Koincidencija ili ?

Trcao sam juce na Dunavskom keju. Od Dorcolske marine do Ade i nazad. To je oko 16 km. Ispod mosta kod autobuske stanice mi se pridruzio Adem, moj poznanik koji zivi tu, blizu mosta, sa roditeljima, bracom i sestrama.

Obicno kilometar-dva trcimo zajedno, a Adem mi recituje nesto na engleskom. Vezba se za  posao u Americi, a ja mu pomazem oko idiomatskih finesa i slenga “americkog” engleskog. Juce mi je ovo izrecitovao:

2007 - Chinese year of the Chicken - Bird Flu Pandemic devastates parts of Asia

2008 - Chinese year of the Horse - Equine Influenza decimates Australian racing

2009 - Chinese year of the Pig - Swine Flu Pandemic makes its way around the globe.

2010 - Chinese year of the Cock - what could possibly go wrong?

- I sta mislis, sta ce da bude ? – pitam ga.

- It is just a coincidence... Mada... Mozda Sunce... The Sun could go wrong – kaze mi. Ne smeje se.

Tu, kod broda “Lahor”, smo se pozdravili. Adem se spustio do reke da se sunca sa drugovima, a ja sam nastavio da trcim.