Planeta| Putovanja

Hmeljoberačite

Milutin Milošević RSS / 12.04.2010. u 19:10

100410Friedrichshafen13.jpg

Prolazite li brežuljkasnim predelima oko Fridrikshafena, uz tromedju koja preko jezera Konstanc Nemačku odvaja od Austrije i Švajcarske, izmedju beskonačnih voćnjaka videćete visoke drvene stubove povezane žičanim mrežama. Ne, ne radi se o sistemu antena - prolazite pored polja na kojima se uzgaja hmelj, sirovina koja pivu daje neophodnu gorčinu.

Ako imate vremena, svratite do Muzeja hmelja u Tetnangu, gde možete dobiti obilje zanimljivih informacija o načinu na koji se hmelj nekada obradjivao i danas se obradjuje.

***

Hmelj je zeljasta, višegodišnja biljka, otporna na mraz, sa jakim korenom. Može da živi i do 50 godina. Sadi se ili obrezuje na nekih 10 - 15 santimetara iznad zemlje početkom aprila. Tada se najpre postavlja mreža žica koja podržava rast stabljika. Postoje dve vrste žica. Osnovne se postavljaju na 8 metara visine i povezuju vrhove jakih drvenih stubova. Od zemlje se zatim do tih osnovnih žica u vis izvlače žice uz koje raste hmelj. Stabla su na razmaku od nekih pola metara, u pravilnim dugačkim lejama. U Tetnangu se sadi 4.000 strukova hmelja po hektaru.

Hmelj raste neverovatno brzo - čak i do 30 santimetara dnevno! Druga je biljka na svetu po brzini rasta (posle marihuane). Stabljika se obavija oko žice uvek u smeru kazaljke na satu. Ako ga kojim slučajem umotaju u suprotnom smeru, izgubi orijentaciju i ne raste u vis, te postane beskorisan. Biljka prvo ubrzano raste uvis, pa tek kada dostigne željenu visinu (za ovih osam metara treba joj oko dva meseca) širi se i grana.

Postoje muške i ženske biljke. U Tetnangu koriste samo ženske biljke jer njihov plod daje stabilniji ukus pivu. Muške stabljike se u celom kraju sistematski uništavaju, kao beskorisne.

Plod sazri krajem avgusta, eventualno početkom septembra. Za berbu imaju neke tri nedelje vremena, jer posle kvalitet ploda opada.

Žetva počinje u ranim jutarnjim časovima. Posebno konstruisani traktori sa dugački prikolicama ulaze u leje. Stabljika se seče u visini kolena i zatim učvršćuje na prikolicu. Kako traktor polako napreduje, stabljika se povlači, otkida sa mreže žica do koje se uspela i pada na prikolicu. Žice koje idu od zemlje u vis se izradjuju od gvoždja prečnika 1,1 do 1,3 milimetra, koje vremenom rdja i postaje malo otporno, pa se i one otkidaju i padaju sa stabljikama. Kažu domaćini da je dovoljno i da se čovek od nekih 80 kilograma okači na žicu da ona pukne i padne.

Od trenutka kada se stabljika hmelja ubere, berači imaju samo 5 - 6 sati vremena da obrade plodove a da oni ne izgube na kvalitetu. Stabljike se hitro odvoze u veliku halu za preradu gde se najpre propuštaju kroz sistem metalnih četaka (nešto kao one "viljuške" kod mašina za okretanje trave) koje potrgaju svo lišće i plodove. Zatim se plodovi odvoje na jednoj traci koja ide u vis dok lišće opada dole. Lišće i stabljike se razbacaju po njivama kao gnojivo - tako su gorke da ih ni stoka ne želi jesti.

Posle još jedne kontrole koja obuhvata ručno odstranjivanje eventualno zaostalog lišća, plodovi se usmeravaju u sušare. Na temperaturi od 70 stepeni plod izgubi oko 92% vlage, i tako se dovede u stanje da čuva kvalitet u narednih godinu dana.

Hmelj se zatim pakuje u velike vreće u količinama od 50 kilograma, i tako se prodaje. Ako se upresuje, može zadržati kvalitet i do 5 godina.

Mašina koja preradjuje hmelj je vrlo bučna, pa se buka prenosi na daleko. Već u 9 prestaje se sa radom kako bi ljudi barem na miru prespavali noć.

Svaki džak se obeležava sa tri različita pečata: lokalni, regionalni i državni. Ovaj sistem obeležavanja obezbedjuje da se uvek zna poreklo i odredjeni kvalitet hmelja u džaku.

Hmelj iz Tetnangera je medju najcenjenijim na svetu. Iako je 4 do 5 puta skuplji nego recimo onaj iz oblasti oko Minhena, mnoge velike kompanije kupuju samo od njih. Tu spadaju poznate pivare iz Japana, SAD, Kanade i mnogih drugih zemalja. Velike kompanije imaju svoje stručnjake koji dolaze u periodu berbe i vrlo strogo kontrolišu kvalitet da bi odabrali hmelj koji njihovi poslodavci kupuju. Po pregledu plodova, oni popišu džakove koje su odabrali i onda se kasnije obavljaju sve neophodne kupoprodajne transakcije poznatog proizvoda. Ovde nema zabušavanja ili prevare - ni uzgajivači hmelja niti proizvodjači piva ne igraju se svojim ugledom.

Po rečima domaćina, samo u ovom kraju proizvede se dovoljno hmelja za sve svetske potrebe proizvodnje piva! A samo nekih 1% piva ne koristi se za proizvodnju piva, nego za izradu sedativa. Kako hmelj sadrži valerijan, deluje jako umirujuće. Kada bi mogli da se naviknemo na gorčinu, verovatno bi ga svakodnevno žvakali. U prodavnici koja je uz Muzej, naišli smo razne druge proizvode sa hmeljom: rakiju, liker, senf, čaj.

Hmelj, inače, ima vrlo jak miris. Mi smo kupili po paket od 250 grama hmelja da isprobamo njegovo korišćenje u kuhinji (a ja i da probam da ga dodajem travaricama ili orahovačama). Spavali smo kao omamljeni, a ujutro, kad se vratih iz kupatila, miris me je skoro oborio na ulasku u sobu.

 

***

"Zeleno zlato" se u oblasti oko jezera Konstanc plantažno uzgaja tek poslednjih 166 godina, mada prvi podaci o uzgajanju hmelja u ovom kraju potiču još iz 1150. godine. Organizovanu porizvodnju hmelja otpočeo je Johan Nepomuk Fidel fon Lenc 1844. godine. Mada se tada hmelj uzgajao na mnogim drugim mestima u oblasti baden Virtemberg, danas ga ima samo u Tetnangu. Izgleda da je kvalitet jednostavno ugušio sve ostale plantažere. Razlog pre svega treba tražiti u kombinaciji tla (šljunkovito tle, nastalo u ledeno doba) i blizini jezera koje ima korektivni klimatski faktor (hladi leti a zagreva zimi).

Od nekadašnjih par hetara, proizvodnja hmelja u Tetnangu došla je do današnjih 1.600 hektara.

Do pre pedesetak godina, ceo proces obavljao se ručno, što nimalo nije bilo lako. Najpre, težak posao bilo je postavljanje žičane mreže za rast hmelja. Žica koja ide odozdo do onih osnovnih na osam metara imala je na vrhu dvostruku kuku, a postavljala se uz pomoć dugačkih štapova. Ovo ne samo da je zahtevalo preciznost jer je posao obavljan visoko iznad zemlje, nego i nije lako po ceo dan gledati u nebo i dugačkim motkama kačiti žice. Inače, na manjim imanjima nekada su umesto žica korišćeni drveni stubovi dužine od po 8 metara + onaj deo koji ide u zemlju. Ovo je i danas praksa u nekim manjim regionima po svetu u kojima se uzgaja hmelj.

Tragnje hmelja je prilično precizan posao (plod je, po zahtevu gazda, trebalo otkinuti sa sve peteljkom), pa su ga uglavnom obavljale žene koje imaju duže i tanje prste. Vodič nam je rekao da bi im danas trebalo nekih 1.500 radnica za berbu da se to ne obavlja mašinski. Hmelj ima karakterističan žuti lepljivi polen, pa je muka posle skinuti ga sa ruku.

Pakovanje u džakove obavljalo se tako što je džak stavljan u rupu u podu sa koje je visio ka donjem spratu. Pošto se ubaci nekih 25 kilograma, u džak je ulazio muškarac koji je gazeći nabijao hmelj, dok su drugi ubacivali nove količine i zatrpavali ga do grla. Svako ko je gazio seno u potkrovlju ima predstavu kako je to teško. A još kada se zna da su plodovi bili topli od sušenja (toplote od nekih 40 stepeni), možete samo da zamislite kako mukotrpno su ovih ljudi zaradjivali za život.

Hmelj obezbedjuje izuzetnu dobit uzgajivačima. Domaćin nam je rekao da je pedesetih godina prošlog veka jedan džak od 50 kilograma hmelja obezbedjivao čistu zaradu zaradu od oko 1.600 nemačkih maraka. To je tada bilo malo bogatstvo - i to samo za jedan džak (nismo ga pitali koliko danas zaradjuje). U isto vreme, podatak koji takodje datira iz tog vremena je da je radnica koja je ručno trgala plodove dobijala po 35 pfeniga za sakupljenih 25 kilograma sirovog hmelja, a dnevno je mogla da sakupi 8 do 10 takvih pakovanja što je 3 do 5 maraka. I to je bila dobra dnevnica!

Punjenje kofe od 25 kilograma hmelja donosilo je jedan novčić - zibru. Radnice su čuvale novčiće sve vreme berbe u vrećicama oko vrata, da bi ih na kraju zamenile za novac.

Berba hmelja je uvek bila privlačna i na neki način vesela. Radnici su imali besplatan smeštaj, hranu i pivo. Spavalo se u potkrovlju zgrade u kojoj se preradjivao hmelj, na gusto sabijenim krevetima na sprat. Toliki broj žena na jednom mestu donosila je i posebnu atmosferu, tako da su mnogi jedva čekali da dodjem period berbe hmelja, a neke su zauvek ostajale udajući se za lokalne momke.

Žena koja obradi poslednju stabljiku dobijala je zvanje "svinjska beračica". To izgleda pogrdno, ali njoj pripadnu zibre za sve nepopunjene korpe tog dana - što je često bilo pravo bogatstvo, ponekad i više nego trodnevna zarada. Stoga su mnoge bile ponosne i pričale generacijama unuka da su dobile tu čast.

 

***

Tetnang je smešten u južnom Baden-Virtembergu, u regionu Nemačke poznatom kao Švabija. Udaljen je nekih 7 kilometara od jezera Konsatnc.

Muzej hmelja u zaseoku Zigenviler (Siggenweiler) kod Tetnanga je prvi te vrste u Nemačkoj. Na 2.000 kvadratnih metara prikazane su razne faze uzgajanja i prerade hmelja, kao i obilje predmeta, dokumenata, snimaka, mašina i lutaka koje prikazuju kako se to nekada radilo i kako su živeli berači. Poseban kvalitet je što se muzej nalazi u zgradi u kojoj se i danas krajem leta preradjuje hmelj, pa se sve vidi u realnom svetlu. Moto muzeja je "Vom Bauer zum Brauer" (od farmera do pivara), tako da su prikazane sve faze proizvodnje hmelja, od sadjenja do pakovanja u džakove. U okviru muzeja je i odličan restoran u kome se može dobro jesti (tipična švapska kuhinja) i popiti, a često se koristi za proslave raznih vrsta.

Od muzeja pa do Pivare Kronen u Tetnangu postavljen je Put hmelja dugačak 4 kilometra. Pešaci i biciklisti imaju priliku da kroz laku šetnju obidju polja hmelja i kroz informacije na panelima saznaju mnogo toga o uzgoju ove biljke.

Vrhunac žetve prilika je da se u Tetnangu proslavi. Stoga se tradicional krajem avgusta organizuje Festival hmelja. Pored karnevalske povorke koja prilazi gradom u kojoj se nose prigodne maske, održava se bal na kome se svake druge godine bira kraljica hmelja i dve princeze (pratilje), kao i lakrdijaš i krmača.

Atačmenti



Komentari (57)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

loader loader 19:27 12.04.2010

Izaslanici brežuljaka

Prolazite li brežuljkasnim predelima oko Fridrikshafena

Ne,
ali imamo Milutina, koji će nam sve to lepo opisati :)
Milutin Milošević Milutin Milošević 19:54 12.04.2010

Re: Izaslanici brežuljaka

I meni je ovo bilo prvi put. Nikad nije kasno

EDIT: Evo panorame Frisrikshafena

loader loader 21:32 12.04.2010

Re: Izaslanici brežuljaka

Uh... - ludilo !
Nisam neki koji bi se dao lako podložiti, ali ova scena... stvarno nice :)
stefan.hauzer stefan.hauzer 19:30 12.04.2010

kozel ...

trenutna ljubav...

zahvalni konzumator,skida kapu.
Milutin Milošević Milutin Milošević 19:57 12.04.2010

Re: kozel ...

trenutna ljubav...

Em Kozel, em Tamny. Svaka čast. Ja sam preko Uskrsa bio na svetlom Kozelu, ali na karamelastom Felbarna Arany Aszok
stefan.hauzer stefan.hauzer 21:00 12.04.2010

Re: kozel ...

Arany Aszok,heh,upravo gledam u flasu,jos uvek punu,koju sam don'o iz Madzarske 2000. Cuvam je kao uspomenu,na lepe dane u Budimpesti...samo zaebase me za pljesku u Sent Andreji. Big,big...vikase!
marco_de.manccini marco_de.manccini 19:41 12.04.2010

eh, da je lenka

brala hmelj, ne bi joj nista bilo.
Milutin Milošević Milutin Milošević 19:58 12.04.2010

Re: eh, da je lenka

Ne bi joj prsti bili crni negu žuti. A možda bi fasovala nekog Hansa
Jelica Greganović Jelica Greganović 20:06 12.04.2010

Ili što bi

moja svekrva rekla HMEU. Jerbo ima l na kraju .
A, ona je iz Savinjske doline, koja se svako leto zaljulja talasima mora hmelja, a u jesen se po putevima kotrljaju zeleni, rendasti, klikeri hmelja i niču saobraćajni znaci da se pazi na kola koja voze radost za pivopije.
Milutin Milošević Milutin Milošević 20:22 12.04.2010

Re: Ili što bi

Bio sa mnom Tomaž, iz Kranja. Sve mi je objasnio. Očigledno je kultura hmelja jaka u Sloveniji

Jelica Greganović Jelica Greganović 23:05 12.04.2010

Re: Ili što bi

Hmelja? Da budemo precizniji jaka je kultura piva
krkar krkar 13:10 13.04.2010

Re: Ili što bi

Bio sa mnom Tomaž, iz Kranja. Sve mi je objasnio. Očigledno je kultura hmelja jaka u Sloveniji


Slovenija proizvodi najviše hmelja na svetu po glavi stanovnika.

Bio jednom na berbi u Dolenjskoj. Uveče zalivali domaćim belim vinom . U dolini hmelj, na brdima vino. A jele su se i neke četvoronožne živuljke...
outsider92 outsider92 20:16 12.04.2010

Ovaj tekst k'o da je pisala

neka ekstremna feministkinja

Milutin Milošević
Muške stabljike se u celom kraju sistematski uništavaju, kao beskorisne.




"Jesi vid'o Piki s kakvim predznanjem se ide u kafanu."

Preporuka domaćine!
Milutin Milošević Milutin Milošević 20:25 12.04.2010

Re: Ovaj tekst k'o da je pisala

Nismo lepi, al smo neizbežni.

Evo gde džabalebarimo (muzejska kafana)

mariopan mariopan 20:31 12.04.2010

Re: Ovaj tekst k'o da je pisala

Stavrno dobar tekst.Hvala Milutine

Nisam znala toliko o hmelju ali pivo na mene zaista deluje opuštajuće - znači zato je to?
Milutin Milošević Milutin Milošević 20:32 12.04.2010

Re: Ovaj tekst k'o da je pisala

Pivo je majka Mara. Do neke granice
kakapo kakapo 20:32 12.04.2010

hmeljarica

A da li već ima rezultata tvog eksperimenta s hmeljom u travarici? I ima li u Muzeju ikakvih podataka o takvom korišćenju hemlja?
Milutin Milošević Milutin Milošević 20:34 12.04.2010

Re: hmeljarica

Popio sam u muzeju jednu rakiju sa hmeljom. Gorka, čemeruša.

Kupio jesam hmelj, ali sam tek juče završio posetu i već sam na drugom mestu, pa će moja proba da usledi tek za koju nedelju.
kakapo kakapo 20:45 12.04.2010

hmeljarica

Pa ništa, za nekoliko nedelja novi blog sa izveštajem o rezultatima. Srećno!
gorstak92 gorstak92 21:26 12.04.2010

Čelarevo

Je selo iza Futoga pa još malo koje je bilo čuveno po hmelju.

A sad samo po Carlsbergu i globalizaciji (nema više hmeljara).

Još malo i imaćemo veoma jasnu podelu pića:
1. Coca-cola ili žuti
2. Crno ili belo vino
3. Heineken ili Carlsberg
4. popuniti po želji (nemoj samo DS ili SNS)

Globalizacija bato.

A super ti je Post. Kao i uvek.
Obožavam ove tvoje putopise.

Za Tetnanger nisam znao dosta stvari, ali sam siguran da ni ti nisi znao da se kvalitet hmelja meri prema procentu neke Beta kiseline. Što je ima više to je pivo gorčije i ukusnije. Pa se prave peleti hmelja gde se povećava koncentracija beta kiseline što pojednostavljuje proces proizvodnje što...

A BIP izgleda propade

Novi reklamni slogan: RIP BIP!



Hajmo svi pozitivne talase da šaljemo BIP-u i nadamo se da će da se izvuku iz bule.
outsider92 outsider92 21:32 12.04.2010

Re: Čelarevo

gorstak92
A BIP izgleda propade


Pa kad su pravili ubedljivo najgore pivo u staroj Jugi.
gorstak92 gorstak92 22:03 12.04.2010

Re: Čelarevo

outsider92
gorstak92
A BIP izgleda propade


Pa kad su pravili ubedljivo najgore pivo u staroj Jugi.


Greška!
Pravili su ubedljivo najbolje pivo u staroj Jugi ako obojica mislimo na SFRJ.

Ako misliš na vesele '90 i SCG onda bi se složio sa konstatacijom da im je kvalitet piva bio najgori na svetu što je i razumljivo jer su bili jedina ,,ratna" pivara koja je imala radnu obavezu da dostavlja proizvode preko Drine. A ambalaža ne da se nije vraćala nego ni kamioni. I naravno da su srozali kvalitet.
Sad žele da se vrate na tržište BG-a, ali sela Apatin i Čelarevo su uhvatili korenje.
I džabe BIP-u nova linija za otakanje piva i džabe im Tetnanger i nova ambalaža ...

Kažem ja da ćemo svi da pijemo Heineken ili Carlsberg.
Dobro, u slučaju BG-a dilema je Beks ili Carlsberg.
cassiopeia cassiopeia 23:58 12.04.2010

Re: Čelarevo

Čelarevo
Je selo iza Futoga pa još malo koje je bilo čuveno po hmelju.



Trideset i kusur godina prolazila tuda i pamtim ga po hmelju.

Meni je ovo pivo omiljeno ali ga retko nalazim.



p.s. Lepa i poučna priča
Milutin Milošević Milutin Milošević 00:05 13.04.2010

Re: Čelarevo

Pravili su ubedljivo najbolje pivo u staroj Jugi ako obojica mislimo na SFRJ.

Ja sam dosta putovao i mnoga piva probao po bivšoj Jugi. Ono što sam tada uočio, a što smatram istinom i danas, je da pivo nije kao vino pa da se zna standard. Kod piva, navikneš na neko koje ti je domaće, pa ti onda sva koja su slična "legnu", a ona koja su druge vrste ti samo izazivaju kiselinu. Eto, kao jedan od BIPovih manekena nisam mogao da smislim Sarajevsko ili Skopsko, ali mi je zato u Strumici Krali Marko legao kao guza na nošu.

blogovatelj blogovatelj 03:19 13.04.2010

Re: Čelarevo

Meni je ovo pivo omiljeno ali ga retko nalazim.


Ima ga u Kanadi. Pijem ga ponekad, Lepo pivo skroz.
marco_de.manccini marco_de.manccini 05:07 13.04.2010

Re: Čelarevo

ali mi je zato u Strumici Krali Marko legao kao guza na nošu.

хмм, кажу да су Скопљанци, кад им је било послато ово ”пиво” на анализу, послали назад одговор ”налаз уредан, коњ је здрав”.

outsider92 outsider92 10:28 13.04.2010

Re: Čelarevo

gorstak92
Greška!
Pravili su ubedljivo najbolje pivo u staroj Jugi ako obojica mislimo na SFRJ.

Ako misliš na vesele '90 i SCG onda bi se složio sa konstatacijom da im je kvalitet piva bio najgori na svetu što je i razumljivo jer su bili jedina ,,ratna" pivara koja je imala radnu obavezu da dostavlja proizvode preko Drine


U pravu si prijatelju mislio sam na SRJ i SCG. Onog iz perioda SFRJ se ne sećam baš, jer u to doba nisam bio dovoljno veeeliki da pijem pivo :) Sećam se da sam ga probao prvi put neke '97-me i bilo je nešto najgore što sam ikada probao. Otprilike dve godine posle toga, jedan prijatelj me odvede na pivo i mi naručimo kad ono BIP. Ja rek'o hajde da probam, možda je ono prvi put bilo slučajno, kad ono opet isto. E, tada sam bio siguran da ga više neću okusiti.
mikele9 mikele9 21:33 12.04.2010

A šta kažeš

na Velvet češko pivo. Moja žena ga hvali. Ja odavno ni bombone sa višnjevačom ne jedem pa ne mogu da sudim al' joj verujem na reč
Milutin Milošević Milutin Milošević 22:59 12.04.2010

Re: A šta kažeš

Pivo je pivo, a ostalo su zajebancije. Ni ono što zovu "bezalkoholno" nije pivo, a kamo li sa voćnim dodacima

Ako smo već kod češkog, onda

Jelica Greganović Jelica Greganović 23:07 12.04.2010

Seća li

se iko češkog filma "Striženo skraćeno", kroz koji se provlači tako lepa priča o pivu, da su svi sa projekcije prvo otrčali za šank u Strava centru?
Na žalost, pivo je jedna od dve stvari na koje se još uvek nisam navikla u Sloveniji. Niti ću. Gorko mi.
Milutin Milošević Milutin Milošević 23:13 12.04.2010

Re: Seća li

u Sloveniji

Slovenačko pivo mi je mnogo bolje nego Austrijsko, koje je "pregazirano". Prirodno, volEm

mostarac mostarac 23:32 12.04.2010

Re: Seća li

Ako kudis austrijska, sta bi tek rekao za americka piva?
Milutin Milošević Milutin Milošević 23:41 12.04.2010

Re: Seća li

sta bi tek rekao za americka piva

Pošteno, ne sećam se da sam ih pio.

A za Austrijska sam siguran. Popio sam samo jedno pre nedelju dana, pa sam prdeo celu noć. Jebo ih gas
mostarac mostarac 23:43 12.04.2010

Re: Seća li

A za Austrijska sam siguran. Popio sam samo jedno pre nedelju dana, pa sam prdeo celu noć. Jebo ih gas

:))))))
Ma ko zna na kakvo si naleto?
Koja marka?
Ima Austrija dobrih piva.
Milutin Milošević Milutin Milošević 23:45 12.04.2010

Re: Seća li

Ima Austrija dobrih piva.

Ne sumnjam u to, ali u proseku i generalno situacija je takva. Zato sam i počeo da pijem onaj Felbarna koji sam gore opisao. Mnogo je ugodan
Atomski mrav Atomski mrav 13:33 13.04.2010

Re: Seća li

U Norveškoj sam pio "Borg" pivo. I nisam bio asimilovan u Borg collective...

miloradkakmar miloradkakmar 23:20 12.04.2010

Odemo

na čenejski Hmeljarnik da odstranjujemo suvišne i nekorisne lijančice. Skinem se do pasa i posle pola sata bio sam , kao bičem, išaran po telu. Naravno, više nisam mogao da radim jer je peklo i boluckalo k'o so da stavljaš na živu ranu.
Druženje sa hmeljom nastavio sam preko flaše.

P. S. Divna i poučna priča.

Milutin Milošević Milutin Milošević 23:27 12.04.2010

Re: Odemo

Nije sa Čeneja, ali je valjda slično

ecce-florian ecce-florian 23:36 12.04.2010

Re: Odemo

Suzana iz Kisača čuvala mi decu kad su bila mala. Ona tad imala punih 20 i dvoje odrasle dece? Pitao je o tome.

Jedno leto (bila sam već završila osnovnu )su me moji poslali da berem hmelj u nadnicu i tamo sam srela Jana. Radio je na traktoru. A kad je pauza, hmelj je jako gust, pa ako se odmakneš par redova niko te i ne vidi
Milutin Milošević Milutin Milošević 23:44 12.04.2010

Re: Odemo

hmelj je jako gust, pa ako se odmakneš par redova niko te i ne vidi

I gust i visok
miloradkakmar miloradkakmar 23:53 12.04.2010

Re: Odemo

Milutin Milošević
Nije sa Čeneja, ali je valjda slično


Jeste.
Samo još fali hmelj.
Milutin Milošević Milutin Milošević 23:59 12.04.2010

Re: Odemo

Tek će da nikne, vidiš da je početak aprila
kakapo kakapo 08:12 13.04.2010

Re: Odemo

Kod nekih ljudi dodirivanje hmelja može da izazove dermatitis (kao recimo i trava Ruta graveolens, koja je zakon za grape). A hmelj je otrovan i za pse! Ne znam samo zašto bi ga jeli kada je toliko gorak. Uostalom, evo šta kaže Vikipedija: „Toxicity - Dermatitis sometimes results from harvesting hops. Although few cases require medical treatment, it is estimated that 3% of the workers suffer some type of skin lesions on the face, hands, and legs. Pet owners should beware that hops are toxic to dogs, possibly leading to death.“ Ali, srećom, u pivu nije...
Milutin Milošević Milutin Milošević 08:19 13.04.2010

Re: Odemo

A hmelj je otrovan i za pse!

Za svaki slučaj, nema ono "Pola pije, pola Džekiju daje"
krkar krkar 13:21 13.04.2010

Re: Odemo

(kao recimo i trava Ruta graveolens, koja je zakon za grape).


Samo da dodam: ruta se retko stavlja u obične travarice jer je toliko gorka da njen ukus postane dominantan i ubije fine ukuse svih ostalih sastojaka. Talijani i istrijani prave rakiju sa rutom. Gorko ali dobro.
kakapo kakapo 14:17 13.04.2010

Re: Odemo

To je, naravno, pitanje ukusa. Ruta zaista dominira u svim travaricama, ali više zbog specifične arome nego zbog gorčine. Međutim, može se sasvim lepo mešati i sa drugim biljem. To rade u Istri, a za Italiju nisam siguran. Uostalom v. sliku sasvim uspešne grape sa rutom i još sedam trava.



Milutin Milošević Milutin Milošević 14:51 13.04.2010

Re: Odemo

Ja sam do sada u travaricu stavljao žalfiju, hajdučku travu i majčinu dušicu. Sad ću da vidim kako to sve funkcioniše sa hmeljom.

A i orahov ekstrakt sam dodavao, da dobijem orahovaču
krkar krkar 15:49 13.04.2010

Re: Odemo

kakapo
To je, naravno, pitanje ukusa. Ruta zaista dominira u svim travaricama, ali više zbog specifične arome nego zbog gorčine. Međutim, može se sasvim lepo mešati i sa drugim biljem. To rade u Istri, a za Italiju nisam siguran. Uostalom v. sliku sasvim uspešne grape sa rutom i još sedam trava.


Da ti nisi neki moj izgubljeni brat? Moja majka pravi najbolju travaricu na svetu, bez rute. Probali da dodamo rutu i efekat je kao što smo obojica opisali.

Ali pošto ću o travarici (jednog dana) da otvorim poseban blog onda zasad čuvam tajne. Zasada samo da kažem da su sastojci: 7 trava, jedne bobice i delovi još 2 drvenaste biljke.
kakapo kakapo 16:00 13.04.2010

Re: Odemo

Kod mene nema tajni. Dakle ovako: u flaši neutralne (tj. ne previše aromatične) loze ima rute, žalfije, nane, majčine dušice, matičnjaka , ruzmarina i majorana (može i oregana ali majoran je neuporedivo bolji). Vrlo malo nane, i malo žalfije (baš da nana ne preuzme aromu, a da žalfija mnogo ne zagorča). Može i sasvim tanka kriška zelenog limuna (zelenog u smislu nezrelog, a ne limete – naravno ako je limun prskan treba da odstoji barem 24h u rastvoru sode bikarbone). Pelen se ne usuđujem da stavim. S njim nije šala. Kao ni s orahom, njega ne bih mešao ni s čim drugim, ali s orahovačom nemam mnogo iskustva, ni proizvođačkih ni konzumentskih. Odavno me kopka da stavim makar jedan struk kičice, ali ona je baš gorka, gorka, gorka...
natasavb natasavb 13:03 14.04.2010

Re: Odemo

krkar,kakapo
ruta

Da li mozda znate postoji li neki drugi naziv za rutu,koji se koristi u Srbiji?
Moja mama je trazi vec neko vreme, treba joj za neki bakin stari recept, neki lek za srce i koga god pita, kaze da ne zna sta je ruta.

Milutine lep post, ali ja pivo ne volim nikako. Ja sam od onih drugih, vinopija.
Valjda ce biti neki post i o tome.
kakapo kakapo 13:56 14.04.2010

Re: Odemo

Ruta graveolens. J. Tucakov u lečenju biljem veli: ruta, rutvica, sedef, sedefčić. Spominje još i naziv menjik. Simonović u Botaničkom rečniku (SANU,1959) spominje još neke nazive: rutica, petoprsnica, pitoma i sitna ruda, rutva, i piganj. Na engleskom se kaže rue, isto i na francuskom, a na nemačkom je Raute. Ime navodno potiče od grčkog rhyesthai – sprečiti, sačuvati jer je lekovita. Kod nas je, začudo gotovo i nema. Ja sam kupio jednu malu, u saksiji, na Bajlonovoj pijaci (prodavačica pojma nije imala šta mi prodaje), a i na Đermu ponekad neko donese (svežu, ali sečenu). Kod naših travara je začudo nema sušene, barem je ja nisam našao. Možda i zato što jeste lekovita ali je i otrovna te se u narodnoj medicini navodno koristi za izazivanje pobačaja.
Milutin Milošević Milutin Milošević 15:04 14.04.2010

Re: Odemo

a pivo ne volim nikako. Ja sam od onih drugih, vinopija.
Valjda ce biti neki post i o tome

Nažalost, Nataša, teško od mene. Neću da se mešam u nešto što ne znam. Popijem često, pogotovo kad sam na dijeti, ali ne bih se usudio da opišem. Jedino da ubedim kuma koji je baš znalac ili prijatelja Slovenca koji je somalie.
natasavb natasavb 21:09 14.04.2010

Re: Odemo

kakapo
Ruta graveolens. J. Tucakov u lečenju biljem veli: ruta, rutvica, sedef, sedefčić. Spominje još i naziv menjik. Simonović u Botaničkom rečniku (SANU,1959) spominje još neke nazive: rutica, petoprsnica, pitoma i sitna ruda, rutva, i piganj. Na engleskom se kaže rue, isto i na francuskom, a na nemačkom je Raute. Ime navodno potiče od grčkog rhyesthai – sprečiti, sačuvati jer je lekovita. Kod nas je, začudo gotovo i nema. Ja sam kupio jednu malu, u saksiji, na Bajlonovoj pijaci (prodavačica pojma nije imala šta mi prodaje), a i na Đermu ponekad neko donese (svežu, ali sečenu). Kod naših travara je začudo nema sušene, barem je ja nisam našao. Možda i zato što jeste lekovita ali je i otrovna te se u narodnoj medicini navodno koristi za izazivanje pobačaja.

Hvala na ovako iscrpnom odgovoru.Mama se takodje zahvaljuje i salje recept
250 g rute
250 limuna (sa korom)
250 meda
Sve dobro izmesati u ujutro uzimati po kasicicu.
kakapo kakapo 22:06 14.04.2010

Re: Odemo

Molim i drugi put. I hvala na receptu. A evo i linka sa slikom, za prepoznati rutu ako se pojavi na nekoj pijaci (ili u bašti). http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Ruta_gra.html
bauer. bauer. 04:22 13.04.2010

Samo da istaknem, Slovačka...



Probati, obavezno, ko bude u prilici :)))
Milutin Milošević Milutin Milošević 08:20 13.04.2010

Re: Samo da istaknem, Slovačka...

Da, da, već provereno. Nego, mislim da i Madjari imaju svoju verziju (ne da uvoze slovačko, nego baš svoje)
ecce-florian ecce-florian 13:13 13.04.2010

Re: Samo da istaknem, Slovačka...

Da, da, već provereno. Nego, mislim da i Madjari imaju svoju verziju (ne da uvoze slovačko, nego baš svoje)

Donekle si u pravu gazda
Arany Aszok Dreher-a


imaju istina i arany facan , ali je to kečap(nije loš)



Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana