Društvo| In memoriam| Kultura

Dragi sugrađani, rekao je On

jednatanja RSS / 17.11.2009. u 16:28

„Dragi sugrađani, ne možemo pobeći od osude istorije"

To je on rekao. Abraham Linkoln je to rekao.

„Dragi sugrađani, ne možemo pobeći od osude istorije. Nas, iz ovog kongresa i ove administracije će zapamititi, bez osvrtanja na naše osobenosti. Nijedna lična značajnost, ili beznačajnost ne može nas nijednog poštedeti osude. Vatreno kušanje kroz koje prolazimo će nas obasjati u svetlu časti ili besčasti sve do zadnje generacije. Svima nama, ovde prisutnima, darivana je u isto vreme i moć i odgovornost." (Godišnje obraćanje Kongresu, 1. decembar, 1862)

Rođen je u Kentakiju, odrastao u Indijani, i živeo u Ilinoisu. I sledeće je rekao. Abraham Linkoln je rekao sledeće.

«Dogme tihe prošlosti nisu adekvatne za olujnu sadašnjost. Prilike su ispunjene teškoćama i moramo se tim povodom odazvati. Pošto je situacija pred nama nova, tako i mi moramo misliti i dejstvovati iznova. Moramo osloboditi sebe i tada ćemo doneti spas našoj zemlji.» (Godišnje obraćanje Kongresu, 1. decembar, 1862)

Kada je stajao uspravno, bio je visok 194 cm, i rekao je sledeće.

Rekao je: «Večna je borba između dva principa, dobra i zla, po celom svetu. To je isti duh koji kaže «radi teško, muči se i zasluži hleb, a ja ću ga pojesti». Svejedno kako se ukaže, da li sa usana kralja koji želi da pokori sopstveni narod, i ubire plodove njegovog rada, ili kao izvinjenje jedne rase ljudi onoj koju je pokorila, princip je isti, tiranski.» (debate Linkoln-Daglas, 15 oktobar 1858)

Linkoln je bio tih čovek. Ejb Linkoln je bio tih i melanhoničan čovek. Ali kada je govorio o demokratiji, rekao je ovo.

Rekao je: «Kao što ne bih bio rob, ne želim da budem gospodar. Ovo je moja ideja demokratije. I šta god se od tog i do te mere razlikuje, nije demokratija»

Abraham Linkoln, šesnaesti predsednik ovih Ujedinjenih Država, živi večno u sećanjima svojih zemljaka. Povodom bitke kod Getisburga, rekao je sledeće:

Rekao je: «Da od ovih počasno palih, preuzmemo rastuću odanost onom razlogu kojem su oni predali svoju zadnju meru požrtvovanosti. Da smo na ovom mestu, čvrsto rešeni da ovi mrtvi nisu umrli uzalud. Da će ovaj božiji narod imati novo rođenje slobode, i da vladavina ljudi, i za ljude neće nestati sa lica zemlje.»

«Linkolnov portret», kompozitor Aaron Copland;
narator Gregory Peck;
moj slobodan prevod sa engleskog

***

Tokom višegodišnjeg boravka u Americi, ovaj muzički komad, portret čula sam više puta, i uvek bila svedok poplave emocija, ponosa i ljubavi američke publike prema sopstvenom narodu i istoriji. Složićete se, nijedna zemlja, nijedan narod, čovek na ovoj zvezdi zemlji nije nevin nit´ bezgrešan. Sve od američkog građanskog rata, pa nadalje, američkom narodu je uspevalo da povuče jasnu crtu između patriotizma i kritike pojedinih društvenih, političkih slojeva i pojava. Ta ljubav, kao prema majci, je slepa, i sve lepo što je prati, je lepo. U Nemačkoj je, čini se, manje emotivne ljubavi, ali vlada kult poštovanja. I to je lepo.  A gde ćemo mi, bez ljubavi i bez poštovanja? Polarizovanog društva, pomalo paranoično širimo kritiku oko sebe, kao preventivu protiv onih drugih, a istovremeno zaboravljamo temelje na kojima ćemo i mi i oni graditi budućnost za svoju decu: ljubav, poštovanje i veru. Ponavljam, gde je lepota u konstantnoj i besomučnoj kritici? Naš Patrijarh je predstavljao i likom, i delom, i funkcijom mnogo toga, ali verujte, za svakog od nas bitno je samo jedno: prestalo je da živi otelotvorenje dobrote u nama samima. Oni ljudi koji su pohrlili par sati posle njegove smrti da napišu loše kritike i analize, propustili su šansu taj dan da prepoznaju dobro u sebi. Vatreno kušanje kroz koje prolazimo će nas obasjati u svetlu časti ili besčasti sve do zadnje generacije. Da smo na ovom mestu, čvrsto rešeni da ovi mrtvi nisu umrli uzalud. Da će ovaj božiji narod imati novo rođenje slobode, rekao je jedan visoki čovek svom narodu, a nama naš velikan da budemo ljudi.

Dragi sugrađani, nadajmo se nečem lepšem, ubuduće.



Komentari (15)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

miloradkakmar miloradkakmar 18:10 17.11.2009

Dobro

Oni ljudi koji su pohrlili par sati posle njegove smrti da napišu loše kritike i analize, propustili su šansu taj dan da prepoznaju dobro u sebi.

Možda oni tako shvataju dobro.
Možda se dobro izokrenulo.
Možda i ne, ako se prepozna " dobro u sebi ".
jednatanja jednatanja 21:08 17.11.2009

Re: Dobro

Možda se dobro izokrenulo.


Nadam se da nije, Milorade. Daju se prepoznati dobro i zlo, vrlo lako. Za tebe još jedna numera od Koplanda o boljoj sutrašnjici...

dunja73 dunja73 21:40 17.11.2009

Re: Dobro

U Nemačkoj je, čini se, manje emotivne ljubavi, ali vlada kult poštovanja. I to je lepo.

u Nemackoj su "poplave emocija" jako kompleksne za analizu .
U njihovim krugovima , prosto se dogadja i krece prica o istoriji , ne prolazi bez ,ako nista drugo , a ono spomena od Drugog rata pa na ovamo..
Kao da tada pocinje istorija , a ne jako puno pre ..I ustvari
uvek se nekako sve vrti oko toga..
Tako da Nemac "kako zine " odmah " dobije preko usta "pre nego sto uspe da zavrsi misao ..
vremenom , se i zelja i volja
redukuje , a samom tim i emotivna gleda na neke stvari..
i energija opada ..
Dok ja , zbog Milosevica necu sigurno , da zasencim naseg Tita , Karadjordja i Milosa, pa tako do Darvinovog majmuna ...
jednatanja jednatanja 22:26 17.11.2009

Re: Dobro

Dok ja , zbog Milosevica necu sigurno , da zasencim naseg Tita , Karadjordja i Milosa, pa tako do Darvinovog majmuna .


Tako je Dunja, ne daj se Šteta za Nemce, (uzgred, slična su nam zapažanja) jer bi se štošta moglo saznati o njihovoj istoriji do 19 veka, stari Germani su pogotovo vrlo interesantni za proučavanje...ali koga briga kad su imali Hitlera.
njanja_de.manccini njanja_de.manccini 23:00 17.11.2009

odličan tekst

«Kao što ne bih bio rob, ne želim da budem gospodar. Ovo je moja ideja demokratije. I šta god se od tog i do te mere razlikuje, nije demokratija»

Ejb je Veliki!

Every man is said to have his peculiar ambition. Whether it be true or not, I can say for one that I have no other so great as that of being truly esteemed of my fellow men, by rendering myself worthy of their esteem. How far I shall succeed in gratifying this ambition, is yet to be developed.
--March 9, 1832
jednatanja jednatanja 23:24 17.11.2009

Re: odličan tekst

Njanjo, skroman, a veliki vizionar! Evo šta je jedan Linkolnov kolega rekao o njegovoj ambiciji:

He was a captain in the Black Hawk War, spent eight years in the Illinois legislature, and rode the circuit of courts for many years. His law partner said of him, "His ambition was a little engine that knew no rest."

loader loader 01:05 18.11.2009

Zajednički sadržalac

Upoređeni su u tekstu, na umesan način, Linkoln i Patrijarh Pavle.
Šta je, uprkos velikim razlikama, kod ove dvojice ljudi zajedničko?
Odgovor nije težak. To je posvećenost pozitivnom cilju.
Mada uvek ima onih koji će iz svog parcijalnog sveta nastojati da unesu neki negativan kontekst i da pod plaštom brige za izvesne vrednosti pomute vodu,
u ovom slučaju će to biti malo teže učiniti,
jer posvećenost je kod obojice (bila) nesumnjiva.
Pokušajmo da govorimo, dakle, umesto o zlu i sukobima,
o dobru i pozitivnom odnosu prema stvarnosti, o velelepnoj umetnosti življenja, stvaranja...

Na primer, neka nam rečenice počinju sa: "Hajde da ..."
Ni samo to nije loše za početak?
jednatanja jednatanja 13:19 18.11.2009

Re: Zajednički sadržalac

Šta je, uprkos velikim razlikama, kod ove dvojice ljudi zajedničko?


Loader, pozdrav! Povezivanje ova dva velikana je ispalo sasvim slučajno, ali kad već poredimo, u pravu si, posvećenost pozitivnom cilju im je bila zajednička osobina, a iza toga stajalo je vizionarstvo: umeće sagledavanja bolje budućnosti i vođenje naroda u tom pravcu.

Pokušajmo da govorimo, dakle, umesto o zlu i sukobima,
o dobru i pozitivnom odnosu prema stvarnosti, o velelepnoj umetnosti življenja, stvaranja...


To je upravo i razlog zbog kojeg sam tekst napisala -previše negativnih kritika, a samo jedan pozitivan "in memoriam" blog Velimira Mladenovića. Ako situacija u malom na blogu b92 "ništa nam nije sveto" reflektuje situaciju i raspoloženje ostatka Srbije, imamo velikih razloga za brigu.
wukadin wukadin 12:06 18.11.2009

kapitalizam?

Rekao je: «Večna je borba između dva principa, dobra i zla, po celom svetu. To je isti duh koji kaže «radi teško, muči se i zasluži hleb, a ja ću ga pojesti». Svejedno kako se ukaže, da li sa usana kralja koji želi da pokori sopstveni narod, i ubire plodove njegovog rada, ili kao izvinjenje jedne rase ljudi onoj koju je pokorila, princip je isti, tiranski.» (debate Linkoln-Daglas, 15 oktobar 1858)



Ili ako dolazi od privatnog vlasnika kome "iznajmljujes" svoju radnu snagu, i tako on ubire plodove tvoga rada... Tu lekciju liberalisti preskacu.
wukadin wukadin 12:12 18.11.2009

kad vec odgovaram na blog

Naš Patrijarh je predstavljao i likom, i delom, i funkcijom mnogo toga, ali verujte, za svakog od nas bitno je samo jedno: prestalo je da živi otelotvorenje dobrote u nama samima. Oni ljudi koji su pohrlili par sati posle njegove smrti da napišu loše kritike i analize, propustili su šansu taj dan da prepoznaju dobro u sebi.


Ti koji su pozurili (i najveci problem je bas ta zurba, a "logika" im je inace veoma ogranicena) su rekli time sve o sebi. Ja sam se iz pijeteta uzdrzao da ih komentarisem, ali bice prilike da im se oduzim "empatijom".
Sa citiranim ne mogu da se ne slozim. Jos bih dodao, kad vec radimo analogije - onaj koji je rekao sic semper tyrannis je bar imao neke ideale i bio spreman nesto da zrtvuje za njih...
jednatanja jednatanja 13:26 18.11.2009

Re: kad vec odgovaram na blog

onaj koji je rekao sic semper tyrannis


uzviknuo je John Wilkes Booth pre nego što je ustrelio Abrahama Linkolna 1865-te...slažem se skroz...ja nisam mogla da se uzdržim, svaka tebi čast.
thebee269 thebee269 16:18 18.11.2009

hvala

Tanja, za ovaj tekst.
Nisam mogao da komentarisem ni jedan od onih ,blago receno, ruznih tekstova , koji su ovih dana preplavili stranice ovog bloga .
Znao sam da ovde ima ljudi kojima je nesto sveto.
Ipak ima nade i za nas.
libkonz libkonz 21:21 18.11.2009

Re: hvala

hvala Tanja, za ovaj tekst.

mirelarado mirelarado 21:32 18.11.2009

Re: hvala

Хвала, Тања, и од мене.
jednatanja jednatanja 14:15 19.11.2009

Re: hvala

Meni danas dodatno ulile nadu slike hiljada ljudi na uliama Bgd danas, iskrene izjave običnih ljudi koji su došli na sahranu i prelep Milutinov blog. Ne treba je nikada gubiti...

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana