In memoriam| Na današnji dan

Voajeri i njihove žrtve

nova_slika_srbije RSS / 30.08.2010. u 23:19

    

      Dodi Al Fajed i princeza Dajana su u avgustu 1997. godine dva puta posetili luksuznu juvelirnicu Alberto Reposi u Monte Karlu. Prilikom druge posete Dajana je sa sobom ponela katalog sa izborom vereničkog prstenja koje se izrađuje po specijalnoj porudžbini. Prsten od žutog i belog zlata sa četiri trougaona dijamanta koji su oivičavali centralni pravougaoni smaragd bio je poručen već sutradan i spreman za preuzimanje u Parizu, 30. avgusta.  To je bio i glavni razlog njihovog boravka u apartmanu 101 Hotela Ric u gradu svetlosti, pre povratka u London.

     Dajana nikada nije bila zadovoljnija. Ponovo joj se vratio osećaj slobode. Planirala je da se potpuno povuče iz javnog života, svesna da je uz Dodija pronašla sreću. Prepuštena čulima zakoračila je u novi svet, zaboravljajući povremeno da je to može dovesti u opasnost.

     Te noći Dodi je poželeo da se njegova princeza oseća kao u bajci. Prsten "Reci mi da!" čekao ih je u njegovom stanu. Zamislio je da noć bude tiha i pokušao je da uradi sve kako bi i njoj i sebi stvorio osećaj kao da su sami na svetu. Sve je to radio neodređeno svestan neke čudne uznemirenosti.

     Napuštajući hotel, ne osećajući da ih je smrt već dotakla, zabeležen je i poslednji trenutak njihove sreće. Njegova ruka grlila je Dajanin struk. Ušli su u automobil i brzinom zvuka izjurili iz ulice Kambon.

     Ona je imala poverenja u njega. Mislila je da ljubav i pod ovakvim okolnostima ima budućnost. Nije dopuštala da išta spreči njena osećanja prema Dodiju. Okrenuvši leđa fotografima koji su jurili za njima na motorima, poslednji put je videla njegove tamne oči. On ju je čvrsto zagrlio. Osetio je da su joj ruke hladne. Kao da nisu imali osećaj za stvarnost. Ćutali su, oboje opijeni brzinom koja ih je iz svetlosti Pariza odvela pravo u mrak.

     Njihove misli, kakve god da su tog trenutka bile – prekinute su. Žrtve sopstvene slave, poginuli su u najjačem zagrljaju u istoriji Engleske. Rijaliti program njihovog javnog i privatnog života je završen. Potresna fotografija slupanog automobila i vest da su poginuli princeza Dajana, majka budućeg kralja Engleske i njen ljubavnik, sin egipatskog milionera, Dodi Al Fajed, zaustavila je patološki voajerizam publike koja je pratila svaki njihov pokret, bez suočavanja sa moralnom odgovornošću. Brutalni upad u privatnost Dajane i Dodija, bezobzirno praćenje svakog njihovog koraka zadovoljili su niske strasti publike, ali i zauvek porazili moralni sistem modernog društva.

     Poštovanje ličnosti, njene privatnosti, slobode i dostojanstva ubijeno je sa ovim ubistvom.

     Bio je to prvi put da se u jednom rijaliti programu vidi krv. Ljudska znatiželja i morbidna želja da posmatraju tuđu privatnost bila je jača no ikada ranije. Od tada pa do danas niko ne govori o tome da su se Dodi i Dajana iskreno voleli. Svom prijatelju Ričardu Keju Dajana je samo šest sati pre smrti rekla da je najsrećnija u životu. Dajanine reči  "Nova ljubav, nov život, nova nada" preneo je njen biograf Endrju Morton, i dodao da je Dajana čitavog života čeznula za srećom kakvu je tada imala.

Atačmenti



Komentari (70)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

ime_korisnicko ime_korisnicko 00:30 31.08.2010

extrasens?

nova_slika_srbije

Sve je to radio neodređeno svestan neke čudne uznemirenosti.


bauer. bauer. 01:39 31.08.2010

Re: extrasens?

Dobro pitanje. Ovo i na engleskom zvuči malo nezgrapno...

All this he had done with an undefined feeling of anxiety.


... možda bi bolji prevod bio: "Ovo je uradio osećajući nekakav nemir" (bilo bi pravilnije, u svakom slučaju, a možda bi moglo i lepše da se sroči, ko ume).

Dobro je pitanje, kažem, jer ne vidim drugu svrhu ovog dvojajčani-blizanci-eksperiment-u-blogovanju, osim da vežbamo engleski. I srpski. BTW, nikada nećemo znati, to, šta je on osećao tada. Možemo samo da nagađamo.
nova_slika_srbije nova_slika_srbije 01:49 31.08.2010

Re: extrasens?


Ovo je uradio osećajući nekakav nemir


Predlog odbijen. Hvala.

Možemo samo da nagađamo.


Iz tog razloga sam i napisao ovakvu priču. Možda su se baš u tim momentima svađali. Ali .. na nama je da procenimo.
bauer. bauer. 02:12 31.08.2010

Re: extrasens?

Predlog odbijen. Hvala.

"Sve je to radio..." bi se prevelo kao: "He was doing it all...". Ne može upotreba jednog prošlog vremena u originalu a drugog u prevodu, ako hoćeš da budeš dosledan. Ali, problem sa nekima od vas, mladih ljudi, je da bi ste sve da smandrljate na brzaka. Like, there is no tomorrow.
srdjan.pajic srdjan.pajic 04:50 31.08.2010

Re: extrasens?

bauer.
Predlog odbijen. Hvala.

"Sve je to radio..." bi se prevelo kao: "He was doing it all...". Ne može upotreba jednog prošlog vremena u originalu a drugog u prevodu, ako hoćeš da budeš dosledan. Ali, problem sa nekima od vas, mladih ljudi, je da bi ste sve da smandrljate na brzaka. Like, there is no tomorrow.



Jebote Komso, koji si sitnicar i namcor! Vis'da se covek bas potrudio da nam dvojezicno priblizi poslednje milisekunde cuvenog para, a ti ga prozivas tu za mladost i neiskustvo.

Nego, da vidis samo kako je ovaj mladic sa druge strane Stenovitih, odradio danas svoj prvi travnjak . Zlobnici bi rekli - smandljao nabrzaka, ali nije tako bilo, svega mi na svetu. Sine, kosim ja njega, kosi on mene. Urla kosilica, s dusom se rastavlja. Baba-komsinica se nagla preko ograde da vidi jel' to meljem neke leseve u dvoristu, ili mi se zapetljao kabl u kosilicu, toliko joj se pekinezer uznemirio. Sad kad je pokoseno, mogu bre golf da igram, doduse minigolf, samo da udarim neku barustinu na sredini, i da mrdnem rostilj u kraj, da mi ne smeta pri zamahu. Jebi ga, kuce u Bolderu su ko u Jokohami, barem ove koje mogu priustiti posteni gastarbajteri.

blogovatelj blogovatelj 05:13 31.08.2010

Re: extrasens?

Jebote Komso, koji si sitnicar i namcor! Vis'da se covek bas potrudio da nam dvojezicno priblizi poslednje milisekunde cuvenog para, a ti ga prozivas tu za mladost i neiskustvo.


Mislim da je nepotrebno dvojezicno. kad niko ionako ne zna engleski. Bilo je dovoljno samo na srpskom.
Unfuckable Unfuckable 05:22 31.08.2010

Re:Voyeurs dhe viktimat e tyre

nipošto.
Ja mislim da treba i na jezicima manjina
bauer. bauer. 05:33 31.08.2010

Re: extrasens?

Jebote Komso, koji si sitnicar i namcor! Vis'da se covek bas potrudio da nam dvojezicno priblizi poslednje milisekunde cuvenog para, a ti ga prozivas tu za mladost i neiskustvo.

Ma, on se uzleteo sa čitavom lepezom tema iz perioda svog rođenja, ili neposredno posle toga. Mogao bih otac da mu budem, ali, nema veze...

Nego:

Nego, da vidis samo kako je ovaj mladic sa druge strane Stenovitih, odradio danas svoj prvi travnjak . Zlobnici bi rekli - smandljao nabrzaka, ali nije tako bilo, svega mi na svetu. Sine, kosim ja njega, kosi on mene. Urla kosilica, s dusom se rastavlja. Baba-komsinica se nagla preko ograde da vidi jel' to meljem neke leseve u dvoristu, ili mi se zapetljao kabl u kosilicu, toliko joj se pekinezer uznemirio. Sad kad je pokoseno, mogu bre golf da igram, doduse minigolf, samo da udarim neku barustinu na sredini, i da mrdnem rostilj u kraj, da mi ne smeta pri zamahu. Jebi ga, kuce u Bolderu su ko u Jokohami, barem ove koje mogu priustiti posteni gastarbajteri.


Pa, kad si dripac, najobičniji. Koji nemilice troši prirodne resorse. Ja sam to odavno prebacio na desert landscaping. Worry free, maintenance free !
srdjan.pajic srdjan.pajic 06:25 31.08.2010

Re: extrasens?

bauer.
Jebote Komso, koji si sitnicar i namcor! Vis'da se covek bas potrudio da nam dvojezicno priblizi poslednje milisekunde cuvenog para, a ti ga prozivas tu za mladost i neiskustvo.

Ma, on se uzleteo sa čitavom lepezom tema iz perioda svog rođenja, ili neposredno posle toga. Mogao bih otac da mu budem, ali, nema veze...

Nego:

Nego, da vidis samo kako je ovaj mladic sa druge strane Stenovitih, odradio danas svoj prvi travnjak . Zlobnici bi rekli - smandljao nabrzaka, ali nije tako bilo, svega mi na svetu. Sine, kosim ja njega, kosi on mene. Urla kosilica, s dusom se rastavlja. Baba-komsinica se nagla preko ograde da vidi jel' to meljem neke leseve u dvoristu, ili mi se zapetljao kabl u kosilicu, toliko joj se pekinezer uznemirio. Sad kad je pokoseno, mogu bre golf da igram, doduse minigolf, samo da udarim neku barustinu na sredini, i da mrdnem rostilj u kraj, da mi ne smeta pri zamahu. Jebi ga, kuce u Bolderu su ko u Jokohami, barem ove koje mogu priustiti posteni gastarbajteri.


Pa, kad si dripac, najobičniji. Koji nemilice troši prirodne resorse. Ja sam to odavno prebacio na desert landscaping. Worry free, maintenance free !




Sta bre trosim resurse, offsetovan sam energijom od vetra 100%! Da ne pominjem da se ne secam tacno ni kad sam zadnji put seo u automobil.

Slusaj, mozda ta tvoja pustinja u dvoristu radi na solarnu energiju, ali i moj travnjak se zaliva popodnevnim koloradovskim kisama i hrani trulim jabukama, korama od tikvica i slatkog krompira, ljuskama od paradajza i ostalim zelenisem koji skupljamo u kujni, pa uz pomoc prirodnih elemenata i organic glista, preradjujemo (kod komsijine ograde) u tzv. Prirodno Djubrivo (compost, reklo bi sada licenovesrbije). Usput tim glistama hranimo i ptice, na Albicilino veliko zadovoljstvo. Da se ja za nesto pitam, ne bi travnjak ni kosacicu video, nego zena gundja, neuredan travljak, a ja sta cu, cuti i kosi...

Nego, brale, kad je vec pala prozivka, koliko ti struje potrosis na klimatizaciju, a?
srdjan.pajic srdjan.pajic 06:37 31.08.2010

Re: Re:Voyeurs dhe viktimat e tyre

Unfuckable
nipošto.
Ja mislim da treba i na jezicima manjina


Lady Di! Lady Di! Renoir!

bauer. bauer. 06:59 31.08.2010

Re: extrasens?

Ali .. na nama je da procenimo.

Dobro, da procenimo...

- Maznuo sam nesuđenu englesku kraljicu (tipa, maznuo sam doktorovu ženu, veoma popularno u srbalja)

- I am invisible!

- Šta mi je sve ovo trebalo?

(mislim da je ono drugo)
alselone alselone 07:21 31.08.2010

Re: extrasens?

We are going to Wednesday it - sredicemo mi to.
buba_truba buba_truba 08:42 31.08.2010

Re: extrasens?

bauer.
Ali, problem sa nekima od vas, mladih ljudi, je da bi ste sve da smandrljate na brzaka. Like, there is no tomorrow.

reanimator
Onaj ko je ovo napisao je ludji voajer i od paparaca na motoru i od javnosti. Oni su pratili njihov svaki pokret, a ovaj im ušao u misli

iz autorovog profila
Datum rоđenja: 28.03.1984.

Ovde ima sasvim dovoljno godina, a da bi se tolerisala smandrljavanja razna. Ovo se već zapatilo, postalo hronično. Naporno je.

Aman, čoveče, gledaju te ljudi!
nova_slika_srbije nova_slika_srbije 13:08 31.08.2010

Re: extrasens?

"Sve je to radio..." bi se prevelo kao: "He was doing it all...". Ne može upotreba jednog prošlog vremena u originalu a drugog u prevodu, ako hoćeš da budeš dosledan.


Sa prevodom je sve u redu. Druge zamerke ne želim da komentarišem jer smartam da bi trebalo da ih se stidite jer nisu primerene Vašim godinama; ako ste se već uhvatili godina. Hvala u svakom slučaju.
yugaya yugaya 14:28 31.08.2010

Re: extrasens?

Sa prevodom je sve u redu.





Aman, čoveče, gledaju te ljudi!

pnbb pnbb 19:23 31.08.2010

Re: extrasens?

Sa prevodom je sve u redu.

sad, pitanje je jel pisano na engleskom, pa prevodjeno na srpski, ili obrnuto... ustvari je svakako na srpskom original... dal iz glave ili s papira, nebitno
Srđan Mitrović Srđan Mitrović 21:41 31.08.2010

Re: Re:Voyeurs dhe viktimat e tyre

Ja mislim da treba i na jezicima manjina

misliš jezicima naroda, narodnosti i nacionalnih manjina
Unfuckable Unfuckable 05:28 01.09.2010

Re: Re:Voyeurs dhe viktimat e tyre

misliš jezicima naroda, narodnosti i nacionalnih manjina


mislim.
Milan Novković Milan Novković 11:31 01.09.2010

Re: extrasens?

Da se ja za nesto pitam, ne bi travnjak ni kosacicu video

Probo ja, bez pitanja !

Sve radi kako treba, trava dođe do jedno 50, 60, 70 cm i tu stane.

Ako si roštilj strategijski pozicionirao to ti je to.

A i ako nisi nije big deal, ako umeš da proprtiš put kroz toliko snega, pa još na planini, umeš i kroz travu na ravnom
srdjan.pajic srdjan.pajic 17:12 02.09.2010

Re: extrasens?

Milan Novković
Da se ja za nesto pitam, ne bi travnjak ni kosacicu video

Probo ja, bez pitanja !

Sve radi kako treba, trava dođe do jedno 50, 60, 70 cm i tu stane.

Ako si roštilj strategijski pozicionirao to ti je to.

A i ako nisi nije big deal, ako umeš da proprtiš put kroz toliko snega, pa još na planini, umeš i kroz travu na ravnom


Bojim se samo da Uske ne predje u gerilce, pa da iz takve dzungle (gledano iz njegove, macje, perspektive) krene da izvodi partizanske prepade na rostilj, veverice, hranilicu za kolibrije ili komsinicinog pekinezera. Vrzma nam se po dvoristima jos jedan pozamasan macak lutalica, taman dovoljno da otpocnu medjugerilski ratovi kolumbijskog tipa, za prevlast nad zaraslim travnjakom, i ilegalno u njemu zasadjenim poljima macje trave.
reanimator reanimator 08:02 31.08.2010

...

Zamislio je da noć bude tiha i pokušao je da uradi sve kako bi i njoj i sebi stvorio osećaj kao da su sami na svetu. Sve je to radio neodređeno svestan neke čudne uznemirenosti

On ju je čvrsto zagrlio. Osetio je da su joj ruke hladne. Kao da nisu imali osećaj za stvarnost. Ćutali su, oboje opijeni brzinom koja ih je iz svetlosti Pariza odvela pravo u mrak

Onaj ko je ovo napisao je ludji voajer i od paparaca na motoru i od javnosti. Oni su pratili njihov svaki pokret, a ovaj im ušao u misli

antioksidant antioksidant 08:15 31.08.2010

Re: ...

Onaj ko je ovo napisao je ludji voajer i od paparaca na motoru i od javnosti. Oni su pratili njihov svaki pokret, a ovaj im ušao u misli


mada koliko se ja secam, paparacima je malo "pomogao" i polupijani vozac
Velimir Mladenovic Velimir Mladenovic 09:08 31.08.2010

...

kao sto smo juce pricali, velike ljubavi su osudjenje na smrt.
preporuka za tekst.

link sa slikama iz pariza

''The worst illness of our time is that so many people have to suffer from not ever being loved” Princess Diana
Jelica Greganović Jelica Greganović 17:39 31.08.2010

Mir-Jam Vi li ste?


Dajana nikada nije bila zadovoljnija. Ponovo joj se vratio osećaj slobode. Planirala je da se potpuno povuče iz javnog života, svesna da je uz Dodija pronašla sreću. Prepuštena čulima zakoračila je u novi svet, zaboravljajući povremeno da je to može dovesti u opasnost.

Te noći Dodi je poželeo da se njegova princeza oseća kao u bajci. Prsten "Reci mi da!" čekao ih je u njegovom stanu. Zamislio je da noć bude tiha i pokušao je da uradi sve kako bi i njoj i sebi stvorio osećaj kao da su sami na svetu. Sve je to radio neodređeno svestan neke čudne uznemirenosti.

Napuštajući hotel, ne osećajući da ih je smrt već dotakla, zabeležen je i poslednji trenutak njihove sreće. Njegova ruka grlila je Dajanin struk. Ušli su u automobil i brzinom zvuka izjurili iz ulice Kambon.

Ona je imala poverenja u njega. Mislila je da ljubav i pod ovakvim okolnostima ima budućnost. Nije dopuštala da išta spreči njena osećanja prema Dodiju. Okrenuvši leđa fotografima koji su jurili za njima na motorima, poslednji put je videla njegove tamne oči. On ju je čvrsto zagrlio. Osetio je da su joj ruke hladne. Kao da nisu imali osećaj za stvarnost. Ćutali su, oboje opijeni brzinom koja ih je iz svetlosti Pariza odvela pravo u mrak.


Mir-Jam je ustala, živela Mir-Jam!
skyspoter skyspoter 19:32 31.08.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?


Mir-Jam je ustala, živela Mir-Jam!

reinkarinirala u nova_slika_srbije
Srđan Mitrović Srđan Mitrović 21:44 31.08.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

Mir-Jam je ustala, živela Mir-Jam!

ova ti kao u Njegoša
libkonz libkonz 22:44 31.08.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

samo se vi smejte. A kad sutra Šotra pošalje PP domaćinu ovog bloga svi ćete biti zavidni!
srdjan.pajic srdjan.pajic 00:09 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

Jelica Greganović

...

Ona je imala poverenja u njega. Mislila je da ljubav i pod ovakvim okolnostima ima budućnost. Nije dopuštala da išta spreči njena osećanja prema Dodiju. Okrenuvši leđa fotografima koji su jurili za njima na motorima, poslednji put je videla njegove tamne oči. On ju je čvrsto zagrlio. Osetio je da su joj ruke hladne. Kao da nisu imali osećaj za stvarnost. Ćutali su, oboje opijeni brzinom koja ih je iz svetlosti Pariza odvela pravo u mrak


Mir-Jam je ustala, živela Mir-Jam!


MirJam je bedna amaterka: ovaj pasus - razvaljuje kvalitetom i dramaticnoscu preokreta iskazanog sa samo tri reci: "...pravo u mrak".

Neupuceni citalac ljubavnih vikend romana koji se, kao i ja, uziveo u ovaj pasaz, ocekivao bi, bozemeoprosti, da sada tu krece adrenalinska predigra, i potom - zna se sta. Ovencano vrhuncem, koji pri brzini od 120 mph, istovremeno dostizu sve troje: ona, on i Mercedes. Ostavivsi iza sebe, na asfaltu Grada Svetlosti, sve te sitne duse paparaca, zavidljivaca, MI6 agenata na zadatku i drugih progonitelja.

Ali, avaj, u realnosti, Mercedesu se isprecio hardver Grada Svetlosti - prokleti zid tunela. Bem ti zivot, i ljudsku sudbinu, i sto eto nisu imali srece.

EDIT: Preveo bih ovaj komentar i na Engleski, za drugi blog autora, ali se plasim da ce Bauer da krene i meni da kenja sto sam koristio Past Perfect, umesto Present Perfecta, ili Preterite-a, sto imam previse kondicionala, frljam se sa slaganjem vremena i sto mi fale neodredjeni clanovi. A meni - suza suzu stize.
bauer. bauer. 01:16 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

EDIT: Preveo bih ovaj komentar i na Engleski, za drugi blog autora, ali se plasim da ce Bauer...



Folirantu jedan! Ti ćeš da daš ženi da ti napiše, pa ćeš posle da se puvaš okolo. A mi, ostali, sve moramo sami :))
srdjan.pajic srdjan.pajic 06:40 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

bauer.
EDIT: Preveo bih ovaj komentar i na Engleski, za drugi blog autora, ali se plasim da ce Bauer...



Folirantu jedan! Ti ćeš da daš ženi da ti napiše, pa ćeš posle da se puvaš okolo. A mi, ostali, sve moramo sami :))


E, da znas da je trebalo da joj dam da prevede, pa da posle pustim tebe da "ispravljas", to jest da se blamiras

Zenu moram da pohvalim ovom prilikom, jer mi je svojevremeno celu tezu prevela sa "naseg" Engleskog, na pravi Engleski. Bem ti zivot, sta ti je ljubav i pozrtvovanost.
Ljuttko Ljuttko 11:02 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

Jelica Greganović

Dajana nikada nije bila zadovoljnija. Ponovo joj se vratio osećaj slobode. Planirala je da se potpuno povuče iz javnog života, svesna da je uz Dodija pronašla sreću. Prepuštena čulima zakoračila je u novi svet, zaboravljajući povremeno da je to može dovesti u opasnost.

Te noći Dodi je poželeo da se njegova princeza oseća kao u bajci. Prsten "Reci mi da!" čekao ih je u njegovom stanu. Zamislio je da noć bude tiha i pokušao je da uradi sve kako bi i njoj i sebi stvorio osećaj kao da su sami na svetu. Sve je to radio neodređeno svestan neke čudne uznemirenosti.

Napuštajući hotel, ne osećajući da ih je smrt već dotakla, zabeležen je i poslednji trenutak njihove sreće. Njegova ruka grlila je Dajanin struk. Ušli su u automobil i brzinom zvuka izjurili iz ulice Kambon.

Ona je imala poverenja u njega. Mislila je da ljubav i pod ovakvim okolnostima ima budućnost. Nije dopuštala da išta spreči njena osećanja prema Dodiju. Okrenuvši leđa fotografima koji su jurili za njima na motorima, poslednji put je videla njegove tamne oči. On ju je čvrsto zagrlio. Osetio je da su joj ruke hladne. Kao da nisu imali osećaj za stvarnost. Ćutali su, oboje opijeni brzinom koja ih je iz svetlosti Pariza odvela pravo u mrak.


Mir-Jam je ustala, živela Mir-Jam!


Nista nisi naucila Jelice, ni st a. Kod Mir-Jam nema odlaska u mrak na cijem kraju te doziva neobicna srecna svetlost, tamo se oni uvek na kraju uzmu i zive hepillliforevr, dizvinete na mom engleskom.
Jelica Greganović Jelica Greganović 11:35 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

suza suzu stize


Jelica Greganović Jelica Greganović 11:38 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

Nista nisi naucila Jelice, ni st a.


Jelica Greganović Jelica Greganović 11:52 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

MirJam je bedna amaterka

Moglo bi da se ozbiljno razmisli o ovome...moj favorit je
Prsten "Reci mi da!"



Ljuttko Ljuttko 12:31 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?


Kako izgleda prsten , "moj odgovor je ne"

Prsten "Reci mi da!"

Jelica Greganović Jelica Greganović 14:24 01.09.2010

Re: Mir-Jam Vi li ste?

Kako izgleda prsten , "moj odgovor je ne"


Ovako?



Ili ovako?

cbronson cbronson 23:41 31.08.2010

.

Napuštajući hotel, ne osećajući da ih je smrt već dotakla, zabeležen je i poslednji trenutak njihove sreće. Njegova ruka grlila je Dajanin struk.


draft.dodger draft.dodger 00:59 01.09.2010

VIKEND ROMANI



alselone alselone 08:07 01.09.2010

Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

Smatrajuci da ovaj uradak zasluzuje malo vise publike od nase male planete, izasao sam ti u susret i preveo moj omiljeni pasus na klingonski. Ne moras mi zahvaljivati, ako me se setis kada te budu zvali iz druge galaksije, setis, a ako ne, nema veze...

Napuštajući hotel, ne osećajući da ih je smrt već dotakla, zabeležen je i poslednji trenutak njihove sreće. Njegova ruka grlila je Dajanin struk. Ušli su u automobil i brzinom zvuka izjurili iz ulice Kambon.


Mej mebpa'mey, be' hot vetlh heghtay bIH hot, qav cha'DIch chaj parmaq qon. Daj deS lIt Diana's waist (jbg, ovo nema). Mu suq Qaw'wIjDuj 'ej qughDo wab Hongghor lel Rue de Cambon.
reanimator reanimator 09:17 01.09.2010

Re: Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

Smatrajuci da ovaj uradak zasluzuje malo vise publike od nase male planete, izasao sam ti u susret i preveo moj omiljeni pasus na klingonski. Ne moras mi zahvaljivati, ako me se setis kada te budu zvali iz druge galaksije, setis, a ako ne, nema veze


Eh, da je na blogu više romantičnih komedijaša poput NSSa..
To je bre ono što je potrebno ovom mestu u ovako ozbiljnim vremenima...da dodješ, ostaviš brige iza sebe i nasmeješ se ko čovek :)
Hvala nss
alselone alselone 09:33 01.09.2010

Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

reanimator

Hvala nss


Pridruzujem se pozdravima i lepim zeljama za dugo i plodonosno pisanije.

Muzicka podrska, suza suza stize...

buba_truba buba_truba 09:34 01.09.2010

Re: Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

reanimator
Eh, da je na blogu više romantičnih komedijaša poput NSSa..To je bre ono što je potrebno ovom mestu u ovako ozbiljnim vremenima...da dodješ, ostaviš brige iza sebe i nasmeješ se ko čovek :)
Hvala nss


libkonz libkonz 09:35 01.09.2010

Re: Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

Hvala nss

eh, vi romantičari, uvek se nađete.
Za Rea
Jelica Greganović Jelica Greganović 11:41 01.09.2010

Re: Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

Mej mebpa'mey, be' hot vetlh heghtay bIH hot, qav cha'DIch chaj parmaq qon. Daj deS lIt Diana's waist (jbg, ovo nema). Mu suq Qaw'wIjDuj 'ej qughDo wab Hongghor lel Rue de Cambon.

Ne dolazi u obzir dok se ne napiše klingonskim pismom...

alselone alselone 11:49 01.09.2010

Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)


Dun!

Za tebe recnik.

Jos samo font da nadjemo...
srdjan.pajic srdjan.pajic 16:17 01.09.2010

Re: Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

alselone
Smatrajuci da ovaj uradak zasluzuje malo vise publike od nase male planete, izasao sam ti u susret i preveo moj omiljeni pasus na klingonski. Ne moras mi zahvaljivati, ako me se setis kada te budu zvali iz druge galaksije, setis, a ako ne, nema veze...



E, bravo Alse, kad je mogao Hamlet da se priredi na klingonskom, ja ne vidim zasto ovaj sjajni uradak ne bi zasluzio slican tretman.

Srđan Mitrović Srđan Mitrović 18:19 01.09.2010

Re: Nadrealno iskustvo

da se priključim prevodima na razne jezike... evo kako bi to keni iz south parka odrecitovao:

Pppmmmpfmfmfšfmpmmmpmmfmfćmff mfpppffmpmpppmf, pppmpp ppffmmmppćmmmpmmfmfćmff mpmmmm mffmfp pmmmpp fmmppmpfffmp fpmmppć mpmppffmpmmmpmppmfmmm, ffpmmmmmpmpppmfmppžmppppp pmmmpp mff pfmppffmmpmfmppmpmppppmmmff fmppffmpppppfmffmpmmmpmp ppppmmmffmfpppffpmmpp fmmpffmppćmpp. Ppppmmmppmfmppffpmmmm pfffmfpmpmmm mfmpffpmfmffpmfmmm pmmmpp Mpmmmmpmmmmmpppmffppp fmmfmppfffmfpmp. Fmfšpmfmff fmmfmf fmf mmmfmffmpppfppmppfmmpmffpmf mff mmppffffpmffpppppfppm ffpfpmfmfpmpmmm mffffppmmfmfpffmffpmfmff mffffp fmfpmfmffmmfmpp Pmpmmmppmmmpppfppp.
alselone alselone 18:38 01.09.2010

Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

srdjan.pajic

E, bravo Alse, kad je mogao Hamlet da se priredi na klingonskom, ja ne vidim zasto ovaj sjajni uradak ne bi zasluzio slican tretman.


Odlicna paralela!
Citanje oba dela na kraju dovodi do plakanja.
alselone alselone 07:12 02.09.2010

Nadrealno iskustvo (tzv. ekvilibriranje)

Pirate speak:

A sea dog says 't this way:
Leavin' th' hotel, unaware that Davy Jones' locker had already touched them, th' last moment o' the'r happiness be recorded. His arm be around Diana’s waist. They got into th' car an' at th' speed o' sound raced ou' o' Rue de Cambon.

buba_truba buba_truba 08:53 01.09.2010

Povlačim

ovo dole što rekoh gore:
buba_truba
Naporno je.

Ispade ovo zabavan blog. Posle grohotnog smeha kojim mi je počeo dan, evo me, već 2 sata mi osmeh ne silazi s lica.
Poseban osvrt na priloge poštovanih kolega bauera i srdjana.pajica.

Izvinjenje novoj-slici-srbije. Samo ti piši, prevodi... nadasve, lekovito je.
Srđan Mitrović Srđan Mitrović 16:05 01.09.2010

Re: Povlačim

Izvinjenje novoj-slici-srbije.

misliš "new photo of serbia" da budem u skladu sa prevodom
vishnja92 vishnja92 11:00 01.09.2010

sta je bre dripci,

sta ste se stisli s tim preporukama?
FM-u je moglo, a mladim narastajima - nista? ni za ohrabrenje i podsticaj - nista?

nss, na ti preporuka. i cvet

ovo doba godine je uvek nekako plodno...
reanimator reanimator 11:03 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

nista? ni za ohrabrenje i podsticaj - nista

Pazi kad si u pravu. Ovakvim stavom samo podstičemo odliv mozgova.
Dečko se otvorio i sentimentališe pred nama i nije ga sramota da iz dubina svog srca prostre na tepih pesničke slobode sva svoja osećanja, a mi se tu zajebavamo.
Stvarno nije fora.
Preporuka :)
vishnja92 vishnja92 11:10 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

hvala ti.
pokazao si visok nivo emocionalne zrelosti i empatije. samo zaista odrasle osobe mogu biti tako iskrene - kako prema sebi, tako i prema drugima.
hvala jos jednom.
sad cu da te stavim u svoju vip listu.
i u favorite.

Milan Novković Milan Novković 11:26 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

zaista odrasle osobe

Neka živi zoo (zaista odrasle osobe)
reanimator reanimator 11:26 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

sad cu da te stavim u svoju vip listu


Sad???
:)
vishnja92 vishnja92 11:32 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

Sad???

ticubre, sto si kvariigra :)

Neka živi zoo (zaista odrasle osobe)

Milane, odo da napravim ZOO grupu na fbu pa da se malo pravimo.
svi ste pozvani... ok, skoro svi
Milan Novković Milan Novković 11:35 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

odo da napravim ZOO grupu na fbu pa da se malo pravimo.
svi ste pozvani... ok, skoro sv

Samo plašim se da neki od najboljih primeraka, prime adult athletes, nisu na FB

Tj opasnost je da oni najodrasliji ne idu na FB.
Ljuttko Ljuttko 12:07 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

vishnja92
Sad???

ticubre, sto si kvariigra :)

Neka živi zoo (zaista odrasle osobe)

Milane, odo da napravim ZOO grupu na fbu pa da se malo pravimo.
svi ste pozvani... ok, skoro svi


Ponašaš se opet ko rasista i fašista, diskriminišeš po godinama i odraslosti
Bit ćeš prijavljena i blog će o tebi osvanuti
vishnja92 vishnja92 12:13 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,


pod штресом sam... prvi septembar
sta se deres bre :))))))
kvalifikovala si se za zoo

ps - jesi lupila preporuku? (cudoredna policija)

Samo plašim se da neki od najboljih primeraka, prime adult athletes, nisu na FB

da, jeste - gle naprimer ovog pajica, ili wua. o nekim drugima da i ne pricam...

ps - jesi lupio preporuku? (cudoredna policija)
alselone alselone 12:16 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

vishnja92

pod штресом sam... prvi septembar


Ljuttko Ljuttko 12:28 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

ps - jesi lupila preporuku? (cudoredna policija)


Nisam, nisi mi ništa obećala, a to je jedno pravilo odraslosti, ne može nešto za ništa. A nisam ni na tom FBu, ja sam odrasla i vise nego sto treba,OOZOO= odraslija od ZOO
vishnja92 vishnja92 12:34 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

ne može nešto za ništa



alselone,
Jelica Greganović Jelica Greganović 14:26 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

Ovakvim stavom samo podstičemo odliv mozgova.

Ćega?
srdjan.pajic srdjan.pajic 15:58 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

reanimator
sad cu da te stavim u svoju vip listu


Sad???
:)


Uh, Visnjo, ala si ti van savremenih tokova na blogu. Pa NLS je moj VIP od prvog dana . Neka ma je i banovao prosli put, zasluzio sam, jer decka nisam shvatio na pravi nacin. Ali sam osecao, takoreci otpocetka, da je "on pravi". Kakva sentimentalna dusa, koja iz dubine duse place za postradalom princezom (drzave koja nam otima Kosovo), i jeba...vozacem. Na dva jezika. Minimum. I nije ga mrzelo cak ni dva bloga da nam priredi tim povodom. Kalav pregalac, ne zali sebe (zlobnici bauerovog tipa bi rekli - ni druge), kad su najdublje emocije u pitanju.

srdjan.pajic srdjan.pajic 16:03 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

nss, na ti preporuka. i cvet


NSS ??!?!??!??!?!??!?!??!
A i ti si odlepila.
Jelica Greganović Jelica Greganović 16:13 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

koja iz dubine duse place za postradalom princezom (drzave koja nam otima Kosovo), i jeba...vozacem.

Sram te bilo i ti si se prepustio čulima...
vishnja92 vishnja92 19:43 01.09.2010

Re: sta je bre dripci,

zasluzio sam

ti uvek nekako zasluzis
posle mora maksa da reaguje, kumi, moli i trosi svoja poznanstva i veze...
srdjan.pajic srdjan.pajic 01:44 02.09.2010

Re: sta je bre dripci,

vishnja92
zasluzio sam

ti uvek nekako zasluzis
posle mora maksa da reaguje, kumi, moli i trosi svoja poznanstva i veze...


Eh, Maksino i moje poznastvo seze mnoge godine unazad. Ako bih hteo da ostanem na vremenskim odrednicama ovog bloga, rekao bih - dosta pre nego nego sto su se Dajana i taj njen Dodi al Saban upoznali. Otprilike do vremena kad je ovaj nas autor, novaslikasrbije, krenuo u osnovnu skolu, a Maksa izgledao onako kako izgleda na svom avataru (ne ona orlusina, nego ovaj drugi). Prirodno je zato da Maksa, ljudina i bloger nespornih moralnih kvaliteta, pritrci u pomoc prijatelju, kakav god da je, i tako se oduzi za sve zadovoljstvo i dobrobiti koje sam mu tim prijateljstvom doneo. A i prijatno je imati nekog tako popularnog i sveobozavanog kao sto je nas drug Maksa, koga cak i Dr. Wu (ponekad) gotivi, a koji ne zali ugleda ni slave, da se za druga u nevolji zauzme.

Nego kad smo vec kod historijskih banovanja, sta li radi onaj Budimac, pitam se? Da nije stvarno zavrsio u izraelskom kazamatu posle onog oslobadjanja Gaze toboz humanitarnim brodovima sa turskim batinasima? Ili je zauzet pisanjem peticija americkoj vladi da ostave na miru onu drukaru, Assange Wikilieaks-a, da mu ne presusi glavni izvor informacija za pisanje blogova. Skoro da mi nedostaje covek.
mirelarado mirelarado 02:33 02.09.2010

Re: sta je bre dripci,

Milan Novković
zaista odrasle osobe

Neka živi zoo (zaista odrasle osobe)


Или, у преводу: long live RAPS*!
(*really adult persons)

Recommendation, of course.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana