Raymond Queneau-u u spomen
No 1
Na dan Uskrsnuća Gospodina našeg Isusa Krista po ortodoksnom ili pravoslavno srpskom kalendaru (a o tom bi se dalo progovorit neku!), dakle na pravoslavni Vaskrs, izišel sam popiti kavicu s mljekom...i kupi mi glavicu, dve, belog luka, rekla mi je žena. Kaj god!, pa danas je sve zaprto, odgovoril sam joj. Naći ćeš, naći, nije to kod nas tako strogo... Uzput sam bacil dvije vrećice smeća i odista!!! Točno vis-a-vis kafeterije Orfei u kojoj sam namjeravao popit kavicu, vidim otvoren dućan sa ispred izloženim zelenišem! Kupil sam za 50 RSD u mrežicu upakirane četiri glavice češnjaka. Sada sjedeći u vrtu Orfei-a i srčući preljep produženi esspresso s mljekom (može se mjerit s onim u Zvečki), pišem si u tekicu ovaj nevjerojatan događaj! Iak sam oženjen Srpkinjom, nikak ne mrem pojmiti to glede vjere kod Srba! Samoproglasivši se za Nebeski narod, Srbi se spram Božića, Uskrsnuća a bome i spram ostalih crkvenih praznika i njihovih nadaleko razglašenih Slava, odnose svak na svoj način. Nikakovih tu pravila nema. I njihova crkva i najviši crkveni oci su skloni prihvattiti različita tumačenja i izmjene od kojih mi je najčudnovatija ona da se za posnu slavu može, bez ikakve primisli o sagrešenju, jesti rumeno pečeni cucek!Kaj da vam velim, kad bolje promislim, morda ima nekaj u toj vjerskoj demokraciji!
No 2
Viđi, mi nikad nijesmo mnogo držali do crkve i popova, iako ih ima i bilo ih je u našoj familiji i bratstvu. Koliko me pamćenje služi a služi me ka slona, okupljali smo se i slavili samo našu slavu Svetog Nikolu i Božić. No moram reć, da je, za ovih dvades pošljednjih godina i kod nas a i ođe u Srbiju, narod poaveta za crkvom. Svi su se ispokrštavali, metanišu po hramova, crkve niču ka po onoj Zmaj Jovinoj: Đe goj nađeš dobro mjesto, ti, umjesto drvo, crkvu posadi. Evo sad za Vaskrs, jaja su planula s pjaca, farbali su ih u četvrtak i Veliki Petak, peku se janjci i prasad, čine se razne torte i mijese sitni kolači....Brate mili! Neđelja je, Vaskrsni dan, svi bi trebali da su po kuća u, kako ono zovu, krugu porodice, radnje zatvorene, saobraćaja jedva da ima...Riješim ja da izađem i popijem kafu a žena mi veli: kupi mi bijela luka, zafalilo mi je. Čuš, bijela luka! Ada jadna danas je Vaskrs, sve je zabravljeno, povrnem joj. Naći ćeš ti sigurno, odgovori mi. Jednom davno, kad mi je svega bilo preko...onoga, reka sam: Sve što ne možeš zamislit, što ti na’m ne može pas, ni u san doć, sve je moguće u zemlji Srbiji a bogomi i u Montenegru! I zaisto, ni 50 metara od kafića Orfej, đe sam mnio popit kafu, u otvorenoj butigi kupio sam četiri glavice bijela luka!
No 3
Da smo mi kojim slučajem na vlasti, zapamtio bi me ijedan koji otvorenu radnju drži na najveći Pravoslavni Praznik! Jes da sam kupio četiri glavice belog luka koje mi je poručila žena ali piljarnica je bila otvorena! Nisam izdržao, pitao sam vlasnicu : Gde će vam duša kad na dan Vaskrsa držite otvorenu radnju? A gde bi vi kupili taj luk da je nisam otvorila, mirno mi je odgovorila bezbožnica. Jedva čekam nove izbore pa da uvedemo red u ovu nazovi demokratsku raspojasanu i kriminalnu državu! Inače kafa u Orfeju je baš po mom ukusu, jedino ne znam kojoj stranci pripada vlasnik, možda je naš?
No 4
Religija, pripadnost ovoj ili onoj veri je ndividualno i intimno pravo svakog građanina Republike Srbije. Mi se zalažemo za toleranciju, koegzistenciju, suživot. Ja lično poštujem sve konfesije i sve njihove praznike, slave i manifestacije samo ako su u civilizovanim okvirima i ne vređaju ili atakuju na tuđa osećanja i običaje. A da budem iskren, odgovaralo mi je što sam mogao da ženi kupim beli luk. Nisam se dugo zadržao u Orfeu iako im je produženi s mlekom skoro kao u Rimu.
No 5
Pa bar bi vernicima trebalo da bude poznato da je Isus propovedao ljubav prema bližnjem svom. Ova naša piljarnica izdržava nas šestoro. Neka je to i nasušna potreba ali je i ljubav, prvo prema mojima ali i prema mušterijama. To su moji bližnji, bez njih ne bismo opstali. Ako mi je to jedini greh, sigurna sam da će mi ga Bog oprostiti.
No 6
Pa narafski da je otvorena! Neće nama valjda Beograd određivati kada ćemo kupovati beli luk?! Ako ćemo pravo, jedan Uskrs je već bio, šta je ovo, repriza, postpremijera? I još nešto, ’oćel nama Amfilohije određivati dane za pazarenje ili je u pitanju samo beli luk? Da i ne pominjem moju ženu! Tri dana smo kupovali i pazarili a njoj baš na dan Uskrsa zafalio beli lukac! Sreća da mi je Orfei bio usput.
No 7
Iako sam katolik, poštujem praznike mojih komšija i prijatelja pravoslavaca. Ali mi nikada neće biti jasno zašto se njihova crkva tako tvrdoglavo drži starog kalendara, kada se osim u slučajevima Božića, Uskrsa i Slava, u svemu ostalom vlada po novom kalendaru i tako funkcioniše. Uostalom nisam samo ja kupio taj prokleti beli luk, nego i moj komšija, ortodoksni pravoslavac. Eto u brzini mi je izleteo pleonazam! Iznerviran, svratio sam u Orfei i hvala bogu, popio odličan produženi esspresso s mlekom i malo se smirio.
No 8
Iskreno i od srca ću vam reći, nama je potpuno svejedno da li je ili nije otvorena piljarnica, kako za onaj prvi tako i za ovaj Uskrs. Kupila sam beli luk za Taratorsalatu i gospođi vlasnici dala nekoliko naših brošura. Ljubazno sam je zamolila da ih pomno prouči jer nam je Apokalipsa pred vratima. 2012 godine će nastupitiono što je Evangelista Jovan opisao u svom Otkrivenju. Još sam dodala opraštajući se, da će uskoro biti irelevantno u koji dan pada Uskrs ili Božić.
No 9
Supa se natiho kuva u šerpenji, juneća sa dve velike koske pune srži, u rerni pola praseta, već se zarumenela kožica a za salatu...!, shvatim da nemam beli luk. Imam krastavce ali luk ne. A kakav je to Tarator bez belog luka? Kažem mužu koji je krenuo napolje da popije kafu i bez mog zvocanja popuši nekoliko cigareta: Kupi mi usput belog luka. Za kafiće verujem da su otvoreni ali prodavnice...Uskrs je...ne verujem da išta radi, reče mi on. Naći ćeš nešto otvoreno, sigurna sam, Vojvodina je ovo, Novi Sad, ima nas od svake fele...Naravno da je našao otvorenu piljarnicu. Tarator je bio: prste da poližeš. Malo je kasnio, ne mnogo, svratio je da popije kafu u Orfei, odavno ga je odabrao, tu mu staje autobus četvorka.
No 10
Izdajice Srbskog roda! Samo takvi mogu da drže otvorene radnje na dan Vaskrsa! Isti su kao cigančine i ješe i madžaroni! Zatrli bismo mi to i zapalili ali se urotili protiv nas, jebala ih ljudska prava i Nataša Kandić! Ali neka ih, i Adolf je krenuo u pohod sa malom grupom odabranih! A i moja keva! Nije da ne volim Tarator salatu ali ona postaje jedna od njih kad na Vaskrs kupuje beli luk, nije mogla ranije da smisli šta joj treba! Pljuje na rođenog sina. Niko bre više ne mari za Srbstvo! Jebeš mi mater, dođe mi da je se odreknem javno...preko Kurira, Pressa ili Pravde!
No 11
A zašto su za Ramazan ili Bajram sve radnje i prodavnice otvorene? U onom njihovom Ustavu lijepo piše da je republika Srbija država srpskog naroda i svih građana koji u njoj žive! Nekako mi je u dubini duše bilo milo što je piljarnica bila otvorena. Ne samo zato što sam Ramizi mogao donijet bijela luka, nego i zato što sam još više utvrđen u svoju vjeru! Alah je Veliki! Muhamed je njegov prorok!
No 12
Ja jesam mala, idem u Osnovnu školu ali niko od mojih ne ume da mi objasni kako to da je Isus dva puta uskrsao!? Mama mi je Mađarica i njen Uskrs slavimo 25. decembra a onda prođe neko vreme i opet slavimo, sada tatin Uskrs 7. januara iduće godine! Mama me upisala na veronauku, ja ću da te građanski vaspitavam, rekla je. Pitala sam veroučitelja a on se zapetljao u nekakve Julijanske i Gregorijansle kalendare, ništa nisam razumela! Meni je to i dalje misterija. Isus je jedan i kako onda može da uskrsne prvo jednom a onda prođu dani a Isus opet uskrsne? Šta mu se u međuvremenu dešavalo, šta je radio? Pitam ja jutros mamu po hiljaditi put a ona meni: Bolje idi i kupi mi dve, tri glavice belog luka, treba mi za salatu. Šta ću, poslušam, znam da preko puta kafića Orfei postoji mala piljarnica koja je uvek otvorena. Kupila sam beli luk i sa čežnjom prošla pored Orfei-a, jedva čekam da porastem pa da i ja sednem u baštu i popijem toplu čokoladu. Moj tata tu pije produženi sa mlekom, puši i čita novine.
No 13
Muka mi je od tih njihovh uskrsa, božića, slava, klanjanja pred popovima! Davno je rečeno: religija je opijum za narod! Oko mene sve opijumaši, religijski narkomani i sve ih je više! A socijalisti, svi se pokrstili, ljube popovima ruke, prvi Dačić, krste se i kad treba i kad ne treba. Popovi postali faktor bre, i Tadić im se klanja, svi čekaju šta će sinod da kaže. Pa to još proglasili za državne praznike! Smučilo mi se i krenem da popijem kafu u Orfei kafiću, lepa bašta, produženi s mlekom odličan, pomislim, da se malo smirim. Kupi usput beli luk, reče mi žena. Oćeš, jadac, danas je sve zatvoreno, znaš da je Uskrs, kažem ja sa malo zlobe u glasu. Ima jedna piljarnica preko puta onog kafića gde ti piješ kafu, odgovori moja bolja polovina. Jebeš takve vernike, zaista je bila otvorena i kupio sam taj prokleti luk! Kad smo mi bili na vlasti svakome se znalo njegovo mesto. Šta nam je doneo taj višepartijski sistem! Samo sranja! Onda sam za inat odužio s pijenjem kafe!
No 14
Млогу воламда дојдем во Нови Сад! Луђе пријатни, каде год се обрнам, све убаво. Ова година се потрефи да дојдовме на Ускрс. Улици пусти, сите по кућа. Добив желата да си на двор попијем едно кафе и реков на жена ми. Е баш добро, купи ми успут две главице белог лука, ми рече. Каде бе да го најдем женска глава, денас је Ускрс! Знаш онај кафић Орфеи, е, преко пута њега... Добро, добро де, ке го најдем, реков и појдов на двор. Отворено беше и купив лукац. Нешто си мислам, ебем ти ја то верување, да не зборам нешто уште полошо, дека на Ускрс, еј бе, на Ускрс, дућаните работат! Од голема мука сврати у Орфеи и попив ено подобро кафенце!