.

Aleksandar Vasović

/ 05.10.2009. u 14:15

Komentari: 38
Čitanost: 27895
/
Preporuke: 2104
/

postavite na |

Komentari (38)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

medjutim92 15:10 05.10.2009

Ako sam dobro razumeo ovo sto pise..

.. onda preporuka

medjutim92 15:16 05.10.2009

Re: Ako sam dobro razumeo ovo sto pise..

medjutim92
.. onda preporuka

Izgleda da jesam..

http://trans-int.blogspot.com/2004/12/song-of-anti-semite.html

Jelica Greganović 14:19 06.10.2009

I da ne zaboravimo

Jevrejina koji je napisao najlepšu pesmu o Srbiji, Oskara Daviča.

Srbija

Ja znam sva tvoja lica, svako šta hoće, šta nosi,
gledao sam sve tvoje oči, razumem sta kažu, šta kriju.
Ja mislim tvoju misao za čelom ti u kosi,
ja znam tvoja usta šta ljube, šta piju.

Ej, piju od tuge, od znoja, od muke,
od noći, od sijerka koji se teško melje.
Ja sam u mlinu, sred buke
žrvnja, čuo sve tvoje želje

i brige tvoje, oj, Srbijo među pesmama među šljivama
oj, Srbijo među ljudima
na njivama,
oj, Srbijo među pesmama, među stadima,
oj, Srbijo, pesmo među narodima.

Pesmo tužna, meka si milošta
što plače kao krv grožđa, kao suza mosta,
kao onaj poljubac, onaj miris perja što utka
u gugutanje svoje gugutka.

Oj, milošto meka, klik si divlje plovke
nad jarom iz koje stasa
crveni ugalj sunca
u zrnu svakog klasa,

ali bosa pesmo gluve žalopojke,
kad prestaju pesme, kad počinju psovke?
Gladna ruke, slepe jadikovke,
kad će hajduk bune iz tebe da grune?

Psovke i psovke, ej, u čije zdravlje
zalud je oranje, zalud je letina?
Kletve i kletve, za čije je truplo kravlje
nabrekla Mačva od žita, oteklo Pomoravlje,

bure u bune, za čije se zube lavlje
dimi od mleka ovca i dimi planina,
kad Mačva nije sita, kad Mačva nije sita?

Kroz mukle lance dana, koža suvonjavih.
Svu su je proderali duboki rovovi bora.
Od rovovskog rata od zemlje poplavi
i skori se lice preko gladi - kora;

to lice što nije lice, ti dani što nisu dani,
ti dani ranjenih lica, ta lica kao tabani;
trnje im ne može ništa i ništa - udari…
A svako od tuge za dan
kao vek čitav ostari

I zbrčka se, oj, Srbijo među bunama, među šljivama,
oj, Srbijo među ljudima
na njivama,
oj, Srbijo među pesmama, među brdima,
oj, Srbijo,
pesmo među narodima.

Tužna pesmo, majko stara,
brat nam je u taljigama dovukao iz grada
kamenu ploču, kamenog dinara,
za med našeg znoja, vino našeg rada.

A đikaju deca u lazigaćama, pod kosom,
u blatu, među svinjama, među patkama,
hraniš ih, Srbijo, druže, više prosom, više postom,
više bajkama, uspavankama, više gatkama,

i pokrivaš ih mrakom što tako teško pada
da gnev po cele noći do oblaka pali
bunom iz koliba, polja, vinograda,
pevajući srcem što sebe ne žali
niz sedmu rupu na krajnjoj svirali,

oj, Srbijo među bunama, među šljivama,
oj, Srbijo među ljudima
na njivama,
oj, Srbijo među pesmama u grudima,
oj, Srbijo,
buno među narodima.

flowerofcarnage 15:16 05.10.2009

jel' moze

prevod ?

Aleksandar Vasović 15:21 05.10.2009

Re: jel' moze

na žalost ne može jer bi (budući da nisam pesnik) bio rogobatan. potreban je prepev, a visocki peva o sledećem:

dosadno je biti dripac i baraba, pa je onda bolje mlatiti jevreje (semite), ali prvo da se ja obavestim ko su uopšte oni...

Aleksandar Vasović 15:25 05.10.2009

Re: jel' moze

EVO NADJOH ALI NA jENGLESKOM

Song of an Antisemite
(Russian title: Antisemity)

by Vladimir Vysotsky

Just being a hoodlum appears so trite
I ought to convert to an anti-Semite
This cause might not yet have the law on its side
But millions of zealots support it worldwide

One would get a thrashing if I so decide
But I need to know who is a Semite
What if they are held in the highest regard
What if for the trouble I get myself barred

But my drunkard pal with a wider worldview
Said that a Semite is just a plain Jew
Well, I am in luck, as it would appear
I am reassured there is nothing to fear

I worked up resolve, cause Albert Einstein
Was once a respected icon of mine
The people, forgive me, but I have to ask
Should Abraham Lincoln be also unmasked?

Among them, are many who suffered from Stalin
And highly respected by me Charlie Chaplin
My dear friend Rubin and victims of Nazism
And even the founding father of Marxism

But my drunkard buddy said after a job
The blood of the infants they drink, every drop
And I over drinks in a bar overheard
That they long ago crucified our Lord

Without more blood they simply can't do
They tortured an elephant right in a zoo
Against our people committed high treason
And stole all the crops of the previous season

Along major highways they grabbed all the lots
Built luxury dachas and live there like gods
I'll maim and I'll burn, just to make them pay dues
To save our country, I club dirty Jews

Translation copyright © Boris Gendelev

maricacarica 15:27 05.10.2009

Никогда

не поняла откуда такое анти-евреское настроение . А Высоцкого обожаю, он гений просто и все!

Aleksandar Vasović 15:43 05.10.2009

Re: Никогда

Но почему аборигены съели Кука?
За что - неясно,- молчит наука.
Мне представляется совсем простая штука:
Хотели кушать - и съели Кука.

Aleksandar Vasović 15:46 05.10.2009

Re: Никогда

ovo je satirična pesma

on nije bio antisemita. sam je bio polu jevrejin

evo ga jos jedan prevod

Im tired of being a gangster and bandit,
Ill join anti-Semites - its cool, safe and splendid!
They have on their side no laws and no orders,
But peoples support of these folks has no borders.

I made up my mind - and someone will be battered,
But who are these Semites - I must know better.
Perhaps, they are people quite decent and fair,
To touch those people, of course, I dont dare.

But one of my buddies, a boozer and cripple,
Explained that these Semites are Jews - its so simple!
Its fortune, its luck, so rare and dear,
I worry no more, since Ive nothing to fear!

On my reputation there was no swine stain -
I always respected this guy Albert Einstein,
Excuse me for being too tough and too vicious,
But Lincolns first name sounds very suspicious

Among them there are victims of hitlerism,
Among them this crank who made up communism,
You see those Jews everywhere around,
Including my fave, Charlie Chaplin, the clown.

But that old boozer - he told me, inspired,
That Jews suck our Christian blood like vampires,
And when we were drinking one man let me know
That they crucified Jesus Christ long ago.

They tortured to death in the zoo poor camels
These Jews feed on blood like on milk do the mammals,
I know these Jews stole bread from the nation
To cause epidemics and widespread starvation.

They grab all the best, and they win all the tosses;Theyve built classy villas and live like big bosses...
Im ready for beating, for looting, for crushing,
Ill kick those kikes and Ill save dear Russia.

maricacarica 15:50 05.10.2009

Re: Никогда

Znam. Ali sam pitala Ruse zašto ih toliko ne vole. Priča datira još iz carske Rusije... A Vladimir Visocki je upravo genije satire i većina pesama mu je takva.

Aleksandar Vasović 15:53 05.10.2009

Re: Никогда

kralj.

Кто верит в Магомета, кто - в Аллаха, кто - в Иисуса,
Кто ни во что не верит - даже в черта, назло всем,-
Хорошую религию придумали индусы:
Что мы, отдав концы, не умираем насовсем.

Стремилась ввысь душа твоя -
Родишься вновь с мечтою,
Но если жил ты как свинья -
Останешься свиньею.

ukrajinci su crnji i gori... svojevremeno u kijevu pitao ja neke ukrajince (a izgledali kao fini svet) gde je sinagoga (a baš je lepa) i šta ima da se vidi na podolu (nešto ko naš dorćol, inače jevrejski komšiluk), a oni će meni - a šta ćete vi u jevrejskom kraju, da niste nešto od njih?

maricacarica 15:56 05.10.2009

Re: Никогда

Aleksandar Vasović 16:00 05.10.2009

Re: Никогда

vishnja92 17:38 05.10.2009

Re: Никогда

a jel moze neko objasnjenje?

nisam uspela da ga dobijem ni od ruskih prevodilaca ni od onog naseg sveta koji jadan trpi zivot u Moskvi - a posto cesto tamo odlazim, imala sam priliku i da cujem usputne razne i otrovne opaske: odakle to?

(ovo je zloupotreba situacije, da volim istoriju mozda bih i znala. ovako ce mozda Vaske sve da objasni)

maricacarica 19:08 05.10.2009

Re: Никогда

U neko komunističko vreme, tako bar pričaju, kažu da su se Jevreji dokopali vlasti, i da su se namerno trudili da upropaste sve od ruske kulture, uključujuću i arhitekturu stare Moskve. Koliko je tako - to već ne znam.

vishnja92 22:02 05.10.2009

Re: Никогда

malopre si rekla da prica datira jos iz carske Rusije, a i ja sam shvatila da je nesto slicno...
a sve i da nije - ovo obrazlozenje je skroz tanko, ne prolazi nikako.

maricacarica 22:43 05.10.2009

Re: Никогда

E, u tom grmu čuči zekan - koliko ja sam ja shvatila, u vreme carske Rusije, njima (Jevrejima) je čak bilo branjeno da se školuju (zašto - do dana današnjeg ne znam i ne razumem), a sve ostalo, ako je tako, su uzročno-posledične stvari

vishnja92 23:16 05.10.2009

Re: Никогда

ejeee... pa opet nista ne znam :)
hvala na pokusaju, u svakom slucaju

(ponesto jednostavno nece da dodje usput, mora covek ozbiljno da se pozabavi. dogadja se.
ustvari: znam koga cu da pitam! sutra. malo me grize savest zbog ove napamet price.)

maricacarica 16:01 05.10.2009

Sa koncerta za pomen Visockoga

necudavamkazem 18:47 05.10.2009

lost in translation

Ja još uvek nemam pojma šta je rekao.

Jelica Greganović 19:20 05.10.2009

Mi smo sa

zadovoljstvom naselili Prestolonaslednika u jevrejski kvart u Beču. Agent Nojman koji nam je našao stančić, sa sve kovrdžavim zulufima iza ušiju sakrivenih, se obradovao do neba kad smo mu poželeli שבת-שלום i nije nam verovao da nam baš niko u familiji nije jevrejskog roda. I tako, sad kad odem kod sina u Beč, gledam sa prozora dečačiće sa zulufima i kapicama, male Aškenazije kojima proviruju šalovi na rese ispod sakoića...a na zgradi u kojoj sin živi je nedavno osvanula mesingana tablica u spomen Hajnrihu i Mari Keler, koji su tu živeli, sve dok ih nisu odveli u Treblinku...srce da ti se stisne, imali su više od 70 godina...ipak, ponovo na prozorima zgrade preko puta jevrejske devojčice, kose garave, garave, slažu lutke i ciliču na hebrejskom. I tako i treba. A, Prestolonaslednik će, kaže, prvom prilikom otići na neki od jevrejskih folklornih i muzičkih okupljanja, koji se u sada njegovom kraju Beča, redovno organizuju.

flowerofcarnage 23:17 05.10.2009

Re: Mi smo sa

Jelica Greganović

....
I tako, sad kad odem kod sina u Beč, gledam sa prozora dečačiće sa zulufima i kapicama
...
jevrejske devojčice, kose garave, garave, slažu lutke i ciliču na hebrejskom. I tako i treba.

Mislim da je ovo glavni uzrok antisemitizma. Dok se ostale nacije posle maximalno 3 generacije asimiluju u narod u koje su dosli, Jevreji znaju ko su i sta su i posle 100 generacija, ne mesaju se sa drugim narodima, i uporno odrzavaju svoju kulturu. Genocid u WWII Nemci su pokusali da izvrshe nad dva naroda. Romima i Jevrejima - nad prvima zato sto nisu mogli da se uklope ni posle 700 godina u Evropi a na drugima zato sto nisu hteli da se uklope ni posle 2000+ godina ...

Jelica Greganović 13:19 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Asimilacija je, btw, vrlo nepoželjan pojam u EU, koja u svojim osnovama ceni manjinske karakteristike i šarenilo naroda. Prema tome, ako njima to odgovara, ja ništa baš protiv nemam, čak suprotno, sviđa mi se...uostalom zašto bi manjina morala da se prilagođava većini, zašto, ako to želi, ne bi mogla da zadrži svoju kulturnu različitost, ako time ne ugrožava tuđe, iste takve, slobode?

Mislim da je ovo glavni uzrok antisemitizma. Dok se ostale nacije posle maximalno 3 generacije asimiluju u narod u koje su dosli, Jevreji znaju ko su i sta su i posle 100 generacija, ne mesaju se sa drugim narodima, i uporno odrzavaju svoju kulturu. Genocid u WWII Nemci su pokusali da izvrshe nad dva naroda. Romima i Jevrejima - nad prvima zato sto nisu mogli da se uklope ni posle 700 godina u Evropi a na drugima zato sto nisu hteli da se uklope ni posle 2000+ godina ...

Ovo što si napisao je zapravo - strašno, svojevrsno opravdavanje antisemitizma i genocida. Pogotovo kada se uzme u obzir da su ta dva naroda stavljena na listu za uništavanje ne zbog nesposobnosti da se asimiliraju, već zbog tvrdnje da su manje vredna ljudska bića. Tada su bili ubijani i progonjeni i oni pripadnici tih naroda koji su se asimilirali, kao i oni kojima se u poreklu samo kap "pogrešne" krvi mogla naslutiti.

vishnja92 14:01 06.10.2009

Re: Mi smo sa

da.

Filip2412 14:42 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Mislim da je ovo glavni uzrok antisemitizma. Dok se ostale nacije posle maximalno 3 generacije asimiluju u narod u koje su dosli, Jevreji znaju ko su i sta su i posle 100 generacija, ne mesaju se sa drugim narodima, i uporno odrzavaju svoju kulturu.

I ja mislim da je to razlog. Zapravo nisam nigde procitao bolji odgovor na to pitanje. Inace ocekivao sam ozbiljnu diskusiju na tu temu ovde a ne samo ponavljanje tipa ima tamo neki bezobrazni koji mrze jevreje itd.

Ljudi ne vole kada si drugaciji, u tome sto si dosledan da ostanes drugaciji i da se ne mesas sa drugima ljudi vide i izvestan snobizam, sto u neku ruku i nije daleko od istine. Ako oinsistirate na tome da se necete udati/ozeniti nizakoga ko nije vase vere i nacije onda to moze da da se shvati kao legitimna teznja da sacuvate svoju kulturu ali isto tako ima elemenata nacionalizma - jer izgleda kao da sve ostale vidite manje vrednim.

Ako se sve to uzme u obzir sa tradicionalno disciplinovanim Jevrejima koji izuzetno puno polazu na obrazovanje i stoga se uglavnom nalaze na dobrim poslovima i finansijski su uspesni u proseku vise nego vecina drugih nacija eto razloga za zavist i mrznju.

Jelica Greganović 14:52 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Ljudi ne vole kada si drugaciji, u tome sto si dosledan da ostanes drugaciji

Ali to ne može i ne sme da bude opravdanje za uskraćivanje slobode da se bude drugačiji ili krajnost da ti drugačiji zbog drugačnosti budu ubijani.

Filip2412 15:01 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Ovo što si napisao je zapravo - strašno, svojevrsno opravdavanje antisemitizma i genocida. Pogotovo kada se uzme u obzir da su ta dva naroda stavljena na listu za uništavanje ne zbog nesposobnosti da se asimiliraju, već zbog tvrdnje da su manje vredna ljudska bića.

Pa nije opravdanje Jelice covek se samo pita zasto, mislim, nije valjda zabranjeno da se pitamo zasto?

Svima su poznate tvrdje nacista, kako kazes da su oni manje vredna ljudska bića ali valjda nije problem da se zapitamo zasto bas Jevreji?

Sa Romima je nekako lakse jer se pretpostavlja da njihova blago obojena koza daje za pravo rasistima, medjutim nije ni to pravi odgovor. Mislim da je flowerofcarnage ipak u pravu, radi se o nacijama koje su koherentne i uporne u opstajanju, upornije od svih ostalih a ne pristaju da se utope i meshaju sa drugima. naravno, uvek ima izuzetaka ali u globalu je tako.

U vreme kad fasizam dominira sve manjine su ugrozene, a Jevreji su pretpostavljam bili posebno ugrozeni jer su drugaciji i nemaju namere da postanu isti.

Meni licno, takav zadrti pristup ocuvanju svoje nacije i kulture nije simpatican, jer ne verujem ni u naciju ni u genetsku dominaciju bilo koje rase, za mene su svi ljudi isti i rasu & naciju ne smatram za relevantan faktor uopste. Teznja da se ostane cist, da se ne mesa krv sa drugim nacijama bez obzira da li dolazi od Jevreja ili Srba ili bilo koga drugog mi je bezveze. Takva zadrta teznja za ocuvanje svoje genetike pretpostavlja nacionalizam a meni je nacionalizam stran.

Filip2412 15:12 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Ljudi ne vole kada si drugaciji, u tome sto si dosledan da ostanes drugaciji
Ali to ne može i ne sme da bude opravdanje za uskraćivanje slobode da se bude drugačiji ili krajnost da ti drugačiji zbog drugačnosti budu ubijani.

Naravno, o tome ne razgovaram uopste jer nema sta da se razgovara jer je jasno.

meni je samo zamorno da u 21 veku razgovaramo u stilu Jevreji, Srbi, ovi oni.... mene stvarno sikreno zabole da li je neko Jevrejin ili Srbin je jer nacija tako jedna virtuelna kategorija za mene da me ni najmanje ne interesuje i srecan bi bio kada bi ta pitanja postala potpuno besmislena.

Medjutim nece jer neke nacije tvrdoglavo ostaju ono sto jesu odbijajuci da se mesaju i integrishu. To je lepo, jer se neke autenticne kulture time cuvaju ali to insistiranje na ocuvanju nacionalnog identiteta je takodje cin samoizolacije i nacionalizma, treba toga biti svestan.

Meni je simpaticno dok god se ne osetim neprijatno a desava mi se.... recimo upoznam devojku i PRVO sto me pita je koje sam vere ili nacije? Ovde u kanadi obicno takvu eliminaciju dozivljavam od devojaka koje su catholic (ponekad) ili jewish (skoro 100% nemam nikakve sanse), tu me odjebu u startu. OK, njihovo demokratsko pravo ali meni je to malko srednjevekovno ponasanje.

zilikaka 18:14 06.10.2009

Re: Mi smo sa

radi se o nacijama koje su koherentne i uporne u opstajanju, upornije od svih ostalih a ne pristaju da se utope i meshaju sa drugima.

Da nisu takve, da li bi opstale do sada, ili bi se utopile u okolinu, kao more drugih etničkih zajednica koje samo istorija pamti?

...jer neke nacije tvrdoglavo ostaju ono sto jesu odbijajuci da se mesaju i integrishu. To je lepo, jer se neke autenticne kulture time cuvaju ali to insistiranje na ocuvanju nacionalnog identiteta je takodje cin samoizolacije i nacionalizma, treba toga biti svestan.

Stvar svakog pojedinca šta će odabrati.
Potičem iz multietničke sredine gde toga ima koliko hoćeš. Nekako se podrazumeva da je i to jedan od faktora koji ponekad opredeljuju za i protiv eventualnog braka. Uz svo uzajamno poštovanje.

Filip2412 18:34 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Da nisu takve, da li bi opstale do sada, ili bi se utopile u okolinu, kao more drugih etničkih zajednica koje samo istorija pamti?

Ne bi opstali, ja samo konstatujem da cena opstanka jeste nacionalizam, ja ne vidim kako se moze opstati bez da smatras kako si bolji i cistiji te da se ne trebas mesati sa drugima.

flowerofcarnage 23:43 06.10.2009

Re: Mi smo sa

Jelica Greganović
Asimilacija je, btw, vrlo nepoželjan pojam u EU, koja u svojim osnovama ceni manjinske karakteristike i šarenilo naroda. Prema tome, ako njima to odgovara, ja ništa baš protiv nemam, čak suprotno, sviđa mi se...uostalom zašto bi manjina morala da se prilagođava većini, zašto, ako to želi, ne bi mogla da zadrži svoju kulturnu različitost, ako time ne ugrožava tuđe, iste takve, slobode?

Ovo što si napisao je zapravo - strašno, svojevrsno opravdavanje antisemitizma i genocida. Pogotovo kada se uzme u obzir da su ta dva naroda stavljena na listu za uništavanje ne zbog nesposobnosti da se asimiliraju, već zbog tvrdnje da su manje vredna ljudska bića. Tada su bili ubijani i progonjeni i oni pripadnici tih naroda koji su se asimilirali, kao i oni kojima se u poreklu samo kap "pogrešne" krvi mogla naslutiti.

O asimiliaciji nisam pisao ni afirmativno i negativno, vec sam samo navodio kao cinjenicu da je to proces koji se desava svim manjinama, osim Jevrejskoj i Romskoj. Lichno mislim da je jako tesko izbeci istu.

Znam da je jako osetljiva tema, ali ja zaista ne vidim kako ste vi uspeli da zakljucite da opravdavam antisemitizam ili josh gore genocid? Jedino sto pokusavam, u nadao sam se ozbiljnoj raspravi, je da dokuchim razloge antisemizma (koji je btw prisutan josh od antickih vremena).

Ako izuzmemo propagandu: za Rome da, - mislim da su Nacisti iskreno verovali da su oni pripadnici nize rase, dok, moje misljenje je, da su Jevreje, kao nadaren, vredan i pametan narod, vishe gledali kao sebi ravne i konkurenciju (koju treba unistiti).

plamenutami 21:56 05.10.2009

ISTINA

Vidim da se neki čude antisemitizmu Rusa,Ukrajinaca,Estonaca,Litvanaca,Poljaka,Nemaca,Francuza,Finaca,Norvežana,Šveđana,Španaca,Portugalaca,Engleza,Hrvata,Srba,muslimana,Grka,Bugara,Mađara,Rumuna,Italijana,Arapa,Iranaca,starih Rimljana tj.Latina...Ne bi me čudilo da ih mrze i Afrički narodi,Kinezi,Japanci,Indijci,Uzbekistanci,Eskimi i Indijanci...
To je zaista problem.Jevreji treba da se zapitaju-zašto?

krkar 07:17 06.10.2009

Re: ISTINA

plamenutami
To je zaista problem.Jevreji treba da se zapitaju-zašto?

Ljubi ga Ava.

zilikaka 07:53 06.10.2009

Re: ISTINA

To je zaista problem.Jevreji treba da se zapitaju-zašto?

Iskreno, nisam očekivala ovakvo rezmišljanje na ovom mestu.
Da li sam ja to sanjiva, pa pogrešila adresu?

BTW: Preporuka autoru bloga!

Aleksandar Vasović 08:09 06.10.2009

Re: ISTINA

To je zaista problem.Jevreji treba da se zapitaju-zašto?

procitati ponovo Vladimira Semenovica.

Но тот же алкаш мне сказал после дельца,
Что пьют они кровь христианских младенцев;
И как-то в пивной мне ребята сказали,
Что очень давно они бога распяли!

zilikaka 09:05 06.10.2009

Re: ISTINA

Но тот же алкаш мне сказал после дельца,
Что пьют они кровь христианских младенцев;
И как-то в пивной мне ребята сказали,
Что очень давно они бога распяли!

Koliko je malo ljudima potrebno da vole, a još manje da mrze!
Inače, kafanski razgovori su čudo! Sve češće apsolutna zamena za formalno obrazovanje

Jelica Greganović 14:17 06.10.2009

Re: ISTINA

To je zaista problem.Jevreji treba da se zapitaju-zašto?

Mnogo bolje bi bilo kada bi se zapitali oni koji ih mrze.

mirjana_kovacevic 02:05 06.10.2009

:)

Preporuka i super prilika da obnovim svoj ruski!

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Aleksandar Vasović

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi

.

Ako sam dobro razumeo ovo sto pise..

Re: Ako sam dobro razumeo ovo sto pise..

I da ne zaboravimo

jel' moze

Re: jel' moze

Re: jel' moze

Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Re: Никогда

Sa koncerta za pomen Visockoga

lost in translation

Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

Re: Mi smo sa

ISTINA

Re: ISTINA

Re: ISTINA

Re: ISTINA

Re: ISTINA

Re: ISTINA

:)

Aleksandar Vasović

Blogovi autora

Najnovije VIP blogeri

Najnovije blogeri

Arhiva

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana

Najaktivniji autori u poslednjih 15 dana