito sa rudarima

da dodam samo-hiljadarka koja je vredela, kao i pasos.
Milan Karagaća Milan Karagaća 09:15 02.05.2009

dovoljno govori

bile su to u osnovi pesme ljubavi, patriotizma, ponosa, dostojanstva.Bilo je i naive.
Za razliku od toga, pogledajte pesme nastale 90-ih u kojima više dominira mržnja prema drugima nego ljubav prema svojima, a o primitivizmu da i ne govorimo. Taj talas zahvatio je naročito tri bratska naroda Srnbe, Hrvate i Muslimane i njihoverepublike. A i danas kad pogledate grafite i parole na stadionima i mitinzima to je dekadencija.
marco_de.manccini marco_de.manccini 15:16 02.05.2009

Re: dovoljno govori

Ево готово потпуног пресека ове поезије у једној песми. У једној песми су приврженост Русији и Стаљину, спремност за одрицање од живота и љубави, братство и јединство, снажна веза са народом, и вера у победу. Од мотива недостају само Тито, Партија, и омладина.

Барјак

Од Балкана до Русије
народни се барјак вије.
На барјаку златно слово
то је име Стаљиново.
Испод слова ситно пише:
зове Стаљин на бојиште.
На бојишту свира труба:
је л’ вам жао младих љуба?
На бојишту сабља чека:
је л’ вам жао младог вијека?
Нека тамо свира труба:
не жалимо младих љуба.
Нека тамо сабља чека:
не жалимо младог вијека.
Сложно ступај брат уз брата
као Србин уз Хрвата,
а и браћа муслимани
на нашој се боре страни.
Ми газимо шуме, воду -
свом народу за слободу.
Побједа ће наша бити,
наша војска народ штити.
Milan Karagaća Milan Karagaća 19:04 02.05.2009

Re: dovoljno govori

i sada neki ponovo pevaju Rusiji, samo nije više Staljin nego Putin, a onda pređu na noževe, žice, ubi, zakolji.... sve čega u predhodnoj pesmi nema.
sybil sybil 08:55 03.05.2009

Re: dovoljno govori

nikako da nauce istorijske lekcije.
Milan Karagaća Milan Karagaća 09:47 03.05.2009

Re: dovoljno govori

sybil
nikako da nauce istorijske lekcije.

Da. I ti koji pevaju sada Putinu i majčici Rusiji kad se zaborave pričaju kako su Crvena Armija i partizani okupirali Srbiju 1944.godine pa njihovi ljubimci Držini četnici i ostali morali da beže zajedno sa svojim prijateljima.
U putinovoj Rusiji i dalje se s poštovanjem govori o antifašističkoj borbi a kod nas država rehabilituje kvislinge.
marco_de.manccini marco_de.manccini 17:02 02.05.2009

уместо појединачних захвалница

Ја се још једном захваљујем свима који су ми честитали, а и свима који нису, али су својим коментарима допринели квалитету мог, а и многих других блогова. Ово место, цео блог, вреди тачно онолико колико вреде људи који га посећују и остављају део свог времена и духа на њему.

А пошто смо се разнежили, ево једне песме која је о љубави. Скратио сам је сасвим мало, по свом укусу (једини стих у којем се наговештава да рат постоји, да постоји ишта осим осим њене чежње, сам оставио)

Љубав, злато на срце се пише

Ој љубави, нешто најмилије,
мене младу служи најслабије:

туга ми се око срца свила,
све за тобом, дико моја мила.

Пријеђи срце, са лијева на десно
туга ти је преотела мјесто.

Уста љубе, што им се намане:
срце не ће него своје цвијеће.

Далеко су она уста мала,
која су ме пољубити знала.

О мој драги, млади партизане,
ћекат ћу те до у златне дане,

љубит ћу те и грлити дико,
тако, тако, да не види нико.

Љубав, злато на срце се пише,
не на папир, гдје се лако брише.
JJ Beba JJ Beba 01:17 03.05.2009

Re: уместо појединачних захвалница

А пошто смо се разнежили, ево једне песме која је о љубави


Bolna leži omladinka Mara

Bolna leži omladinka Mara,
Sa starom se majkom razgovara:
"Mila majko budi me u zoru,
Primakni me našemu prozoru,
Da ja vidim prije bijela dana,
Proleterske čete partizana,
I pred četom svojega dragana,
Proleterske čete barjaktara,
Da mu vidim onu kosu plavu,
I nad njome crvenu zastavu,
Da ga vidim da me želja mine,
Da mu lice kao nekad sine.
Slavna cheto kad cesh opet proci,
moj dragane, kad cesh k meni doci?
Ako li mi poginesh, dragane,
ne dam suzi da iz oka kane.

edit
marco ispravila...

Unfuckable Unfuckable 01:28 03.05.2009

Re: уместо појединачних захвалница

Bebo, ne stoji ti ova pritajena erot'ka
daj ti 'vamo još neko slovo iz one Knjige, pliz !
maksa83 maksa83 06:35 03.05.2009

Re: уместо појединачних захвалница

Bolna leži omladinka Mara,
Sa starom se majkom razgovara:
"Mila majko budi me u zoru,
Primakni me našemu prozoru,

A later that day događalo se ovo:

Sedi Mara na kamen studencu
stisla noge ne da <beeeep> Nemcu
JJ Beba JJ Beba 17:14 03.05.2009

Re: уместо појединачних захвалница

Unfuckable
Bebo, ne stoji ti ova pritajena erot'ka
daj ti 'vamo još neko slovo iz one Knjige, pliz !

meni da ne bi stajala!!!?
auuuu

ajd kad si zapo

pisano Č

čaša
čovek.ručak, mačak, bakrač
srp i čekić su znaci koji nose naši najbolji borci proleteri , na petokrakim zvezdama.
neprijatelji su nastojali da nas unište ali : " pritisnuto jače, sve više skače".
neprijatelj je sada pred konačni uništenjem

pisano Dž

džep
džigerica, tobdžija
logorske vatre
nijedna planina nije previsoka, nijedna klisura preduboka - za nas.
a kad je noć najtamnija i kad je smrt najpomamnija, čuješ naš vedri glas


Unfuckable Unfuckable 17:19 02.05.2009

400


dakle, neću uopšte da diskutujem....sudija proglašavaj 400 !!!
marco_de.manccini marco_de.manccini 17:53 02.05.2009

Re: 400

400 за Унфа.

(Ето, и Супермод се успавао на часу.)
cassiopeia cassiopeia 17:34 02.05.2009

A gde je ovde...

...meni u detinjstvu omiljeni lik Sava Kovačević?
Sad da me pita neko zašto mi je bio omiljen ne bih znala reći. Volela sam da pevam pesmu "Komandant Sava" i kad dođe stih
"Huči, teče Sutjeska,
Krv pliva po njoj" meni je strava hvatala. A negde u albumu imam sliku gde partizanski odpozdravljam na grobu Ive Lole Ribara i evo jedno 30-tak godina kasnije živim u ulici nazvanoj po njemu. Što ti je život.

KOMANDANT SAVA

Sa kraj Bosne do mora
Zna ga zemlja sva:
Svud se slavom pročuo
Komandant Sava.

Hej, haj, hej, haj
Komandant Sava.
Vodio je brigade
Preko polja, gora,
Razgonio bande
Mrskih zlotvora.
Hej, haj, hej, haj
mrskih zlotvora.


Huči, teče Sutjeska,
Krv pliva po njoj -
Divizija Savina
Bije teški boj
Hej, haj, hej, haj
bije teški boj.

Švapske horde krvave
Nadiru kroz noć
Juriš moji junaci,
mi moramo proć!"
Hej, haj, hej, haj
mi moramo proć!

Što to huči Sutjeska
U taj pozni sat?
Mrtav kraj nje ležaše
Slavni komandant.

Hej, haj, hej, haj,
slavni komandant.





Marko čestitka za vip:)


marco_de.manccini marco_de.manccini 17:55 02.05.2009

Re: A gde je ovde...

Хвала. Било је горе и понешто о Сави. Види што је лепа она шума.
cassiopeia cassiopeia 18:02 02.05.2009

Re: A gde je ovde...

marco_de.manccini
Хвала. Било је горе и понешто о Сави. Види што је лепа она шума.



Bila sam tri, četiri puta na Sutjesci (moraću piti nešto za memoriju pamćenja) i vodili su me nekim stazama kroz šumu. Sećam se da sam zamišljala scene kako se partizani kriju u toj džungli.
Eh, dečja mašta može svašta

Spominjali su ga videla sam. Nisam bila precizna u izražavanju... mislila sam na pesmu a nje čini mi se nema.
JJ Beba JJ Beba 20:14 03.05.2009

Re: A gde je ovde...

A gde je ovde...

meni u detinjstvu omiljeni lik Sava Kovačević?


ima i ova

Sutjeska

Kraj Sutjeske hladne vode,
barjak časti i slobode.

Leprša se iznad glave,
komandanta druga Save.

Al je Sava heroj pravi,
na čelo se vojske stavi.

Pa povika iz sveg glasa,
Zelengoru zatalasa.

Naprijed braćo partizani,
moji borci odabrani.

Krv poteće po poljani,
Pobiše se partizani..
marco_de.manccini marco_de.manccini 23:19 03.05.2009

Re: A gde je ovde...

Pobiše se partizani..

Веома интересантна верзија.
vishnja92 vishnja92 18:48 02.05.2009

aj da pitam

sa duznim ustezanjem -
a gde, molim lepo, krijete nove komentare?

aj imajte trunkicicu obzira. to traje i traje i traje....
cassiopeia cassiopeia 18:56 02.05.2009

Re: aj da pitam

vishnja92
sa duznim ustezanjem -
a gde, molim lepo, krijete nove komentare?

aj imajte trunkicicu obzira. to traje i traje i traje....


Meni više ne pomaže ni ctrl+f, skačem sa jedne strane na drugu i pogubih se
Nisu fer jel' da?
dobrosavljevic_m dobrosavljevic_m 19:00 02.05.2009

Re: aj da pitam

Zadržali se kod Šveđanke
gordanac gordanac 19:01 02.05.2009

aj da odam drugove...:))

rade po ćelijama, drugarice višnja, ilegalno to postalo, osladila im se konšpiracija, skroz pa to zanemarilo reči iz zakletvi datih pre samo 249 komentara, ni dan ranije..
razvilo to konspiraciju i radi po trojkama
i - anarhično, bre!
to piše komentare na prvoj strani, eeeeeej, pa di to ima kod drugova?!
frakcije, drugarice, razvile su se frakcije jer nije bilo budnog oka koje bi pratilo idejna skretanja
i - sad?
kuda i kako dalje?
mangupi u našim redovima, mangupi, drugarice
vreme je za novi plenum - pa da se raskritikujemo!
vishnja92 vishnja92 19:25 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

razvilo to konspiraciju i radi po trojkama

:)))))))))))
i - sad?
kuda i kako dalje?
mangupi u našim redovima, mangupi, drugarice

:)))))
pa da, moze im se sad :)


al pajz ovo - kad nastupi Teorija o svemu, i nestanu razlike, i rastoci se tkanje prostor/vremena, tada ce im mala stvar biti vise nego dovoljna da se dovedu u red...
trojke...jel ti znas sta su trojke?

uuuunffffff!
crossover crossover 19:45 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

vishnja92
trojke...jel ti znas sta su trojke?

Наравно, како не бих знао.
mirelarado mirelarado 19:50 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

Ни критика, ни самокритика није уродила плодом, другови и другарице. Појединци и даље сеју коментаре по почетним странама, нит се расплела у безброј кончића. Са жаљењем ћу напустити седницу.
vishnja92 vishnja92 19:53 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

Наравно, како не бих знао

nikako da ukacim tu fascinaciju, za sve ove godine.....


edit - i ja, mirela
edit na edit - tek mi sad otvorio linak :)
gordanac gordanac 20:09 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

mirelarado
Ни критика, ни самокритика није уродила плодом, другови и другарице. Појединци и даље сеју коментаре по почетним странама, нит се расплела у безброј кончића. Са жаљењем ћу напустити седницу.

Eneje na!
Tako mlada, a već - Slovenka!
mirelarado mirelarado 20:12 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

gordanac
mirelarado
Ни критика, ни самокритика није уродила плодом, другови и другарице. Појединци и даље сеју коментаре по почетним странама, нит се расплела у безброј кончића. Са жаљењем ћу напустити седницу.

Eneje na!
Tako mlada, a već - Slovenka!


Ништа док не запретим прстом!
Unfuckable Unfuckable 20:35 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

hajde bre šta širite defetizam, drugovi diskutuju po komitetima a vi...skrećete, skrećete
mirelarado mirelarado 20:43 02.05.2009

Re: aj da odam drugove...:))

Знаш како је, Анфе, кад Словенци покупе пинкле с последњег конгреса, оде мас' у пропас' :))))
Горданац је покушала да дисциплинује другове и другарице, ал' они само шурују по ћошковима и роваре :))))
gordanac gordanac 20:47 02.05.2009

aha...

...I evo dokaza o

ал' они само шурују по ћошковима и роваре :))))


kolovođa i ideolog (subverzivni), element, takoreći
mirelarado mirelarado 20:53 02.05.2009

Re: aha...

gordanac
...I evo dokaza o

ал' они само шурују по ћошковима и роваре :))))


kolovođa i ideolog (subverzivni), element, takoreći


Откривен је! Друг Макса Духовити. Напричаће се тај вицева за казну :)))

Едит: Ено га и онај Анф, подрива и он :))
Unfuckable Unfuckable 20:55 02.05.2009

Re: aha...

da,da
ima tih pojedinaca koji podmeću klipove u točkove progresa
ali mi se moramo odlučno obračunati sa mangupima u našim redovima
(reče Unfuckable i ode na I stranu )
vishnja92 vishnja92 21:15 02.05.2009

Re: aha...

stagod, ovo je postalo previse zbrkano.
vozdrica :)
topcat topcat 22:01 02.05.2009

Re: aha...

Aha, kad svi napuste sjednicu počinje samoupravljanje!
Unfuckable Unfuckable 23:07 02.05.2009

ma...

gdije su ti drugovi i drugarice, bokcamu ?
Što ?
Sve smo ih pohaps...ovaj, ištatijaznam...poslalji na sindikaljno ljetovanje ?
A ...ljepo, ljepo, to ti je, vidiš - ljepo!


(sad te bum pojel'!)
topcat topcat 23:13 02.05.2009

Re: ma...

Unfuckable

(sad te bum pojel'!)



radojicic92 radojicic92 23:13 02.05.2009

Re: ma...

gdije su ti drugovi i drugarice, bokcamu ?

slave praznik


topcat topcat 23:30 02.05.2009

Re: ma...

451...da, to je to.
4+5+1=10
1+0=1

Prema numerologiji, sad bi trebala dobiti pivo!
Unfuckable Unfuckable 23:32 02.05.2009

Re: ma...

radojicicu, ovo je tako dekadentno - gibaničarsko - buržoaski
i nije na liniji proletarijata

( a možda samo vedžbaju američki fuTbal, bez lopte...ili - hrvanje ?)
omega68 omega68 23:33 02.05.2009

Re: ma...

Unfuckable
gdije su ti drugovi i drugarice, bokcamu ?
Što ?
Sve smo ih pohaps...ovaj, ištatijaznam...poslalji na sindikaljno ljetovanje ?
A ...ljepo, ljepo, to ti je, vidiš - ljepo!


(sad te bum pojel'!)

-Druže Walter, ovaj, druže stari ,khm....druže inženjeru Babiću, ups...Druže Ti - TO....
-Šta je majku ti božiju... imperijalističku ( kroz zube )?
-Pa poginuo je onaj levi skretničar Savo
-Nije valjda da je već polja pet? ( zgranuto )
natasavb natasavb 23:42 02.05.2009

Re: ma...

Druže Walter,

kad ga vec spomenu. :)))
Sehen sie diese Stadt? valjda se ovako pise, davno bilo kad sam ucila.
topcat topcat 23:44 02.05.2009

Re: ma...

Druže Omega, pa vi ste neozbiljni - pričate viceve dok vanjski i unutrašnji neprijatelj vreba!

(p.s. Unf, mogu ja i editirat onog smajlića sa srcima u onog što plazi jezik...ako će te to odmrznuti)
Unfuckable Unfuckable 23:53 02.05.2009

Re: ma...

Unf, mogu ja i editirat onog smajlića sa srcima u onog što plazi jezik...ako će te to odmrznuti

meni je srce puno kad vidim da smo te poćiriličili toliko (omeginom zaslugom, dakako) da bez grča u mišu koristiš onog sa šajkačom

ovog ?
topcat topcat 23:58 02.05.2009

Re: ma...

Unfuckable
da bez grča u mišu

Možda što nemam miš?

(ovog )

btw, ver d hek su ti proleteri s pivom???? da nije i njima polja 5?
Unfuckable Unfuckable 00:09 03.05.2009

Re: ma...

ver d hek su ti proleteri s pivom???? da nije i njima polja 5?

Ćek' nije valjda da pričamo o ....saobraćajnim nesrećama indamidlovnouver ?


topcat topcat 00:19 03.05.2009

Re: ma...

Unfuckable

Ćek' nije valjda da pričamo o ....saobraćajnim nesrećama indamidlovnouver ?

Ne vjerujem, ali da ne ometamo druga Tita dok svira Valjcere...recimo da su drugovi proleteri na zadatku.

Jesmo za BUP?




Unfuckable Unfuckable 00:27 03.05.2009

Re: ma...

uvk
(u prevodu : "Uvek / uvijek ! " )
marco_de.manccini marco_de.manccini 18:46 03.05.2009

Re: ma...

са великим закашњењем, стиже пиво.

topcat topcat 19:14 03.05.2009

Re: ma...

No da...drugovi pohađali nastavu, revno učili i javljali se, ispravljali ocjene...
Onda dođu ovi što uopće nisu bili u školi ili su dimili u zahodu, zaključe da je 451=1 i dobiju pivo.
Šta ti je metodika!

Hvala profesore.
Cheers.

(btw, je li uočena diverzija na prvoj strani????)
JJ Beba JJ Beba 22:36 05.05.2009

Re: ma...

Unfuckable
gdije su ti drugovi i drugarice, bokcamu ?
Što ?
Sve smo ih pohaps...ovaj, ištatijaznam...poslalji na sindikaljno ljetovanje ?
A ...ljepo, ljepo, to ti je, vidiš - ljepo!


(sad te bum pojel'!)

bum te konjem u vugla
JJ Beba JJ Beba 01:29 03.05.2009

za lahku noć

Mitraljeza

Ostavi me Kata
Pa Anđa, pa Reza,
Al' me ne ostavi
Moja mitraljeza.

Ja ću s njom da sklopim
Najvjerniji brak,
Samo nek' mi pjeva:
Traka, traka, trak!

O remenu visi,
Na srcu mi spava.
Kad fašiste gonim,
Šest mi kila dava.

Njezin gvoz je topal,
Njen je teret lak,
A grlo joj klikće:
Traka, traka, trak!

Moja Mitraljeza
Zna vrhunce gora
I staze do rijeka
I klance do mora.

Odasvuda tjera
Crnih vrana grak
Njezin uzvik gromki:
Traka, traka, trak!
topcat topcat 01:32 03.05.2009

Re: za lahku noć

JJ Beba JJ Beba 01:36 03.05.2009

Re: za lahku noć

topcat


Mitraljeza


mitraljeza ...



Predrag Brajovic Predrag Brajovic 01:40 03.05.2009

Re: za lahku noć

Митраљеза
Ово је ремек дело, и текст и музика!!!
marco_de.manccini marco_de.manccini 01:40 03.05.2009

Re: za lahku noć

Мјесто твога лица фина
грлим пушку карабина,
мјесто твоје руке двије
стегле су ме фишеклије
JJ Beba JJ Beba 01:43 03.05.2009

Re: za lahku noć



samo za laku noć
Unfuckable Unfuckable 01:48 03.05.2009

Re: za lahku noć

Beba rulez
ej zamislite ove ljude što su ovo pevali, pa navežbavali...majkomila
JJ Beba JJ Beba 01:50 03.05.2009

Re: za lahku noć


Unfuckable
Beba rulez
ej zamislite ove ljude što su ovo pevali, pa navežbavali...majkomila

Traka, traka, trak!
topcat topcat 02:42 03.05.2009

Re: za lahku noć

JJ Beba

Traka, traka, trak!

A tek dinamičke nijanse...
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 13:15 03.05.2009

Re: za lahku noć

JJ Beba
Mitraljeza

Ostavi me Kata
Pa Anđa, pa Reza,
Al' me ne ostavi
Moja mitraljeza.

Ja ću s njom da sklopim
Najvjerniji brak,
Samo nek' mi pjeva:
Traka, traka, trak!

O remenu visi,
Na srcu mi spava.
Kad fašiste gonim,
Šest mi kila dava.

Njezin gvoz je topal,
Njen je teret lak,
A grlo joj klikće:
Traka, traka, trak!

Moja Mitraljeza
Zna vrhunce gora
I staze do rijeka
I klance do mora.

Odasvuda tjera
Crnih vrana grak
Njezin uzvik gromki:
Traka, traka, trak!


Знао сам... Овакву песму, њен текст, није могао написати било тко. Сувише је префињена, и метрички и текстом. Истина је – Ката, Анђа и Реза јесу формула која набраја Хрватицу, Српкињу и Муслиманку, такође је направљена да шири борбени активизам и буде партизанска будница, али је њена поетика другачија. Рецимо, у Марковом примеру:
Мјесто твога лица фина
грлим пушку карабина,
мјесто твоје руке двије
стегле су ме фишеклије
на делу је ипак чобанска поетика, тако да је назовем без зле намере, јер види се да је неки спретнији народњак под инспирацијом написао песму. Док је Митраљеза – са својом вештијом иронијом – дело увежбане руке, њен хуморни тон је истанчанији, лексика јој је богатија, спомињу се елементи грађанског друштва (брак!), и откад ју је Беба окачила покушавао сам да сазнам ко ју је написао.

Аутор је, дакле, стари лисац Владимир Назор, док је текст углазбио извесни Натко Девчић, за кога први пут чујем.

Е, сад, да ли је то кога још, као мене, до овог трена мучило, нисам сигуран :))))

EDIT: Мислим да последња два стиха треће строфе треба да гласе: "Кад фашисте гоним / Шест ми КРИЛА дава.", дакле крила уместо кила. Барем ја тако чујем певање, потом то и има логике; грешка у свим интернет објављивањима текста потицала би од омашке у куцању код оног првог његовог записа који је на Мрежу био постављен, а доцније био само умножаван.
topcat topcat 14:25 03.05.2009

Re: za lahku noć

Predrag Brajovic

Аутор је, дакле, стари лисац Владимир Назор, док је текст углазбио извесни Натко Девчић, за кога први пут чујем.


Natko Devčić je svojevremeno bio profesor na Muzičkoj akademiji u Zagrebu.
Autor je i poprilično neinventivnog udžbenika iz osnova harmonije.
marco_de.manccini marco_de.manccini 16:28 03.05.2009

Re: za lahku noć

Па да, дефинитивно постоје три извора. Онај аутентични, који се ослања на народно предање и прилагођава га новијем времену, препознатљив по директности и људскости, онај штапски, препознатљив по подређености идеолошкој поруци, и онај ауторски, писан од стране људи који знају око речи, препознатљив по софистициранијим конструкцијама.

Наравно, има и мешавина, кад се оригинална идеја, зачета у усменој традицији, усвоји и имплементира кроз радове апаратчика или зналаца. У овом другом случају се човек лако може и преварити.
JJ Beba JJ Beba 01:47 03.05.2009

domaćica

ništa imeperijalistiĆki

Kolo druga Tita

Lijepo ti je druga Tita kolo,
takvo kolo ko ga ne bi volo!
Igraju ga mladi partizani,
partizani - zeleni jablani.
I sa njima mlade partizanke,
partizanke - omorike tanke.
Crven-zvijezda na kape im pala,
svjetlost sunca puške obasjala,
a iz grudi pjesma im se vije:
Druže Tito, naše najmilije!
Ti si vođa sveg naroda svoga,
slovenačkog, srpskog, hrvatskoga.
Crnogorci, pa i Makedonci,
svi Bosanci i svi Hercegovci
Tvoje ime u svom srcu nose,
Tvoje ime, kojim se ponose:
Svi igraju kolo valovito,
svi pjevaju:"Živio nam Tito!
mirelarado mirelarado 01:53 03.05.2009

Re: domaćica

Ој, Козаро, ој, ој, Козаро...

Unfuckable Unfuckable 02:01 03.05.2009

Re: domaćica

Ti si vođa sveg naroda svoga,
slovenačkog, srpskog, hrvatskoga.
Crnogorci, pa i Makedonci,


primetiti rezervisanost autora glede Makedonaca
Unfuckable The Hawkeye
JJ Beba JJ Beba 02:19 03.05.2009

Re: domaćica

Unfuckable
Ti si vođa sveg naroda svoga,
slovenačkog, srpskog, hrvatskoga.
Crnogorci, pa i Makedonci,


primetiti rezervisanost autora glede Makedonaca
Unfuckable The Hawkeye

haha
ma anfače vidiš problem tamo gde ga nema
zafalile reči zbog pevanja, arija traži...ništa lično
mora se nabraju svi ti narodi

Pođe Tito iz grada Beograda

Pođe Tito iz grada Beograda,
iz grada Beograda,
on mi pođe sa družinom,
sa družinom:
Srbinom, Hrvatom i Slovencem,
i Slovencem,
Makedoncem, Crnogorcem i Bosancem!
i Bosancem;
S njima stiže u Užice,
u Užice,
tamo bješe silna borba,
silna borba;
silna borba, glavna proba,
glavna proba.
Tu je Tito bratstvo skovo.
Bratstvo skovo i jedinstvo,
i jedinstvo.

crossover crossover 02:20 03.05.2009

Re: domaćica

JJ Beba
ništa imeperijalistiĆki

Бебо Мајсторе!!! Свака част.

Заслужила си наградно путовање у Москву уз пригодну композицију:
Свит Хоум Алабама у извођењу Хора Црвене Армије

Unfuckable Unfuckable 02:30 03.05.2009

Re: domaćica

'beš Kristale, ovo mora' da čujem !!!!

edit :
izuše ga baćuške, mašala
JJ Beba JJ Beba 02:31 03.05.2009

Re: domaćica

crossover
JJ Beba
ništa imeperijalistiĆki

Бебо Мајсторе!!! Свака част.

Заслужила си наградно путовање у Москву уз пригодну композицију:
Свит Хоум Алабама у извођењу Хора Црвене Армије


fala fala
al ne mora da me vodite u čak u Moskvu na crveni armijski hor
9. maja kauboji su u Beogradu, u Domu sindikata, vodite me tamo...blizu mi
ali kada biste me vodili na hor kastrata, donskih kozaka .eeeee to bi bilo nešto sasma drugo
volim kad starci pjevaju soprane

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana