Sport| Zabava

US Open: Južni, Vetar, Ana, Kurnikova

Nikola Olić RSS / 10.09.2010. u 07:15

Nikola Olic B92
Nikola Olic B92
Našu izreku da 'vetar cepa' danas bi trebalo kolegama ovde prevesti na engleski. Na glavnom ulasku u US Open centar, četri ukrasne zastave jutros su se pocepano vijorile i služile kao podsetnik onima koji gledaju preko malih ekrana da vetar ovde i dalje zaista cepa.

 

Svašta se prevodi sa jezika na jezik u toku US Opena, uglavnom uzvici i transparenti sa tribina, možda neki naslov iz novina, ili neki novi 'Tviter' post koji Google ne zna da prevede. Prevod koji smo u novinarskoj loži danas naučili, od bosonogog kolege iz Rusije, bio je upucen njegovom sunarodniku Mihajlu Južnom, kom su sa gornjih tribina na ruskom viknuli da "prestane da igra i ode kuci".

 Pet setova kasnije Južni je, da sad mi prevedemo jednu americku frazu, kući poslao Svajcarca Stanislasa Vavrinku. Na papiru je Južni (#12) duplo bolji igrač od Vavrinke (#25), ali kad vetar oduva matematiku i rangiranja, na terenu ostadoše dva igrača koji su do sada 2:2 u medjusobnim susretima, obojica agresivno igraju, obojica umetnički izvlace bekhende jednom rukom, i obojica najradje igraju sa osnovne linije. Ćak je i legendarni Nik Boliteri, sa kojim smo jutros popričali, predvideo da će njih dvojica igrati pet setova, ali ni sam nije mogao da predvidi ko će pobediti.

Na kraju možda i nije pobedio bolji teniser, ali su pobedili bolji živci. Vavrinka je u petom setu posle jedne od večerasnjih 38 bekhend grešaka smrskao reket na način koji iznerviranom teniseru najviše prija: direktno sa strane, da pretvori simetričan oblik reketa u nešto mnogo ružnije. Južni je zamalo krenuo istim tokom, ali je posle bačenog reketa i par besnih komentara zatražio lekarsku pomoć, u toku koje je verovatno velikim delom odmarao i zivce.

Na večerašnjem završnom meču, umesto nerviranja i slabih živaca bilo je igranja sa po dva reketa, preskakanja ograde, i podmićivanja sudija. Ovom egzibicionom dubl meču koji je počeo posle 11 sati uvece prisustvovalo je, bar na početku, neverovatnih tri do četri hiljade ljubitelja tenisa. Ili možda ljubitelja Ane Kurnikove. Ostala tri imena večeras možda nisu ni bila važna. Ma koliko mi podržavali i voleli našu Anu, Kurnikova je prva uspešno i globalno spojila svoju lepotu sa lepotom tenisa.

Nema veze da li igra tenis ovde u Njujorku, u Dalasu, ili u Istambulu, gledaocima je Kurnikova i dalje ocigledno interesantna. Dok ove reči lete po tastaturi, vaš autor iz trećeg reda gleda kako lete Kurnikovini forhendi, iz cisto novinarskih potreba.

Atačmenti

Tagovi

  • postavite na |


Komentari (38)
Sakrij replike | Pošaljite komentar 

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

ivana23 ivana23 09:07 10.09.2010

***

Mogao si da navedes i ostale ucesnike egzibicionog meca...

Preporuka: 0 / Link / Replika: 5 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

antioksidant antioksidant 14:19 10.09.2010

Re: ***


ivana23
Mogao si da navedes i ostale ucesnike egzibicionog meca...




nema potrebe
simpaticna dama u belom je sasvim dovoljna

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 14:38 10.09.2010

Re: ***

antioksidant
simpaticna dama u belom je sasvim dovoljna


Mozda je previse mrsava...



NEW YORK - SEPTEMBER 09: Anna Kournikova plays against Pat Cash and Mats Wilander during day eleven of the 2010 U.S. Open at the USTA Billie Jean King National Tennis Center on September 9, 2010 in the Flushing neighborhood of the Queens borough of New York City.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Nikola Olić Nikola Olić 16:12 10.09.2010

Re: ***

izgleda da se bas trudi da smrsa sta vise, video sam je na egzibicionom mecu u dalasu prosle godine, i sad je u njujorku jos mrsavija.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

antioksidant antioksidant 16:59 10.09.2010

Re: ***

Mozda je previse mrsava...

ne
taman je
i hvala na slici
za tebe
za anu

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 21:50 10.09.2010

Re: ***

Malo odoh u off, al' nije trol...

Italijanski predsednik Đorđo Napolitano odlikovao je danas teniserku Frančesku Skjavone, prvu šampionku nekog grend slem turnira iz Italije.



Skjavoneova je za ovogodišnje osvajanje Rolan Garosa odlikovana priznanjem "Komendatore dela Republika" (Vitez republike).

Frančeska Skjavone je do titule šampiona Rolan Garosa stigla pošto je u junu u finalu pobedila Samantu Stosur. Ranije ove nedelje igrala je i četvrtfinale US opena, ali je izgubila od Venus Vilijams.

Blic

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

libkonz libkonz 10:57 10.09.2010

Južni vetar?

Na ovo si mislio?

Preporuka: 137 / Link / Replika: 6 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Nikola Olić Nikola Olić 16:10 10.09.2010

Re: Južni vetar?

pa da, tako se nekako slozilo kad sam ubacivao naslov...

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

libkonz libkonz 16:52 10.09.2010

Re: Južni vetar?

Super je ispalo. Dobrodošao na blog!

Preporuka: 137 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Nikola Olić Nikola Olić 17:05 10.09.2010

Re: Južni vetar?

hvala hvala

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 20:33 10.09.2010

Re: Južni vetar?

zvonareva dobila prvi set i napravila brejk u drugom.
volela bih da pobedi.
vrlo je skromna.
završava faks i ima svoju firmu.

misli devojka na budućnost.
a ne ko mac koji se danas nalupao neviđeno.
pita ga barbara da li bi danas studirao (pre toga pričo nešto o
studiranju preko kompa) a on kaže - ne, imam fakultet života!

Preporuka: 137 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 20:58 10.09.2010

Re: Južni vetar?

dobi verica sa 2:0.

6:4; 6:3 ...
svaka čast!

popucale joj žice na 4 reketa.
ostala bez ijednog.
pa joj donosili, pa opet jedan sa puknutom žicom.

al pobedi!!!

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 21:12 10.09.2010

Re: Južni vetar?

Znate kad će Karo da osvoji GS!? Pa kad ga osvoji i Marej...

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 20:57 10.09.2010

***

Pobedila Zvoncica. Bravo!



NEW YORK - SEPTEMBER 10: Vera Zvonareva of Russia returns a shot against Caroline Wozniacki of Denmark during her women's semifinal against day twelve of the 2010 U.S. Open at the USTA Billie Jean King National Tennis Center on September 10, 2010 in the Flushing neighborhood of the Queens borough of New York City.

Preporuka: 0 / Link / Replika: 8 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

jeca92 jeca92 21:00 10.09.2010

Re: ***

Dobi Zvonareva. Bila je bolja igrala pametno i relativno lako nasla lek za defanzivu Karoline V.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 21:02 10.09.2010

Re: ***

sad kim & venus!

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

jeca92 jeca92 21:03 10.09.2010

Re: ***

Sada sledi derbi Venus - Klajsters.Mislim da ću navijati za Klajsters ali se ja često u tom pogledu predomislim u toku meča. Pre svega očekujem dobar tenis.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Nikola Olić Nikola Olić 21:04 10.09.2010

Re: ***

upravo izlazim iz novinarskog centra i krecem ka tribinama da gledam kim vs venus, za koga (svi) navijate...?

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

jeca92 jeca92 21:07 10.09.2010

Re: ***

Ja već rekla za koga, mada ako Venus bude gubila poznajući sebe počeću da navijam za nju....Za koga ja onda navijam?

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 21:08 10.09.2010

Re: ***

Kim...

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

jeca92 jeca92 21:14 10.09.2010

Re: ***

Mats Vilander je upravo rekao da će Venus dobiti meč....E sada poznato je da Mats zna povremeno da lupi, ali mislim da je u ovom slučaju na osnovu odigranih dosadašnjih mečeva u pravu.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

njanja_de.manccini njanja_de.manccini 23:21 10.09.2010

Re: ***

ivana
Kim...

Kim naravno!

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

stonex stonex 21:14 10.09.2010

:)

Pa za Kim naravno !

Preporuka: 0 / Link / Replika: 13 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 21:17 10.09.2010

Re: :)

ja za venus.
oduvek za sestrice:)))

mada znam da je kim jaka il čak jača trenutno.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 21:19 10.09.2010

Re: :)

ima super aljinicu.
meni se sviđa što se tako ludo oblači.
nekako mi ide uz nju.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

jeca92 jeca92 21:55 10.09.2010

Re: :)

Slažem se za ovu haljinicu ali one prethodne 2 - crvena i roze sa nekim šljokicama, to je bilo. Inače pošto je Venus jača i bolje igra, (dobila je 1. set) navijam za Klajsters, makar da izjednači u setovima.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Nikola Olić Nikola Olić 22:01 10.09.2010

Re: :)

prvi set brzo prodje, publike nigde, a venus mashi li mashi bacanje loptice u vazduh...

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Hemičarka Hemičarka 23:34 10.09.2010

Re: :)

Ja za Kim navijam, baš mi je nekako draga, još i više od kad se vratila...

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

njanja_de.manccini njanja_de.manccini 23:44 10.09.2010

Re: :)

gotovo pobedila!
sad ce da razbuca i Zvončicu u finalu

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 23:52 10.09.2010

Re: :)

Bravo Kim. Mada ipak bez 'prave' igre...



NEW YORK - SEPTEMBER 10: Kim Clijsters of Belgium celebrates after a point against Venus Williams of the United States during her women's semifinal match on day twelve of the 2010 U.S. Open at the USTA Billie Jean King National Tennis Center on September 10, 2010 in the Flushing neighborhood of the Queens borough of New York City.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 23:52 10.09.2010

Re: :)

šta bi s mojim komentarom?
napisala sam da je kim zasluženo pobedila.
veliki borac.
da dodam i dobra teniserka.

stvarno, kako nestade?
šta u njemu nije bilo ok?

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 23:54 10.09.2010

Re: :)

zapravo, fali nekoliko komentara!

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Nikola Olić Nikola Olić 23:54 10.09.2010

Re: :)

ja nista nisam cenzurisao, pojma nemam gde nestade komentar. mozda ga je vetar oduvao...

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 23:56 10.09.2010

Re: :)

fali i onaj tvoj o novaku, ako si primetio.
moj je bio odmah ispod.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

njanja_de.manccini njanja_de.manccini 00:08 11.09.2010

Re: :)

nista ne fali sve je tu ali na drugom blogu : )))))

Preporuka: 137 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 00:18 11.09.2010

Re: :)

Exitus Letalis
fali i onaj tvoj o novaku, ako si primetio. moj je bio odmah ispod.


To ste stavili na prethodni Nikolin blog.

I raspored za sutra.

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

ivana23 ivana23 23:56 10.09.2010

***

U sutrasnjem finalu nemam favorita. Mozda bi bilo lepo i Zvoncica da pobedi.



Vera Zvonareva from Russia (7) covers her head during a break in play against Caroline Wozniacki from Denmark (1) during their Women's Singles Semifinals US Open 2010 match at the USTA Billie Jean King National Tennis Center in New York September 10, 2010.

Preporuka: 0 / Link / Replika: 1 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Exitus Letalis Exitus Letalis 23:57 10.09.2010

Re: ***

U sutrasnjem finalu nemam favorita. Mozda bi bilo lepo i Zvoncica da pobedi.

slažem se!

samo da ponese viša reketa:)))

Preporuka: 0 / Link / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.

Sakrij replike | Pošaljite komentar 

Nikola Olić

Nikola Olić
RSS RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi

Najnovije VIP blogeri

Najnovije blogeri

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana

Najaktivniji autori u poslednjih 15 dana